CAPITULOS COMPLETOS EN
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Te amo.
00:02Te amo.
00:03Fuiste...
00:07El suspiro que entró
00:09revolcó al corazón
00:13y seguiste...
00:16Yo sé que no amas,
00:17Aculio César.
00:19¿Y qué sabes tú
00:21de lo que yo siento?
00:22Tus ojos.
00:25Lo veo en ti, lo veo en mí.
00:28Te amo, Aurora.
00:29Me pongo nervioso, caramba.
00:31Me suda en las manos.
00:35Te amo.
00:38Te amo.
00:41Bueno, aquí está Laura
00:42en la que Isabel
00:43me llevó esa prueba de ADN
00:44y me dijo...
00:46¿Qué dijo?
00:47Nada, me dijo
00:48que estaba enamorada de mí.
00:50Que se dejara.
00:53Aquí todos crecemos
00:57para ser unos buenos
00:59para nada.
01:00Claro, no es el caso
01:02de Anita.
01:03No, te equivocas.
01:07Bueno, ¿y usted, señorita,
01:09de qué la rifa?
01:11¿Es maestra
01:12o de qué la rola?
01:23¿No quieres que te ayude?
01:29Voy a ayudar
01:30a ponerte el pantalón.
01:37¿Qué?
01:39¿Qué?
01:41¿Qué?
01:43¿Qué?
01:45¿Qué?
01:47¿Qué?
01:49¿Qué?
01:51¿Qué?
01:57Misa Aurora,
01:58la señora Isabel habló
01:59y dijo que no iba
02:00a regresar a la oficina.
02:02Gracias.
02:03Con permiso.
02:17No soy maestra
02:19ni tampoco
02:20soy maestra, Anita.
02:22Si les parece
02:23que me estoy entrometiendo,
02:24les pido una disculpa.
02:25No lo vuelvo a hacer.
02:26Ay, no, mija,
02:27no te preocupes.
02:28A mí no me molesta.
02:29Es verdad que Anita
02:30a veces usa unas palabrotas
02:32y tampoco a mí me gusta.
02:34Pues a mí sí me molesta.
02:35Jefe.
02:37¿Y por qué, pues,
02:38si Elena solamente
02:39está tratando
02:40de echarle la mano a Anita?
02:41Porque si la señorita
02:42piensa que hay que corregirle
02:43su habla a mi muchachita
02:45es porque cree
02:46que está maleducada.
02:47Y nosotros hemos educado
02:48muy bien a nuestros hijos.
02:50No, señor Pascual, no.
02:51No me malinterprete.
02:53Sus hijos están educados
02:54desde el amor y el respeto.
02:56Su hija es muy sensible,
02:58muy buena.
02:59Solo que no quiero
03:00que diga groserías,
03:02pero jamás me atrevería
03:03a decir que ella
03:04necesita otra educación.
03:06Es que me identifico con ella.
03:08Cuando murió mi mamá,
03:10mi papá se casó
03:11con una mujer
03:12que simulaba
03:13ser buena persona.
03:15Y al principio
03:16me trató muy bien,
03:17pero después
03:19me empezó a pegar.
03:21Mi papá jamás lo supo
03:22porque nunca estaba.
03:24Y esa mujer trajo
03:25a su hija Briana,
03:27que ahora es mi hermana.
03:28Ah, ¿Briana?
03:29Sí.
03:30Sí, Briana.
03:32Ella era muy mal hablada,
03:33pero ya después
03:34fuimos cambiando
03:35su manera de hablar.
03:40Ay, qué conmovedora historia.
03:44Como que a ti
03:45te gusta andar cambiando
03:47a todo el mundo.
03:48Teo, para, ¿no?
03:50Ya.
03:51Tú no tienes que opinar
03:52sobre mi familia
03:53y tampoco tienes nada
03:54que hacer aquí.
03:55Hijo, por favor.
03:56Ya, Ángel, tranquilo.
03:57Digo, solo fue un comentario.
03:59No es para que te alebrestes.
04:09A veces siento mucho enojo
04:12y ganas de llorar.
04:15Siento ganas
04:16de pegarle a mi papá.
04:18No agaches la cabeza,
04:19Julio César.
04:20Mira a tu hijo.
04:22Sigue, por favor, Luis Alberto.
04:24Pero luego me arrepiento.
04:26Tengo emociones encontradas.
04:29A veces lo odio
04:30y a veces lo quiero.
04:33¿Qué es lo que te hace
04:35sentir eso hacia mí?
04:38Que siento que siempre
04:40te llevaste mejor
04:41con mi hermano.
04:44Y creo que hubieras preferido
04:48que él viviera y no yo.
04:50No, no, no.
04:51No digas eso.
04:52Jamás he pensado eso.
04:55He ido recordando cosas
04:56y siempre fue así.
04:59Eduardo siempre fue
05:00tu favorito.
05:04Yo nunca, nunca
05:05llené sus expectativas.
05:07Nunca las llené.
05:09Hijo, yo dejé todo por ti
05:12y sufrí mucho.
05:13Perdí a dos de los seres
05:14que más amaba
05:15y no quería perderte
05:16a ti también.
05:17Escúchame.
05:18Cuando estuviste en coma,
05:20estuviste debatiéndote
05:21entre la vida y la muerte.
05:23Ayudaría toda mi vida por ti.
05:24Te necesito conmigo.
05:27Enséñame a vivir la vida
05:29a tu lado, por favor.
05:32Ok.
05:33Tú también ayúdame, papá.
05:35Por favor.
05:37Necesito salir
05:38de este infierno
05:39en el que vivo.
05:41Necesito salir.
05:43Necesito salir.
05:55Voy.
05:57Señor Demián.
05:59Disculpe la facha, por favor.
06:01No se preocupe.
06:03¿Puedo pasar?
06:04Adelante, señor.
06:09¿Me puedo sentar?
06:10¿Está usted en su casa?
06:12¿Le ofrezco algo?
06:13¿Un cafecito?
06:14No, no, no.
06:15No, no, no.
06:16No, no, no.
06:17No, no, no.
06:18No, no, no.
06:19No, no, no.
06:20No, no, no.
06:21No, no, no.
06:22No, no, no.
06:23No, no, no.
06:24No, no, no.
06:25¿Le ofrezco un cafecito?
06:26Agüita.
06:27No, gracias.
06:34Vengo a decirle
06:35que puede regresar al corporativo
06:36cuando guste.
06:38Pero ya firmé
06:39mi liquidación, señor.
06:40Yo sé.
06:41Falta la firma de mi tía.
06:42Todavía estamos a tiempo
06:44de frenar el proceso.
06:48Señora Esperanza,
06:50usted es un elemento
06:51muy importante para nosotros,
06:52los camperos.
06:53Usted estuvo ahí
06:54cuando mi abuelo empezaba
06:55con el corporativo.
06:56Dijo, me conoce
06:57desde niño.
07:00¿Qué le pasa, señor?
07:02Nada.
07:04En realidad, solo vine
07:05a decirle eso.
07:07En algo tiene razón.
07:09Lo conozco desde que nació
07:11y por eso sé que algo le pasa.
07:13Díjamelo, por favor.
07:17Señora Esperanza,
07:20¿qué tanto conoce
07:21al tal Ángel?
07:24¿Ángel?
07:26Pues solo fue una fiesta
07:27en su casa,
07:28lo he visto un par de veces
07:29al corporativo,
07:30pero nada más, señor.
07:32¿Por qué?
07:33Porque quiere perjudicar
07:34a Elena.
07:41Doctora, ¿es normal
07:42que Luis Alberto
07:43haya reaccionado
07:44así de agresivo y rebelde?
07:46El doctor Mendiola
07:47nos explicó
07:48que hay ocasiones
07:49que en el coma
07:50los pacientes
07:51pueden tener
07:54pesadillas vívidas
07:56relacionadas con lo que le pasó.
07:58El cerebro
07:59es el órgano más complejo
08:00que tenemos
08:01y es claro
08:02que la experiencia
08:03de Luis Alberto
08:04tiene repercusiones
08:05en su mundo afectivo.
08:06Él quiere regresar
08:07a la universidad.
08:08¿Es así, Luis Alberto?
08:10Sí.
08:11Me gustaría mucho.
08:13Me parece una excelente idea.
08:15Eso y que retome
08:16su vida social
08:17va a ayudar a que cada día
08:18se vaya sintiendo mejor.
08:20Todo lo que lo ayude
08:21a situarse en el presente
08:22es bienvenido.
08:31No lo puedo creer, caramba.
08:33Ese muchacho
08:34tan bueno, ¿qué se ve?
08:36Pues, de bueno
08:37no tiene nada.
08:39Con todo respeto,
08:40se ha estado aprovechando
08:41de Elena.
08:42Es un interesado,
08:43doña Esperanza,
08:44y no solamente
08:45ha enredado a Elena
08:46en una falsa amistad,
08:47sino que también ahora
08:48busca aprovecharse
08:49de mi tía Aurora.
08:50¿Cómo?
08:51¿De la señora Aurora?
08:52Sí.
08:53Pero si ella es muy buena,
08:54me consta.
08:55La he visto
08:56como ha ayudado
08:57a tanta gente
08:58en su asociación.
08:59Y no solo ahí,
09:00en el corporativo, señor.
09:02Por eso mismo,
09:03nunca falta
09:04quien se dé cuenta de eso
09:05y quiera tomar ventaja.
09:07La verdad es que nunca pensé
09:08que ese muchacho fuera así.
09:10Me dio la impresión
09:11de ser una buena persona
09:12el día de la fiesta,
09:13aunque...
09:15Caras vemos,
09:16intenciones no sabemos.
09:19Pues, voy a hablar con Elena
09:20porque ella es una muchacha
09:21muy lista,
09:23pero creo que es muy ingenua.
09:25¿Puedo pedir un favor?
09:26Sí, señor, dígame.
09:27Mañana vaya a la empresa,
09:29retome su trabajo
09:31y me voy a encargar
09:32de que le den
09:33una buena compensación
09:34por todas las molestias
09:35que le hicieron pasar.
09:36No, no, no, señor,
09:37no hace falta, no hace falta.
09:38De verdad.
09:40Bueno, sirve que
09:41se dé una vuelta
09:42por la oficina de Elena,
09:43¿sí?
09:44Claro que sí, señor.
09:48Con permiso.
09:49Propio, lo acompaño.
09:57No me tardó nada.
09:59Solo paso a hablar
10:00un asunto con Aurora
10:01y hablamos.
10:02Yo aquí te espero,
10:03mejor que en el estacionamiento.
10:05Oye, ya no te preocupes
10:06tanto por mí, ¿ok?
10:07Ya no soy un niño,
10:08sé cuidarme solo.
10:10Nos está haciendo mucho bien
10:11ir juntos a terapia, ¿verdad?
10:14No me tardo.
10:15Ok.
10:19Jess, hice lo que me pediste.
10:21Le dije a la señora Aurora
10:22que no regresarías a la oficina.
10:25¿Y tú eres?
10:27Luis Alberto Rey, señora.
10:29Mucho gusto.
10:30¿Luis Alberto Rey?
10:31Sí, soy hijo de Julio César Rey.
10:34Mira, no sabía
10:35que Julio César tuviera familia.
10:37Yo soy Yesabel Campero,
10:38mucho gusto.
10:40Igual.
10:41Paso al tocador
10:42y te doy mi oficina.
10:43Con permiso.
10:44Con permiso.
10:49Patroncita.
10:50¿Muchachos?
10:51Adelante.
10:52Oigan, chicos, vengan.
10:54¿Qué pasó?
10:55¿Cómo les fue con la cruda?
10:56Porque a mí me fue horrible.
10:58Amanecí cantando Guadalajara.
11:00¿Qué asco, Casandra?
11:03¿No que iban a ir a casa
11:04de doña Esper?
11:05O sea, es que sí,
11:06pero siempre no.
11:07Es que aquí les...
11:10Oye, Casandra,
11:11necesitamos saber
11:12qué es lo que pasó
11:13exactamente
11:14entre la señora Yesabel
11:15y nuestro Carlitos.
11:17Sí, ahora.
11:18Bien.
11:24Qué bueno que vienes.
11:26Oye, lamento mucho
11:27lo que pasó con mi amigo.
11:29Oye, pero sobre todo
11:30que Elena y tú
11:31presenciaran esa escena.
11:32Yo creo que lo mejor
11:34y más correcto
11:35es que él no viva aquí.
11:36Así que le voy a pedir
11:37que se vaya,
11:38aunque lo voy a seguir apoyando.
11:39No, no, no, a ver, por mí,
11:40por mí no te preocupes.
11:41Yo no tengo ningún problema
11:42en que se quede.
11:43A ver, mucha gente
11:44tiene crisis nerviosas.
11:45O sea, en el medio artístico
11:46y eso es el pan
11:47de todos los días.
11:49Lo importante
11:50es que aquí tú puedas
11:51apoyar a tu amigo.
11:53¿En serio no quieres
11:54que se vaya?
11:55No, no, no,
11:56él se puede quedar.
11:58Pero ¿qué tal
11:59que tú te vas a tu departamento
12:00y así puedes ver a Aurora
12:01todo lo que quieras,
12:02así sin ningún problema?
12:05A ver,
12:06¿por qué cambiaste de parecer,
12:07Patricia?
12:09¿Estabas renuente
12:11a que me fuera de la casa?
12:17¿Qué haces sentada
12:18en mi silla?
12:20Iba para la casa,
12:21pero me dijo Carmelita
12:22que no estabas ahí.
12:25Tampoco le creía a Cassandra
12:26que no ibas a regresar
12:27a la oficina.
12:29¿Y?
12:30¡Que quiero que te vayas
12:31de la casa!
12:36Es que no puedo creer
12:37que Elena me haga esto a mí.
12:39A mí.
12:41Los vi besándose.
12:43A mí.
12:45Los vi besándose,
12:46Briana.
12:48A ver,
12:49seguro te confundiste.
12:51No creo que a Ángel
12:52realmente le guste a Elena.
12:56¿Cómo tú crees
12:57que me voy a confundir
12:58con algo así?
12:59¿Me voy a confundir
13:00con algo así, carajo?
13:01Por favor,
13:02no seas tonta.
13:05Tuve que tragarme
13:06el coraje
13:07de no romperle el hocico
13:08a ese perro.
13:09Bueno,
13:10pues entonces es Elena
13:12la que anda
13:14de arrastrada.
13:18Lo busca cada rato
13:20con cualquier pretexto.
13:22¿Sabes qué está haciendo?
13:26Está utilizando
13:27a la hermanita.
13:40Pasa, Edgar.
13:45Gracias,
13:46pero no soy Edgar.
13:53Mira, no sé
13:54por qué depresión
13:55estás pasando,
13:56pero yo no voy a dejar
13:57que te desquites conmigo.
13:58Ninguna depresión.
14:01Por fin te veo
14:02como realmente eres.
14:05¿Por qué me has estado
14:06engañando
14:07durante tantos años?
14:09Licenciado, nosotros...
14:10Gracias, Briana.
14:11Te veo después.
14:12Sí.
14:18Nos estamos dando
14:19un tiempo, Elena y yo.
14:21Eso me da libertad
14:22de hacer ciertas cosas.
14:24No, tienes que darme
14:25ninguna explicación
14:26de lo que haces
14:27o dejas de hacer
14:28con tu vida.
14:29Justo,
14:30a ti qué te importa.
14:38¿Qué se te ofrece,
14:39Julio César?
14:41Yo quería saber
14:42qué pasó en la junta.
14:44Estoy seguro
14:45que con los planes financieros
14:46que hizo tu tía,
14:48podemos tener buenos resultados
14:49siempre
14:51que lleguen
14:52a las áreas específicas.
14:55Esa es una decisión
14:56que tiene que tomar
14:57la junta directiva,
14:58no el abogado.
15:02Ahora sí es Edgar.
15:05Permiso.
15:06Propio.
15:09Ya me cansé
15:10de tener que explicarte
15:11cada una
15:12de las decisiones
15:13que he tomado en mi vida.
15:14Todas han sido
15:15para ayudarte a ti.
15:17No puedo creer
15:18que seas tan cínica.
15:20Tengo razones de sobra
15:21para pensar así.
15:22No tienes ni derecho
15:23a faltarme al respeto
15:24y menos a correrme
15:25de una casa
15:26que crees.
15:27Es de las dos.
15:29Decir la verdad
15:30no es lo único
15:31que hay que hacer.
15:33No es lo único
15:34que hay que hacer.
15:36No es lo único
15:37que hay que hacer.
15:38Decir la verdad
15:39no es faltar al respeto.
15:40Te lo advertí, Isabel.
15:42Una mentira más
15:43y no me iba a tocar
15:44el corazón.
15:45No te quiero
15:46cerca de mí.
15:47Pues entonces
15:48lárgate tú.
15:51Yo nunca te he mentido.
15:54Te oculté cosas,
15:55sí, sí,
15:56pero fue por tu bien.
15:57Y eso es muy diferente
15:58a mentir, fíjate.
16:00Te vas de la casa
16:01porque yo lo ordeno,
16:02Isabel.
16:03No me vas a venir
16:04a dar órdenes a mí.
16:05Sí, mírate.
16:06No puedes ni poner
16:07orden en tu vida.
16:09A ver,
16:10¿cuál era realmente
16:11tu intención
16:12en traer a Antonio
16:13a la empresa?
16:15¿Por qué aceptaste
16:16la relación de Elena
16:17con tu hijo
16:18desde hace tantos años
16:20sabiendo que eso
16:21me iba a poner muy mal?
16:22Por ti.
16:23¿Por mí?
16:24Sí.
16:25Para que superaras tu pasado,
16:26para que enfrentaras
16:27tus miedos,
16:28para que fueras fuerte.
16:30Hacerme más fuerte
16:31aplastándome.
16:34¿Quién te crees
16:35que eres para manejar
16:36mi vida y mis sentimientos?
16:37Soy tu hermana mayor.
16:40Y soy la única persona
16:41que no te ha abandonado, Aurora.
16:44Mi papá te abandonó.
16:46Antonio te abandonó.
16:48Tu hijo te abandonó.
16:51Y te la vives pensando
16:52en todo lo que perdiste, ¿no?
16:55¿No ves lo que tienes
16:56enfrente?
16:58Mi hijo no me abandonó.
17:00Pero tú a mí sí.
17:02Y desde ese maldito día
17:06perdí a mi hermana.
17:09Y lo único que he hecho
17:10desde entonces
17:11es tratar de...
17:13tratar de recuperarte a ti.
17:16Eres igual de manipuladora
17:18que mi padre.
17:21A lo mejor sí.
17:22Sí.
17:23Si quererte incondicionalmente
17:25es ser manipuladora.
17:27Sí.
17:28Yo sí, sí soy.
17:29Pero mira.
17:33Siempre estás aquí conmigo.
17:36Tú nunca has querido
17:37a nadie más que a ti.
17:39Parece que te mantienes
17:40cerca de mí
17:41solo para torturarme.
17:46Yo no sé cómo puedes
17:47pensar así
17:48de tu propia hermana.
17:49Estás obsesionada.
17:51No, no estoy obsesionada.
17:54Estoy desilusionada.
17:55Ya supe que siempre
17:56estuviste enamorada de Antonio.
17:59¿Por eso le llevaste
18:00la prueba del ADN?
18:02¿Qué más hiciste
18:03para separarnos, Isabel?
18:05Padmita, sí.
18:08Sí estaba enamorada de él.
18:11Y...
18:20¿Qué?
18:22¿Qué?
18:24¿Qué?
18:29Tú no eres mi hermana.
18:43Gracias por venir
18:44y por preocuparte por mí.
18:46Mañana sin falta
18:47nos vemos en la oficina
18:48para darle duro a la chamba.
18:50Con permiso.
18:51Elena.
18:53Fue un gusto conocerla
18:54y platicar con usted.
18:58Y aquí este muchacho
18:59salió igualito
19:01que su padre.
19:03Todo un galán conquistador.
19:07Sí, sí, más
19:09con tremendo mujerón.
19:11Che.
19:13Ya me tienes harato, ¿eh?
19:14¿Quién te crees para venir
19:15y decir todas
19:16esas estupideces, eh?
19:17Ángel, te largas de mi casa
19:18en este momento
19:19y Elena la respeta.
19:20Ángel.
19:21¡Hijo!
19:22¡Ángel, suéltala!
19:23¡Que me sueltes!
19:24¡Suéltame!
19:25A mí nadie me levanta la voz.
19:27¿Quién te crees tú?
19:28A mí me respetas.
19:29¡Cállate!
19:30Suéltame.
19:31Yo no soy como el mediocre
19:32de tu padre
19:33que todo te soluciona.
19:34¿Qué?
19:35Yo sí te puedo poner
19:36tus buenos golpes
19:37porque yo soy...
19:38¡Ángel!
19:39¡Ángel!
19:40Suéltame.
19:41¿Quién me lo respeta?
19:42¡Ángel, suéltales!
19:43¿Qué?
19:44¡Ángel!
19:45¡Suéltale!
19:46¡Ángel!
19:47¡Ángel!
19:51Suéltela.
19:53Quédate.
19:55y nunca me levantaré de mi pie.
19:56Fuiste
19:59el suspiro que entró
20:01revolcó al corazón
20:03y seguiste
20:07avanzando por todo mi cuerpo
20:10y no dejas de irme
20:15y aquí sigo
20:17Pensándote, no sé si voy a acostumbrarme, no
20:28Tú y yo somos de almas tan iguales
20:33Que lograron encontrarse
20:39Escribiendo un nuevo verso
20:44Y es que somos auroras en el cielo
20:49Iluminando los momentos
20:55En un mundo paralelo
21:01Sé que existe ese lugar
21:05Donde podamos encontrarnos
21:12De nuevo
21:43¡A respetar a tus mayores!
21:45¡Porque yo soy!
21:46¡Cállate! ¡Cállate!
21:47¡Lárgate! ¡No eres bienvenido en esta casa!
21:49¡No vuelvas a estar aquí!
21:50¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Lár
22:20¿Y qué poca fe tienes en mi corazón?
22:23Mira, simplemente me parece muy extraño tu cambio de actitud. Es todo.
22:28No, pues aunque no lo creas, esta vez estoy de tu lado.
22:31Bueno, como sea. Fabrizio está mal.
22:34Y aunque necesite a sus amigos, él debe volver al sanatorio.
22:38Entiendo que te preocupes, Antonio. Pero estoy bien.
22:43Lo único que necesito es tu ayuda.
22:46Enterrarme sería acabar con mi vida.
22:48A ver, a ver, mira. Justamente eso es lo que no quiero, que acabes con tu vida.
22:53Entonces no me quites la oportunidad de recuperarme fuera de ese infierno.
22:57No me quites la oportunidad de recuperar a mi hijo.
23:02A mí me da igual que Julio César no se haya visto a Briana y a mí.
23:06Sí, pero es muy amigo de tu tía y se lo puede contar.
23:10¿Y?
23:13Al que veo que también cacharon fue a ti. ¿Quién te pegó?
23:16Ah, fueron los que trabajan en las oficinas de abajo. Ni siquiera sé quiénes son.
23:20Averigua sus nombres.
23:22Nadie le va a pegar a mi mejor amigo sin que les ordenen, o sea...
23:26¿Cómo vas con lo que te pedí?
23:28Justo, estoy hablando con las personas que se van a encargar del naquito ese.
23:35¿Y qué pasa que has estado enamorada de Antonio?
23:39No fue importante, te lo juro. Estaba muy joven, estaba confundida, era una tonta.
23:45Y luego... Y luego me di cuenta que al que amaba era...
23:49Era Fabricio, por entonces, ¿para qué te lo decía?
23:52¿Y de eso también tuvo la culpa mi papá?
23:54No.
23:55¿También te obligó a que te enamoraras de mi novio?
23:57Eso sí fue mi culpa.
24:00Y fue por tonta, porque...
24:04Todo ese tiempo estuve muy angustiada de que tú te dieras cuenta.
24:08Y entonces lo que hice fue aferrarme a Fabricio, al amor que Fabricio me ofrecía.
24:16¿Qué pasó con esos hombres que nos prometieron amarnos y cuidarnos siempre?
24:24Nada, se fueron todos.
24:28Y aquí seguimos tú y yo solas, discutiendo, agrediéndonos.
24:36Por recuerdos amardos.
24:38Te haces la víctima, Isabel.
24:41¿No me vas a convencer?
24:46De verdad...
24:48Perdón por haberme puesto así, pero es que...
24:51No me puedo controlar, no soporto ese pintas.
24:54Es mi culpa que haya pasado esto.
24:57No voy a volver a meterme en las cosas de Anita.
24:59Aunque mi intención nunca fue causar un problema, de verdad.
25:01No te preocupes, hija. Se acabó todo.
25:03No voy a volver a meterme en las cosas de Anita.
25:05Aunque mi intención nunca fue causar un problema, de verdad.
25:07No te preocupes, hija. Sabemos que tus intenciones son buenas.
25:11El pintas es el que siempre causa problemas.
25:13Hijo, acompáñame al cuarto. Necesitamos hablar.
25:17¿Para qué? ¿Para defender a tu amigo?
25:19Vamos a hablar, Ángel.
25:22Quédate aquí, por favor. Vamos.
25:25Me engañaste.
25:27Te aprovechaste de mi estado emocional.
25:30Y lo vuelves a hacer ahora, diciéndome que estamos solas.
25:34¿Quieres que olvide todo?
25:37¿Quieres que olvide que me has manipulado todos estos años?
25:42No, ya no confío en ti, Isabel.
25:45No quiero que me vuelvas a dirigir la palabra.
25:50Ok.
25:51Y un día, ¿sabes qué va a pasar?
25:53Que te vas a dar cuenta de que estabas equivocada
25:55y vas a venirme a dar gracias por todo lo que he hecho por nosotras.
26:00La vida nos trató muy mal, Laura, pero...
26:05Y a lo mejor eres el vivo retrato de mi mamá.
26:09Pero te digo algo.
26:12Tienes todo el carácter de mi padre.
26:14Yo no tengo nada de ese señor.
26:16Mírate.
26:17Toda llena de enojo, violenta.
26:20Eres una auténtica campero, carajo.
26:24Seguramente tu hijo iba a ser igual que...
26:26¡No hables de mi hijo!
26:30Mira, si tengo que ser yo con quien te vengas a desquitar
26:33y a vomitar todo tu dolor, está bien.
26:36Lo acepto.
26:37Te pongo mi otra mejilla.
26:39¿Y sabes por qué?
26:40Porque tú eres mi mejor hija.
26:42Lo acepto.
26:43Te pongo mi otra mejilla.
26:45¿Y sabes por qué?
26:46Porque te quiero.
26:49Durante mucho tiempo traté de convencerme
26:51porque de verdad, de verdad me querías,
26:54de verdad querías cuidarme.
26:58Pero ocultar tu amor por Antonio,
27:01la prueba de ADN,
27:03no.
27:05Eso jamás, jamás te lo voy a perdonar.
27:09Pero voy a seguirte pidiendo perdón por eso.
27:12Por eso sí.
27:14Pero todo lo demás que he hecho,
27:16lo he hecho porque te quiero.
27:19Y aún así,
27:20de mi casa, de nuestra casa,
27:23no me voy a ir.
27:25Está bien.
27:27Si descubro
27:29otro engaño,
27:31no te lo voy a pedir.
27:33Simplemente te voy a sacar de la casa.
27:35Y de la empresa también.
28:06Ay, Aurora.
28:09Vas a dar vueltas y vueltas
28:12tantas veces como yo quiera.
28:17¿Aurora?
28:19¿Qué pasa? ¿Estás bien?
28:21¿Nos podemos ir de aquí, por favor?
28:23Sí, sí, sí, claro.
28:24Vine con mi hijo.
28:25No importa que nos vayamos los tres, ¿no?
28:27No.
28:28No.
28:29No, mejor te veo más tarde.
28:31Estoy muy tensa.
28:32No te quiero causar problemas con Luis Alberto.
28:34No, de verdad.
28:35No hay ningún problema.
28:37Mi hijo no tiene nada en contra tuya.
28:39No, es eso.
28:41Discutí muy fuerte con Isabel.
28:43Necesito calmarme.
28:45Después hablamos de eso, ¿sí?
28:47Vamos.
28:51Entiendo que no quieras volver al sanatorio,
28:53pero te escapaste, Fabricio.
28:57Por lo menos, presentate.
28:59Date de alta, como debe ser.
29:01Si voy, me van a volver a encerrar.
29:03Bueno, yo te puedo acompañar, ¿eh?
29:05Bueno, si Antonio no puede.
29:06Gracias.
29:09Mira, tal vez pueda integrarte a la constructora.
29:11Si ven que trabajas y vives con nosotros sin problemas,
29:14probablemente te den de alta, ¿no?
29:16Yo estoy completamente de acuerdo,
29:18porque el trabajo ennublece al hombre.
29:20Y Fabricio necesita distraerse.
29:28Yo soy inocente.
29:30Yo no me acuerdo de nada.
29:31Tranquilízate, con casi bebé.
29:33¿No ves que andaba bien incróspita?
29:35No sabía ni cómo se llamaba.
29:38¿Qué haces?
29:39¿Cómo que qué hago?
29:42Ah, ya sé.
29:44Claro, te quieres ser el poli bueno.
29:46Todo el mundo toca ser el poli rojo.
29:48Es un genio, ¿eh?
29:49Vas, vas, vas.
29:53Cassandra Ávila.
29:56Tú declaraste
29:58que la señora Isabel tenía una relación
30:00con Carlitos.
30:01Nuestro Carlitos.
30:03Ah, no, no, no, no, no.
30:04A mí no me levanten falsos.
30:07Ay, no, no, no, no.
30:08De verdad, qué lástima
30:09que no está doña Espe aquí
30:10para que les jale las orejas.
30:12Yo no dije nada de eso.
30:14¡Basta!
30:16Tú mencionaste una cajita musical.
30:18Sí, y que esa cajita musical
30:20tenía algo que ver con todo esto.
30:23No, no, no, no, no.
30:25A mí no me meten en sus chismas.
30:27No, no, no, señor.
30:29Cassandra Ávila, no hemos terminado.
30:31Ya, déjala ir.
30:32Seguro sabe algo,
30:33pero no nos va a decir.
30:37Tanta razón tenía el abogado, Rey.
30:39No debemos de juzgar a los investigadores.
30:41Nos van a terminar corriendo.
30:43Glorio.
30:44Ay, pero mira,
30:45¿qué tal si Carlos se murió?
30:47Pues sin culpa de nadie.
30:48Así nomás porque sí.
30:50Carlos, mi mejor amigo está muerto.
30:53¿Y qué?
30:54¿Le vas a culpar a la señora Isabel o qué?
30:57Pues sí.
30:58Si ella es culpable, sí.
31:03Nosotros somos unos simples empleados,
31:06pequeños, debiluchos.
31:09¿Cómo vamos a competir
31:11con la dueña de la empresa,
31:13con la patrona?
31:15Acuérdate,
31:17Dios le dio sus batallas más fuertes
31:20a sus mejores guerreros.
31:23Sí era así, ¿verdad?
31:25Sí era así, ¿verdad?
31:26Sí.
31:27Tranquilo, hijo.
31:28No te estoy regañando.
31:29Lo que hiciste estuvo muy mal.
31:31Pero ya no eres un niño chiquito
31:32para no entenderlo.
31:33Lo sé, jefe, lo sé.
31:35Pero me cae que no me pude controlar.
31:37No sé qué me pasó.
31:39Y lo peor es que fue enfrente de Elena.
31:42¿Ahora qué va a pensar de mí?
31:44Te importa mucho esa muchachita, ¿verdad?
31:48Jefe,
31:50te juro por San Juditas
31:51que intenté controlarme,
31:52pero no puedo, no puedo.
31:54Ese pintas me dio muy mala espina
31:56desde que lo conocí.
31:57Tu mamá y yo te lo hemos dicho mil veces.
31:59La violencia no resuelve nada.
32:02Jefe, le voy a decir algo.
32:03No, no, no, no, no.
32:05Esto te ha sucedido muchas veces
32:07y tú no pones atención.
32:09Anita te imita en todo.
32:10Tu madre se estresa
32:11y yo mismo me pongo mal.
32:13Y si no es el pintas,
32:14te agarras con el morro
32:15o con cualquiera.
32:17Hijo,
32:18si no te controlas,
32:20un día va a ocurrir una tragedia.
32:23Y eso,
32:25eso no lo vamos a aguantar, Ángel.
32:29Perdóneme, jefe.
32:30No sé qué decirle.
32:33No es la primera vez
32:34que Elena me ve ponerme así.
32:37Ahorita de querer echarme a patadas
32:38de su vida, literalmente.
32:40Hijo,
32:41tú eres como un león
32:42que cuida a su manada contra todos,
32:44pero al hacerlo
32:45te arriesgas tú también.
32:47Yo doy la vida por cuidarlos, jefe.
32:49No me importa rifarme
32:50si eso significa
32:51mantenerlos a salvo.
32:53Y también quiero cuidar a Elena.
32:54Pero ¿cómo podrás cuidarla a ella
32:56o a nosotros si algo te pasa?
32:58¿Qué hubiera pasado
32:59si Anita y Alrolas
33:00hubieran estado aquí?
33:02A ver qué diga tu hermanita.
33:05Perdón, jefe.
33:16Jefe,
33:18necesito ayuda.
33:20Claro que sí, hijo.
33:23Nunca te voy a dejar solo.
33:26Hijo,
33:27yo no he estado pensando mucho.
33:29Y si nos cambiamos de colonia...
33:32¿Y irnos de aquí?
33:33Bueno, lo mejor cambiar de aire
33:34y de amistades te ayuda.
33:37No, no puedo dejar al barrio
33:38ni a mis amigos, jefe.
33:41Pero le prometo
33:42que le voy a dar una pensada.
33:45Me asusta pensar
33:46que por mi culpa
33:47mi mamá pudo haber pasado algo peor.
33:49Tranquila, hija.
33:51Así es la gente como el Pintas.
33:53Ocasionando problemas a donde van.
33:58Dime la verdad, Elena.
34:00¿Qué sientes por mi hijo?
34:03¿Por qué me pregunta eso, señora?
34:05Porque mi hijo te quiere.
34:08Y no quiero que eche
34:09a perder algo contigo
34:10solo porque no puede
34:12aguantarse esa furia.
34:15Ángel ya no es un chamaco.
34:17Es un hombre
34:18que si sigue con ese carácter
34:20un día va a tener un accidente.
34:22Aunque haga las cosas
34:23por defender a la gente que ama.
34:26¿Y siempre ha sido así?
34:27Sí.
34:29Él es explosivo.
34:31Pierde el control muy rápido
34:32cuando alguien se mete
34:33con su familia.
34:36Tiene que aprender a calmarse.
34:39Igual y necesita
34:41a alguien que lo comprenda.
34:44Alguien que le dé un empujón.
34:47¿Y cree que esa persona soy yo?
34:51Yo sé que quieres a mi hijo.
34:54Por eso te pido que lo ayudes.
34:57No se trata
34:58de que si es tu culpa
34:59lo que pasó
35:00o que si le ayudas a Anita.
35:04Se trata de amor.
35:07Amor.
35:08Amor, Elena.
35:10Si de verdad quieres a mi hijo
35:13entonces no lo abandones.
35:16Ayúdalo a ser mejor.
35:25¿Qué haces, Rolas?
35:27Ah, metiendo mis domingos.
35:29¿Por?
35:30Oye, pero eso es mucho dinero.
35:33¿A poco todo eso
35:34te lo dan de domingo?
35:36Claro.
35:37Bueno, son varios domingos
35:39contados.
35:40Ay, ajá.
35:42Sí, en serio.
35:43Eso te lo dio el pinta,
35:44sí o no.
35:46Que no son varios
35:48domingos contados.
35:49Bueno, ya vamos a jugar
35:50porque si no,
35:52va a llegar mi mamá
35:53y nos va a poner a hacer
35:54la tarea.
35:58El que seas jefa
35:59de recursos humanos
36:00no te da el derecho
36:01de despedir a los empleados
36:02sin autorización previa.
36:05Esa atribución
36:06no solo te corresponde a ti.
36:08Tienes razón, Aurora,
36:09cometí un error
36:10pero no va a volver a pasar.
36:12Necesito que llames
36:13a doña Esperanza.
36:14Le das una cita
36:15para que venga a la empresa.
36:16Quiero que la trates bien
36:18y con todo el respeto
36:19que se merece.
36:23Y ahí no va
36:24el gafete, Briana.
36:31Corre, corre, corre.
36:32Salta, salta.
36:34¿Ya me vas a decir
36:35quién te dio tanto dinero?
36:39Son varios domingos juntados.
36:41¡Ya te dije!
36:43A mí se me hace
36:44que ese dinero
36:45te lo dio el Pintas.
36:46¡Ya te dije!
36:52No, hombre,
36:53me cae que el ángel
36:54no tiene respeto
36:55ni por los ancianos
36:56de la tercera edad.
36:57¡Ya cállate el hocico, morro!
36:58Tranquilo.
37:01Le voy a cortar las alas
37:03a ese angelito
37:06porque aprendo quién manda.
37:16Bueno, igual la enfermera
37:17puede seguir viniendo
37:19dos veces a la semana, ¿no?
37:24¿Qué tienes?
37:25Estabas últimamente muy callado.
37:27Papá,
37:29conocí a la señora Isabel.
37:32¿Y le dijiste que...?
37:34¿Que soy tu hijo?
37:35Sí,
37:37pero a mí no me pareció tan mala
37:39como dicen Aquiles y Glorio.
37:42Al contrario,
37:44a mí me parece una mujer
37:48muy hermosa
37:50y muy todo.
37:57Lo quiero todo,
37:59muy bien redactado.
38:01Para mañana,
38:02primera hora.
38:04¿Por qué quieres bien redactado?
38:13La destitución de mi tía
38:15como presidenta de la empresa.
38:21Te traje aquí
38:23porque hay algo muy sospechoso
38:25en Patricia
38:26y no quiero que nos escuche.
38:29¿Has hablado con ella
38:30o te ha dicho algo raro?
38:32No.
38:33No ha hablado de nada relevante,
38:35solo lo necesario.
38:37Bueno,
38:38¿ella sabe el motivo de tu crisis?
38:40No, no sabe nada de eso.
38:43Yo te pido que confíes en mí.
38:46No le cuentes a Patricia
38:47detalles de tu vida.
38:49Ella no debe saber
38:50lo que pasó en tu familia.
38:58¿Y?
39:00¿Qué es lo que te tenía tan tenso?
39:03¿Qué?
39:10¿No me vas a contestar?
39:15No sabe nada de tu pasado.
39:17Contéstame, Fabrizio.
39:19Patricia no sabe de lo que te acusaron.
39:23¿Por qué le dijiste a Isabel
39:24que eres mi hijo?
39:26¿Por qué le iba a mentir?
39:28¿No crees que ya es tiempo
39:29de enfrentar al mundo?
39:31¿No es lo que tú quieres?
39:32¿Que yo salga de este encierro
39:34y empiece a vivir la vida?
39:36Sí.
39:38Pero en la empresa
39:39yo siempre he sido
39:40muy discreto
39:41con mi vida privada.
39:42Y tú sabes muy bien por qué, ¿no?
39:44No estoy de acuerdo
39:45en que sigas fingiendo
39:46que eres un godín más sin dinero.
39:48¿Cuándo podrías comprar esa empresa
39:49si tú quisieras, papá?
39:51Mira, Elizalberto,
39:52no cuestiones mis decisiones,
39:53¿de acuerdo?
39:54Después de la pesadilla
39:55que vivimos,
39:56¿quieres que todos sepan
39:57que somos millonarios?
39:59Papá,
40:00por lo que pasó,
40:02quiero vivir mi vida normal.
40:09¿Puedo saber
40:10cómo te fue con tu papá?
40:12Tu amiga Patricia
40:13no pierde el tiempo.
40:15Típico de tu generación,
40:16¿no, mamá?
40:18Bueno, quiero que sepas
40:19que mañana después de la junta
40:20me voy a ir a Las Flores.
40:22¿Todo bien?
40:24Sí.
40:26Solo no tengo
40:27ni tantitas ganas
40:28de ir a declarar
40:30No entiendo por qué vas.
40:32Inventa cualquier pretexto.
40:33Por favor,
40:34evítanos a todos
40:35el seguir alimentando
40:36el circo de mi tía.
40:39Ya bastante escándalo
40:40es que la presidenta
40:41de la empresa
40:42haya puesto esa denuncia.
40:43¿Ahora también vas tú?
40:46No, mi amor, no puedo.
40:49Pero es algo
40:50que tú no entenderías.
40:51Es personal.
40:53Ay, mamá,
40:54ya deja de hacerte
40:55lo interesante, por favor.
40:57¿Sí?
40:58Lo que hizo mi tía Aurora
41:00es lo que estábamos esperando
41:02para quitarla de la presidencia.
41:06Mamá, ahora es fácil.
41:10Somos mayoría.
41:12Las cláusulas del contrato
41:14son muy claras.
41:16Podemos quitarla del camino
41:17sin ningún problema.
41:19¿Sabes qué?
41:20A pesar de todo,
41:21tu papá era un hombre
41:22muy inteligente.
41:25¿No te da igual?
41:28No estamos hablando
41:29de mi papá.
41:32Mamá.
41:35Sí me vas a apoyar, ¿verdad?
41:41Lo que tú digas, bebé.
41:43Voy a ir a mi oficina
41:44y yo creo que ya me voy
41:45a la casa
41:46porque no he comido nada
41:47y me está empezando
41:49a doler la cabeza.
41:55Gracias.
42:02Les ofrezco una disculpa
42:04a ambos
42:05por las molestias
42:06que pude haber causado
42:07con mis comentarios.
42:08A todos ustedes.
42:10No pasa nada, Elena.
42:11No te preocupes.
42:13Ya, mañana tengo que ir
42:14a la oficina.
42:15Seguramente nos vamos
42:16a ver por ahí.
42:17Yo creo que es mejor
42:18que descanses unos días más,
42:19Ángela, al menos,
42:20hasta que se te quite
42:21el dolor del golpe.
42:23No puedo retrasarlo más
42:24y además mi jefa
42:25necesita hacerse
42:26unos estudios médicos
42:27con urgencia.
42:31Perdón.
42:35¿Bueno?
42:39Ok, sí, claro.
42:41Cuando ya estés aquí
42:42me mandas un mensaje
42:43para salir.
42:45Ángel,
42:46Aurora viene en camino
42:47y quiere verte.
42:49¿Es neta?
42:50Sí, aprovecha para explicarle
42:51que te atropelló una moto.
42:53No, mejor le digo
42:55que pase para que conozca
42:56a mis jefes.
43:02Ganas de perdernos
43:05Riendo juntos bajo el viento
43:09Centrando amor en tu mirada
43:14Anhelando tus mañanas
43:18Y vámonos
43:20Lejos de todo
43:22Amémonos
43:24A nuestro amor