Boruto Episode 208 VOSTFR
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:002 jours plus tard
00:07Tu n'as pas encore dormi ?
00:09C'est déjà 2 jours !
00:11Je ne peux pas dormir comme ça...
00:15T'inquiètes, papa ne va pas mourir facilement.
00:20Papa, réveille-toi vite !
00:23T'inquiètes pas pour maman et Himari !
00:28Papa...
00:38Naruto-kun ! Papa !
00:42Tu es enceinte ?
00:44Tu es enfin réveillé !
00:46T'es trop tard !
00:48C'est la grave de Konoha ?
00:51Bolt m'a emmené ici.
00:54Vous êtes là aussi ?
00:58Tout le monde est bien ?
01:00Oui.
01:01Kawaki et Sarada sont en train de s'occuper.
01:04Tout va bien.
01:06C'est bien.
01:07Faites le savoir à Kawaki !
01:09Hey, Bolt !
01:11Tu ne peux pas courir dans l'hôpital !
01:13Et Sasuke ?
01:21Sasuke-kun ?
01:23Tu es là.
01:25C'est pas bon.
01:26Il ne peut pas bouger.
01:28Il ne peut pas dormir.
01:31Naruto a réveillé son esprit.
01:38C'est un problème de la connexion des chakras.
01:42Les nanomachines sont en train de s'enfuir.
01:47Il ne peut pas bouger.
01:50Il a des problèmes musculaires.
01:55Attends.
01:56Qu'est-ce que c'est ?
01:58Ne t'en fais pas.
01:59C'est juste un médicament.
02:01Je voulais que ça te soigne.
02:04C'est juste un problème de la connexion des chakras.
02:06Arrête.
02:07C'est un problème de la connexion des chakras.
02:09Je suis désolée.
02:11Je ne peux pas faire de choses inutiles.
02:15Mais tu es un homme qui a des problèmes de la connexion des chakras.
02:19Je ne m'en fiche pas.
02:21Je suis un homme qui ne peut pas mourir.
02:25Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais.
02:30Kawaki !
02:31Papa a réveillé son esprit !
02:33Vraiment ?
02:37Papa !
02:42Je crois que c'est tout.
02:45Shikamaru-san !
02:47J'ai entendu que Naruto et Sasuke avaient réveillé leurs esprits.
02:51Je suis venu te voir.
02:54Je suis désolé de t'avoir amené ici.
02:57Ne t'en fais pas.
02:59C'est l'heure de se battre.
03:01C'est tout de suite.
03:03Mais tu es sûre que les Jigen sont de l'Otsutsuki ?
03:08Oui.
03:09C'est la preuve qu'il a vaincu Jubei.
03:13Jubei ?
03:15Merde !
03:16Je ne m'en souviens pas.
03:18Il était à l'autre côté de l'espace-temps.
03:21C'est possible.
03:23J'ai essayé d'en rechercher encore une fois.
03:25Mais je n'arrivais plus à l'espace-temps.
03:28Il a peut-être changé d'orientation.
03:31Borto !
03:33Vous avez rencontré les Jigen dans la 7ème partie ?
03:36C'était Boro qui nous a battus.
03:39C'était un monstre qui était capable de reproduire les virus.
03:45Si Sarada n'avait pas tué Chidori...
03:48Ça aurait été trop dur.
03:50Chidori ?
03:54C'est ce que Boro disait.
03:57Par exemple, si on infirme un village sur ce virus,
04:03qu'est-ce qui va se passer ?
04:06Les gens de la ville s'inquiètent de la maladie.
04:09Ils se demandent pour la sauvegarde.
04:12Qu'est-ce qu'il dit ?
04:14Je vais réparer cette maladie.
04:18Ils pensent qu'un miracle s'est passé.
04:22C'est ce qu'il disait.
04:24Il me semble qu'il faut en savoir plus.
04:28Je n'ai jamais entendu parler d'un ninja qui utilisait un virus.
04:34Ce n'est pas un ninja.
04:36C'est un virus réel.
04:39Tout le monde, même moi, a été transformé en scientifique Amado.
04:46Tout le monde ?
04:49Victor, D.E.E.P.E.R.
04:51Cachin, Koji...
04:54Boro, Delta...
04:56Et qui d'autre ?
04:58Il n'y a qu'un.
05:00C'est Kodo.
05:02Qu'est-ce qu'il peut faire ?
05:04Je ne sais pas.
05:06Il n'est qu'un fou qui rit.
05:11Tu ne le sais vraiment pas ?
05:13Oui, c'est vrai.
05:16C'est bizarre que tu n'aies aucune idée de ce qui se passe.
05:20Même si je suis en train de chercher pour toi.
05:28Tu ne sais pas pourquoi tu es appelé un fou ?
05:33Je ne sais pas ce que je ne sais pas.
05:37C'était...
05:40C'était Delta.
05:42Tu es un fou !
05:44Ce n'est pas ton corps !
05:49Un fou...
05:51Est-ce qu'il y en a d'autres ?
05:54Je ne crois pas.
05:56Il y en a d'autres qui sont venus avec moi.
05:59Mais ils sont tous morts pendant l'expérience d'Amado.
06:03Il n'y a rien d'autre qu'ils ont caché ?
06:06Je te dis qu'il n'y en a pas !
06:10Arrête, Chikamaru !
06:13Ce n'est pas le moment pour tes questions.
06:18Je suis désolé.
06:22En tout cas, c'est bien que tout le monde soit en sécurité.
06:26Si on peut vaincre ce monstre qu'on appelle Boro, c'est bon.
06:31Mais à la fin, j'avais l'impression qu'il n'y avait rien.
06:44C'est l'heure.
06:45Kawaki-kun et Sarada, retournez à l'hôpital.
06:48Si Naruto s'en fout, il va se réveiller.
06:53C'est difficile pour Sakura-chan.
06:58À plus tard.
06:59Je reviendrai plus tard pour le test.
07:04Bolt.
07:06Oui ?
07:07Est-ce que je peux te parler ?
07:12Tu n'as pas vraiment oublié.
07:16Quoi ?
07:17Quand Sarada a été tué par Boro.
07:20Je ne m'en souviens pas trop.
07:26Le karma s'est étendu sur ton corps.
07:29Et tu as des ongles.
07:33Comme moi.
07:35T'es sérieux ?
07:37Attends un instant.
07:39Tu disais que c'était comme moi.
07:42Alors...
07:45Moi aussi.
07:47Quand Jigen est venu me voir.
07:55J'ai eu des ongles.
07:58Jusqu'à ce qu'il ne me tue pas.
08:03Je vois.
08:05C'est ça.
08:07Tu sens mon existence.
08:10Mon enfant.
08:12Réalisez-vous.
08:14Ceux qui ont tué le diable ne sont plus humains.
08:20Qu'est-ce que tu racontes ?
08:23Réalisez-vous.
08:28Mon enfant.
08:32Je ne suis plus humain.
08:37Tu es sûre ?
08:40C'est vrai.
08:42Le karma s'est étendu sur ton corps.
08:46Tu as des ongles.
08:50Et tu as des ongles.
08:55C'était incroyable.
09:00C'était incroyable.
09:03C'était incroyable.
09:05C'était incroyable.
09:07C'était incroyable.
09:09C'était incroyable.
09:12C'était incroyable.
09:15C'était incroyable.
09:18C'était incroyable.
09:21C'était incroyable.
09:23C'était incroyable.
09:25C'était incroyable.
09:27C'était incroyable.
09:29C'était incroyable.
09:31C'était incroyable.
09:33C'était incroyable.
09:35C'était incroyable.
09:37C'était incroyable.
09:39C'était incroyable.
09:41C'était incroyable.
09:43C'était incroyable.
09:45C'était incroyable.
09:47C'était incroyable.
09:49C'était incroyable.
09:52Tu vas bien.
09:54Maintenant, tu dois réparer ton corps.
09:57J'ai peur qu'il n'ait pas de mal à l'esprit.
10:01Oui.
10:02Je me demandais pourquoi Momoshiki t'a donné le Karma.
10:07Si c'est pour qu'il revienne, il va bien.
10:12C'est ce qu'ils disent, Utsuha.
10:15Si tu as raison,
10:17Kawaki a aussi donné le Karma à quelqu'un d'autre pour qu'il revienne.
10:23Oui.
10:24Si on pense normalement, la personne qui a donné le Karma à Kawaki,
10:28c'est Jigen qui a donné le Karma.
10:32Mais...
10:33Quoi ?
10:35J'ai l'impression que Jigen est un autre être.
10:47Archie, sors-moi desoirs des vêtements.
10:50J'ai peur qu'ils m'en prendient.
10:52J'ai peur qu'ils m'en prennent.
10:58Archie, sors-moi des robes.
11:01J'ai peur qu'ils me prennent.
11:05J'ai peur qu'il m'en prenne.
11:10Archie, sors moi des robes.
11:15C'est pas pour toi. Tu n'es pas en hôpital, n'est-ce pas ?
11:21Taïyaki, c'est ton préféré, n'est-ce pas ? C'est ce que l'agent a dit.
11:26Pour moi ?
11:28Je crois que tu as acheté une dose pour ton septième aide.
11:32Si c'est le cas, je pensais que je pouvais t'aider.
11:38Bon, c'est comme ça. Mange sans hésitation.
11:44Tu peux choisir ce que tu veux manger.
11:47Je te conseille le custard. C'est absolument délicieux.
11:53Alors, le custard.
11:56Tiens.
12:03Qu'est-ce que c'est ?
12:06Putain, c'est délicieux !
12:08Je vais me reposer et on va aller à l'hôpital ensemble.
12:14C'est bien.
12:19Alors, c'est l'heure de jouer.
12:26Kawaki, tu joues aussi.
12:28Alors, c'est l'heure de jouer.
12:31Je pensais que c'était trop bruyant.
12:34Capitaine !
12:36Kawaki, tu dois rester calme.
12:40C'est pas grave, je pense que je vais gagner.
12:44Allez, c'est fini pour aujourd'hui.
12:47Capitaine, tu es trop folle.
12:50Allez, c'est fini pour aujourd'hui.
12:53Capitaine, tu es trop folle.
12:59Kawaki, à plus !
13:01Au revoir !
13:09Pourquoi est-ce qu'on t'appelle Capitaine ?
13:12J'étais en même classe avec les Bolt.
13:18Tu n'es plus le Capitaine, mais on t'appelle comme ça.
13:23Quoi ?
13:24Quoi ?
13:25C'est ce que j'ai vu tout à l'heure.
13:28Tu peux m'aider ?
13:32Vraiment ?
13:35Si tu ressent la douleur, dis-moi tout de suite.
13:40D'accord.
13:41Ah !
13:42Tu sais, le 7ème a pensé à toi.
13:48Qu'est-ce qu'il t'a dit ?
13:53Allez, je vais t'aider.
13:58Je peux t'aider ?
14:03Tu peux m'appeler quand tu veux.
14:08Viens, je vais t'aider.
14:23Je te disais que tu as trop confiance en Kawaki.
14:29Il y a pas de raison pour toi de t'abandonner.
14:33Si ils n'étaient pas venus, je n'aurais peut-être pas été ici aujourd'hui.
14:38Est-ce que je peux les reconnaître un peu ?
14:41C'est ce que je veux dire.
14:46Jigen a disparu de son karma.
14:48C'est-à-dire que le système de détection de cette ville n'a pas de sens.
14:53Une fois de plus, la ville pourrait être attaquée.
15:04Le temps d'apprendre a été devenue difficile.
15:09J'ai fait un choix.
15:12Je n'ai plus le droit de me battre comme un humain.
15:17Je ne peux plus me battre comme un humain.
15:21J'ai fait un choix.
15:24Je ne peux plus me battre comme un humain.
15:29Je ne peux plus me battre comme un humain.
15:36Dis donc, mon frère.
15:38Je ne peux plus me battre comme un humain.
15:41Attendez-moi, Koakuma.
15:44Tout va s'améliorer.
15:47...
15:55Comme on m'a manqué de temps.