Aqui No Hay Quien Viva 1 Capitulo 1 (2003)
Category
📺
TVTranscript
00:00AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA, AQUÍ NO, AQUÍ NO, JUEGUE
00:31¡Au!
00:33¿Vicenta?
00:34Ven que esto empieza ya.
00:36Yo me voy a acostar.
00:37Tengo unos ardores.
00:39Normal, ¿sos tela toda tu vida?
00:41Ardor de estómago.
00:44¿Por qué siempre me tienes que estar recordando que no me he casado?
00:47Yo decidí esperar al hombre de mi vida.
00:49Parece que tardas guapazo.
00:50No necesito un hombre para vivir, no como tú.
00:53Desde que te dejó Manolo estás amargada.
00:54Eso es mentira.
00:56Yo estaba amargada desde antes.
00:57La culpa de todo la tuvo papá.
00:58¿Por qué?
01:00Si le digo a las 11, es a las 11.
01:02¿Por qué esta niña nunca me hace caso?
01:04Llámala al móvil.
01:05Pero si no me lo coge.
01:07Le compramos un móvil y nos lo paga.
01:09Hijo mío, si yo te digo a ti a las 11, ¿tú qué entiendes?
01:12A las 11, ¿no?
01:13Este niño sí, este niño será algo grande algún día.
01:17¿Se habrá retrasado un poquito?
01:19Hoy es joven, tiene 17 años.
01:21Le gusta divertirse y salir con chicos, tontear un poquito.
01:24Cuando yo tenía su edad...
01:28Ya verás cuando vuelva.
01:31Da un paso más.
01:33¿Alicia, nos vamos o qué?
01:35Que se trata de conocer a tíos cuando todavía no están borrachos.
01:41Ya estoy.
01:42Vámonos.
01:44¿Vas a salir así?
01:46Sí.
01:47Pues no es algo.
01:49Venga tía.
01:50Pero si luego siempre se acercan a hablar contigo.
01:52Sí, para preguntarme tu nombre.
01:54Es que es humillante, de verdad.
01:55¿Por qué siempre tienes que ser tan negativa?
01:57Pues mira, porque yo ya no estoy para estas cosas, Alicia.
01:59Que tengo casi 30 años.
02:00Y no tengo piso, no tengo casa, no tengo coche.
02:02Es que no tengo nada.
02:03¿Hasta cuándo vamos a seguir comportándonos como si tuviéramos 16 años, eh?
02:07Nos vamos.
02:08Venga, vámonos.
02:10Es la última vez que salgo, ¿eh?
02:11Que sí.
02:12Te lo digo en serio, la última vez.
02:14Siempre me haces lo mismo, Jelines.
02:17¿A dónde irán a estas horas?
02:19¿A ti? ¿Qué más te da?
02:21Si es que estas dos, tres noches más que Batman.
02:23Si los llevo a saber, no les alquilo el piso.
02:26Que no, Beatriz, que el niño me lo quedo yo.
02:28Esta semana me toca a mí.
02:29El domingo te lo llevas tú.
02:30Parezco un coche.
02:31Yo también tengo derecho a disfrutar de mi hijo.
02:33¡Di que sí!
02:35Me voy a tomar algo.
02:36Pero bueno, ¿y el niño?
02:38Pero hombre, mamá.
02:39¿Dónde voy? ¿No lo dejan entrar?
02:41Anda que...
02:42¿Por qué no podemos ir a Ibiza en el ferry?
02:44Pues porque entre que vamos y venimos se nos va el fin de semana.
02:46Yo no me puedo montar en un avión, Fernando, no puedo.
02:48Me escuchas. No, es que no puedo, no puedo.
02:50Por favor, Ibiza está aquí al lado.
02:51Son 40 minutos.
02:52¿40 minutos?
02:53Suficiente para estrellarse.
02:54¿Pero qué dices?
02:56El avión es el medio de transporte más seguro que existe.
02:58Mira, lo peor que te puede pasar es que te pierda la maleta.
03:00Ah, perfecto.
03:02Primero me van a matar y luego me van a perder la maleta.
03:05Pues esta camisa no la meto que es carísima.
03:08Todo es un drama.
03:10No, no, yo sé que no puedo ir.
03:12No, imposible.
03:13Vale, yo te llamo.
03:16Natalia.
03:18¿Has visto la hora que es?
03:20¿Qué, no tienes nada que decir?
03:22Natalia.
03:23¡Natalia!
03:27¡A tu cuarto castigada!
03:29¡Y no salgas!
03:31No seas tan duro con ella.
03:33Esta no me conoce a mí.
03:57Aquí no, aquí no.
03:59Si la casa de eso de mí se derrumba.
04:01Al portero no le puedo encontrar.
04:03Los vecinos me vigilan y escuchan.
04:06Aguando en este lugar.
04:09Meter una coctelera.
04:12Tanto en un terremoto y un volcán.
04:18Y tendrás esta escalera.
04:22Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
04:24Aquí no, aquí no.
04:27Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
04:29Aquí no, aquí no.
04:31Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
04:38Lucía, ¿te importaría abrir la puerta?
04:40Es que esto pesa.
04:42Ya sé que pesa, cariño.
04:43Pero no eres el único que va cargado.
04:45¿Y por qué no pruebas con la llave?
04:47Pues porque me las tenía que dar el conserje.
04:48Tú ves al conserje, pues no hay llaves.
04:50Pues entonces llama a algún vecino y que nos abra.
04:52Prometiste que ibas a estar de buen humor durante la mudanza.
04:54Si estoy de buen humor.
04:56No doy saltos de alegría porque la tele pesa.
04:58¿Sí?
04:59Hola, buenos días.
05:00Mire, somos los nuevos vecinos.
05:01Es que no encontramos al conserje y no tenemos las llaves.
05:03¿Y qué le hace suponer que ese imbécil está en mi casa?
05:06Ya, oiga, pero...
05:08¿Nos podría abrir la puerta?
05:09No, no, no, no.
05:10Yo no abro a desconocidos.
05:12Bueno, qué borde, ¿no?
05:13Venga, llama a otro.
05:14¿Por qué no dejas la tele en el suelo?
05:16Porque luego hay que volver a levantarla.
05:18Dígame.
05:19Hola, buenos días.
05:20Mire, soy la nueva vecina.
05:21¿Le importaría...?
05:22No, no, abra ya.
05:24Ya, oiga, pero...
05:25Pero espere.
05:26No les abras, Marisa.
05:27Que no sé quiénes son.
05:29Pues son majos los vecinos.
05:30Yo creo que hemos acertado.
05:32Pero, tío, yo que habrá alguien que nos acabará abriendo, ¿no?
05:34No, no creo.
05:36Y usted cuelgue, señora.
05:47Pero si solo son las doce.
05:50Belén, ¿estás despierta?
05:52¡No!
05:54Están llamando al telefonillo.
05:56No me digas.
05:58Pero, ¿quién es?
06:00Tu menstruación.
06:01Dime qué me cuentas.
06:03Pues yo no pienso levantarme.
06:05Yo no sé dónde llamar.
06:07Bueno, ya está bien.
06:09Mira, Lucía.
06:10Como no me abra alguien inmediatamente esta puerta...
06:12¿Qué vas a hacer?
06:14No lo sé.
06:15Pero algo habrá que hacer, ¿no?
06:16Se acerca el invierno.
06:19Buenos días.
06:21Muchísimas gracias, señora.
06:22Muchísimas gracias.
06:23Si no estuviese mi novia delante, le daba un beso en los morros.
06:26¿Perdón?
06:27Nada, nada. No le haga caso.
06:28Somos los nuevos vecinos.
06:29Y es que aún no tenemos las llaves.
06:30Y nadie nos abría la puerta.
06:31¿Ah, no?
06:32¿Y Emilio, el portero?
06:33Buena pregunta.
06:34¿Quién mató a Kennedy?
06:35¿Y dónde está el portero?
06:36No le importa.
06:37Yo voy subiendo.
06:38Encantada, señora.
06:39Sí, sí.
06:40Pasad, pasad.
06:41Yo os acompaño.
06:42Me llamo Vicenta.
06:43Y este es Valentín.
06:44Encantada.
06:45Yo soy Lucía.
06:46Y él es Roberto.
06:52¿Qué os decía?
06:54Aquí están las llaves.
06:55Emilio las deja siempre en el mismo sitio.
06:57Pero bueno, ¿entonces las puede coger cualquiera?
06:59No, cualquiera no.
07:00Solo los que no sabemos.
07:02Lucía, ¿me puedes abrir la puerta, por favor?
07:04No, no, no.
07:05No, no, no.
07:06Está prohibido utilizar el ascensor para subir.
07:08Vamos mejor por las escaleras.
07:10¿Cómo?
07:11Que solo lo utilizamos para bajar.
07:13Se estropea mucho.
07:14Creo que quieren cambiarlo.
07:16Pues que lo cambien.
07:17Yo espero aquí.
07:18Venga, va.
07:19Cariño, venga, va.
07:20Que solo son tres pisos.
07:21Ah, ¿solo tres?
07:22Ah, bueno.
07:23Si solo son tres pisos, vale.
07:26Les va a encantar la gente del edificio.
07:29Somos todos muy jóvenes.
07:30Yo vivo aquí, en el primero A con mi hermana.
07:32¿Queréis conocerla?
07:33No, no, no.
07:34De verdad, nos encantaría.
07:35Pero quizás mejor en otro momento.
07:36Marisa.
07:37Marisa, sal un momento.
07:40Pero bueno, ¿no ibas tú a la compra?
07:42Estos son nuestros nuevos vecinos del tercero.
07:45Lo que nos faltaba.
07:46Más jóvenes.
07:47Por lo menos estaréis casadas, ¿no?
07:49Pues no, todavía no.
07:50Pero estamos a punto.
07:52Ah, ¿sí?
07:53Mira, dame el carro que ya voy yo a la compra.
07:56Encantada, ¿eh?
07:57Igualmente.
07:58No le hagáis caso, es una bromista.
08:01Venga, Mauri, por favor, que perdemos el avión.
08:03Estamos a Ibiza en un avión.
08:05Estoy muy contento.
08:07Madre, es que se ha tomado un baño y me está histérico.
08:09Mira, Fernando.
08:10Estos son nuestros nuevos vecinos del tercero.
08:12Hay un momento histórico, di algo.
08:13Socorro.
08:15Bienvenidos, yo soy Fernando y él es Mauri.
08:17Y nos vamos porque no llegamos.
08:18¡Hasta el lunes!
08:20Vicenta, no importaría darle las llaves a Milo,
08:21es que tiene que dar de comer a Versace.
08:23¿Quién es Versace?
08:25Mi mascota es un conejo, enano.
08:27¡Mauricio!
08:28¡Ya, va!
08:29Pues ahora con las prisas me voy a dormir.
08:32Bueno, ¿qué?
08:33¿Podemos seguir la escalada?
08:35Estos son nuestros vecinos de enfrente.
08:37Mi hermana está segura de que son gays.
08:39Pero a mí me da que son homosexuales de esos.
08:42Hoy día nunca se sabe.
08:43Nunca, hija, nunca.
08:44Ahora vais a conocer a Concha.
08:46No jodas.
08:48No, si lo digo porque estará mirando por la mirilla.
08:52No miro por la mirilla.
08:54Lo que pasa es que vais un escándalo.
08:56Oye, ¿estos quiénes son?
08:58Los nuevos vecinos.
09:00No están casados, pero se van a casar.
09:02Encantada.
09:04Estamos de visita oficial por el edificio.
09:06Buenos días.
09:07Hola.
09:08Ten cuidado con esta.
09:10Joder, esto es como jugar a la Playstation.
09:12Parece que hemos pasado a otra pantalla.
09:14Vecinos nuevos, ¿no?
09:15Pues yo soy Paloma y este es mi marido.
09:17Yo soy Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
09:18Bienvenidos.
09:19Encantada.
09:20Buena tele llevas, ¿eh?
09:21Te tiene que haber costado una pasta.
09:23Gracias por recordármelo.
09:24Estaba pensando en soltarla.
09:25Espera, espera, espera.
09:26Espera que te ayudo, hombre.
09:27Espera.
09:29Mira.
09:30Con cuidadito, ¿eh?
09:31No vayamos a tener un disgusto.
09:32¡Vamos!
09:33¡Vamos para arriba!
09:34Que estos chicos deben estar deseando instalarse.
09:36Yo subo un momentito y me voy enseguida, ¿eh?
09:38Que tengo muchas cosas que hacer.
09:39Sí.
09:40Ver la tele.
09:41Por favor, si aparece el Cobalt Serge que levante la mano.
09:46Vamos.
09:49Bueno, pues muchísimas gracias, de verdad.
09:50Gracias por todo.
09:51Nada, por Dios.
09:52Bienvenidos.
09:53Si necesitáis algo, lo que sea, cualquier cosa, ¿eh?
09:56Aquí somos como una gran familia.
09:57Venga.
09:58Vais a tener que pintar.
10:01Venga.
10:07Mira que te he dicho lo del cable, chaval.
10:12No me gustan.
10:13No me gustan.
10:14No sé por qué, pero no me gustan nada.
10:17¿Y a usted cuándo le ha gustado a alguien?
10:19Yo te digo a ti que esos no se casan.
10:22¿Y el piso?
10:23¿Se lo han comprado a medias?
10:25No sé.
10:26No se lo he preguntado.
10:27¿Mal hecho?
10:28A mí, mientras paguen la comunidad.
10:30Bueno, ¿qué?
10:31¿Qué te parece?
10:33¿Eh?
10:34Esto lo pintamos, arreglamos el suelo, cambiamos el baño.
10:38Le ponemos unos alógenos.
10:40Y como nuevo, ¿a que sí?
10:42Con lo bien que estaba yo con mis padres.
10:44¿Qué?
10:45No, no.
10:46Que tiene mucha luz.
10:47¿Verdad?
10:48¿Ya has visto el dormitorio?
10:50¿El dormitorio?
10:51No, no lo he visto.
10:57¿Y este quién es?
10:58El portero.
11:00Oiga.
11:01Oiga, oiga, despiértese.
11:02¿Qué pasa aquí?
11:04Hola, hola.
11:06¿Qué tal?
11:07Pues muy bien.
11:08¿Se acuerda de mí?
11:09Somos los de las llaves.
11:10Sí, hombre, claro que sí.
11:11Perdonen ustedes, pero es que he venido a arreglar aquí unos enchufes.
11:14Y me ha dado un mareo y no sé qué.
11:16Péinate.
11:17¿Alguno te ha dado calambre?
11:19Ah, por cierto, que ya le han traído la cama.
11:22¿Y qué tal?
11:23Hombre, está un poco dura, la verdad.
11:25Pero esto, en cuanto la rueden ustedes un poquito, esto va a ir fetén.
11:28El plástico.
11:29El plástico se lo quitaba yo porque mete un calor.
11:32Bueno, lo voy a dejar porque yo tengo muchas cosas que hacer.
11:35Que si me necesitan, ya saben dónde me tienen.
11:38Venga, hasta luego, ¿eh?
11:39Adiós.
11:45Bueno.
11:47Bueno.
11:49¿Limpiamos?
11:51Sí.
11:52¿Queréis sentaros de una vez?
11:53Venga, vamos a comer.
11:54Joder, no tengo hambre.
11:55Da igual, vas a comer.
11:56Natalia.
11:58¿Pero qué hace esta niña?
11:59Juan, hazme sitio.
12:00Joder, ¿otra vez lentejas?
12:02Sí, otra vez lentejas.
12:03Natalia, no te llamo más, ¿eh?
12:05Ya estoy aquí, pesado.
12:06¿Por qué siempre tenemos que comer tan pronto?
12:09¿Cuándo van a hacer la mudanza los del tercero?
12:11¿Lentejas?
12:12Ni de coña, yo no como.
12:13¿Tú te sientas?
12:14Pues no lo sé, no he hablado con ellos.
12:16Acuérdate cómo nos dejaron el portal y la escalera a los que se marcharon.
12:19Natalia, ¿quieres dejar el móvil mientras estás comiendo?
12:21Si es que no estoy comiendo, papá.
12:23En casa de Dani siempre comen a las tres.
12:25Luego bajo y hablo con Emilio para que me avisen cuando llegue la mudanza.
12:28Es que si van a empezar a torearte desde el principio...
12:30Ah, no, no, a mí no me torea nadie.
12:33Natalia.
12:34Papá, que te está toreando.
12:36¿Quieres dejar de jugar con el pan?
12:37Lo importante de los nuevos es que sean unas personas respetables, educadas y buenos vecinos como nosotros.
12:43¿Y a Dani siempre le ponen pizza?
12:45¿Te quieres callar ya?
12:46Natalia.
12:52Buenos días.
12:56¿Has visto qué bueno hace?
12:57Me voy a preparar algo, que tengo un hambre.
12:59Pero ¿por qué siempre te levantas de buen humor?
13:02Hace bueno, he dormido bien. Estoy contenta.
13:05Hoy es uno de esos días que me siento feliz.
13:07Pareces un anuncio de compresas.
13:09Además, esta noche tenemos plon.
13:12Alicia, ¿no crees que en vez de salir a buscar tíos, deberíamos salir a buscar trabajo?
13:17Raúl te va a traer un amigo que te vas a caer de culo cuando lo veas.
13:21Deportista, 1,90, 35.
13:24Y encima es médico.
13:26Si no me gusta, por lo menos me puede recetar algo para la resaca.
13:29Que no cabe, que no coge, que no entra el accesor por ahí tú diciendo, coño, el sofá.
13:33A ver, tira un poquito tú de arriba.
13:35Ya, ya, si le estoy dando.
13:36Lo que pasa es que esto pesa más que el Cristo del gran poder.
13:38Cuidado, pa' un día que fríe con mudancas.
13:40Oye tú, la propaganda es los buzones, ¿eh?
13:43A ver al tío que te coja, asqueroso.
13:45Eh, eh, eh, un momento, un momento, un momento.
13:47Soy Juan Cuesta, presidente de la comunidad. ¿Qué pasa aquí?
13:50Hombre, señor Juan, que se lo estoy diciendo.
13:51Que por ahí no entra, que por ahí no entra.
13:52Y están pon, pon, pon, pon, pon hasta que rompa el ascensor.
13:55Les comunico que está terminantemente prohibido utilizar el ascensor como montacargas.
13:58No, si para subir el sofá.
14:00Pero, bueno, no pueden subir el sofá por ahí.
14:02Según los estatutos de la comunidad.
14:04Bueno, bueno, vale, vale, vale.
14:05¿Qué?
14:06Subimos por las escaleras y ya está.
14:07¿Cómo?
14:08Pero, ¿qué dices de escaleras?
14:09No puede subir por las escaleras, que nos desconchan toda la pared, hombre.
14:11Las barandillas y los escalones de madera.
14:13Esto hay que subirlo con grúa.
14:14Está clarísimo.
14:15Definitivamente.
14:16Pero si es que no nos hemos traído la grúa, porque el cliente nos ha dicho que no hacía falta.
14:18Bueno, pues hace falta.
14:19¿Por qué piensa el cliente?
14:20Que aquí hay una grúa.
14:21Ahora, hagan el favor de subir todo esto al camión otra vez.
14:23Yo toca pelota este guineo, ¿me?
14:25Soy Juan Cuesta, presidente de la comunidad.
14:27¿No oye usted o qué le pasa?
14:28Presidente del gobierno es usted.
14:29¡Oye, oye, oye!
14:30Que le ha insultado, que le ha insultado.
14:31¡Es así, que le ha insultado!
14:32¡Déjame ver!
14:33¡Oye, oye, oye!
14:34¡Oye, oye, oye!
14:35¡Oye, oye, oye!
14:36¡Soy yo, Concha!
14:37No, Concha, no, por Dios.
14:43Uy, desde luego, ¿cómo me tenéis esto?
14:46Buenos días, Doña Concha.
14:47¿Cómo está para aquí?
14:48Ya ves, veis guapa que me deis el alquiler, que me lo tenías que haber dado anoche.
14:52Un momento.
14:55Aquí huele a hombre.
14:57¿Sabéis que tenéis prohibido subir hombres a casa?
15:00Doña Concha, si usted sabe que nunca subimos a nadie.
15:02No, nunca, nunca.
15:03No, a mí no me engañáis.
15:04Venga, el alquiler.
15:06Tome.
15:07Y acuérdese de que la lavadora no centrifuga.
15:09Para lo que la usáis, siempre me dais billetes pequeños para equivocarme.
15:15No, no, por Dios, no.
15:16Cuéntelo.
15:17Claro que lo voy a contar, pero en mi casa.
15:20Y limpiad esto, guarras.
15:23Hasta luego, eh.
15:24Adiós, monada.
15:26Adiós.
15:29Esperemos que no lo cuente, ayer cogí 50 euros para las copas.
15:33Ah, muy bien.
15:34Pues aquí se va a quedar, aquí se va a quedar el sofá.
15:36Vamos a subir la caja.
15:37A mí no se puede quedar el sofá.
15:39Sáquenlo de aquí ahora mismo.
15:40¿Pero qué hacen con la caja?
15:41¿Qué dices?
15:42El portero.
15:43No, es que me gustan fregas portales.
15:44¿Eh?
15:45Joder, qué raro eres, tío.
15:46Pues claro que sí, el portero.
15:47¿Qué quieres?
15:48Ah, ¿qué pasa?
15:49Soy Paco, el nuevo dependiente del videoclub.
15:51Me aburro, macho.
15:52Bueno, ¿qué te cuentas?
15:53Paco, como me pise ahí, te mato.
15:54Ah, ah, ah.
15:55Vale, vale.
15:56Bueno, en realidad, soy director de cine, ¿sabes?
15:59Este curro de estampalada.
16:00Sí, claro, claro.
16:01Yo era modelo de Calvin Klein, pero me cansé de enseñar curos.
16:04No, hombre, que no, que no y que no.
16:06Además, todo nuevo inquilino tiene la obligación de comunicar a la comunidad
16:09las fechas y horas exactas de la mudanza, así como cualquier otra incidencia reseñable.
16:13Y no han dicho nada.
16:14Así que esto va al camión otra vez.
16:16Háganme el favor.
16:17Mira, como no se calle, le voy a meter una hostia al Pokémon este.
16:20¿Quién me ha llamado?
16:21No, no, tranquilo, tranquilo.
16:22Sí, sí, compañero, déjate de dibujos.
16:24Chulito, el compañero es chulito.
16:25Déjate de dibujos.
16:26Déjate de dibujos, que hay que comer, que es la hora de comer
16:28y hay que echarle gasolina a la moto.
16:29¿Cómo que comer?
16:30Vámonos, esta tarde rematamos las faenas.
16:31Esto no se puede quedar aquí.
16:32Vamos, vamos.
16:33Oiga, oiga, oiga.
16:34No, no, no.
16:35Por la tarde no trabajamos, ¿no?
16:36Alí, hay que dejarlo, sí que hay que dejarlo.
16:38Oiga, pero ¿dónde vas?
16:39¿Dónde vas?
16:40Esto no se puede quedar aquí, hombre.
16:41Emilio, hazte con esto y orgánizalo un poco porque es una vergüenza, hombre.
16:45Ah, y me avisas en cuando vuelva, ¿eh?
16:47Esto no sabe quién soy yo.
16:49Es como yo el marrón de las cajitas.
16:51Yo te trabajo lo dejo.
16:52Yo te trabajo lo dejo porque yo estoy hasta la nariz.
16:55Anda, mira.
16:56Está calienta.
16:58Ahí va, un sin cable de estos.
17:00Esto, esto me lo quedé.
17:01Pero, pero, tío, ¿qué haces?
17:03¿Se lo vas a mangar?
17:04No, yo no.
17:05Esto lo han perdido los de la mudanza.
17:07Hijos de puta, macho.
17:09Ya te digo.
17:10Ya te digo.
17:13Oye, ¿me llevo esto?
17:14¿Esto para qué?
17:15Si esto es una foto de la muchacha esta.
17:16Sí, parece que tengo novia.
17:20Es verdad.
17:21Oye, ¿y habrá una foto de la tía que está aquí en Tolle?
17:27Buenos días.
17:33Macho, ¿quién es esa?
17:36Una diosa, una portada del interview, un movimiento, un fenómeno.
17:41No sé lo que es, pero me pone muy malo a mí.
17:44¿Se puede saber qué miras?
17:45Doña Marisa, ¿podría usted pisar un poquito?
17:47Que es que estoy plegando.
17:48Pues ya era hora.
17:50¿Qué tal todo?
17:51¿Y a ti qué te importa?
17:52También es verdad.
17:54Vaya, por Dios.
17:55Y encima sin ascensor.
17:56Pues sí que llevas bien tú el rollo del portal.
17:58Voy a hablar con el presidente, guapo, que te va a poner un estanco.
18:02¿A mí un estanco?
18:03Sí.
18:04¿A qué?
18:05A que flumes.
18:06Macho, está buenísima.
18:07¿Vives sola?
18:08¿Esta? No.
18:09¿Qué va, con la hermana?
18:10No, hombre, no.
18:11La de José, la de la mofada.
18:12Ah, no, esta no.
18:13Esta vive con Belén, la típica amiga fea que como no se come una rosca,
18:16pues está todo el día amargada y no sé qué.
18:19Belén.
18:20Belén.
18:22Otra Belén.
18:23Que no hay esta Belén.
18:24Que esta Belén.
18:25¿Qué tal, Belén?
18:26¿Cómo estás?
18:27Genial.
18:28Si no hay nada como un buen piropo para alegrarla una al día, ¿eh?
18:31Claro.
18:32¡Imbécil!
18:33Macho, ¿tú llevas mucho trabajando aquí?
18:36Siete años.
18:37Mira, groso.
18:38Pues sí.
18:45Cariño, yo creo que eso no sale.
18:48Es el dibujo de la baldosa.
18:49¿Y has terminado?
18:50Sí, he terminado hasta los huevos.
18:53¿Por qué no vamos a comer algo?
18:54¿Qué dices?
18:55¿Y si vienen los de la mudanza?
18:57Ostras, ¿la mudanza?
18:59Se me había olvidado.
19:00Se me había olvidado.
19:01Oye, yo casi prefiero que no vengan.
19:06¿Se puede saber qué te pasa?
19:07Llevas todo el día negativo.
19:09No, es solo que tengo hambre.
19:11Pero no te preocupes, que mojo la valleta en Feri y se me pasa.
19:13No, es que parece que no te hace ilusión venir a vivir juntos.
19:16No, claro que me hace ilusión.
19:17Pero es que esto es una mierda.
19:19Oye, que yo también vivía muy bien con mis padres.
19:21¿Entonces por qué le has dicho a tu padre que te compre este piso?
19:24Pues porque antes de casarnos tendremos que comprobar si somos compatibles.
19:27¿Antes de qué?
19:31Bueno, mira.
19:32Me voy a comprar algo para comer.
19:35Y yo me voy a dar un baño.
19:37¿Tenemos gel?
19:38No, tenemos Fairi.
19:51Hola, ¿qué tal?
19:52Hola.
19:53¿Cómo va la mudanza?
19:54Bien, bien, bien. Muchas gracias.
19:56¿Y a dónde vas?
19:57A comprar unas cosas que nos hacen falta.
19:59A estas horas no pasa, mujer, que yo tengo delito.
20:01No, no, no. Muchísimas gracias, casi me da un poquito el aire.
20:03No, mujer, pasa y así te enseño la casa.
20:05No, no, de verdad sí.
20:06Venga, tonta, si lo estás deseando. Anda, pasa para adentro.
20:09Pero solo me quedo un ratito, ¿eh?
20:10Bueno, siéntate en este sofá que es de cuero.
20:13Bueno, pues estoy encantada de que estés aquí.
20:18Toma.
20:19Tío, ¿me vas a pagar unas pipas con un billete de 50 euros?
20:22Bueno, venga, unas pipas y un chupa chup.
20:25Anda, voy a por cambio. Vigílame esto un poquito, anda.
20:27Oye, pero date prisa que yo tengo muchas cosas que hacer, ¿eh?
20:32Hola, buenas tardes. ¿Cómo estamos?
20:34¡Coño! Pero bueno...
20:38¡Pero tú eras el Pablita!
20:40No, no, creo que te confundes.
20:42Que sí, coño, que tú has hecho conmigo la mili en Cáceres.
20:44Yo soy Emilio, es de Córdoba, el que estuvo...
20:46No, no, si es que no es posible porque yo no he hecho la mili.
20:48Yo soy insumiso, nunca he hecho la mili.
20:50Mira, Pablita, yo sé que tuvimos un par de altercados.
20:52Ayer era el cuarta vez, pero, coño, pero todo se olvida en la vida.
20:55Vamos a perdonarnos, ¿no?
20:56Ya sé lo que pasa, te sueno de algo y yo creo que es de las películas.
21:00Hombre, Pablita, me da un poco de pena porque te olvidas de las viejas amistades,
21:03pero no sé, a ver, ¿en qué te puedo ayudar?
21:05Hombre, si fueras tan amable, estoy buscando una película de Robert Aldrich,
21:08el emperador del norte.
21:10Hombre, pues seas guarra y yo te la encuentro en un momento.
21:12Pues, hombre, están todos sucios estos ratos, pero no es muy guarra, ¿eh?
21:15Ahí va, Santiago, ¿seguro?
21:18Oye, ¿tú de dónde está Paco? Que le traigo una peli.
21:20Espérate un momento, coño, niño, con las prisas.
21:22Oye...
21:23Hola.
21:24Torrente 2, más flojita que la primera, ¿eh?
21:28Qué salado.
21:29Vamos a ver, niño, ¿no te ha dicho tu madre que...
21:32que si al hablar no has de agradar, es mejor callar?
21:35¿Sabes que Mortadela y Filemón te superan taquilla?
21:39Qué dato tan interesante, estaba deseando saber algo así.
21:41De todas formas, querido pequeño, te debo decir que me has superado en taquilla
21:45porque las entradas valen más caras, por esta cosa del euro.
21:48Realmente, en espectadores, Torrente 2 sigue siendo la primera.
21:51Creo que te equivocas.
21:52Porque en espectadores, la mejor es la de los otros.
21:55Pero es que esa se roda en inglés, entonces no cuenta, no vale.
21:59En todo caso, ellos tenían a Nicole Kidman y yo que tenía, a Gabino Diego.
22:04Vas a estar aquí mucho rato, niño, igual estaría bien que te dieras una vuelta, ¿no?
22:07Y te airearas un poco ese cerebrillo que tienes.
22:09Yo no encuentro cambios de fórmula.
22:11¡Coño, Santiago, ¿segura?
22:13¿Qué tal?
22:14¿Qué pasa, tío?
22:15¿Qué tal?
22:16¿Qué pasa, que este tío es famoso o qué?
22:17¡Mogollón!
22:18Sí, oye, ¿sabes qué? Como no podéis ayudarme, igual me voy y vuelvo otro día.
22:21Oye, que te iba a decir, Parlita, ¿tú no me podías presentar a mí a la Belén Esteban?
22:24Sí, claro, claro, claro.
22:26Yo, como soy famoso, pues conozco a todos los famosos.
22:28A Belén Esteban, a la Campana, a la recién jurada, a todos.
22:31Y te la voy a presentar.
22:32Porque ¿cuándo te ha fallado el Parlita, eh?
22:34¡Tú ves, Parlita, cómo eres!
22:35¡Claro, hombre!
22:36Acabas con mi hermana, así yo el vivo.
22:38¿Te acuerdas? La de garitas que nos hemos chupado juntos.
22:40Esa guardia.
22:41Si tú a mí no me engañabas, ¿eh?
22:43Espérate, macho. Es que soy director de cine, yo también.
22:45Éramos pocos.
22:47Oye, tío, que te voy a enseñar mis cortos, ¿vale?
22:49Sí, es necesario.
22:50Sí, sí, son muy buenos.
22:52Venga.
22:53Aquí te espero, no me muevo.
22:54Parlita, yo no me acuerdo del teniente Linares.
22:56Dile que los mande aquí los cortos.
22:57Adiós, niño, muy simpático.
22:58Oye, que no se te olvide lo de la Belén, por favor.
23:00¡Parlita, campeón!
23:02¡Qué grande has sido siempre!
23:05¿Dónde estás? ¿Ha ido?
23:06Sí, tenía prisa. Toma, te lo llamo aquí.
23:08Ay, va.
23:09Oye, ¿cómo me has dicho que se llamaba este hombre?
23:12Coño, ¿Santiago Segura?
23:14No, este era Parlita.
23:16Lo que pasa es que se ha hecho famoso y se ha cambiado de nombre, como todos los famosos.
23:19Venga, dame las pipas, anda.
23:45Venga, niño, decidete ya que todavía me quedan cuatro portales.
23:49Si es que no sé.
23:50Oye, ¿y este del afinador de pianos, de qué trata?
23:53Pues de un señor que afina pianos.
23:55Ah, ya, bueno, pero ¿y qué le pasa?
23:56Porque tendrá una vida este hombre, ¿no?
23:58Pues no lo sé, léetelo y te enteras.
24:00Oye, ¿y qué otras ofertas tiene este mes?
24:02Porque...
24:03Una colección de vídeos de Jackie Chan y Ufito el dinosaurio.
24:07Uf, por ahora sí que me lo has puesto ya difícil del todo.
24:09Pero vamos a ver.
24:10¿Te has leído ya lo del mes pasado?
24:12Qué va, si es que a mí esto de la ed me da mucha pereza.
24:14Y entonces, ¿para qué te haces socio del círculo?
24:16Pues por hacerte un favor.
24:18Oye, papá, a mí no me tocan las narices porque me borro ahora mismo, ¿eh?
24:21Oye, a tu padre no lo amenaces, ¿eh?
24:23Haz el favor.
24:24Vamos a hacer una cosa.
24:25Te voy a dejar el catálogo.
24:26Lo miras, te lo piensas y mañana me paso otra vez.
24:29Bueno, es verdad.
24:30¿Vale?
24:31Sí, perdóname, papá, que aquí estoy muy tenso con...
24:32Venga, vale, ya con los besos.
24:34Y dice tu madre que haber cuando la llamas.
24:36Es verdad que la tengo que llamar, es verdad que la tengo que llamar.
24:38Oye, no le des mucho un abrazo a los vecinos que después me caen bien marrón.
24:44Oye, que es tarde, ¿eh?
24:45No.
24:46Y córtate bien con los demás niños.
24:48Oye, déjate en cachondeo.
24:49Mamá, me voy.
24:50Pero vas a salir otra vez, hijo.
24:52En cachondeo.
24:53Pero tú cuando duermes...
24:54En la oficina.
24:55Lo ves, ya llego tarde, me va a matar.
24:57¿Con quién has quedado?
24:58Con una amiga.
24:59No me gusta.
25:00A mí tampoco, pero es que me ha fallado la otra.
25:03Está claro que yo sobro de esta casa.
25:07Joder.
25:08Una mudanza.
25:16Hola.
25:17Hola.
25:18¿Usted no es Ciriaco Cánovas?
25:20Pues no.
25:21¿Y usted?
25:22Evidentemente yo tampoco.
25:23No, no, ya, quiero decir que... ¿Quién es usted?
25:25Del círculo de lectores.
25:27Venía a traerle el pedido de ese vez.
25:29¿Quién es usted?
25:30¿Quién es usted?
25:31¿Quién es usted?
25:32¿Quién es usted?
25:33¿Quién es usted?
25:34¿Quién es usted?
25:35Que nos trae el pedido de ese vez.
25:37¿Ah?
25:38Pues el tal Ciriaco ese debe haberse mudado
25:40porque nosotros acabamos de comprar esta casa.
25:42Ya, ya y a usted no le interesará hacerse del círculo, claro.
25:46Hombre, pues no lo sé.
25:48¿No le importa que me lo piense con algo más de ropa puesta?
25:51No, no, por ello ya guardo su ría.
25:53Ahora a buscar al ciriaco, que ya se sabe dónde se mete.
26:00Me lo coño.
26:01No me lo puedo creer.
26:09¡Alicia!
26:10¡Alicia, date prisa!
26:12Es la primera vez en dos años que me espera un tío.
26:14¡Alicia!
26:17¿Te gustan estos zapatos?
26:19No, te ha sido Yalda, pero no hay quien...
26:22Hola.
26:24¿Qué tal?
26:26Esto es una señal, ¿eh?
26:27La noche primera.
26:29Esto es una señal, ¿eh?
26:30La noche promete.
26:32Es que soy el nuevo vecino.
26:34Ah.
26:35¿Y qué intentas? ¿Que te hagan presidente de la comunidad?
26:38Yo te voto.
26:40No, no, vamos a ver, es que se me ha cerrado la puerta ahora mismo
26:43y no llevo llaves encima.
26:45Estaba dándome un baño y...
26:47¿Y?
26:50Y me ha dejado el grifo abierto.
26:51Bueno, todos tenemos problemas.
26:53¿Eh?
26:54Oye, ¿quieres pasar y llamas o algo?
26:56¿Eh?
26:57En cuanto veas a un tipo en pelotas, te lo quiero meter en casa.
27:00Bueno, encantada. ¡Suerte!
27:02¡Hasta luego! ¡Hombre!
27:03¿Qué pasa, gorfilla? ¿Qué vais de cacería?
27:05Te está buscando un chico que solo lleva una toalla.
27:07¿A mí? Imposible.
27:09Se ha equivocado usted, señorita Alicia.
27:11Vamos para abajo, ¿no? Sí.
27:15Qué bien vivimos, ¿eh?
27:16Dos días de cachondeo, para arriba, para abajo...
27:18Es que Belén tiene una cita.
27:19¿Cómo?
27:20¡Anda, coño!
27:21¡Un milagro!
27:22¿Para qué le cuentas no a este imbécil?
27:27¿Qué pasa? ¿Por qué se ha parado?
27:29Vaya hombre, ha vuelto a estropearse el ascensor.
27:32¿Qué dices?
27:33Si te he visto ahí dándole al stop.
27:35Que no, que se ha parado solo.
27:36Pero, tío, tú estás mal de la cabeza.
27:38Que te he visto ahí dándole al stop.
27:39Pero que le he visto.
27:40Esto es lo que quieres, fastidiarme la cita.
27:42Que sí, hombre, que sí.
27:43Que yo lo que quería era gastarle una broma aquí a la truñaca esta.
27:46Ya tiene gracia, ¿eh?
27:48Pero que ya vamos para abajo, señorita Alicia.
27:55¿Y ahora qué pasa?
27:57Pues que no baja.
27:59Oye, conmigo bromitas no, ¿eh?
28:00Que no son bromitas, que se lo juro, señorita Belén,
28:03que es que esto no baja, me cago en la madre que me parió.
28:05¿Por qué no había montado?
28:07Hace diez minutos.
28:08Perfecto.
28:11Perfecto.
28:13¡Me duela la partida!
28:14Adiós, abuelo.
28:16¡Tum, tum, tum!
28:18¡Tum, tum, tum!
28:24Mierda.
28:28¿Quién anda ahí?
28:30¡Uy!
28:31¡Venga! ¡Ya estoy aquí para el vicio!
28:34¿Esta toalla es tuya? Me la he encontrado tirada en la escalera.
28:37Ah, sí, sí, es mía, es mía. Venga, que os paso el cuerpo, tía.
28:40¡Hala!
28:41¡Venga!
28:42¡Venga!
28:43¡Venga!
28:44¡Venga!
28:45¡Venga!
28:46¡Venga!
28:47¡Venga!
28:48¡Venga!
28:49¡Venga!
28:50¡Venga!
28:51¡Venga!
28:52¡Venga!
28:53¡Venga!
28:54¡Venga!
28:55¡Venga!
28:56¡Venga!
28:57¡Venga!
28:58¡Venga!
28:59¡Venga!
29:00¡Hala, vamos a empezar!
29:02Espera un momento.
29:03¿Sí?
29:04¡No empecéis sin mí!
29:05Enseguida vuelvo. Voy a dar estas llaves a Emilio.
29:07¿Y qué llaves son estas?
29:08De los vecinos de enfrente. Se han ido el fin de semana.
29:10Como no la he encontrado, me las han dado a mí.
29:12Vuelvo enseguida.
29:13Un momentito.
29:14¿No te apetece salir de dudas?
29:15¿De qué?
29:16De si los vecinos son gays o no.
29:18¡Venga, venga!
29:20¡Vamos a echar un vistazo!
29:21¿Estáis locas?
29:22¿Pero vais a meteros a cotillar en una casa que no es vuestra?
29:26¡Voy con vosotras!
29:33¿Pero quién ha cogido la toalla?
29:42Eh, por favor, no grites, no grites, te lo pido por favor, eh.
29:46¿Y yo por qué iba a gritar?
29:48Ah, y bonito culo.
29:57Venga, date prisa.
30:00Calla, que yo tengo las gafas de cerca.
30:02Cuidado, cuidado.
30:04Hola.
30:06Hola.
30:08¿Dónde irá esta niña a estas horas?
30:11Vaya padres.
30:13Nos van a pillar.
30:15Uy, ¿pero qué haces tú con la regadera?
30:17Pues si nos preguntan, decimos que vamos a regar las plantas.
30:19¿Pero qué plantas?
30:21No veis, si son gays de esos tendrán que tener cantas, digo yo, ¿no?
30:23Ah, no sé.
30:24Esto que estamos haciendo no está nada bien.
30:28Bueno, ¿y cuándo os casáis? ¿Ya tenéis fecha?
30:31No, no, todavía no.
30:33Menos mal, porque me pillas sin vestido.
30:35Bueno, mira, Paloma, me voy. Es que tengo muchas cosas que comprar.
30:37No, no, mujer, no.
30:39Siéntate que yo tengo de todo, tengo de todo.
30:43Y entonces el piso te lo ha comprado tu padre, claro.
30:46¿Y cómo lo sabes?
30:48No, yo me lo he imaginado. Es que están ahora los pisos.
30:52¿Y cuánto os ha costado?
30:54Pues no sé, como es un regalo.
30:56¡Ay, qué mona! Fíjate, vosotros, ni hipoteca ni nada, claro.
31:02Pues mira, qué bien.
31:04Venga, vamos al dormitorio a ver qué hay.
31:06¡Generos, por Dios!
31:08¿Pero qué haces?
31:10Creo que se ha caído algo.
31:12Quietas, voy a dar la luz.
31:14Bueno, pues sí que empezamos bien.
31:16De verdad, Paloma, si es que no hacía falta que sacaras nada.
31:19Que me tengo que ir.
31:21Que no, mujer, que nos tenemos que ir conociendo.
31:23Oye, qué suerte habéis tenido con este piso, ¿eh?
31:26¿Aquí se vive?
31:28Bueno, nosotros mismos, que podíamos estar viviendo en un chalé con piscina y todo,
31:31y sin embargo preferimos esto.
31:33Claro.
31:35Bueno, ¿qué? ¿Te gusta mi piso?
31:37Este yo creo que tiene unos metros más que el tuyo.
31:40¿Qué?
31:41¿Te gusta mi piso?
31:43Este yo creo que tiene unos metros más que el tuyo.
31:45Pues así, a simple vista, no sé qué decirte.
31:48Sí, te lo digo yo, porque lo estuve viendo.
31:50Nosotros queríamos hacer un dúplex,
31:52lo que pasa que la reforma para que quedara igual que este era carísima.
31:55Bueno, poco a poco.
31:57Claro, cuando compremos la casa de la playa, contrataremos al mismo decorador.
32:01Ah, ¿pero esto lo ha hecho un decorador?
32:03Que no, tonta, esto lo he hecho yo.
32:06¿Que te lo habías creído?
32:08Ay, pero bebe, mujer, bebe.
32:09Paloma, si es que me tengo que ir, que es que me está esperando mi novio.
32:12Por cierto, ¿tu novio a qué se dedica?
32:14Roberto es arquitecto y trabaja en casa dibujando cómics.
32:18Ah, ¿te veos? O sea que lo mantienes tú.
32:21Pues no, no, él gana su dinero.
32:24Oye, y es más joven que tú, ¿no?
32:26Pues no, es un año mayor que yo.
32:28Pues fíjate que no lo parece, como es pequeñito, pues se le ve más crío.
32:32Pero hacéis buena pareja, que yo de eso entiendo.
32:34Muchas gracias.
32:36Eso sí, los hijos te van a salir bajitos.
32:38Porque querréis tener hijos, ¿no?
32:41¡Chicas! ¡Chicas!
32:43Mirad lo que he encontrado.
32:45¿El qué?
32:46Unos calzoncillos.
32:47Bueno, ¿y qué?
32:48No sé.
32:49Ah, muy bien, Vicenta.
32:51Así por lo menos sabemos que usan ropa interior.
32:53Mira, aquí hay un álbum de fotos.
32:55Uy, seguro que...
32:58Ay, ala, guapas, ala.
33:00Seguid rompiendo cosas.
33:02Y ahora, a ver qué hacemos.
33:04Yo creo que lo mejor es limpiarlo todo y luego lo tiramos.
33:05A lo mejor no se dan cuenta.
33:07Pues claro que se darán cuenta.
33:09¿Te darías cuenta hasta tú?
33:11Oye, ¿y por qué no lo revolvemos todo como si hubieran entrado a robar?
33:14Lo he visto en las películas.
33:16¿En serio?
33:18Mira, conmigo no cuentes.
33:20Yo me voy ahora mismo.
33:21Ala, ala, ala.
33:23Ala, ala, ala.
33:25Ala, ala, ala.
33:27Ala, ala, ala.
33:29Claro que se quedan ganando a robar, de verdad.
33:33Ay.
33:35¿Pero qué pasa ahora?
33:37Mira, mejor me quedo con vosotras.
33:39Vamos, muy bien, venga.
33:41Ayúdanos.
33:42Gracias, pero no salgas.
33:44Ala, ala, ala.
33:46Ala, ala, ala.
33:48Ala, ala, ala.
33:49Ala, ala, ala.
33:51Ala, ala, ala.
33:53Ala, ala, ala.
33:55Ala, ala, ala.
34:00Mira, aterrazados.
34:02¿Yo he Sven de Bo�zhropy?
34:04¿La habilidad me han dado?
34:06Mira, ¡mira!
34:09¡Pero no han tomado un susto!
34:12Ahí, ahí, ahí.
34:14¡Toma!
34:16¡A возможность!
34:18¿De cuándo?
34:19¿Entonces para qué la tienes aquí?
34:21Pues por si alguien la quiere.
34:22¿Yo la quiero?
34:23Pues llévatela.
34:24¿Pero cómo me la voy a llevar si dice que es un plastazo?
34:26¿Y tú por qué te fías de mí?
34:27Eso digo yo.
34:28¿Por qué coño me fío yo de ti?
34:29Claro.
34:34¿Y a qué dices que te dedicas?
34:36Soy promotora inmobiliaria en el holding de mi padre.
34:38¡Qué bien!
34:39Trabajando con papá.
34:42Cuidado.
34:45¿Y tú en qué trabajas?
34:46Mi marido se dedica a la enseñanza.
34:48Es una eminencia.
34:49¿Es catedrático?
34:51Sí, sí, sí.
34:52Da clases de gimnasia en un colegio.
34:54Los niños le adoran, ¿eh?
34:56Y además está muy bien pagado
34:57porque si no, ¿de qué tendría yo este piso tan bien montado?
35:00Muy bonito.
35:01Sí.
35:02En el local de abajo yo quiero poner un negocio.
35:04Pero no te voy a contar de qué.
35:05No vaya a ser que se lo digas a tu padre y se me adelante.
35:11Bueno, Paloma, ahora sí que me tengo que ir.
35:13Uy, ¿no te llevas nada?
35:14No, no, no, no.
35:15Gracias, de verdad.
35:16Bueno, es igual.
35:17Si quieres luego subo yo un rato a tu casa.
35:19No, no, no.
35:20Bueno, sí, que...
35:21Gracias, gracias.
35:22Muchísimas gracias, ¿eh?
35:23Me voy.
35:27¡Qué chica tan rara!
35:31¡Juan!
35:33¡Juan!
35:48¡Roberto!
35:51¡Roberto, cariño, ¿estás ahí?
36:04¡Emilio!
36:08¡Emilio!
36:10¡Joder!
36:18¿Qué hacen nuestras cosas aquí?
36:23Pero qué pesado es el chico nuevo del videoclub.
36:26¿Te gusta eso?
36:32Ahí de que está hecho este ascensor, aquí dentro no hay cobertura.
36:35¿Y tú qué?
36:36Toca algo ahí, ¿no?
36:37Sí, para que me dame un calambre.
36:38Vale.
36:39¿No se te ocurre nada para sacarnos de aquí?
36:41Sí.
36:42Tengo un plan.
36:43¡Socorro!
36:44¿Hay alguien ahí fuera?
36:46¿No será mejor darle a la campana?
36:50Sigue gritando.
36:51¡Socorro!
36:52¡Socorro!
36:54¿Emilio?
36:55¿Señor Cuesta?
36:57¿Señor Cuesta?
36:58Sí, sí, dime.
37:00Eh, mire, señor Cuesta, oiga, es que nos hemos quedado encerrados en el ascensor.
37:04No, este imbécil nos ha dejado encerrados en el ascensor.
37:07Vale, vale, tranquilos que ya estoy aquí.
37:11¿Qué hago?
37:12Eh, mire, tiene que desbloquear la puerta del ascensor desde fuera.
37:16Correcto.
37:17¿Cómo se desbloquea?
37:18Pues metiendo una llave especial en una ranura que hay justo en el lateral del ascensor.
37:24Bien.
37:25¿Dónde está la llave?
37:29Pues como que la tengo yo aquí dentro la llave.
37:31¡Cojonudo!
37:32¿Cómo voy a desbloquear la puerta desde fuera si tienes tú la llave?
37:35Eso digo yo.
37:36Y yo, y cualquiera lo dice.
37:38¿Lo ves cómo es un imbécil?
37:40¿Pero para qué lleva la llave encima?
37:42Pues porque se supone que el que se tiene que quedar encerrado aquí en el ascensor no soy yo.
37:45Mira, tú vas a estar aquí encerrada hasta Nochebuena.
37:48A usted no, señorita Alicia, a usted en cuanto podamos la sacamos de aquí.
37:51¿Pero tú qué te has creído conmigo?
37:52Oiga, oiga, por favor, ayúdeme.
37:54A mi novio le ha pasado algo, tiene el grifo de la bañera abierto y no contesta.
37:57¡Es que se han quedado encerrados en el ascensor!
37:59¡Juan! ¡Juan!
38:01¡Tenemos una gotera en el salón!
38:04¡Coño! ¡Vamos para arriba!
38:06¡Vamos! ¡Venga!
38:07Bueno, bueno, bueno, pues vamos, vamos, vamos.
38:08¡Vamos, vamos!
38:09¡Mi salón! ¡Mi salón!
38:10Vamos, vamos.
38:11Habrá que picar paredes.
38:12Oiga, no se vaya.
38:13¡Qué follón!
38:14¡Señor Cuesta, por Dios!
38:16¿Y este desgraciado es el presidente de la comunidad o qué?
38:19Sí, hija mía, sí, este es el presidente.
38:21Pero bueno, ¿qué te ha dicho? ¿Que se iba a dar un baño o qué?
38:23A ver si se ha dormido y se ha ahogado.
38:25Cariño, por favor, no te pongas en lo peor.
38:26No, lo peor sería que lo tuvieran seguro.
38:28¿Lo veis? No contesta.
38:30A ver, déjala.
38:33Es verdad, no contesta.
38:34Pero es que es muy raro, le ha tenido que pasar algo.
38:36Claro.
38:37Hay que tirar la puerta abajo.
38:38Sí, tírala, tírala, Juan.
38:39La gotera nuestra, la gotera.
38:41A ver, apartaos, apartaos. Esto puede ser peligroso.
38:43¿Qué vas a hacer, Juan?
38:44Lo que hay que hacer.
38:50Voy a buscar ayuda.
39:09Vale.
39:11Eh, tío, mira ese pringao.
39:18Tío, ¿qué haces?
39:19Ey, ey, chaval, tírame algo de ropa.
39:21¿Y tú quién eres?
39:22Uno que te va a dar 10 euros si me tiras algo.
39:24¿Y dónde llevas la cartera?
39:27Venga, coño, niño, tírame cualquier cosa.
39:33Gracias.
39:36Gracias, majete.
39:38Ya te pillaré.
39:39Tío, que si eres mi abuela.
39:43Siete horas, Mauri.
39:44Siete horas de retraso esperando en el aeropuerto.
39:46Y justo cuando vamos a facturar resulta que te has olvidado los billetes.
39:50Te juro que los puse en el neceser.
39:51Ya.
39:52¿Y el neceser?
39:54En casa.
39:56Para un fin de semana que podemos salir juntos.
40:00Deja ya de grabar con la camarita, anda.
40:02Fin de las vacaciones.
40:04See you soon.
40:05See you soon.
40:07Ahí va.
40:19¿Perdone?
40:20Vicenta, Vicenta, Vicenta.
40:23¿Pero qué hace?
40:24Regando las plantas.
40:26Bueno, es que se nos había escapado el conejo y estábamos buscándolo.
40:30¿Pero si está en la jaula?
40:32Pues al final se ve que se ha acojonado.
40:35Necesitamos ayuda en el tercero, se está ahogando de nuevo.
40:38¡Corre, corre!
40:39Vamos a ayudar.
40:40Coño, ¿qué ha pasado aquí?
40:42Fernando, hay que echar la puerta abajo.
40:44Adiós.
40:47¿Pero qué le hemos dicho a esta gente? Porque no sabía tanto.
40:49No preguntes.
40:50Vamos, Mauri.
40:54Joder.
40:57Un momento, por favor.
40:59Yo creo que deberíamos llamar a los bomberos.
41:00No, no, no, de bomberos nada.
41:01Que como vean alguna grieta nos mandan a una inspección.
41:03Si el dinero de la comunidad estuviera bien empleado...
41:06¿Pero qué está diciendo? ¿Que mi marido y yo robamos?
41:08Otras destrozacasas.
41:10Mira que os he dicho que no era buena idea.
41:12Oye, que tú eres la primera que quería saber si eran gays.
41:15¿Qué dices, señora? Si somos amigos.
41:17Bueno, mira, os queréis callar.
41:19Mi novio necesita ayuda.
41:20Que a lo mejor se ha resbalado y se ha abierto la cabeza.
41:23O se ha dormido y se ha ahogado en la bañera.
41:25Eso ya se lo he dicho yo antes.
41:26No es por asustarte, pero el 70% de las muertes fortuitas son accidentes domésticos.
41:30¿Pero queréis dejar de preocuparla, por favor?
41:32Claro, o simplemente se ha agobiado y se ha ido sin decir nada.
41:35A ver, le paso a esta.
41:36Quitaros de en medio.
41:37Venga, venga, venga.
41:38Fuera, fuera.
41:39No hagas eso que te vas a hacer daño.
41:40¡Que te vas a hacer daño!
41:43¡Roberto!
41:44No, quietos, quietos.
41:45Esperad aquí.
41:46Quietos.
41:47Oye, oye.
41:48Este destrozo lo pagará ella, ¿no?
41:50Hombre, claro.
41:51Pues claro, porque si no tú en cuanto nos descuidamos nos pasas una derrama que nos hundes.
41:55Oye, si vienen los de la tele yo tengo que peinarme.
41:58No, y si no vienen también.
42:01¿No está?
42:02¿Cómo que no está?
42:03Pero habrá cerrado el grifo, ¿no?
42:04Esto no tiene sentido.
42:05Hija.
42:06¿Tenéis problemas?
42:07¿Qué va?
42:08Sí que tienen, que los he oído yo discutir.
42:10Pero eso fue una tontería.
42:11Lo de esa también fue una tontería.
42:12Manolo no ha vuelto a aparecer.
42:14¿Y a esta gente qué le importa lo que haya hecho Manolo?
42:17Perdón.
42:19Hola.
42:21Ya estoy aquí, cariño.
42:26Encantado de conoceros a todos.
42:28Buenas noches.
42:31Oye.
42:32¿Qué?
42:33¿Y tú qué mirabas?
42:35Yo nada, pues que he visto que está operado de apendicitis.
42:42Pasa, pasa.
42:44No, no, no.
42:45¿Qué pasa?
42:46No pases un momento.
42:48Un segundito.
42:50Mamá.
42:51Mamá.
42:52Mamá.
42:53¿Qué haces tú aquí?
42:54Venga, fuera, fuera.
42:55Te estaba esperando.
42:56¿Qué hora es?
42:57Yo qué sé.
42:58Venga, corre, acuéstate que te desvelas.
42:59Vale, vale.
43:01Voy a por un vaso.
43:02No, no, no.
43:03No te preocupes.
43:04Yo te lo llevo.
43:05Bueno, espera, hijo.
43:06¿Pero a qué tanta prisa?
43:07Venga, a seguir durmiendo.
43:09Tú sí que vives, puñetera.
43:10Armando.
43:13¿Has encerrado a una señora en esa habitación?
43:17¿Dónde?
43:18Hombre, yo no.
43:21¡Hijo, ábreme la puerta!
43:23¿Quién es?
43:25¿A qué va a ser mi madre?
43:26¿Qué?
43:27¿Que le encanta esconderse?
43:28No te digo.
43:30Pasa, mamá, hombre.
43:31No te quedes ahí.
43:32¡No levantes la voz, que vas a despertar al niño!
43:35No, no, no.
43:36Si yo estoy despierta.
43:37O sea que también tienes un hijo.
43:39Sí, sí.
43:40Mira, es que se me había olvidado comentártelo a la cena.
43:44Qué carajada mía.
43:45Te presento a Concha y a Dani.
43:47Sí.
43:48Ester, Ester.
43:49¿Para qué salís?
43:51Ester, Ester.
43:52Mira, una lagarta menos.
43:55Pero estaba buena.
43:57Bueno, ¿cuál de los dos va a dormir en el sofá?
44:00¿Por qué?
44:01No, ¿cómo?
44:02Solo somos amigos.
44:03Bueno, empecemos.
44:05¿Qué le importa a esta gente lo que somos o no somos?
44:07Eh, yo tengo muy claro quién soy.
44:09Pero parece ser que tú no.
44:11Ven aquí.
44:12Siéntate.
44:16Escúchame.
44:18Están a punto de ascenderme en el bufete.
44:20No creo que sea un buen momento para salir de la cama.
44:22¿Por qué?
44:23Están a punto de ascenderme en el bufete.
44:24No creo que sea un buen momento para salir del armario.
44:27Fernando, no es que tú no quieras salir del armario.
44:29Es que te has escondido en el cajón de los cafetines.
44:32Me voy al sofá.
44:37Si no piensas nada voy a tener que dormir aquí.
44:42Anda, ven.
44:43Tontito.
44:44Vale, te perdono.
44:45Están para aquí.
44:54Marisa.
44:56¿Qué?
44:58Es la primera vez que veo un pene.
45:02¿Y qué tal?
45:04No sé.
45:05Yo me esperaba otra cosa.
45:09Eso nos pasa a todos, hija.
45:13Pues es bonito esto de emanciparse.
45:16Ahora entiendo por qué hemos esperado 30 años.
45:20Todos los comienzos siempre son difíciles.
45:22Dentro de unos años nos acordaremos de esto y nos reiremos.
45:26Yo creo que no.
45:28Oye, por cierto, tengo que llamar a los del seguro, a los de la mudanza, que no han venido.
45:32Sí, sí, han venido.
45:34Nuestras cosas están en el portal.
45:36¿Y por qué no me has dicho nada?
45:38Lo siento, cariño.
45:39Estaba muy ocupado enseñándole el culo al vecindario.
45:43Sí, sí, tú ríete.
45:44Pero van a pensar que soy un degenerado.
45:46¿Un degenerado?
45:47Vamos, no digas tonterías.
45:48¿Un degenerado?
45:49¿Eso es lo que es un degenerado?
45:51Imagínate que se encuentra con nuestra niña.
45:53Nos la traumatiza.
45:54Y yo creo que se ha dejado el grifo abierto a posta.
45:57¿Por qué iba a hacer eso, mujer?
45:58Envidia.
45:59¿Envidia de qué?
46:01Pero si ella se ha colado en casa, solamente para ver cómo la tengo puesta.
46:05Está bien, es el primer día.
46:06Vamos a darles un margen de confianza.
46:08Sí, sí, tú dales confianza y ya verás cómo a esta la hacen presidenta.
46:12¿Cómo a presidenta?
46:13El presidente soy yo.
46:14Pues ya te veo en la oposición.
46:17Está bien.
46:18Si quieren guerra, tendrán guerra.
46:19El miércoles junta de vecinos.
46:21Esto no sabes dónde se han metido.
46:23Di que sí, cariño.
46:25Pero bueno, pero es que nadie va a sacarnos de aquí.
46:27Se nos va a acabar el oxígeno.
46:29¿Cómo se nos va a acabar el oxígeno?
46:30¿Esto estará ventilado?
46:31Sí, con el tiempo que hace que lo limpie la rejilla.
46:34Bueno, me toca.
46:36Veo, veo.
46:37¿Qué ves?
46:39Un portero gilipollas.
46:41Cuidadito, ¿eh, señorita Belén?
46:42Ya vamos a jugar en serio, venga.
46:44Venga, sí.
46:46Veo, veo.
46:47¿Qué ves?
46:48Una que se ha quedado sin pinta.
46:54Aquí no hay quien viva, aquí no.
46:58Pues sí, les dan fuerza a la puerta.
47:00Yo no sé para qué, pero les dan fuerza a la puerta.
47:02Por lo menos no se han llevado nada.
47:03Yo porque vivo en un segundo.
47:04Que si no, hace tiempo que hubiera puesto una alarma.
47:08Este sistema de alarma consta de tres sensores de movimiento.
47:10Situados uno en salón, dos cocina, tres dormitorio.
47:12Ahora tienen que introducir un código secreto de cuatro dígitos
47:14que bajo ningún concepto deben decir algo.
47:17No deben decir a nadie.
47:19Es la primera vez que un tío que me gusta no me hace caso.
47:21Tendré que tomar la iniciativa.
47:24¿Tienes sal?
47:26Es que estábamos teniendo la ropa y a Belén se le ha caído una camiseta.
47:29¿Decides de cuándo te gusta el whisky?
47:31Pues de que a ti te gustan las mujeres.
47:33Según el artículo 17 de la ley de propiedad horizontal,
47:35párrafo 5, las obras deben notificarse al presidente de la comunidad
47:39al menos una semana antes de dar comienzo.
47:41Bueno, al menos tendrás un permiso de obra del ayuntamiento, ¿no?
47:44¿Y eso qué es?
47:45A primera vista parece un permiso de obra del ayuntamiento.
47:48¿Y ahora qué? ¿Me va a pagar usted el retraso?
47:50Vamos a ver. ¿Quién manda aquí?
47:52Tú.
47:53No, en la comunidad.
47:54Ah, yo.
47:55Pues ibuponte, ¿eh?
47:57Y esos todavía no se han enterado de quiénes somos nos cuesta.
48:01Pero se van a enterar.