دور أحداث المسلسل حول قصة تعرف ناظم (فياز دومان) بنهير (بيران دملا يلماز) على موقع مواعدة على الإنترنت. حقيقة أنهم لم يروا بعضهم البعض على الإطلاق تتغير عندما ترسل نهير صورتها. ناظم الذي يعتقد أن نهير جميلة جدًا وأصغر منه، يتردد في إرسال صورته الخاصة بسبب الندبة على وجهه، وبسبب إصرار نهير وخوفه من فقدانها يرسل ناظم صورة طارق (بوراك يوروك) الذي شاب وسيم و مغازل و تم نفيه من الحياة الملونة في اسطنبول لبناء سد. حقيقة أن نهير تحب طارق في الصورة وتأتي بشكل مفاجئ إلى السد ستعقد الأمور.
الممثلون: بيران داملا يلماز، فياز دومان، بوراك يوروك، سومرو يافروجاك، تونا أورهان
المخرج: حسن تولغا بوسات
كاتب السيناريو: حسن تولغا بوسات
الإنتاج: Medyapim
#السد#بيرانداملايلماز #baraj
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30مرحباً، سيدي، إذا أردت الذهاب، سأبقى بك
00:35لا يمكن ذلك، ناير. سأبقى هناك. أذهب إلى المنزل
00:42كيف سأتركه هكذا؟
00:45أرجوك، سأبقى هنا
00:47حسناً، لا تقلق. لا يوجد شيء في حالتك
00:49أذهب واحد. ستعود غداً
00:52حسناً، إذن سأنتظره في القرية
00:55كان هذا قريب من كل ما أحتاجه
01:00الآن لا أريد أن أتبعه
01:07حسناً، ستبقى هنا. سأنتظرك في القرية
01:11إذا حدث شيئًا، فإن صوتك يكفي، حسناً؟
01:14حسناً، شكراً
01:16لا تغضب على أحد، ناظم
01:19لقد فعلت كل شيء بنفسك
01:21لقد فشلت كل شيء بنفسك
01:29ناير، هل حدث شيئًا؟
01:32لا، لم يتغلق قليلاً
01:35إذا كنت متعبًا، أستطيع أن أرسلك إلى المنزل
01:38لا، لا، لست متعبًا. لا يجعلني أنام الآن
01:41ربما أشرب شاي
01:44حسناً، سأأخذك إلى المنزل
01:46توقف
01:48تعال لنأخذك
01:50حسناً، حسناً، تعال
02:12ماذا حدث؟
02:14لماذا تضحك؟
02:17أنت لا تخفي وجهي الآن
02:20أنا سعيدة
02:30الناس ينظرون لي بشكل غريب
02:34لا أعرف
02:36أحدهم يضحك
02:38والآخر يخاف
02:43الوضع الخارجي مهم
02:48أنت محق
02:57لذلك كنت أحب أن أتواصل مع ناظم
03:02لأنه لم يهتم بأن أكون جميلة أم لا
03:05لقد اتفقنا بكلامي
03:09لقد أحببتني بشعوري والأفكار
03:15أنا متأكدة أن الوضع الآن يبدو غريباً لك
03:19أعني
03:21كم يمكن أن يشعر الانترنت بشعور حقيقي
03:25كم يمكن أن يشعر الانترنت بشعور حقيقي
03:35لكن شعورنا حقيقي
03:43أعلم أني لا أفكر في المستقبل
03:51لكن منذ أن بدأت التواصل مع ناظم
03:56بدأت أيضاً في تخيل غيارات غياراتها
04:07لا أعرف هل يجب أن أخاف
04:18هل يجب أن نعود؟
04:20ربما يستيقظ ناظم
04:22أتمنى ذلك
04:25حسنا