Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:30Oh
02:00Gunny jungle make but I played Gira
02:04For a ski, I was Sunni Wala coin
02:08To
02:10Girne key, I was who he be T
02:13Yeah person not I thought
02:22Ain't no love
02:24In the heart of the city
02:28Ain't no love
02:49You
02:54Oh
03:13That's why I said ain't no
03:24I
03:26Mean
03:28Oh
03:58Oh
04:28All right
04:58I
05:28I
05:58I
06:09Have to kiss it lucky to me. Oh, no, no, but my take home. Do you hoon?
06:16I
06:26Like that I put that a jelly man
06:31Take a permit healthy, I'm Sonia
06:39But couldn't I am sorry
06:46Oh
06:48Oh
07:18Oh
07:48Oh
08:18I
08:48I
09:18I
09:40What's the joke you wanna
09:42Oh
09:46Well, it's a leg end, huh?
09:49Nostalgic is a fighter. They're okay. They must have
10:03No, he kept on violent crime teams a silly yes, I'm gonna know you officer. Oh name was a carne cobala. Hey
10:08Jute
10:11Chablis, he has a captain can make a runga just keep transferring the heart may we owe
10:16Mujhe to figure a key. We'll be a judge. I'm already a musibat Kareena
10:21Agar tumhe lagta unka table sahib karke tumhune khush kar do gaye to tumhe batado. Pura ilake ki patrolling karke anew aliya
10:27Ah
10:37Yeah photo my way, thank you, how are you Shukla Suraj seto corporate job wallet
10:48Thank you, welcome sir
10:58Heart yes
11:00Apka Swagat a captain
11:02captain
11:04Tum Sargent Jona Jeeper Abhi hot name elastic. Oh, yeah. No, I'm dry
11:10Your kid captain killiana some halka Ratna can't do it now Jai
11:14I
11:21Know she caribou latte
11:23But I department may nicknames rakhi Jata Jessica brah Babbar share
11:27Bedia, who's he trying to nickname has she got it?
11:30I was key waja to know you but I in a belly bar while in crime team a shamil karne wale captain a in a shikari naam diya
11:37Arat hone ki wajah se shuru shuru me koi zyada madak ki umid nahi rakhta
11:41ta lekin wo khan jung dong wale salesman ke murder se lekar sanghi elementary school ke bachon ki maath aur
11:46Japyong reservoir tak kayi muskil case solve kat chuki hai aur itna hi nahi mountain chupiyong mein paani ki donkey se inhi ko dead body mili thi
11:53Ek junglee shikari ke jaise door se hi dekh kar katil ko pehchaan leti hain. Isiliye inha ye naam mila par itne kaabil detective ko
12:01Yaar ki bheja pata nahi
12:04Suna hai department ne inha transfer nahi kiya hai balke inhone khud karwaya hai
12:08The police are here
12:16Move! Move!
12:18Take your hands off the road
12:20Please move
12:22Please move
12:29Come with me
12:31We want to take your statements
12:33You have to go to the police station
12:35You called the police station
12:37You didn't do it, did you?
13:07It's all right.
13:16Should I take him to the hospital for a check-up?
13:20No, let him rest at home.
13:22You can go.
13:29Did any of the guests clean up before they left?
13:32What do you mean, clean up?
13:34Our room?
13:36No, I mean the bathroom.
13:38Oh, the bathroom.
13:40There are some people who clean up before they leave.
13:43But who cleans the bathroom?
13:45Besides, there are all kinds of people in the world.
13:48I don't know who likes what.
13:56Well, thank God.
13:58If he hadn't come early, you'd be in more trouble.
14:01It's all right.
14:03He said two weeks.
14:05But he said he'd be right back.
14:09And listen, don't clean the pool.
14:11I'll do it later.
14:13Oh, I'm sorry.
14:15I'm under a lot of pressure.
14:35I'm sorry.
15:05I'm sorry.
15:35I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:21How are you?
16:23Your sister is sleeping.
16:27Today was a bad day.
16:31Is Kiyo asleep?
16:36Papa.
16:38Hi, Kiyo.
16:40You didn't sleep?
16:42Stay with your aunt for a few days.
16:44We have a lot of work in the motel.
16:47So we won't be able to come home.
16:49All right?
16:51All right.
16:53What's wrong? Why do you look so sad?
16:55Go to sleep now.
16:57I'll call you tomorrow.
17:06How much more?
17:08Let me drink.
17:10You've already drunk a lot.
17:36Drink.
17:59Now eat.
18:01Eat.
18:05Or should I shove it in your mouth?
18:16I called him.
18:18What do you mean?
18:22You know he didn't want to come.
18:31I'm sorry.
18:49Hello, sir.
18:53It was raining heavily.
18:55So I insisted.
18:58I was tired.
19:00Because he committed a murder.
19:03Exactly.
19:06And I gave him our best room.
19:10Are you blaming yourself?
19:15What will happen to our motel now?
19:17Don't worry too much.
19:20There's always bloodshed in bars and nightclubs.
19:24It'll be fine.
19:27Everything will be fine.
19:54I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:32Sian.
20:34Sit down.
20:54Sit down.
21:05What if I'm just imagining things?
21:11What if I tell someone?
21:24Then what will happen?
21:33I decided to forget everything.
21:38And like every day,
21:42I started doing all the work again.
21:48I started doing all the work again.
21:54I started doing all the work again.
22:00And I started doing all the work again.
22:07And I started doing all the work again.
22:13And I started doing all the work again.
22:19You should've told me.
22:21I would've come to take it myself.
22:23Will you do this quickly?
22:25Is the booking too much?
22:27Well, my daughter is coming, that's why.
22:30Oh, I see.
22:31Then I'll put it in for washing right now.
22:44What's this?
22:46Maybe you forgot something in a hurry.
22:49What?
22:51There are always ten towels.
22:53Six, seven, eight.
22:54There are only eight today.
22:56Maybe two towels were left there.
23:51Oh.
24:21Is anyone there?
24:43I'm from the police.
24:47Is anyone inside?
24:52Open the door.
24:56I'm from the police.
25:37I didn't have a card yesterday.
25:43I'm Officer Yoon Bo Min from Hosu Police Station.
25:47So, is this vacation rental yours?
25:50You didn't feel much yesterday, did you?
26:21I'm fine.
26:23Well, thank God.
26:27I have to leave for the station now.
26:33Thanks for the water.
26:35You're welcome.
26:48This place is really beautiful.
26:51I'll come here with my family some day.
26:57Do you have anything to say to me?
27:00No, ma'am.
29:35Hello!
29:58I have brought some hot stew!
30:00Take care!
30:01Leave it here.
30:02Keep it here.
30:03You sit, start.
30:04Wow, it's great.
30:06Don't be shy, bring the glass.
30:07Come, sit.
30:08You guys start.
30:09Let's serve the food.
30:10Let's toast.
30:11Bring it, bring it.
30:13This is for the rental.
30:15Cheers!
30:20It's great.
30:21We're meeting after a long time.
30:22Let's start eating.
30:23I don't know who will come to knock on my fate.
30:28Will the police come?
30:33Or that murderer?
30:53But the weather kept changing.
30:56But no one came in search of me.
30:59And slowly, slowly, even the face of that girl
31:02started fading from my memory.
31:08That's why my heart is saying that whatever happened
31:11was just an illusion.
31:14Maybe it was just a bad dream.
31:19While trying to make my mind understand what's in my heart,
31:22I spent my days hoping that trouble wouldn't come.
31:29Let's go.
31:37Come on, shake hands.
31:38Yes.
31:51If you ask me,
31:54trouble is more than the hope of not coming.
31:57Keeho, hurry up.
31:58Yes, coming.
32:00Every moment, I got used to living in despair.
32:12Keeho, I'm home.
32:17Where are you, Keeho?
32:21He must be playing games.
32:27Come in.
32:57Come in.
33:28Hello.
33:31Hello.
33:34Hello.
33:37Hello.
33:40Hello.
33:42Hello, Lakeview Motel, tell me.
33:44Pick it up, pick it up.
33:45This is the motel in Yongchol, right?
33:47Call it Murder Motel, Murder Motel.
33:51Everyone will run away from the name Murder Motel.
33:58Hello.
34:02Hello.
34:05Stop.
34:06Leave him alone.
34:07Leave him there.
34:08You go inside.
34:10You shouldn't go there.
34:11You go.
34:13Go.
34:28What are you saying?
34:33Let's close the motel.
34:41Six months are empty.
34:45If we sell the motel,
34:53Let's go.
34:54She's coming.
34:56She's coming.
35:00She's coming.
35:02Say something.
35:05Keeho is going to middle school.
35:07And what do we have in terms of income?
35:11Look, we are trying.
35:12You are able to run the house with difficulty because of my work.
35:15The motel loan is also on your head.
35:17On top of that, your salary is only for the name.
35:22What happened?
35:23Is your ego hurt?
35:26I have thrown away my ego.
35:28Every person who comes to the restaurant,
35:30taunts me behind my back.
35:34When I go to Keeho's school,
35:35other parents make fun of me.
35:41Look, I...
35:42What do you want to see?
35:44I am not doing all this hard work
35:45to sell my motel at a cheap price.
35:51Oh God!
35:52What is happening to my son?
35:56What is Sangjung's fault in this?
35:59You are talking as if
36:00whatever happened was Sangjung's fault.
36:02Answer my question.
36:03Are you happy by accusing her?
36:04Are you satisfied now?
36:05What are you doing?
36:06Why are you shouting at her?
36:07Whatever happens, we will see.
36:09How dare you hit me?
36:11You stupid.
36:13Have you gone mad?
36:14What are you doing?
36:15Have you gone mad?
36:16Leave each other.
36:19I killed him.
36:20I killed him.
36:22You stupid.
36:23You stupid.
36:25Are you alright?
36:27I am fine, son.
36:28Don't fight.
36:29You have gone mad.
36:32Sangjung.
36:33Stop, son.
36:34Calm down.
36:36Don't go, son.
36:38Sangjung.
36:39Sangjung.
36:40Sangjung.
36:43Alright.
36:44It is all my fault.
36:46This is what you wanted to hear, isn't it?
36:48Out of mercy,
36:49the one you trusted turned out to be a murderer.
36:51It was a mistake.
36:52No, no.
36:53I made the biggest mistake by opening the motel.
36:56Isn't it?
36:57Should I apologize for bringing you here?
36:59I loved you.
37:00I married you.
37:01That was also a mistake.
37:02Isn't it?
37:03Tell me, according to you,
37:04what all did I do wrong?
37:05Tell me.
37:11Do you know what you are doing?
37:15Is it only
37:17affecting you?
37:19I am also suffering.
37:20I am also suffering.
37:21Are you done?
37:36Go to hell.
37:47This motel turned my life into hell.
37:51Jerk.
38:04Oh, my God.
38:21What do you want now?
38:22Tell me.
38:23Tell me.
38:26Sangjung.
38:27This is all
38:29because of him.
38:50Sangjung.
39:20Sangjung.
39:51Sangjung.
39:52This stain…
39:53This stain has ruined my life.
39:54Get lost.
39:55Let me go.
39:56I want to die.
39:59Stop this madness.
40:02I need to…
40:03I need to kill him.
40:08Stop it.
40:09Calm down.
40:11It's all right.
40:13It's all right.
40:17Sangjung.
40:20No.
40:22No.
40:24No.
40:42Papa had to close the motel.
40:46The Chiang Chol incident didn't even happen for a year.
40:51Good job, sir.
40:53Everyone did a good job.
40:55Very good.
41:41Listen, let's have lunch first.
41:44Yes, sir.
41:46Let's have meat noodles today.
41:48Yes, that's a good idea.
41:50Let's go.
42:14Yes.
42:40Welcome, madam.
42:42Welcome, ma'am.
42:48Look, that's Kiho's mother.
42:50I heard her motel is closed.
42:52That's why she's working here.
42:54Don't you know?
42:56No, I don't know.
42:58Listen, come here.
43:00Coming.
43:06Pull harder.
43:08Pull harder.
43:10Pull harder.
43:24So, what happens now?
43:26Its numerator becomes 1.
43:28Now, if we summarize the whole equation,
43:30what do we get?
43:32We get x cubed
43:34times y over xy.
43:36Which is plus
43:382x squared
43:40times y over...
44:08x squared.
44:38Now, he'll remember.
44:40You're right.
44:42It's going to be fun.
44:44Don't be late.
44:46See you in the evening.
44:48And bring some booze.
44:50Yes, don't forget the booze.
44:52It's been a long time.
44:54It won't be fun without booze.
45:08So, what happens now?
45:38We're here, ma'am.
45:40How was everything?
45:42You gave the right information.
45:44You're sleeping on duty?
45:46Get up, you idiot.
45:48Let him sleep.
45:50He's been running around a lot at night.
45:52What can I do for you?
45:54I'm here to arrest you.
45:56You sleep in the police station?
45:58Get up and get some tea.
46:00Hurry up.
46:08Get up.
46:16I'll get us out of someone.
46:38Papa?
46:40Yes, yes.
46:42How far have you reached?
46:44Yes, Papa.
46:46We'll be there in 30 minutes.
46:48Okay.
46:50Don't bother Jisoo's parents on the way.
46:52By the way,
46:54should I put up a barbeque
46:56or do you want to eat fish for dinner?
46:58Anything will do for them.
47:00I don't want to eat fish.
47:02I don't want to eat fish.
47:04I don't want to eat fish.
47:06Anything will do for them.
47:08Don't bother, Papa.
47:10You don't have to do anything.
47:12We'll do everything.
47:14Drive safely.
47:16Bye.
47:36Bye.
48:07Oh, AC.
48:30The temperature is set at 22 degrees Celsius.
48:37It's been half an hour?
48:39How did they get here so quickly?
49:06I...
49:33I...
49:36How can I help you?
50:06I...
50:08I...
50:12I...
50:14I...
50:16I...
50:20I...
50:22I...
50:24I...
50:28I...
50:30I...
50:32I...
50:36I...
50:38I...
50:40I...
51:06I...
51:08I...
51:10I...
51:12I...
51:14I...
51:16I...
51:18I...
51:20I...
51:22I...
51:24I...
51:26I...
51:30I...
51:32I...
51:34I...
51:36I...
51:38I...
51:40I...
51:42I...
51:44I...
51:46I...
51:48I...
51:50I...
51:52I...
51:54I...
51:56I...
51:58I...
52:00I...
52:02I...
52:04I...
52:06I...
52:08I...
52:10I...
52:12I...
52:14I...
52:16I...
52:18I...
52:20I...
52:22I...
52:24I...
52:26I...
52:28I...
52:30I...
52:32I...
52:34I...
52:36I...
52:38I...
52:40I...
52:42I...
52:44I...
52:46I...
52:48I...
52:50I...
52:52I...
52:54I...
52:56I...
52:58I...
53:00I...
53:02I...
53:04I...
53:06I...
53:08I...
53:10I...
53:12I...
53:14I...
53:16I...
53:18I...
53:20I...
53:22I...
53:24I...