[ENG] SKY Castle (2024) EP.2
SKY Castle (2024) EP 2 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00O kızı yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı bir şekilde yalancı
02:30az bir saniye önce
03:00Halto, sen burada mısın?
03:18Onun içinde bir çocuk var.
03:22Halto, hala okulun başında.
03:26Halto'nun çocuğu olduğunu görüyor musun?
03:29O köyden birisi beni yalvardı.
03:31Harun, sen bilmiyorsun değil mi?
03:33Bilmiyorsun değil mi?
03:43Babamı...
03:45...tuttun.
03:48Seni annen gibi düşünmüyorum.
03:51Ben...
03:53...senin için yaşadım.
03:57Benim için yalvardım.
04:01Bu yüzden geldin.
04:03İstememiştim.
04:05Harun'un geleceği için.
04:07İntikamını bitireceğim.
04:12Neyse.
04:14Gidelim.
04:16Gidelim.
04:20Cehennemden asla geri dönmeyeceğim.
04:29Harun!
04:31Harun!
04:33Yürü!
04:35Harun!
04:40Harun!
04:50Kaori'yi gördüğü zaman...
04:52...gidemezdi.
04:56Burada mıydın?
04:58Hoşgeldin.
05:01Bu...
05:03...Halto'nun ilgisi mi?
05:05Saejima'dan duydum.
05:08Kaori'yi öldürdüğü...
05:12...Halto.
05:16Saejima da bunu gördü.
05:20Saejima da bunu gördü.
05:37Halto'yu sasadığı zaman...
05:40...buydu.
05:51Ve birkaç saat sonra...
05:53...Kaori...
06:03O kadar mutlu olsaydı...
06:05...neredeyse yanılırdı.
06:21Kaori'yle konuştuktan sonra...
06:23...birçok tavsiye verdi.
06:25Öğretmenimden bahsetmiştim ama...
06:27...eğitim konusunda hiçbir şey bilmiyordum.
06:51Bu nedir?
06:53Dedi ki...
06:54...eğitim konusunda hiçbir şey bilmiyordun ama...
06:56...Halto'nun yazısında...
06:58...Kujo öğretmenine sorduk.
07:03Halto'ya...
07:05...ne oldu?
07:09Kızımın...
07:11...öğretmenine...
07:13...anlamak zorunda değilim.
07:15Benim görevim...
07:17...kazanmak.
07:20Ama...
07:22...Kaori...
07:24...kazandı.
07:26Bu evlilik sorunundan dolayı...
07:28...ben kontrol edemem.
07:32Senin duygun...
07:34...durmuyor mu?
07:36Neden ben...
07:38...birisi öldü...
07:40...insanların kanı...
07:42...gidemez miyim?
07:44Senin...
07:46...insanlığına...
07:48...durduğun için mutluyum.
07:52Senin için...
07:54...öğretmenin ve annenin...
07:56...önemli olan...
07:58...para kazanmak.
08:04Üzgünüm ama...
08:06...seninle...
08:08...kontrol edebilirim.
08:14Anladım.
08:16Öğretmenin adını...
08:18...mailde bildirin.
08:20Öğretmenin fiyatını vereceğim.
08:30Ne demek...
08:32...kontrol edemezsin?
08:34İnsanlıktan...
08:36...bir sorun var.
08:38Sorun yok.
08:40Öğretmenim...
08:42...ben Kujo öğretmenimi seviyorum.
08:44Ama öğretmenimden sonra...
08:46...böyle bir şey olamaz.
08:48Öğretmenim nasıl olabilir?
08:50Endişelenme.
08:52Daha iyi bir öğretmeni bulacağım.
08:56Hadi gidelim.
08:58Öğretmenler başlıyor.
09:00Hadi, Mahzun.
09:02Çocuk oldu.
09:12Çocuk oldu.
09:18Neden?
09:20Kızım.
09:22Bu evde mi?
09:24Evde mi?
09:26Yalan.
09:28Okul arkadaşı mı?
09:30Evet, ben Asami Ruri.
09:32Bu evde yaşayacağımı düşünüyorum.
09:34Ne?
09:36Bu evde ne olduğunu bilmiyor musun?
09:38Mahzun.
09:40Söylemek zorunda değilsin.
09:42Hadi gidelim.
09:44Hadi.
09:46Güle güle.
09:58Geçmiş olsun.
10:02Efendim.
10:04Evet.
10:06Önceki evcilerden bahsettim.
10:08Bir şey duydum.
10:10Ne olduğunu söyleyebilir misin?
10:12Ne olduğunu.
10:16Efendim.
10:18Efendim.
10:20Efendim.
10:22Efendim.
10:24Efendim.
10:26Efendim.
10:28Efendim.
10:30Efendim.
10:32Efendim.
10:34Efendim.
10:36Efendim.
11:06Ziyaret mi buyurdu?
11:08Diyemem.
11:10Semih mi buyurdu?
11:12Erzak mı?
11:14Yok mu baby?
11:16Sen sıra sırasını ver.
11:19Sizleri duydunuz değil mi?
11:21Evet!
11:23Gidelim içeri!
11:25Gidiyoruz!
11:27Hadi!
11:33Doğum gününden beri bu güzel durumda kalmış mı?
11:35Ne işe yarayacak?
12:05Eğer başarılı olursa, Asami seneyi de enfekte edecek.
12:07Böylece, başkanı da,
12:09Nogeka başkanı olamaz.
12:14Özür dilerim.
12:17O önemli bir operasyona yardım etmedin.
12:19Kendim yapacağım.
12:21Kesinlikle başarılı olacağım.
12:23Evet.
12:24İngiltere'de bir doktorun teknolojisi çok iyi.
12:26İngiltere'de bir doktorun teknolojisi çok iyi.
12:27İngiltere'de bir doktorun teknolojisi çok iyi.
12:29İngiltere'de bir doktorun teknolojisi çok iyi.
12:31İngiltere'de bir doktorun teknolojisi çok iyi.
12:36İyi akşamlar.
12:41Bu evde yaşadığı bir aile hakkında konuşuyor.
12:45Evi öldürdü,
12:47Babam ve oğlan kaçmaya başladı.
12:49Babam ve oğlan kaçmaya başladı.
12:53Bu yüzden bu güzel bir evi,
12:55Bu güzel bir evi,
12:57Bu güzel bir evi,
12:59Bu güzel bir evi,
13:01Bu güzel bir evi,
13:03Bu güzel bir evi,
13:05Bu güzel bir evi,
13:07Bu güzel bir evi,
13:09Bu güzel bir evi,
13:11Bu güzel bir evi,
13:13Bu güzel bir evi,
13:15Bu güzel bir evi,
13:17Bu güzel bir evi,
13:19Bu güzel bir evi,
13:21Bu güzel bir evi,
13:23Bu güzel bir evi,
13:25Bu güzel bir evi,
13:27Bu güzel bir evi,
13:29Bu güzel bir evi,
13:31Bu güzel bir evi,
13:33Bu güzel bir evi,
13:35Bu güzel bir evi,
13:37Bu güzel bir evi,
13:39Bu güzel bir evi,
13:41Bu güzel bir evi,
13:43Bu güzel bir evi,
13:45Bu güzel bir evi,
13:47Bu güzel bir evi,
13:49Bu güzel bir evi,
13:51Bu güzel bir evi,
13:53Bu güzel bir evi,
13:55Bu güzel bir evi,
13:57Bu güzel bir evi,
13:59Bu güzel bir evi,
14:01Bu güzel bir evi,
14:03Bu güzel bir evi,
14:05Bu güzel bir evi,
14:07Bu güzel bir evi,
14:09Bu güzel bir evi,
14:11Bu güzel bir evi,
14:13Bu güzel bir evi,
14:15Bu güzel bir evi,
14:17Bu güzel bir evi,
14:19Bu güzel bir evi,
14:21Bu güzel bir evi,
14:23Bu güzel bir evi,
14:25Bu güzel bir evi,
14:27Bu güzel bir evi,
14:29Bu güzel bir evi,
14:31Bu güzel bir evi,
14:33Bu güzel bir evi,
14:35Bu güzel bir evi,
14:37Bu güzel bir evi,
14:39Bu güzel bir evi,
14:41Bu güzel bir evi,
14:43Bu güzel bir evi,
14:45Bu güzel bir evi,
14:47Bu güzel bir evi,
14:49Bu güzel bir evi,
14:51Bu güzel bir evi,
14:53Bu güzel bir evi,
14:55Bu güzel bir evi,
14:57Bu güzel bir evi,
14:59Bu güzel bir evi,
15:01Bu güzel bir evi,
15:03Bu güzel bir evi,
15:05Bu güzel bir evi,
15:07Bu güzel bir evi,
15:09Bu güzel bir evi,
15:11Bu güzel bir evi,
15:13Bu güzel bir evi,
15:15Bu güzel bir evi,
15:17Bu güzel bir evi,
15:19Bu güzel bir evi,
15:21Bu güzel bir evi,
15:23Bu güzel bir evi,
15:25Bu güzel bir evi,
15:27Bu güzel bir evi,
15:29Bu güzel bir evi,
15:31Bu güzel bir evi,
15:33Bu güzel bir evi,
15:35Bu güzel bir evi,
15:37Bu güzel bir evi,
15:39Bu güzel bir evi,
15:41Bu güzel bir evi,
15:43Bu güzel bir evi,
15:45Bu güzel bir evi,
15:47Bu güzel bir evi,
15:49Bu güzel bir evi,
15:51Bu güzel bir evi,
15:53Bu güzel bir evi,
15:55Bu güzel bir evi,
15:57Bu güzel bir evi,
15:59Bu güzel bir evi,
16:01Bu güzel bir evi,
16:03Bu güzel bir evi,
16:05Bu güzel bir evi,
16:07Bu güzel bir evi,
16:09Bu güzel bir evi,
16:11Bu güzel bir evi,
16:13Bu güzel bir evi,
16:15Bu güzel bir evi,
16:17Bu güzel bir evi,
16:19Bu güzel bir evi,
16:21Bu güzel bir evi,
16:23Bu güzel bir evi,
16:25Bu güzel bir evi,
16:27Bu güzel bir evi,
16:29Bu güzel bir evi,
16:31Bu güzel bir evi,
16:33bu güzel bir evi,
16:35bu güzel bir evi madem o...
16:37Bu güzel bir kilise ama...
16:39Duyguddur...
16:41Dünyanın kendi ilk deriştirSteven,
16:43árioRuzan
16:45Arjuü Apabal
16:47Ağabeyin için çalıştım.
16:49Benim için mi?
16:51Çalıştığım için.
16:53Doktorunla birlikte ol.
16:55Anladım.
16:57Teşekkür ederim.
16:59Teşekkür ederim.
17:30Çok iyi bir doktor.
17:32Sen de çok iyi bir doktor oldun.
17:34İnanılmaz bir sorunu yapacak mısın?
17:37Okul ya da volante yapacak mısın?
17:45Daha iyi bir doktoru getirmekle farklı değil.
17:48Kuzey doktoru olmalı.
17:51Tekrar Kuzey doktoru olmalı.
17:55Teşekkür ederim.
17:57Çok iyi bir doktor kaldı.
18:25Okul yapımını düşününce...
18:29...Sio'nun çalışmasına rağmen...
18:32...Teyto İda'ya katılabilecek bir güç var.
18:36Teşekkür ederim.
18:40Kuzey doktor, babam geldi.
18:46Sio'yu çok sevinirim.
18:54Babam...
18:56...benimle babamın eğitimini tuttun.
19:00Babamın hiçbir şey yapmadığını söyledi.
19:04Gerçekten iyi misin?
19:07Sio'nun başarısızlığı için...
19:10...her şeyi Kuzey doktor'a bırakacağım.
19:13Babam...
19:17...bu odada kapı yok.
19:21Çalışmak için kapıyı kapattı.
19:25Kapattı mı?
19:27Çalışmalı ve eğitimli olmaları için...
19:30...bir odayı değiştirdi.
19:32Daha da dışarıdan ses çıkarmaya çalıştı.
19:39Babam eğitim değil...
19:42...yaratıcı oldu.
19:45Yaratıcı mı?
19:47Yaratıcı olmalı...
19:49...sadece kalbini eğitimli olmalı.
19:52Eğitim olamaz.
19:54Çocuklar için...
19:56...drum'u öğretebilir miyiz?
20:01Beni aptal mı ediyorsun?
20:03Sen...
20:04Takaga'yı öğretmenin ne yapacağı?
20:10Takaga...
20:13Takaga...
20:16Takaga'yı öğretmenin ne yapacağı?
20:19Takaga'yı öğretmenle karşılaşırsam...
20:22...bir başka iş sahibi...
20:24...çok rahatsız oluyor.
20:26Ne yapalım?
20:28Takaga'yı öğretmen...
20:30...düşünün lütfen.
20:33Lütfen.
20:35Ama baba o kadar...
20:37O kadar baba olduğu için...
20:40Füjo Sensei'nin yardımına ihtiyacım var.
20:44Düşündüğün için sabırsızlanıyor musun?
20:47Sabırsızlanıyorum.
21:10Füjo Sensei'nin yardımına ihtiyacım var.
21:12Çok da harika bir mutluluk.
21:14Ama Say, kaygı var.
21:18O zaman bana bir şey söylemek istiyor musun?
21:23Bu, düşünmeyeceğim için üzgünüm.
21:30Üç kişi bir araya geldi.
21:33Füjo Sensei'nin yardımına ihtiyacım var.
21:35Füjo Sensei'nin yardımına ihtiyacım var.
21:38Üç kişi bir araya geldi.
21:41İzmir Hanım!
21:43Yakınlaştığınızı hatırlattım.
21:45Benim evimi göstermek istedim.
21:49Yarın kahvaltıda yemeğinizi yiyebilir miyiz?
21:53İyi mi?
21:55Sky Castle'ı da bilmek istiyorum.
21:57Asami Hanım da bana bir şey sormak istiyordu.
22:01Eğitim hakkında mı?
22:03Lütfen.
22:05Peki, tamam.
22:07Yarın kahvaltıda yemeğinizi yiyebilir miyiz?
22:14Bak, hatırlamıyor musun?
22:16Ben, Wakanaen'in Kubota Izumi'yim.
22:24Sen...
22:28Baba Yoko değil misin?
22:31Gençken beraber Wakanaen'de yaşadık.
22:36Wakanaen?
22:42Dün de varmıştık.
22:44Bir farkı yok değil mi?
22:46Evet.
22:47Asami Hanım'ın adı yok yoksa Sae.
22:51Annen Amerika'da işçiydi.
22:53Harvard Üniversitesi'nde üniversiteyi büyüdü.
22:57O biçim işçiydi.
23:05Üzgünüm, çok benziyordum.
23:07Hadi görüşürüz.
23:13Gizli bir adam.
23:28Baba!
23:30Bekle!
23:57Baba!
24:03Yoko, sen iyi misin?
24:08Bunu ye.
24:10Teşekkürler, Izumi.
24:14Bu kitap, her zaman okuyorsun değil mi?
24:18Ben de bir gün buradayım.
24:22Kitap dünyasında yaşayamazsın.
24:28İzmiyorum.
24:39İyiyim.
24:45Ben...
24:47Asami Sae...
24:50...her şeyi...
24:53...yapabilirim.
25:19Sae Hanım...
25:21...benim sorduğum bir şey var mı?
25:26En büyük rivayet...
25:28...Minamisawa Aoba.
25:30Evlerinizde nasıl eğitiyor?
25:33Çok ilginç bir şey.
25:35Aoba'nın okumasını sormak istiyorum.
25:38Ben de sormak istiyorum.
25:40Nasıl okumasın?
25:42Hiçbir şey yapmadım.
25:44Aoba tek başına okuyor.
25:47Aoba tek başına okuyor...
25:49...çocukluğuna gittikten sonra...
25:51...tek başına okumaya başladık.
25:53Bu çok saçma.
25:55Ama Aoba benim geldiğimde böyleydi.
25:58Benim geldiğimde mi?
26:00Aoba ölmüştü.
26:029 yaşındayken tekrar evlendim.
26:05Sky Castle'da çok ilginç bir yaşandı.
26:08Babasının ne işleri var?
26:10Büyükanne'nin doktoru.
26:12Bu yarın, Tate Hospital'de.
26:14Bu bizim başkalarının arkadaşı değil mi?
26:17Öyle mi?
26:19Yani dışarıdan gelen başkanın...
26:21...sevdiği bir doktor mu?
26:23Sevdiğimi bilmiyorum ama...
26:25...başkanın doktoruna davet ettim.
26:29İzumi.
26:31Dün bahsettiğim Wakanayen mi?
26:37Ben Wakanayen'de büyüdüm.
26:39O zaman...
26:41...hemen babasını tanıyalım.
26:43Benim babam...
26:45...Setsu'nun yönetim tarafı.
26:47Bu çok uzun bir çalışma.
26:49İşim varsa...
26:51...onunla birlikte çalışıyorum.
26:53Ne çalışıyorsun?
26:55Şiir yazıyorum.
26:57Şiir mi?
26:59Harika.
27:01Çok uzun bir şiir yazmıyorum.
27:03Ama...
27:05...buraya geldiğimde...
27:07...çok etkilendim.
27:09Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:11Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:41Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:43Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:45Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:47Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:49Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:51Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:53Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:55Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:57Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
27:59Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:01Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:03Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:05Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:07Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:09Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:11Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:13Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:15Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:17Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:19Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:21Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:23Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:25Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:27Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:29Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:31Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:33Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:35Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:37Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:39Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:41Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:43Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:45Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:47Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:49Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:51Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:53Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:55Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:57Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
28:59Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:01Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:03Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:05Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:07Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:09Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:11Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:13Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:15Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:17Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:19Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:21Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:23Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:25Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:27Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:29Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:31Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:33Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:35Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:37Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:39Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:41Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:43Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:45Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:47Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:49Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:51Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:53Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:55Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:57Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
29:59Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:01Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:03Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:05Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:07Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:09Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:11Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:13Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:15Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:17Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:19Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:21Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:23Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:25Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:27Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:29Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:31Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:33Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:35Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:37Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:39Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:41Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:43Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:45Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:47Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:49Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:51Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:53Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:55Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:57Yeni bir şiir yapmaya çalışıyorum.
30:59Chaoz
31:01Magasin
31:06Valide
31:08Yangang
31:10Yangang
31:12KJ
31:14Changái
31:16Tianjin
31:18Changay
31:20Tianjin
31:22Kot
31:23Kang
31:25Yardımcınızı bekliyor musunuz?
31:27Evet.
31:28Yarın da müşterinin ortak operasyonunu yapacağım.
31:30Hazırlığınız mükemmel olduğu için, mükemmel bir operasyonu bekleyin.
31:34Hayır, operasyonu Minamisawa hocayla yaptım.
31:38Ne?
31:39Bekleyin lütfen.
31:40Asami hocam ve ben yanımızda.
31:42Bu, müşterinin arzuları.
31:44Minamisawa hocanın Nepal'deki insan dolu destekleri,
31:49düşünceler,
31:50sözler,
31:51sözler.
31:53Öğretmeni,
31:55eğitimden alışan,
31:56hafızlar her şeyi seviyor.
31:59Evet.
32:00Görüşmek üzere.
32:02Minamisawa hocam,
32:03hızlı bir şey değil,
32:05lütfen.
32:08Evet?
32:09Asami hocanın durumunu,
32:11yine de bize anlatacaksın.
32:14Asami,
32:15lütfen.
32:18İyi geceler.
32:48Gözüm ışıklı, acı çektiriyor.
33:08Misaki, üzgünüm, ödemeyeceğim şeyi söylediklerime özür diledi.
33:18İzmir
33:36Ne demek istiyorsun?
33:42Neyden bahsediyorsun?
33:43Herkes beni ilgileniyor
33:45İnsanların mutluluklarını şoförlerine yazmak... Herkes uzaklaşmak istiyor
33:53Bu şekilde beni uzaklaştırmaya çalışıyorsun. Gerçek sebebi nedir?
34:00Geçmişin sebebini bilmek istemiyorsun değil mi?
34:06Yeter artık
34:08Başkası var
34:10Söyledi
34:12Başkası mı?
34:16Babasının adını değiştirmek zorunda mısın?
34:23Çocukluğundan çıkmışsın
34:25Ailemden aldığında
34:27Oğuzhan'ın adını değiştirmek zorunda mısın?
34:38Yalan!
34:39Yoko!
34:41Burada yaşıyorsun
34:43Gerçekten mi?
34:46Babam Amerika'da doktor yaptı
34:48Bu yalan değil mi?
35:05Yalancı!
35:07Yavaş yavaş
35:09Tamam
35:16Yavaş yavaş
35:18Herkes ne yapıyor?
35:20Çünkü Yoko bizi yalancı yaptı
35:23Olmaz
35:25Babam kaptı
35:27Ama yalnız çalışıyor
35:29Kaptı mı?
35:30Belki de kötü bir çocuk
35:32Kötü bir çocuk mu?
35:34Kötü bir çocuk mu?
35:36Yoko, artık benimle evlenelim mi?
35:40Babam Amerika'da doktor yaptı
35:45Çocukluğumda babamın adını değiştirmek zorunda mısın?
35:51Özür dilerim
35:53Ama harika
35:55Yalan!
35:57Yalan!
35:59Yalan!
36:01Yalan!
36:03Yalan!
36:05Yalan!
36:07Harika
36:09Gerçekten Sky Castle'da yaşıyor musun?
36:15Kısa bir hayat mı oldu?
36:23Benim
36:25Çocukluğumda ne düşündüğümü
36:28Bu Sky Castle'da ne düşündüğümü
36:33Sen bilirsin
36:36Bu yüzden mutluyum
36:38Yolculuğumda Yoko'yu kutlamak istiyorum
36:41O zaman
36:43Bu konuda daha fazla ilgilenme
36:51Ben
36:53Asami
36:55Sae
37:00Daha fazla konuşursan
37:02Ne yapacağımı bilemiyorum
37:06Yalan
37:08Yalan
37:10Yalan
37:12Yalan
37:14Yalan
37:16Yalan
37:18Yalan
37:20Yalan
37:22Yalan
37:24Yalan
37:34Kı manifested
37:36Sizi götüreceğim
37:38Hadi bakalım.
37:44Evet.
37:47İçeri girebilirsin.
37:49Hayır.
37:51Bugün sadece bunu aldım.
37:56Görüşürüz.
38:09Hadi.
38:11Hadi.
38:12İçeri girebilirsin.
38:37Füjo hanım.
38:39Bir şey mi var?
38:40Hayır.
38:51Bekleyin.
38:53Geçen gün gönderdiğim meseleyi almadım.
38:56Otaklığa katılmak zorundasınız.
38:59Şu an başka bir aileyle katılmak zorundasınız.
39:03Nikaido hanım.
39:04Söylediğim gibi.
39:05Bırakacağım.
39:06Başbakanın iş yerini düşünürseniz, ben de karşılayabilirim.
39:10Çok zor bir şey.
39:12İstediğiniz şey, iş yerine girebilirsiniz.
39:17Ben öyle bir insanım.
39:19Bu yüzden mi seçtin?
39:24Ne tür bir işleri kullanırsam, senin gücün var.
39:29Luli'ye, senin ihtiyacın var.
39:33Füjo hanım olmalı.
39:36Füjo hanım olmalı.
39:39Öğretmen ve başbakan, sadece parayla ilgili bir şey.
39:45Gerçekten öyle düşündüğümü düşünmek zorunda mısın?
39:50Özür dilerim.
39:52O zaman çok iyiydi.
39:54Ben, bir insanın kanı olmadığı bir alet diyebilirdin, değil mi?
40:00Pardon.
40:02O zaman, Kaori hanımla karşılaşıyordum.
40:05Sadece bir parayla ilgili bir şey.
40:16Füjo hanım olmalı.
40:19Füjo hanım olmalı.
40:25Luli'ye, teyit edin.
40:31Lüli'ye, teyit edin.
40:35Ne kadar da kibarsın.
40:39Kızım için her şeyi yaparım.
40:43O, annemdir.
40:59Bundan sonra, iyi bir ilişki var.
41:06Teşekkür ederim.
41:14Korktuğum için söylemek istedim.
41:18Annenle, öğrencilerle, kaçmak istedim.
41:22Haruto hanım ile konuştum.
41:24Sadece, senin gibi bir keyif bulmanı istedim.
41:36O zaman...
41:38...sonra...
41:40...Füjo hanımın söylediği gibi...
41:43...Saejima hanımla ilgili bir sorun.
41:55Gerçekten mi, anne?
41:57Evet. Füjo hanım'a tekrar saldıracaklar.
42:00Öldürün.
42:01Teşekkür ederim, anne.
42:03Anne, Luli için her şeyi yapabilir.
42:07Teşekkür ederim. Sevdim.
42:10Anne de seni seviyor.
42:12Teşekkür ederim.
42:14Sky Castle'a ulaştığı şanslılar, daha da yükselişe ulaşmaya çalışıyor.
42:25Neden yine Luli hanımın öğretmenliği?
42:27Yükselişe ulaşmak için güçlü o çocuk için...
42:30...benim ihtiyacım var.
42:34Sonuçlarını bekliyorum.
42:49Haruto hanım.
42:58Neden telefonuna ulaşamıyorsun?
43:03Yanlış anladın.
43:06Annenin ulaşmasına rağmen...
43:09...bizim ilgimiz bitti.
43:15Ama annen böyle bir şeyden...
43:19...ben ne yapmalıyım?
43:21Şimdi ne diyorsun?
43:24Bu senin istediğin bir şey değil.
43:25Bu senin yaptığın bir şey değil.
43:28Bu senin yaptığın bir şey değil.
43:31Benimle ilgim yok.
43:55Yardım edin.
44:05Hayal kırıklığında ölenleri bırakıp...
44:08...savaşı devam ediyor.
44:11Çalışanlarla savaşın sonu yok.
44:17Tarihlerle de sonu yok.
44:25Yardım edin.
44:29Kim öldürdü kızı?
44:39Annenin umudu...
44:41...kendini ağrıttı.
44:43Yardım etmene gerek yok.
44:45İstediğin şey...
44:47...kendine gel.
44:49Bu nedir?
44:51Biz...
44:53...birlikte kurtulabiliriz.