Category
📺
TVTranscript
00:00I'm not talking. What did you do with him? Did you accept him?
00:12He looked me in the eye and said I don't love you.
00:14Hello? Yes, it's me. I wanted to tell you that Selim is gone.
00:19Why are you crying?
00:26Do you know how happy I am to hear you say that?
00:28I'm not talking. What did you do with him?
00:56I told you he's not alone.
00:58Excuse me, who knows who's with him? He's not alone.
01:04Your son-in-law, may he rest in peace.
01:07He was a Muslim, but he ran away and died.
01:10I didn't know what the reason for this was.
01:14I'm going to tell my grandfather.
01:17I'm tired and I want to go home. I don't like this atmosphere.
01:20Yes, you want to go home, but you don't know how.
01:22Yes, I know. I'll burn a little.
01:24Burn a little? Are you trying to stop me?
01:26Yes, Mahsouk. As long as he's with you, he won't stay.
01:29Is there something wrong with us? What happened to your daughter?
01:32Why don't you ask him? What did he do to her?
01:34He's always bothering you.
01:36I don't want to get involved in this.
01:37Talk to me.
01:39I don't want to be bothered.
01:40Selim.
01:42Selim.
01:42I told you I wasn't going to tell him.
01:44Do you think I'm sick and tired of you?
01:46Shut up, or I'll kill you.
01:48What did I do to you?
01:52I told you I didn't want to get involved in this.
01:56You can't get involved in this on your own.
01:58I'm not involved.
02:00I'm a tourist.
02:02You'll see what I'm going to do to you.
02:13How are you?
02:15I missed you.
02:16Selim.
02:17Joseph.
02:18Selim.
02:19How are you?
02:20Fine.
02:21I came to see you.
02:23Are you working tomorrow?
02:25No, I'm going to see my brother-in-law.
02:27I have a videoclub in Homa.
02:29I'll come and see you.
02:31God willing.
02:33God willing.
02:35See you tomorrow.
02:37See you tomorrow.
02:41What's wrong with you?
02:43I don't understand you.
02:45I don't understand what you're talking about.
02:47What are you talking about?
02:50I told you to let me talk to you in class.
02:52I talk to you like a person.
02:54I talk to everyone.
02:56I don't like French and Arabic.
02:58I like how you and your friends do it.
03:00Don't be silly.
03:02I'm not kidding.
03:04OK, we'll be quiet now.
03:06I'm going to take you somewhere you can talk to someone.
03:08Come, let's go.
03:10What's sort of your problem?
03:14Excuse me, sir.
03:16You had a passport?
03:18When I went with you, I fainted.
03:20And you said it was an empty place, like nothing happened.
03:24It's good that you didn't go. I was worried.
03:27How? Did you fight?
03:29No. I had a fight with Hamdollah in Skourabass.
03:33What happened? Did you go to the desert and burn it?
03:36I ran away with him.
03:38Tell me, do you think I'm stupid or what?
03:41Let's see.
03:49I'm a little hurt.
03:51I'm trying. I told him to thank me and cheer me up.
03:55Why didn't you tell me sooner?
03:57I'm sorry. I was in a hurry.
04:01Tell me, why didn't I tell you about the clothes?
04:03About what?
04:05I don't know. I'm waiting for a woman who works for me.
04:09The woman in the clothes or you? You're the one who wears it the most.
04:12Don't you want her to work for you?
04:14Tell me something.
04:15What is it?
04:17It's like you're leaving me alone.
04:19What do you mean?
04:21The video clip.
04:23Do you want to improve or work?
04:25No, I don't want to work.
04:27You read it to become a good employee.
04:30I don't have the right to read.
04:32I gave it up.
04:34What did you do?
04:36You don't have the right to read.
04:38Do you want to become a beggar?
04:40I don't want to hear that.
04:42What's wrong with you?
04:45I want to read and change my life.
04:47I'm tired of this life.
04:49Listen, you're tired of this life.
04:51I don't want to hear it anymore.
04:55I'm not afraid of this life.
04:57I'm afraid of being oppressed.
04:59I'm afraid of being thankful to all the prophets.
05:02I'm afraid of being beaten.
05:04Thank God you're starting to understand.
05:06I told you, this person doesn't even have a name.
05:09Even accepting her name is not normal.
05:11I hope you understand.
05:12I hope you have enough coffee.
05:14It's late.
05:16Let's go.
05:18Where are we going?
05:20I have classes.
05:22You're right.
05:24Let's go.
05:42Let's go.
06:12Let's go.
06:42Let's go.
07:12Let's go.
07:42Good morning.
07:44Good morning.
07:46Where's the bread?
07:48I have to go, I'm not hungry.
07:50Sit down and eat.
07:52We're going out for a while.
07:54I miss you.
07:56May God give you more gifts.
07:58And may God heal you.
08:01Jack.
08:07Good morning, honey.
08:09Did you sleep well?
08:10What are you doing?
08:12I'm cooking.
08:40Come on.
09:11Come on.
09:13Let's go.
09:41Good morning.
09:42Good morning.
09:43I was in your house.
09:45It's close by.
09:46We can celebrate your wedding like we celebrated the Guards' wedding.
09:51And you, my friend, used us like France.
09:56Have a nice day.
10:10Hello?
10:11Aslama.
10:13How are you?
10:15I'm fine.
10:16I'm fine.
10:17God bless you.
10:20Really?
10:21Are you coming?
10:23Yes, I'm coming.
10:25I'm coming.
10:27I'm coming.
10:29I'm coming.
10:31What happened?
10:33I'm coming.
10:35I'm coming.
10:37I'm coming.
10:39What happened?
10:42Yes, I'm coming.
10:44I'm coming.
10:46I'm coming.
10:47Good night.
11:06Dora?
11:09Yes, Jayesh.
11:11Hi, Mom.
11:12What are you doing?
11:18I'm going to the market to pick up your brother.
11:21With your grandfather?
11:22You don't even have a passport.
11:23He won't let you go.
11:24He won't let me go.
11:26He won't give me his passport.
11:28He won't even let me talk to him.
11:30Are you talking about your grandfather or your children?
11:32Yes.
11:33I'm going to the market to see your brother.
11:36He's not going to let you go home and lock himself up in the house.
11:41You shouldn't have brought him here.
11:44He's in his house.
11:46No, I'm going to run away.
11:49Then you should be happy.
12:35I did it.
12:37I did it.
12:49I did it.
13:05I did it.
13:35I did it.
14:05I did it.
14:35I did it.
15:05I did it.
15:35I did it.
16:05I did it.
16:35I did it.
16:48My daughter is so naughty.
16:50She zeigen if I don't tell her what happened.
16:52If I don't make the plan, she still likes it.
16:57What do you mean, she likes it?
16:59She likes it when I like the idea already.
17:02May God destroy them. I don't understand why they're being killed.
17:06You're not the only one who's sick.
17:08They're all sick.
17:10Yes, but not all of them are sick.
17:12Your son was sick, too.
17:14So they found a place to treat them.
17:17They're still being killed.
17:19I swear to God, they're still flying around.
17:21They're sleeping at night with the cartridges.
17:23Take care of them. Don't you want them to do it at night?
17:26They've cleaned the streets and made a mess of the people.
17:29May God forgive us and forgive us.
17:31May God forgive us and forgive us.
17:33May God forgive us and forgive us.
18:01May God forgive us and forgive us.
18:31The Day of Judgment
18:41Good morning.
18:43Good morning.
18:47What time did you get up?
18:49I didn't get up yet.
18:51Why not?
18:54I can't read.
18:56You can read.
18:58I'm going to the bathroom.
19:00I'm not feeling well.
19:02I'm not feeling well either.
19:04I told Zaid to let him rest.
19:06He said he couldn't read.
19:08He said he couldn't read.
19:10Okay, I'll go with him.
19:14Mom.
19:18Mom.
19:28Mom.
19:38Mom, I'm sorry.
19:58The Day of Judgment
20:20Where are the vegetables?
20:23The north and the west are on the left.
20:25There's a village on the right.
20:27It's the first time in my life I've traveled.
20:31You've never been to another country?
20:34I've been to Sousa and Hamamit.
20:36But I've never been to Yerevan.
20:38I used to go there in the summer and in the fall.
20:40Before I had children.
20:42God rest their souls.
20:44God rest their souls.
20:55Hi, Mom.
20:57How are you?
20:59I'm fine.
21:01Jack.
21:03I'm fine.
21:05It's a big deal.
21:07Why didn't you call me?
21:10I didn't want you to worry.
21:12It's a big deal.
21:14If you don't want to talk, don't let anyone in.
21:16It'll make you feel worse.
21:19Feel worse?
21:21I'm fine.
21:23I'm just a bit bored.
21:25That's all.
21:27Mom, if you wanted to talk,
21:29you could have come to me.
21:31Or talk to Joseph or one of your friends.
21:34It's not hard to feel sad or hungry inside.
21:37On the contrary.
21:39I don't have anything to say.
21:41Bye, Jack.
21:47Hello, Abbas.
21:49Hello.
21:51How are you, Ashour?
21:53I'm fine.
21:55Hello.
21:57This is my cousin, Yahya.
21:59He's Ashour.
22:01Nice to meet you.
22:03I hope you're not tired.
22:05No, it's not far.
22:07We're on the border.
22:09Don't cross the Algerian border.
22:11Where's Yahya?
22:13He'll be here soon.
22:15He's a servant.
22:17Samar, say hello to the guests.
22:19Hello.
22:21This is my daughter, Samar.
22:23Nice to meet you.
22:25This is Khadija and Yahya.
22:27Nice to meet you.
22:29You were crying in front of me
22:31in the garden yesterday.
22:33Did you recognize me?
22:35Of course I thought of you.
22:37You're still the same.
22:39What are you doing in the village?
22:41I'm a doctor.
22:43Nice to meet you.
22:45Welcome.
22:47This is Yahya.
22:51Oh, my God.
22:53Oh, my God.
22:55Mom.
22:57How are you?
22:59Thank God I found you.
23:01I missed you so much.
23:03Welcome.
23:05How are you, Yahya?
23:07What did they say about the surprise?
23:09They didn't tell me anything.
23:11They told me not to come.
23:13I know you very well.
23:15Mom, my son.
23:17Give me my passport back.
23:19What did I do to you?
23:21You broke my heart.
23:23We'll talk about this another day.
23:25Let's go to the studio.
23:27We'll talk about this another day.
23:29Did you do the tests?
23:31No.
23:33What tests?
23:35I told him to do the tests.
23:37He can have anemia.
23:39Oh, my God.
23:41Oh, my God.
23:43God bless you.
23:45God bless you, too.
23:47God bless you, too.
23:49Let me show you where the hospital is.
23:51Let's go.
23:53Come on in.
23:57It's 10 a.m.
23:59This is the real hospital.
24:05Yahya.
24:07I'm so happy to see you.
24:09Mom, I'm so happy to see you.
24:11I'm so happy to see you.
24:13God bless you.
24:15God bless you, too.
24:17God bless you, too.
24:19You're like a son to me.
24:21You're like a son to me.
24:23God bless you, too.
24:25God bless you, too.
24:27God bless you.
24:29God bless you, too.
24:31Just like your father.
24:33Why didn't you tell me you were at the hospital?
24:35I went to see the doctor.
24:37The doctor said there were good people here.
24:39I'm not afraid of you.
24:41I love you with all my heart.
24:45That's enough.
24:46I beg you.
24:48I don't want to see you here every night.
24:50I love you very much.
24:52Come with me.
24:53Where?
24:54Come as soon as you can.
24:55Come.
25:09No.
25:39Come.
26:05Hello.
26:06Hello.
26:07Hello.
26:09Why are you so quiet?
26:10Nothing.
26:12I've been thinking about you.
26:13I came to your house.
26:14You don't understand.
26:17I'm tired.
26:18I'm going to the bank later.
26:22I can't sleep.
26:23I have to go.
26:25What do you want to do?
26:28A little business.
26:29Your business.
26:33Are you going to sit or wait?
26:36Why are you staring?
26:38Do you want to hit me?
26:42I wanted to hit you before.
26:45What do you want?
26:47I want to tell you something.
26:48You're like a ghost.
26:50I want to kill you.
26:52I don't want you to hurt me.
26:53I'm going to the bank.
26:57Wait.
27:01I'll come with you.
27:04What do you want?
27:05Don't you want to go to the bank?
27:09I told you.
27:11Every time you come, you want to hit me.
27:12I don't understand why.
27:14I want to hit you.
27:19What did I say?
27:23Nothing.
27:24I hope you don't hurt yourself.
27:27I tried.
27:31I'm going to sleep.
27:36Every day, I come to see them.
27:40You know, my friend.
27:43When I ride a horse,
27:45I feel like the world is in my hands.
27:47Even if I can't control myself.
27:50I don't laugh at it.
27:51Laugh at it?
27:53How can I laugh at it?
27:55Don't talk about horses.
27:57No, no.
27:58I don't talk about horses.
28:00I talk about gold.
28:02The more I talk about gold,
28:03the more I feel like I have the world in my hands.
28:06And as they say,
28:08everyone has his share.
28:10That's right.
28:13It's so cold.
28:15What do you do between the sun and the moon?
28:22On the contrary.
28:25I think there's a good place.
28:27What do you mean?
28:28I think there's a good place.
28:30What do you mean?
28:34When I was young, we had a house.
28:36A small house.
28:38In the attic, there was a kitchen.
28:40We used to put a plate on top of it,
28:43and put plates on top of it.
28:45In front of it, there was a place
28:47where we used to brush our teeth.
28:49We used to sit there and eat.
28:50And at night, we used to brush our teeth.
28:53Between them,
28:55there was a hole in the wall.
28:56She and her father were on one side,
28:58and my sister and I were on the other.
29:00She used to tell us stories
29:02until we fell asleep.
29:04At that time,
29:06we didn't see a house.
29:08We used to see a big, spacious house.
29:11We didn't even think about what we were going to do with it.
29:14We used to think that everyone would live there.
29:23I used to sleep.
29:25I used to sleep.
29:28And I was the kitchen.
29:32And I was the door to the house.
29:36And God gave you this place.
29:38This place is now a part of your house.
29:42At that time,
29:45we used to wake up early in the morning
29:47to go to school.
29:49We used to walk and walk and walk.
29:52Six kilometers on our feet.
29:54And walk and walk.
29:56In the morning, I didn't want to go far.
29:58On the contrary,
29:59we were happy to go to school.
30:06I wanted to be a doctor.
30:08My brother wanted to be an engineer.
30:11My sister wanted to be a teacher.
30:14One day,
30:16it started to rain heavily.
30:19We all got wet.
30:21And God gave us this place.
30:24We used to sleep here.
30:27In the morning,
30:29my brother and I went to sleep.
30:31And I told him,
30:32I want to cry.
30:34I told him, no, we won't let you sleep.
30:36I told him, my son, it's raining.
30:38It's raining heavily.
30:39And you're sick.
30:40And you haven't had a day.
30:41What's the matter?
30:44I cried and then I stopped.
30:48I felt like I was going to die that day.
30:51And I felt like I was going to lose my house.
30:54I was all alone.
30:57As usual,
30:58there was bread and dough in the kitchen.
31:01And my father was working.
31:04He would deliver a load
31:05and bring it to the men by the door.
31:07They would fill it on top of the sheep
31:09and take it out at dawn.
31:12And in the evening,
31:13they would come back empty-handed.
31:16But that day,
31:17they brought it back full.
31:19I was sitting in front of the door.
31:22I saw him kneeling on the sheep.
31:24His head was on the floor.
31:27He was wiping his face and eyes.
31:29It wasn't because it was raining.
31:31He was kneeling by the door
31:32and he fell on his knees
31:33and he had to cry.
31:35He ran out of the house.
31:37He took off his shoes
31:39and started crying and sobbing.
31:41At first, I didn't understand what he was saying.
31:44I tried again and took off my shoes.
31:51I found my sister's shoes on the right.
31:54And my brother's shoes on the left.
31:57They had white faces
31:58and beautiful mouths.
32:02I brought them to my wife.
32:04I told her,
32:05don't do it.
32:07Don't do it,
32:08or I'll kill you.
32:09Don't do it.
32:14But she didn't move
32:15and didn't answer me.
32:19She told me,
32:20your brother is dead.
32:27He drowned in front of them.
32:30He's dead.
32:34The shepherd
32:35and the shepherd
32:36were buried here.
32:39He used to work for us
32:40and feed us
32:41when we were young.
32:45Then,
32:47he was warming his hands
32:49and bringing the school
32:50for us to read.
32:52Then, we'd go back to the field
32:54and not drown like my brother
32:55and die.
32:59That was the first time he left me, dad.
33:04After he died,
33:05I forgot the way to the school.
33:07I told him,
33:08go to the border.
33:09He warmed his hands
33:10and brought me back.
33:12I came back as a slave.
33:14I was sent away
33:15and I had nothing left.
33:19I grew up.
33:21He grew up,
33:22and he died.
33:25He died,
33:26but I didn't give up on him.
33:28I buried him here
33:29at the house I grew up in.
33:32I put a shawl
33:33over his head
33:35so he'd think
33:36who I really was
33:37and what I was.
33:39Those who don't forget their roots
33:41are not afraid of them.
33:42God willing,
33:43your son will learn.