مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 43
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,مسلسل هندي دراما,مسلسل,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,مسلسل هندي ومن الحب ما قتل,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل ek deewaana tha الهندي,مسلسل جديد,مسلسلات هندية درامية,مسلسل هندي مدبلج
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
مسلسلات,مسلسل كم أنت اناني,مسلسل کم انت انانی جدید,مسلسلات باکستانیہ,مسلسلات باكستانية,مسلسل,مسلسل باكستاني,مسلسل رفيق دربي,مسلسل هندي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسل عائلي,مسلسل مدبلج بالعربي,مسلسلان الحربیہ,مى عمر,هندي,مسلسل اجتماعي,مسلسل الحياة اليومية,مسلسل هندي حبيبي دائماً,مسلسل هندي مدبلج,مسلسل هندي دراما,نور الغندور,مسلسل دوبلاج عربي,مسلسلات كوريه,مسلسلات تركية,مسلسلات هندية,موسم الرياض,سعودى,مسلسل باكستاني مدبلج للعربية,اسماء جلال,حياة الماعز,محمد فؤاد,العلمين,فداك الروح,الرياض,مسلسل كم أنت اناني حلقة 3,مسلسلات باکستانیہ جديدة
Category
😹
FunTranscript
00:00Bize izin verdiğiniz için, size güveniyoruz.
00:03Bu öyle değil.
00:05Sizin kardeşiniz...
00:07...belki de benim eşim olduğunu söylüyor.
00:09Evet.
00:11Ama bu sizinle güvenmek anlamına gelmez.
00:15Beni kusursuz ediyorsunuz.
00:17Bu yüzden durun.
00:22Zavallı bir kadın, ama...
00:25...şimdiye kadar neler olduğunu bilmiyor.
00:31İnsanlar nikah yaparlar.
00:32İnanılmaz şeyler yaparlar.
00:34Ve onun karşılığında...
00:36...çok şey oluyor.
00:38Ve biz bu konuya hiç güvenmiyoruz ki...
00:42...yarın evlenmeyi bırakmadığınızda...
00:43...ve bu olamayacağını söylersiniz, o zaman ne yapacağız?
00:46Ne tür bir insansın sen?
00:49Kardeşinle böyle kötü şeyler mi konuşuyorsun?
00:51Şaşırtmıyor musun?
00:52Şaşırtmanız gereken senin olmalı.
00:54İnsanları yalvarıyor.
01:00Dinlerden bahsediyorlar ki...
01:01...otelde yaşayabilmek istiyorsun değil mi?
01:03Sakin ol!
01:06Çok uzun süredir senin şakalarını dinliyorum.
01:12Bak.
01:14Kardeşin ne kötü şeyler konuşuyor.
01:16Ne kötü bir insan.
01:17Kötü kimden bahsediyorsun?
01:18Seyfet!
01:20Seyfet!
01:26Kardeşini koru.
01:28Ve seyfettin.
01:29Aslında selamet.
01:36Bu kötü bir insanı koruyorsun.
01:48Onun için çok acı var değil mi?
01:51Onu al.
01:57Al.
02:10Kaldır.
02:11Hadi.
02:14Kaldır, kaldır, kaldır.
02:16DİNLER VE YALANLAR
02:22Diner'e gideceğim, diner'e gideceğim, diner'e gideceğim.
02:33Onu bırak!
02:35Anladın mı?
02:37Her şeyi gördüm.
02:39DİNLER VE YALANLAR
02:44Ne güzellik görüyorsun burada?
02:51Yalan görmekten mi geliyorsun? Gidelim buradan!
02:59Bırak!
03:02Deneyime gideceğim.
03:15Gelin, otur.
03:19Kaybolsun, kızım.
03:23Herkesi çok özledin.
03:37Kızım, herkesin değil, bütün köyü karşıda kalıyor.
03:45Kızım, bugün yemeği gerçekten çok lezzetliydi.
03:59Teşekkür ederim, anne.
04:02Şimdi evin büyük kızı olduğum zaman, her şeyi sizinle paylaşmak zorundayım.
04:14Gerçekten, teşekkür ederim.
04:16Bugün, herkesi birlikte görmek çok mutluyum.
04:42Kesinlikle doğru söylüyorsun, Sahi.
04:45Bugün, evimiz mükemmel olduğu gibi görünüyor.
04:49Sadece bir şey yok.
05:02Neyi yok, anne?
05:05Şimdi, Dua ve ben birlikteyiz.
05:14Bizi sevinen çocukları izlemek için ağladık.
05:34Doğru söylüyorsun, Sahi.
05:37Bu sefer işe yarayacağız, sağlıklıız.
05:41Senin annen doğru söylüyor.
05:59Senin evladını görürsem,
06:02Ölmemden de hiç üzülmeyeceğim.
06:12Baba'ya böyle şeyler söyleme.
06:16Sadece iyi kal.
06:19Allah'a emanet.
06:33Allah'a emanet.
06:41Allah'a emanet.
07:11Allah'a emanet.
07:41Seni de, onu da çok iyi biliyorum.
07:53Kızımın nikahı iki gün geçti.
07:57Onun evini bozacak mısın?
08:00Evet, bozacağım.
08:01Onun evini bozacak mısın?
08:04Evet, bozacağım.
08:06Onun evini bozacak mısın?
08:09Evet, bozacağım.
08:11Onun evini bozacak mısın?
08:13Evet, bozacağım.
08:15Onun evini bozacak mısın?
08:17Evet, bozacağım.
08:19Onun evini bozacak mısın?
08:21Evet, bozacağım.
08:23Onun evini bozacak mısın?
08:25Evet, bozacağım.
08:27Onun evini bozacak mısın?
08:29Evet, bozacağım.
08:31Onun evini bozacak mısın?
08:33Evet, bozacağım.
08:35Onun evini bozacak mısın?
08:37Evet, bozacağım.
08:39Onun evini bozacak mısın?
08:41Evet, bozacağım.
08:43Onun evini bozacak mısın?
08:45Evet, bozacağım.
08:47Onun evini bozacak mısın?
08:49Evet, bozacağım.
08:51Onun evini bozacak mısın?
08:53Evet, bozacağım.
08:55Onun evini bozacak mısın?
08:57Evet, bozacağım.
08:59Onun evini bozacak mısın?
09:01Yani, bu evde birisi benimle deli mi yaptı?
09:06Benimle deli mi yaptı?
09:08Bunu istiyorsun değil mi?
09:14Onun evine gelmeni istemedin.
09:21Gelseydin, bu durumda olsaydı.
09:24Bu durumda olsaydı.
09:54Onun evini bozacak mısın?
09:56Evet, bozacağım.
09:58Onun evini bozacak mısın?
10:00Evet, bozacağım.
10:02Onun evini bozacak mısın?
10:04Evet, bozacağım.
10:06Onun evini bozacak mısın?
10:08Evet, bozacağım.
10:10Onun evini bozacak mısın?
10:12Evet, bozacağım.
10:14Onun evini bozacak mısın?
10:16Evet, bozacağım.
10:18Onun evini bozacak mısın?
10:20Evet, bozacağım.
10:22Onun evini bozacak mısın?
10:24Evet, bozacağım.
10:27Onun evini bozacağım.
10:29Gel, gel, gel.
10:37Asıl konum bu my.
10:38Şeytan sıftı ve bu, ne bileyim, seninle yaşamak zorunda mısın?
10:41Senin kızınla ne alakası var?
11:09Şimdi iki gün geçti, kızın nikahı geçti ve bana şeyler söylüyor.
11:13Ama tamam, tamam, siz ne yapacaksanız yapın.
11:17Ama eğer o bu evden gelirse, ben onunla aynı davranışımı yapacağım.
11:22Aslında bu benim kötü davranışım olacak, bunu unutmayın.
11:34Kızımın evini kaybedersem, ölürüm.
11:39Ne diyorsun?
11:40Neden korkuyorsun?
11:41Gördün mü?
11:44Aptal.
12:08Bebeğim.
12:38Kızımın evini kaybedersem, ölürüm.
12:40Gördün mü?
12:41Gördün mü?
12:42Kızımın evini kaybedersem, ölürüm.
12:44Gördün mü?
12:45Gördün mü?
12:47Gördün mü?
12:48Gördün mü?
12:49Gördün mü?
12:50Gördün mü?
12:51Gördün mü?
12:52Gördün mü?
12:53Gördün mü?
12:54Gördün mü?
12:55Gördün mü?
12:56Gördün mü?
12:58Gördün mü?
12:59Gördün mü?
13:00Gördün mü?
13:01Gördün mü?
13:02Gördün mü?
13:03Gördün mü?
13:04Gördün mü?
13:05Gördün mü?
13:06Gördün mü?
13:07Gördün mü?
13:08Gördün mü?
13:10Gördün mü?
13:11Gördün mü?
13:12Gördün mü?
13:13Gördün mü?
13:14Gördün mü?
13:15Gördün mü?
13:16Gördün mü?
13:17Gördün mü?
13:18Gördün mü?
13:19Gördün mü?
13:21Gördün mü?
13:22Gördün mü?
13:23Gördün mü?
13:24Gördün mü?
13:25Gördün mü?
13:26Gördün mü?
13:27Gördün mü?
13:28Gördün mü?
13:29Gördün mü?
13:30Gördün mü?
13:32Gördün mü?
13:33Gördün mü?
13:34Gördün mü?
13:35Gördün mü?
13:36Gördün mü?
13:37Gördün mü?
13:38Gördün mü?
13:39Gördün mü?
13:40Gördün mü?
13:41Gördün mü?
13:42Gördün mü?
13:44Gördün mü?
13:45Gördün mü?
13:46Gördün mü?
13:47Gördün mü?
13:48Gördün mü?
13:49Gördün mü?
13:50Gördün mü?
13:51Gördün mü?
13:52Gördün mü?
13:53Gördün mü?
13:55Gördün mü?
13:56Gördün mü?
13:57Gördün mü?
13:58Gördün mü?
13:59Gördün mü?
14:00Gördün mü?
14:01Gördün mü?
14:02Gördün mü?
14:03Gördün mü?
14:04Gördün mü?
14:06Gördün mü?
14:07Gördün mü?
14:08Gördün mü?
14:09Gördün mü?
14:10Gördün mü?
14:11Gördün mü?
14:12Gördün mü?
14:13Gördün mü?
14:14Gördün mü?
14:15Gördün mü?
14:16Gördün mü?
14:18Gördün mü?
14:19Gördün mü?
14:20Gördün mü?
14:21Gördün mü?
14:22Gördün mü?
14:23Gördün mü?
14:24Gördün mü?
14:25Gördün mü?
14:26Gördün mü?
14:27Gördün mü?
14:29Gördün mü?
14:30Gördün mü?
14:31Gördün mü?
14:32Gördün mü?
14:33Gördün mü?
14:34Gördün mü?
14:35Gördün mü?
14:36Gördün mü?
14:37Gördün mü?
14:38Gördün mü?
14:39Gördün mü?
14:41Gördün mü?
14:42Gördün mü?
14:43Gördün mü?
14:44Gördün mü?
14:45Gördün mü?
14:46Gördün mü?
14:47Gördün mü?
14:48Gördün mü?
14:49Gördün mü?
14:50Gördün mü?
14:52Gördün mü?
14:53Gördün mü?
14:54Gördün mü?
14:55Gördün mü?
14:56Gördün mü?
14:57Gördün mü?
14:58Gördün mü?
14:59Gördün mü?
15:00Gördün mü?
15:01Gördün mü?
15:03Gördün mü?
15:04Gördün mü?
15:05Gördün mü?
15:06Gördün mü?
15:08Gördün mü?
15:09Gördün mü?
15:10Gördün mü?
15:11Gördün mü?
15:12Baş kapımda, aşağı gimi?
15:14Taş yapmayacağını bekleyeceğini hatırlıyorum.
15:18Sen.
15:22Sadece gösterdiğim gibi mi?
15:25Pek de...
15:30Aynı.
15:31Aynı.
16:02Biliyorum ki onun bir oğlanı var ve onun eşi onu evlendirmedi.
16:10Sizden kim bildi?
16:12Yardımcı mı?
16:14Biz seninle uzak duruyoruz.
16:17Ama oğlanın arkadaşları ve düşmanları Sainci'nin gözünde.
16:23Onlara haber veririz.
16:33Onlar olsaydı, kimse senin babasını görmezdi.
16:40Zawar'ı duydum.
16:45Çok üzüldüm.
16:47Düşmanlar nasıl onlara silah attı?
16:52Evet.
16:55Ama biz de düşmanın bir ailesine birini vermedik.
17:02Düşmanlar kaçıp kaçmıştı.
17:18Hala, bazen birbirleriyle birlikte saldırmaya çalışıyorlar.
17:28Ama sonra yemeği yiyorlar ve geri dönüyorlar.
17:33Bir şey değil.
17:34Geçtiğimiz gece çoktan geçti.
17:36Şimdi sen de gel bir uyuyup uyu.
17:40Biz sabah konuşacağız.
17:42Komodoyu hazırladık.
17:45Tamam anne.
17:48Komodaya gider misin?
17:49Yoksa pişmanları arabaya götürecek misin?
17:51Hayır, hayır.
17:52Ben gideceğim.
17:54Hayır, hayır.
17:59Stylistin şakası olmamı istedim.
18:02Allah'a emanet ol, iyi geceler.
18:07Allah'a emanet ol.
18:32Allah'a emanet ol.
19:02Allah'a emanet ol.
19:32Dursun.
19:38Burada mutlu olmadığınız zaman,
19:41başka birisiyle evlenip,
19:44başka bir yere gitmeniz gerekir.
19:45Çünkü herkes bunu istiyor.
19:47Ne diyorsun sen?
19:50Ben, Nausherwan'ın ilk karısıım.
19:53İlk karısı mı, ikinci karısı mı?
19:56Bunun ne farkı var?
20:02Bunun ne farkı var ki,
20:04Ghaznavi'nin kime verdiğini soruyor.
20:08Bu konuda ne kadar gurur duyuyorsun.
20:15Bu gurur bir gün,
20:18bir gün kırılacak, Dua.
20:22Beni saldırdığınızda,
20:24aramızda yanlış anlayışlar yarattığınızda,
20:28bu deneyleri çok defa yaptınız.
20:33Eğer böyle bir mutluluğunu alırsanız,
20:36bir daha deneyin.
20:46Kishmana, gerçekten mutlu olmanı istiyorum.
20:51Biriyle evlenip,
20:53mutlu bir hayat geçirmek, değil mi?
20:55Bu saçmalıklarınızı kendinize koyun.
20:58Zaman da anlatacak,
21:01kim ne alacak.
21:29Ben...
21:30Sensin.
21:32Ben korktum.
21:35Seni görmek için geldim.
21:42Eğer evliyaların kuşu olmasaydı,
21:45seni göremeyecektim.
21:59Eğer bir şeylerle bir araya çıksaydı,
22:02bu kapıları,
22:04bu çatıları,
22:05sana verilmiştir.
22:07Sana adını vereceklerdir.
22:19Senin sevginin adını biliyorum.
22:29Eğer bir yerden kaybolursam,
22:33seni arayacak mısın?
22:44Havalimanı nasıl?
22:45Çok güzel.
22:47Çok şanlı.
22:54Şehirin şor şarabından uzak,
22:56bizim evimizden çok uzak.
22:59Ailemizin şor şarabıdır.
23:01Babamın yaptığı.
23:09Seviyor musun?
23:14Seninle,
23:15her yerde.
23:26Umm.
23:39Kaç!
23:463
23:472
23:481
30:33altyazı O.Y
30:35altyazı A.R
30:39antyazı K.Ember
30:41altyazı Y.M.
30:43altyazı K.E.
30:45altyazı X.Salm
30:47altyazı A.S.
30:49yukarı histor refrigerant
30:51yukarı histor Radio
30:53bütün ay32
30:55alan
30:57dünyanın
30:59Nasıl alakalı?
31:01Keşmela'nın kendini öldürmek için
31:03daima öfkelenmiş.
31:18Keşmela'nın senden vazgeçtiklerini bilerek
31:20birini arayacak.
31:22Bu ilişkiye çok fazla istifade olacak.
31:26Keşmela'nın şüphesi
31:27O, benim karımı öldürmek için bir şakayı yaptı.
31:33Biliyorum baba.
31:36Eğer bu şakayı başka birisi yaptıysa,
31:41onun cevabını vermiş olsaydım.
31:44Ama Çukre Kajmala'nın bu evliliğiyle alakalı,
31:48bu yüzden yine bir kere elimde durdum.
31:51Onu bu cehennemden ve düşmanlığa çıkartmak zorundayım.
31:54Onu bu cehennemden ve düşmanlığa çıkartmak zorundayım.
31:58Onu başka bir yerden hazırlayın.
32:13Çok güzel.
32:18Ne oluyor?
32:22Allah'a çok şükür.
32:24Babası daha önce çok iyiydi.
32:28Evet, elhamdülillah.
32:302-3 gün sonra daha iyi olur.
32:32İnşallah.
32:34İnşallah.
32:36Bugün bana izin verin.
32:54Teşekkürler.
33:25Sizin gelmeniz,
33:27hepinizin buradayken,
33:29babası çok mutlu oldu.
33:36Evet.
33:38Ama bize gitmeden önce,
33:40ona çok dikkat etmeniz gerekiyor.
33:45Neden?
33:47Çünkü,
33:48babası çok mutlu oldu.
33:53Neden?
33:55Siz de gidiyor musunuz?
33:57Evet, anne.
33:59Karachi'de birkaç görüşmemiz lazım.
34:02Ne zaman gideceksin?
34:04Evet, bugün gideceğiz.
34:06Yarın sabah gideceğiz, inşallah.
34:19Dua buraya geldiğinden beri,
34:22hiçbir yere gitmedi.
34:24Hiçbir yere gitmedi.
34:26O yüzden,
34:28sen gitmek istiyorsan, sen git.
34:30Dua'yı buradayken,
34:32evimizde bekletelim.
34:35Hayır, anne.
34:37Bu kadar zulüm yapma,
34:39benim için çok zor olacak.
34:41Neden?
34:43Dua'ya hakkımız yok mu?
34:52Tamam, biz bunu yaptık.
34:55Dua, şimdi evimizde kalacak.
34:58Bu sebeple,
35:00sen de evine geleceksin.
35:06Dua,
35:07sen de evine geleceksin.
35:10Ne istersen, anne.
35:12Peki.
35:15O zaman, Karachi'deki ofisi,
35:17buraya göndermem lazım.
35:28Vay,
35:30o Nauşervan,
35:32her zaman evden kaçmak istiyordu,
35:34bugün ofisi buraya göndermek istiyor.
36:04Meera!
36:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.