Klara Sonntag - Erste Liebe
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:00:41Ich danke euch, ich danke euch.
00:00:43Was für ein Tag, oder?
00:00:45Was für ein wunderbares Reiterfest.
00:00:47Ich finde, wir können uns alle nur von Herzen bei dir bedanken, liebe Gloria.
00:00:51Du hast auch in diesem Jahr einen großartigen Job mit den Kindern, den Pferden gemacht.
00:00:55Aber wir wissen alle, sowas kostet.
00:00:57Und deshalb will ich auch in diesem Jahr mit Stehmann Invest meinen kleinen Beitrag leisten,
00:01:01damit das hier alles weiterlaufen kann.
00:01:03Du Arschloch!
00:01:05Ich will mein Geld haben!
00:01:07Aber nicht jetzt, können wir da später drüber sprechen, das ist nicht der richtige Moment.
00:01:10Nicht der richtige Moment.
00:01:11Ja, nicht der richtige Moment.
00:01:13Patrick.
00:01:15Ich will die Kohle haben.
00:01:17Ich will die Kohle haben.
00:01:19Ich will meine Kohle haben!
00:01:21Was ist mit der Kohle?
00:01:23Lass mich mal los, Mann!
00:01:25Patrick!
00:01:27Komm zurück!
00:01:29Lass mich los!
00:01:31Hör doch auf, Mann!
00:01:33Hörst du jetzt auf?
00:01:35Hör auf!
00:01:37Hör auf!
00:01:55Liebe und Vertrauen sind der Kern von allem.
00:01:59Vertrauen ist der Wille, sich verletzlich zu zeigen.
00:02:04Doch wenn wir einmal verletzt worden sind, müssen wir lernen zu vergeben.
00:02:08Das kennen Sie als Bewährungshelferinnen und Helfer am besten.
00:02:11Doch können wir das, einander vertrauen?
00:02:14Nicht nur unseren Partnerinnen und Partnern, sondern auch im Team.
00:02:18Dazu möchte ich die Personen im inneren Kreis einmal bitten, sich nach hinten fallen zu lassen.
00:02:26Los, trauen Sie sich.
00:02:28Sehr schön.
00:02:34Wollen Sie es nicht auch einfach mal versuchen?
00:02:36Ich weiß was viel Besseres als fallen lassen.
00:02:38Bleiben lassen.
00:02:46Danke, Billa.
00:02:53Alles okay?
00:02:54Sorry, aber so einen Zirkus mache ich nicht mit.
00:02:56Also ich finde es ganz gut, etwas Neues zu lernen.
00:02:58Dass mich Coaching gelabert nervt, das wusste ich schon vorher.
00:03:02Ach ja? Aber es hat nichts mit mir zu tun.
00:03:05Was denn?
00:03:06Du vertraust mir doch, oder?
00:03:07Biggi, jetzt lässt dir doch von der Tante nicht das Hirn aufweichen.
00:03:10Natürlich vertraue ich dir. Ich würde dir alles erzählen.
00:03:13Wirklich alles?
00:03:14Biggi.
00:03:32Hi. Kann ich Ihnen helfen?
00:03:35Ich warte auf meinen Anwalt. Ich soll hier zur Gerichtshilfe.
00:03:37Und Sie sind?
00:03:39Stehmann.
00:03:40Dann haben wir den Termin. Klarer Sonntag.
00:03:42Ah.
00:03:44Entschuldigung. Entschuldigung, der Verkehr.
00:03:47Ja.
00:03:48Das ist er.
00:03:49Ist aber auch ein Chaos hier.
00:03:51Zibowski.
00:03:52Sonntag, hallo.
00:03:54Ja, dann mir nach.
00:03:56Ja.
00:04:02So.
00:04:03Danke.
00:04:04Bitte.
00:04:05Herr Zibowski, Sie hatten Herrn Stehmann erklärt, wie das abläuft mit der Gerichtshilfe, ja?
00:04:08Ja, natürlich.
00:04:10Erklären Sie es ruhig nochmal.
00:04:12Ja, gerne.
00:04:13In Ihrem Fall hat die Staatsanwaltschaft Köln uns damit beauftragt,
00:04:17im Vorfeld ihrer Verhandlungen ein Gutachten zu erstellen.
00:04:20Dazu erhalte ich Akteneinsicht und führe Gespräche mit den Geschädigten als auch mit den Beschuldigten.
00:04:25Ja, wobei die Teilnahme natürlich freiwillig ist.
00:04:27Ja, das hätte ich auch bald gesagt. Hier drin bitte nicht.
00:04:30Aber um mir ein umfassendes Bild machen zu können, hilft es mir natürlich sehr, wenn ich alle Seiten höre.
00:04:36Und wer ist der Beschuldigte?
00:04:37Na, Sie.
00:04:39Ich bin nicht schuld.
00:04:40Zumindest wurde Anklage gegen Sie erhoben. Und um das zu klären, gibt es das Verfahren.
00:04:45Ich bin nicht schuld.
00:04:47Was?
00:04:48Herr Stehmann, tut mir leid. Wir hatten das Thema. Damit werden Sie nicht durchkommen.
00:04:52Ach, mit der Wahrheit werde ich nicht durchkommen?
00:04:55Nun wollen wir doch mal die Kirche im Dorf lassen. Die Fakten sind eindeutig.
00:04:58Sie haben Ihre Kunden um über 300.000 Euro erleichtert.
00:05:01Ja, und alles wieder zurückbezahlt.
00:05:05Ist das normal? Der Mann soll mich verteidigen und nicht anklagen.
00:05:07Ja, das kann ich aber nur, wenn Sie nicht irgendwelche unhaltbaren Behauptungen aufstellen.
00:05:11So, stopp. Ganz kurz. Darf ich auch mal?
00:05:14Herr Schiborski ist Ihr Wahlverteidiger. Wenn Sie unzufrieden sind, haben Sie das Recht, jederzeit jemand anders zu nehmen.
00:05:19Ah, da können Sie wählen, wenn Sie wollen. Jeder Kollege wird Ihnen das Gleiche sagen.
00:05:23Okay, das können Sie beide ja dann noch mal in Ruhe besprechen. Ich führe in der Zeit Gespräche mit dem Beschuldigten.
00:05:29Und Sie melden sich in den nächsten Tagen bei mir, ja?
00:05:36Leben Sie schon länger in Köln?
00:05:38Ja, und Sie?
00:05:39Seit fünf Jahren. Aber als Jugendlicher war ich schon mal hier.
00:05:46Oh, Entschuldigung, da muss ich ran gehen.
00:05:49Vicky, hi.
00:05:50Hey, Clara. Weißt du, wo die Chefin ist?
00:05:51Ist sie weg? Das wäre ja schön. Nee, wieso?
00:05:54Sie hat mir einen unmöglichen Fall reingedrückt.
00:05:57Wieso unmöglich?
00:05:58Egal, gleich, ich gehe später.
00:06:00Nee, dann morgen. Ich mache gleich einen Abgang. Okay? Ciao.
00:06:03Okay, ciao.
00:06:14Kar?
00:06:17Ich wusste es. Struppi!
00:06:21Ich hatte eben schon so ein Gefühl, aber ich war mir nicht ganz sicher.
00:06:24Mann!
00:06:26Ich wusste gar nicht, dass du Stehmann heißt.
00:06:29Das ist der Name meiner Frau.
00:06:31Ach, komm, lass dich gut tun.
00:06:33Ich bin so froh, dass es dich noch gibt.
00:06:37Schon macht Struppi wieder Probleme.
00:06:39Hast du dich mit deinem Anwalt einigen können?
00:06:41Ja, der ist gefeuert.
00:06:43Entschuldigung, er soll mich verteidigen und glaubt, ich meine, dass ich unschuldig bin. Was soll ich denn da machen?
00:06:47Aber jetzt, wo du da bist ...
00:06:48Stopp, Moment, bevor du weiterredest.
00:06:50Es kann sein, dass ich deinen Fall gar nicht annehmen darf.
00:06:53Wieso?
00:06:55Befangenheit.
00:06:57Wegen uns?
00:06:59So lange her.
00:07:0230 Jahre, oder?
00:07:04Boah, großzügig gerechnet.
00:07:07Brauchst du was zu trinken?
00:07:09Ja.
00:07:11Unter einer Bedingung.
00:07:13Kein Wort über deinen Fall und keine peinlichen Geschichten von früher.
00:07:16Dann bleibt ja nur noch das Wetter.
00:07:18Ja, das muss reichen.
00:07:27Ja, wunderbar, danke.
00:07:29Wiederhören.
00:07:31Frau Assange, sollten Sie nicht längst Feierabend machen?
00:07:33Würde ich gern, aber ich gehe unwährend mit schlechter Laune nach Hause.
00:07:47Ich verstehe nicht ganz.
00:07:49Es ist ein Fall wie jeder andere.
00:07:51Und warum geben Sie ihn dann mir und nicht jedem anderen?
00:07:53Weil wir eine kleine Behörde sind.
00:07:56Ich habe keine große Auswahl.
00:07:58Sie haben sich nichts dabei gedacht, mir den Fall des ausgewiesenen Rassisten zu geben?
00:08:01Nein.
00:08:03Ja, und selbst wenn dem so wäre, dann muss es ja nicht unbedingt falsch sein,
00:08:07wenn so jemand merkt, wie divers die Beschäftigten der Stadt Köln aufgestellt sind, oder?
00:08:10Aha, also haben Sie sich doch was dabei gedacht.
00:08:12Haben Sie eigentlich einen Schimmer, wie sich das anfühlt, so benutzt zu werden?
00:08:16Eben noch Vertrauensworkshop und danach haben Sie sich gedacht,
00:08:19ach, dem Rassisten, dem drücke ich zur Strafe die Schwarz aufs Auge.
00:08:23Ich glaube nicht, dass ich so gedacht habe.
00:08:26Nein?
00:08:28Nein, aber wenn Sie sich verletzt fühlen, dann kann ich selbstverständlich nach Ersatz suchen.
00:08:30Wahnsinn, ich muss in meinem Leben schon ganz andere Sachen einstecken.
00:08:33Es geht nicht darum, wie ich mich fühle.
00:08:35Es geht darum, wie Sie denken.
00:08:43Wo hast du gesteckt?
00:08:46Überall. Einmal quer durch Europa.
00:08:50Und dann irgendwann in Thüringen.
00:08:52Wow. Alter Schwede, du kommst rum.
00:08:55Ja, das klingt aufregend.
00:08:57Sehr.
00:08:59Da habe ich dann meine Ausbildung gemacht.
00:09:01Vom Junkie zum Versicherungskaufmann.
00:09:04Dann habe ich meine Frau kennengelernt und dann haben wir in dieser Siedlung ein Haus gekauft.
00:09:08Und über den Rest darf ich jetzt nicht reden.
00:09:17Und so?
00:09:19Immer noch Sozialhilfe.
00:09:21Ich habe damals meine Ausbildung angefangen.
00:09:27Hast du noch Kontakt zueinander?
00:09:29Aus der WG?
00:09:31Nein.
00:09:33Wir haben damals die SOS gegründet.
00:09:36Sozialistische Sozialhilfe.
00:09:39Und dann bin ich bei der Bewährungshilfe gelandet.
00:09:45Bist du clean geblieben?
00:10:05Ja.
00:10:36Was für ein Zufall.
00:10:40Dass wir den Song spielen?
00:10:43Das auch.
00:10:49Ich glaube nicht an Zufall.
00:10:53Also, ich glaube nicht an Zufall.
00:10:56Ich glaube nicht an Zufall.
00:10:58Ich glaube nicht an Zufall.
00:11:00Ich glaube nicht an Zufall.
00:11:02Ich glaube nicht an Zufall.
00:11:04Also Schicksal.
00:11:18Danke.
00:11:20Wofür?
00:11:23Nur dich gibt's mich nicht mehr.
00:11:33Die graue Welt macht keine Freude mehr.
00:11:37Ich gab den schönsten Sommer her.
00:11:40Und dir hat's auch kein Glück gebracht.
00:11:43Du hast nur den roten Mund noch aufgespart für mich.
00:11:47So tief im Haar verwahrt.
00:11:50Ich suche ihn schon die lange Nacht.
00:11:52Im Wintertal, im Aschegrund.
00:11:55Ich bin so wild nach deinem Erden.
00:11:59François Billon.
00:12:03Hast du damals geschlafen?
00:12:07Ich auch.
00:12:09Keine peinlichen Geschichten von früher, das war die Art.
00:12:33Hier wohnst du?
00:12:35Ja.
00:12:40Dann gute Nacht.
00:12:46Gute Nacht.
00:12:49Stopp!
00:13:03Stopp!
00:13:34Verdammt.
00:13:38Verdammt.
00:14:01Mom.
00:14:03Du doch auch?
00:14:05Ja.
00:14:07Hab ich.
00:14:09Alles okay?
00:14:11Hm.
00:14:14Wo ist es?
00:14:17Wegen meiner Frau?
00:14:19Die haben ihn rausgeschmissen.
00:14:24Lebst du allein?
00:14:26Das fragst du ja früh.
00:14:29Ja.
00:14:30Es gab jemand bis vor kurzem.
00:14:33Okay.
00:14:35Henning,
00:14:37das hier
00:14:39ist das Unprofessionellste, was ich je gemacht habe.
00:14:43Wir vergessen das, ja? Ich gebe deinen Fall ab
00:14:46und das hier bleibt unter uns. Verstanden?
00:14:49Ja, ich brauch dich.
00:14:51Bei uns machen alle einen guten Job.
00:14:53Ja, aber niemand kennt mich so wie du.
00:14:55Du weißt, wo ich herkomme.
00:14:57In der Gerichtshilfe geht es nicht nur um dich.
00:14:58Es geht auch um die Menschen, die du betrogen hast.
00:15:01Ich habe niemanden betrogen.
00:15:05Okay.
00:15:07Von dem Geld, das die einen bei mir angelegt haben,
00:15:09habe ich die anderen ausbezahlt.
00:15:11Für diese Masche gibt es einen Namen.
00:15:13Ponzi-System.
00:15:15Das ist Betrug und du weißt das.
00:15:17Ja, aber ich habe kein Geld beiseite geschafft.
00:15:19Ich habe mich nicht bereichert.
00:15:21Und wie ist es dann bitte zu der Anklage gekommen?
00:15:23Weil ich den Hals nicht vollbekommen hatte unten in der Siedlung.
00:15:26Ach so.
00:15:28Ja, klar.
00:15:30Und als ich nicht mehr geliefert habe, haben sie mich fallen gelassen.
00:15:32Weil sie genau gespürt haben, dass ich nicht dazugehöre.
00:15:35Karls, weißt du doch auch.
00:15:39Den Strassengeruch, den willst du nicht los.
00:15:45Hör dir wenigstens die anderen an.
00:15:47Bitte.
00:15:50Lass mich nicht nochmal im Stich.
00:15:53Was soll das denn jetzt heißen?
00:15:54Du bist damals aus der WG abgehauen.
00:15:57Ich habe dich von der Straße geholt.
00:15:59Ich habe den Entzug mit dir gemacht.
00:16:01Und von einem auf den anderen Tag bist du einfach abgehauen.
00:16:03Ich habe gedacht, du hättest dich weggeschossen.
00:16:05Aber du hast dich vorher zurückgezogen,
00:16:07immer wenn ich dir nah sein wollte.
00:16:09Unsinn. Wir waren damals fast noch Kinder.
00:16:11Du jedenfalls.
00:16:14Henning, ich kann dir nicht helfen.
00:16:17Ich kann nicht.
00:16:20Gestern wäre es vielleicht noch gegangen,
00:16:21aber nicht nach der Nacht.
00:16:26Von mir erfährt niemand was.
00:16:30Okay.
00:16:46Nee, lass, lass.
00:16:48Ich war schon, ich mach schon.
00:16:50Du studierst?
00:16:56Ich hab mal rausgefunden, dass man da günstig essen kann.
00:17:49Okay.
00:18:19Das Verstöß gegen unsere kommenden Listen!
00:18:42Das Verstöß gegen unsere kommenden Listen!
00:18:49Datenschutz steht an der obersten Stelle, klärt das?
00:18:51Hi. Guten Morgen.
00:18:56Alles okay bei Ihnen?
00:18:58Bleib mal dran. Ja?
00:19:00Warum gucken Sie dann so?
00:19:02Wir passen hier aufeinander auf.
00:19:05Ach, das ist ja schön.
00:19:07Klarer Sonntag, ambulanter sozialer Dienst.
00:19:09Ich suche Frau Severin.
00:19:11Machen Sie Altenpflege.
00:19:13Brauchen Sie eine?
00:19:16Hört mal auf zu quatschen.
00:19:19Die wohnt hier runter. Zweites Haus hinter dem Weg.
00:19:22Ah ja, danke schön. Wissen Sie, was hier los war?
00:19:25Nein. Ich dachte, Sie passen hier aufeinander auf.
00:19:28Sag mal, ist der Thomas endlich aufgestanden?
00:19:36Hi.
00:19:48Frau Severin?
00:19:50Klarer Sonntag, ich mache die Befragung für die Staatsanwaltschaft.
00:19:53Wir hatten telefoniert.
00:19:56Es passt mir jetzt doch nicht so.
00:19:58Das ist jetzt aber blöd.
00:20:00Wieso?
00:20:02Dann habe ich den ja ganz umsonst gekauft.
00:20:04Wir haben nicht oft Gäste.
00:20:06Wir? Ich dachte, Sie leben alleine.
00:20:09Ja, Gewohnheit.
00:20:11Mein Mann ist vor drei Jahren gestorben, Schlaganfall.
00:20:14Oh, das tut mir leid.
00:20:16Und was ist mit Ihrem Arm passiert?
00:20:18Das ist ein Schlaganfall.
00:20:20Das ist ein Schlaganfall.
00:20:22Das ist ein Schlaganfall.
00:20:24Das ist ein Schlaganfall.
00:20:26Das ist ein Schlaganfall.
00:20:29Das ist ein Schlaganfall.
00:20:31Das ist ein Schlaganfall.
00:20:33Und was ist mit Ihrem Arm passiert?
00:20:35Sehnsuchtentzündung.
00:20:37Ich wollte meinen Keller streichen.
00:20:39Handwerker kann ich ja jetzt nicht mehr bezahlen.
00:20:42Mein Mann wollte immer hier raus ins Grüne.
00:20:45Und dann hat er nur noch an die Decke gestört.
00:20:49Wie ist es eigentlich dazu gekommen,
00:20:51dass Sie bei Herrn Stillmann investiert haben?
00:20:53Der hat die Versicherungen für die meisten hier gemacht.
00:20:56Das waren solide Angebote.
00:20:58Und dann kam er mit seinen Fonds.
00:21:00Mit garantierten 10% Rendite.
00:21:03Ich erinnere mich noch an die Zeiten
00:21:05von 7% auf Bundesanleihen.
00:21:07Ja.
00:21:09Das war noch unter Adenau, oder?
00:21:11Sehe ich aus wie ein Dino?
00:21:13Aber wieso haben Sie überhaupt bei Henning Stillmann investiert?
00:21:16Wie gesagt, mein Mann wollte hier raus,
00:21:19hatte aber keine Ahnung, wie man das finanziert.
00:21:21Da musste ich ran.
00:21:23Und zum Umschulden war das ein gutes Angebot.
00:21:26Herr Stillmann hat Sie also nicht überredet?
00:21:29Schön wär's.
00:21:31Im Gegenteil.
00:21:33Er hat gesagt, seine Kapazitäten sind voll.
00:21:36Gebettet habe ich bei ihm.
00:21:38Offenbar sind Sie nicht die Einzige, die auf ihn reingefallen ist.
00:21:41Dafür kann ich mir was kaufen.
00:21:4350.000 Euro.
00:21:45Einfach weg.
00:21:47Wie geht denn so was?
00:21:50Soweit ich das verstanden habe, wurde das Geld nie angelegt.
00:21:53Ponzi-System.
00:21:55Ponzi?
00:21:57Ja, nach Charles Ponzi, ein amerikanischer Trickbetrüger.
00:21:59Ich bin auch noch auf einen uralten Trick reingefallen.
00:22:02Wo ist denn jetzt mein Geld?
00:22:04Das ist ein bisschen so wie bei diesem Kuchen hier.
00:22:06Stellen Sie sich vor,
00:22:08das hier ist das Geld, das die Leute bei Herrn Stillmann eingezahlt haben.
00:22:12Weil der aber nicht anlegt, kann der Kuchen noch nicht größer werden.
00:22:15Das heißt, er kann die Rendite nur von diesem einen Kuchen bezahlen.
00:22:19Ah.
00:22:21Dann hat also jemand anders in der Siedlung jetzt mein Geld.
00:22:24Das ist möglich, ja.
00:22:26Und Sie sind ganz sicher,
00:22:28dass Sie Ihr angelegtes Geld von Herrn Stillmann nicht zurückbekommen?
00:22:31Nein, hier hat niemand irgendwas zurückbekommen.
00:22:34Entschuldigung, wenn ich Sie das frage,
00:22:37aber haben Sie denn einen Überblick über Ihre finanzielle Situation?
00:22:40Hat die Polizei auch schon gefragt.
00:22:42Mhm. Und?
00:22:46Ich war Chefsekretärin.
00:22:48Meine Ablage war immer top.
00:22:51Aber seit dieser Sache ...
00:22:55hab ich halt keinen Brief mehr aufgemacht.
00:22:58Das verstehe ich. Sie schämen sich.
00:23:01Ja, ich bin einfach so wütend.
00:23:04Auf mich selber.
00:23:08Darf ich mir Ihre Unterlagen denn vielleicht ansehen?
00:23:11Danke, dass Sie sich die Zeit genommen haben.
00:23:15Mein Haus werde ich wohl verkaufen müssen.
00:23:18Nach dem Kredit bleibt nicht mehr viel übrig.
00:23:20Und wo wollen Sie dann hin?
00:23:22Zur Severinsbrücke, passt doch.
00:23:24Bevor Sie das sagen,
00:23:26rufen Sie mich an, haben wir uns verstanden?
00:23:28Gut, tschüss.
00:23:30Tschüss.
00:23:32SWR 2021
00:23:56Wieso rennen Sie eigentlich die ganze Zeit hinter mir her?
00:24:27Mach ich doch gar nicht, ich mach hier die Gärten.
00:24:29Alle Gärten? Die meisten.
00:24:31Das ist fein, dann kennt sich ja aus. Ich suche dir den Sonnenhof.
00:24:34Ich zeig's Ihnen. Danke.
00:24:40Sind Sie Kommissarin?
00:24:42Sieh ich so aus?
00:24:45Ich möchte mal Zielfahnder werden.
00:24:48Klara. Justin.
00:24:52Ich muss aber noch an deiner Verfolgungstechnik arbeiten, Justin.
00:24:57Aber du arbeitest für den Staatsanwalt?
00:24:59Staatsanwältin, in dem Fall. Das nennt sich Gerichtshilfe.
00:25:02Okay, du hilfst dem Gericht.
00:25:04Nee, ich helfe den Menschen vor Gericht.
00:25:06Versteh man, hat hier eine Menge Leute reingerissen.
00:25:08Bitte?
00:25:10Versteh man, hat hier eine Menge Leute reingerissen.
00:25:13Ah, ja.
00:25:15Da hinten ist es.
00:25:27Hallo?
00:25:29Ist da jemand?
00:25:31Was?
00:25:33Ich hab dir eine einfache Frage gestellt.
00:25:35Ja, und die Antwort ist genauso einfach, nein.
00:25:37Findest du das fair? Fair?
00:25:39Nach allem, was ich für dich getan habe?
00:25:42Wenn ich gewusst hätte, woher das Geld kommt,
00:25:44dann hättest du es nicht genommen.
00:25:46Ach ja?
00:25:48Ja.
00:25:50Ich hab dir eine einfache Frage gestellt.
00:25:52Ja, und die Antwort ist genauso einfach, nein.
00:25:54Wenn ich gewusst hätte, woher das Geld kommt,
00:25:56dann hättest du es nicht genommen.
00:25:59Ach ja?
00:26:01Und wo wärst du dann mit deinem abgehalfterten Hof?
00:26:03Das wäre alles längst zwangsversteigert ohne mich.
00:26:05Ich hab dir die Kohle vorne und hinten reingestopft.
00:26:07Und du, du lässt mich einfach auf dem Trockenen sitzen.
00:26:09Hi.
00:26:11Steh ich?
00:26:13Hi.
00:26:15Herr Stehmann.
00:26:18Frau Sonntag.
00:26:20Sorry, wenn ich hier einfach so reinplatze,
00:26:22aber vorne war niemand.
00:26:24Frau Sonntag, von der Gerichtshilfe.
00:26:26Haben Sie einen Moment?
00:26:32Wir siezen uns, das gefällt mir.
00:26:35Lass es einfach.
00:26:37Du gibst den Fall nicht ab?
00:26:39Du fährst hier Mist aus.
00:26:41Ich helfe ein bisschen aus, ja.
00:26:43Dafür lässt mich Gloria hier wohnen.
00:26:49Und sonst?
00:26:51Nicht sonst.
00:26:53Bist du eifersüchtig?
00:26:56Nein, ich meine es ernst, lass es einfach, ja.
00:26:58Sonst geb ich den Fall meiner Chefin und die ist knallhart.
00:27:01Also was war das eben?
00:27:03Ich bin pleite, Clara.
00:27:05Ich darf hier zwar umsonst wohnen,
00:27:07aber ich brauch auch Kohle.
00:27:09Etwas wenigstens.
00:27:11Und die kriegst du, wenn du sie so angehst?
00:27:13Nein, aber das ist schon hart.
00:27:16Ich hab hier wirklich alle unterstützt.
00:27:18Aber ich bekomm nix zurück.
00:27:20Von niemandem.
00:27:22Ich hab dein Haus gesehen.
00:27:24Sieht ein bisschen aus wie in alten Hausbesetzertagen.
00:27:26Sie scheinen dich wirklich zu hassen.
00:27:28Und vorher haben sie mich geliebt, ja.
00:27:30Das liegt oft nah beieinander.
00:27:32Aber das wolltest du doch geliebt werden.
00:27:35Oder warum hast du sie mit deinen Anlagen gelockt?
00:27:37Reine Geldgier?
00:27:39Kennst du das nicht?
00:27:41Das Gefühl, dass du nie dazugehörst.
00:27:43Dass du nicht auf der richtigen Schule warst.
00:27:45Dass du nicht die richtigen Bücher gelesen hast.
00:27:47Dass du nicht die richtigen Sachen gelesen hast.
00:27:49Dass du nicht auf der richtigen Schule warst.
00:27:51Dass du nicht die richtigen Bücher gelesen hast.
00:27:54Dass du immer an der Außenseite bleibst.
00:27:56Doch, aber ich fand's nicht so schlimm.
00:27:58Schön für dich.
00:28:04Und was ist mit deiner Frau?
00:28:06Haben sie dich rausgeschmissen?
00:28:08Julia, sie ...
00:28:10hat immer zu mir gehalten.
00:28:13Auch gegen ihre Eltern.
00:28:15Aber als ich die siebte umgegen mich gewandt hab,
00:28:17da wollte sie nichts mehr von mir wissen.
00:28:19Wusste sie von deinen krummen Geschäften?
00:28:21Nein. Und es waren keine krummen Geschäfte?
00:28:23Ja. Frau Severin sagte, du würdest ihr noch 50.000 Euro schulden.
00:28:27Das stimmt so nicht.
00:28:29Ich hab alles ausgeglichen.
00:28:31Kannst du das beweisen?
00:28:33Ja. Komm mit, ich zeig dir die Bilanzen.
00:28:43Ich krieg das hier noch gemütlicher.
00:28:46Bisschen wie bei uns früher.
00:28:50Gefällt mir viel besser als in der Siedlung.
00:28:54Da ist alles drauf.
00:28:56Wieso wolltest du ausgerechnet da wohnen?
00:28:58Du weißt doch, wo ich herkomme.
00:29:02Meine Eltern haben sich vor eine Wand gesetzt, als ich fünf war.
00:29:06Im Heim hab ich's nur ausgehalten, weil wir zusammengehalten haben.
00:29:09Danach bin ich abgehauen, und dann kamen die Artensachen.
00:29:15Von denen wird ich losbekommen, oder?
00:29:20Nee, das warst du.
00:29:23Nur du.
00:29:25Nein, danke.
00:29:30Ich wollte ein geordnetes Leben führen.
00:29:38Karst, tut mir leid.
00:29:45Dass du wieder da bist.
00:29:49Das ist wie früher.
00:29:51Früher ist jetzt vorbei.
00:29:55Henning, ich schau mir das hier genau an.
00:29:57Und ich sprech auch mit den anderen, aber ich warne dich.
00:30:00Wenn du mich verarschst, krieg ich das raus.
00:30:02SWR 2021
00:30:33Herr Teltschik?
00:30:35Assane, Ambulanter Sozialer Dienst.
00:30:37Frau Sahne, ja. Ich warte hier schon auf Sie.
00:30:40Ich stehe hier bei Ihnen vor der Tür, aber ich finde Ihren Namen nicht.
00:30:44Ach, ey.
00:30:46Da haben ein paar Freunde aus dem Haus
00:30:48wahrscheinlich wieder mein Namensschild abgerissen.
00:30:50So sieht's hier aus. Ich schlauke Ihnen mal die Tür auf.
00:30:54Okay.
00:30:56Herr Teltschik?
00:30:58Ähm, alles in Ordnung bei Ihnen?
00:31:00SWR 2021
00:31:26Haben Sie eben so erstaunt geschaut?
00:31:45Habe ich das? Ich dachte, Sie waren erstaunt.
00:31:47War doch wohl klar.
00:31:49Wieso?
00:31:51Kein Kommentar.
00:31:53Was soll das heißen?
00:31:56Die Richterin war da ganz deutlich.
00:31:58Noch eine weitere Bemerkung und ich lande im Gefängnis.
00:32:01Was wollten Sie denn bemerken?
00:32:03Da fall ich nicht auf rein.
00:32:05Ich hab mir das hier nicht ausgedacht.
00:32:07Es ist mein Job, mich um meine Probandinnen zu kümmern.
00:32:10Egal, was Sie von mir halten oder ich von Ihnen.
00:32:26Sie wurden zu acht Monaten auf Bewährung
00:32:28wegen wiederholter Beleidigung und Volksverhetzung
00:32:30gegen Ihre Nachbarn verurteilt.
00:32:33Bekannt.
00:32:35Und zu einer Zahlung von 2.000 Euro an den Willkommen e.V. Köln.
00:32:38Das ist einfach meine Frechheit. Zumal ich das Geld gar nicht hab.
00:32:41Sie können beim gleichen Träger auch Sozialstunden ableisten.
00:32:44Aber Sie haben sich bis jetzt noch nicht mal gemeldet.
00:32:47Machen Sie das heute noch.
00:32:56Ist das nicht herrlich?
00:32:58Ja, an sich schon. Bisschen laut.
00:33:00Ja, genau.
00:33:03Wissen Sie, warum die das tun?
00:33:05Weil die mich provozieren wollen.
00:33:07Die wollen, dass ich Mürbe werde.
00:33:09Die wollen die letzten Deutschen nicht aus dem Haus loswerden.
00:33:12Ich glaube, hier wohnen recht viele Deutsche.
00:33:14Ich bin gebürtig.
00:33:16Also ich bin in Köln geboren und Sie?
00:33:18Trottbus. Ich lebe seit 1986 hier.
00:33:20Und sind Sie geflohen über die Mauer?
00:33:23Der lange Weg hier war China.
00:33:25Aber Sie wissen, wie das ist, zu fliehen?
00:33:27Ja.
00:33:29Und jetzt versuchen die, mich hier loszuwerden.
00:33:31Soll ich mal was sagen?
00:33:33Die werden das so lange machen, bis ich es wieder sage.
00:33:35Was?
00:33:37Das K-Wort.
00:33:40K-Wort? Kanake.
00:33:47Takalake.
00:33:49Das haben Sie gesagt.
00:33:51Ich auch.
00:33:53Ihr dreckigen Kakerlaken verpisst euch.
00:33:55Für Sie sind das vielleicht nur Worte.
00:33:57Aber wenn man das von klein auf hört,
00:33:59dann macht es einen kaputt.
00:34:01Wissen Sie was?
00:34:04Wenn Sie Ärger mit Ihren Nachbarn haben,
00:34:06dann wenden Sie sich an die Hausverwaltung.
00:34:08Sie haben alle dieselben Rechte.
00:34:10Sie wohnen im gleichen Haus.
00:34:14Und nehmen Sie an den Sozialstunden teil.
00:34:21Hallo?
00:34:23Was wollten Sie denn bei dem?
00:34:25Ich weiß nicht, ob Sie das was angeht.
00:34:27Sollten wir nicht zusammenhalten gegen so welche?
00:34:30Was heißt denn wie? Ich wohne hier doch gar nicht.
00:34:32Haben Sie eine Ahnung,
00:34:34was wir uns den ganzen Tag reinziehen müssen wegen dem?
00:34:36Ja. Und das tut mir auch leid.
00:34:38Aber er hat dafür eine Bewerbungsstrafe bekommen.
00:34:40Das heißt, eine Chance, sich zu bewerben.
00:34:42Die muss man ihm auch geben.
00:34:44Ja, ja.
00:34:47Ja, ja.
00:34:49Ja, ja.
00:34:51Falls es noch mal Ärger gibt,
00:34:53dann melden Sie sich ruhig, okay?
00:35:18Boah, ich bin so müde.
00:35:20Ich hasse sie!
00:35:23Okay.
00:35:25Wen? Die Chefin?
00:35:27Was? Ja, nee, die auch. Zahlen!
00:35:29Was machst denn du da? Die Steuern?
00:35:31Nee, ist eine Betrugsache für die Gerichtshilfe.
00:35:33Warum lässt das nicht die Staatsanwaltschaft machen?
00:35:35Oder ein Wirtschaftsprüfer?
00:35:37Ich weiß, aber ich will das hier alles verstehen, Biggi.
00:35:40Ich werde aus diesem Fall nicht schlau.
00:35:44Mh.
00:35:46Ist das der Beschuldigte?
00:35:49Jetzt verstehe ich auch, warum du dich so ins Zeug legst.
00:35:51Biggi, kannst du das bitte einfach mal lassen, ja?
00:35:53Deine dauernden Anspielungen,
00:35:55die ihm in der Maßen auf die Prünten ...
00:35:57Sorry.
00:35:59Was ist denn mit deinem unmöglichen Fall?
00:36:01Der Typ, der wegen rassistischer Beleidigungen
00:36:03und Volksverhetzung verklagt wurde?
00:36:06Was denn, das sollst du machen?
00:36:08Ja.
00:36:10Ja, sag mal, geht's noch?
00:36:12Du musst ja sagen, dass das jemand anderes übernehmen soll.
00:36:14Hab ich, und sie würde auch Rücksicht nehmen,
00:36:16wenn meine Gefühle verletzt werden.
00:36:18Okay.
00:36:20Nee, überhaupt nicht okay. Ich hab's so satt.
00:36:22Egal, wie du es anstellst, du bist immer das Problem.
00:36:25Aber den Gefallen tue ich ihr nicht.
00:36:27Warst du schon bei ihm?
00:36:29So schlimm.
00:36:31Der ist clever.
00:36:33Hat sich zurückgehalten.
00:36:35Aber ich kenne den.
00:36:37Wie, du kennst den?
00:36:39War mal mein Lehrer.
00:36:41Ein Jahr lang Latein und Geschichte.
00:36:44Hat er dich erkannt?
00:36:46Nee, aber ich hab den auch fast nicht erkannt.
00:36:48In seinem Unterricht waren Respekt und Anstand das Allerwichtigste.
00:36:51Wie kann jemand nur so werden?
00:36:56Soll ich dir helfen? Ich mag zahlen.
00:36:58Und Kekse.
00:37:00Morgen.
00:37:22Morgen.
00:37:30Guten Morgen.
00:37:33Dann nicht.
00:37:42Frau Sonntag?
00:37:44Ja.
00:37:46Gut, dass Sie da sind.
00:37:48Es wird ja Zeit, dass endlich jemand was unternimmt.
00:37:50Was meinen Sie?
00:37:53Die Polizei hat ja alles durchgehen lassen.
00:37:55Nur er hat von allem was gewusst.
00:37:57Von wegen.
00:37:59Wir verwenden nicht mehr Ihren Namen.
00:38:01Aber kommen Sie doch rein.
00:38:03Danke.
00:38:06Kaffee? Oder Tee?
00:38:10Meinen Sie, Ihr Mann mag dazukommen?
00:38:13Ich glaub nicht.
00:38:15Wieso?
00:38:17Patrick ist nicht mehr derselbe.
00:38:19Er war ja richtig gut befreundet.
00:38:21Das war ein Schock für ihn.
00:38:23Er ist jetzt erst mal krankgeschrieben.
00:38:25Ich hab mir die Buchhaltung von Herrn Stehmer genauer vorgenommen.
00:38:29Das war die Rate für die Wärmepumpe.
00:38:31Und den Urlaub mussten wir auch absagen.
00:38:33Und bei diesen garantierten 10% Rendite,
00:38:35die Sie ihm angeboten haben, sind Sie da nicht stutzig geworden?
00:38:38Am Anfang schon, aber dann lief es bei ihm finanziell sehr gut.
00:38:41Der neue Wagen, Ihre Kleider,
00:38:44und dann die vielen Spenden an den Reitvereinen.
00:38:46Er hat dem Sonnenhof gespendet?
00:38:48Ja, und wie.
00:38:50Und dann hat er Patrick mit eingebunden
00:38:52und dann hat er uns seine Anlagenstrategie erklärt.
00:38:54Und die war?
00:38:56NFT-Halbleiter und Fintech-Portfolios.
00:38:58Keine Ahnung, es hat aber gut geklappt.
00:39:00Es hat geklappt?
00:39:03Ja, Sie geben jemanden 50.000
00:39:05und nach einem halben Jahr gibt es nicht nur die versprochenen fünf,
00:39:08sondern gleich 10%.
00:39:10Sie haben also mehr investiert?
00:39:12Das haben wir auch zurückbekommen.
00:39:14Die 8000 sind die fehlende Rendite.
00:39:16Das heißt, Sie haben gar nichts verloren, nur nichts gewonnen.
00:39:19Wir haben eine Freundschaft verloren.
00:39:22Patrick!
00:39:24Patrick!
00:39:26Patrick!
00:39:28Patrick!
00:39:30Patrick!
00:39:32Patrick!
00:39:34Patrick!
00:39:37Patrick!
00:39:39Bist du jetzt vollkommen durchgeknallt, oder was?
00:39:41Schatz, was ist denn los mit dir?
00:39:43Schlampe!
00:39:45Selber!
00:39:47Abzocker!
00:39:49sondern einfach nur bescheuert, unstrafbar.
00:39:52Frau Stehmann, ich hab versucht, Sie zu erreichen.
00:39:54Können Sie einen Augenblick ...
00:39:56Frau Stehmann, Sie können Ihre Fragen aus Schrift lesen.
00:40:08Frau Stehmann, ganz kurz nur.
00:40:10Ich muss in die Stadt.
00:40:11Den Müll nehmen Sie mit?
00:40:14Zwei Minuten.
00:40:15Okay.
00:40:20Kommen Sie.
00:40:21Danke.
00:40:27Sie ziehen aus?
00:40:30Das Haus geht an die Bank.
00:40:31Und mich hält hier auch nichts mehr.
00:40:33Wegen der Nachbarn?
00:40:36Danke.
00:40:38Wofür?
00:40:39Dass Sie sich grade für mich eingesetzt haben.
00:40:41Das macht sonst niemand.
00:40:43Aber Sie wohnen doch schon länger hier, oder?
00:40:45Ich bin hier nie warm geworden.
00:40:47Warum sind Sie überhaupt hier hingezogen?
00:40:49Heining war die treibende Kraft.
00:40:51Und Sie?
00:40:53Und Sie?
00:40:54Und Sie.
00:40:55Und Sie.
00:40:56Und Sie.
00:40:57Und Sie.
00:40:58Und Sie.
00:40:59Und Sie.
00:41:00Und Sie.
00:41:01Und Sie.
00:41:03Und Sie.
00:41:04Er war die treibende Kraft. Er wollte sich hier was aufbauen.
00:41:07Und Sie?
00:41:08Ich hab meine Praxis in Kalk.
00:41:10Ich bin Kinderpsychologin.
00:41:12Ach.
00:41:13Da zieh ich jetzt auch erst mal wieder hin.
00:41:15Was hat Ihr Mann Ihnen denn über seine Kindheit erzählt?
00:41:19Wieso, er ist ja nicht mein Patient.
00:41:21Heining hat nie viel erzählt.
00:41:23Er meinte, er hätte eine langweilige Durchschnittskindheit gehabt.
00:41:26Vielleicht wollte er deshalb hierher.
00:41:29Ihr Mann sagt, er habe niemanden hier in der Siedlung betrogen.
00:41:32Das heißt, die glauben ihm?
00:41:34Er hat alles daran gesetzt, ein perfektes Leben aufzubauen.
00:41:36Warum sollte er das kaputt machen?
00:41:38Warum haben sie ihn dann rausgeworfen?
00:41:42Hat er das behauptet?
00:41:43Ja.
00:41:46Er wollte weg.
00:41:47Von Ihnen?
00:41:49Zu ihr.
00:41:50Zu Frau van Bee auf dem Sonnenhof?
00:41:53Wie gut kennen Sie meinen Mann?
00:41:54Wir haben uns ein-, zweimal unterhalten.
00:41:57Ich bin seit zehn Jahren mit ihm verheiratet
00:41:58und ich habe keine Ahnung, was mit ihm los ist.
00:42:00Wenn Sie mit Ihrem Gutachten fertig sind,
00:42:02ich würde es wirklich gerne lesen, weil...
00:42:04Vielleicht verstehe ich ja dann,
00:42:04warum er mich hier in diese Siedlung geschleift hat,
00:42:07um mich von einem auf den anderen Tag sitzen zu lassen
00:42:09für diese...
00:42:11fette Tussi.
00:42:12Und Sie haben nie irgendwas gemerkt?
00:42:16Sie meinen, weil ich Psychologin bin?
00:42:18Merken Sie immer, wenn man Sie bescheißt?
00:42:21Nee.
00:42:21Ich lerne nicht.
00:42:24Ich wollte ihm vertrauen.
00:42:29Wo ist der Revenue?
00:42:32Das ist die zentrale Frage.
00:42:34Es gibt Start-ups wie Sand am Meer.
00:42:36Herr Zander?
00:42:38Sie sind doch Herr Zander, oder?
00:42:40Bleiben wir dran.
00:42:41Ja?
00:42:41Eine kurze Frage nur.
00:42:42Sie haben doch auch bei Henning Stehmann investiert.
00:42:44Wo wollen Sie das wissen?
00:42:46Naja, im Zuge meiner Ermittlungen
00:42:47hatte ich Einsicht in dessen Buchhaltung.
00:42:48Stimmt.
00:42:49Aber ich war schlauer als die anderen.
00:42:50Inwiefern?
00:42:51Ich bin rechtzeitig ausgestiegen.
00:42:53Ah.
00:42:54Wenn Sie so schlau sind,
00:42:55dann wissen Sie doch sicher auch,
00:42:56woher das Geld stammt,
00:42:57mit dem Stehmann Sie ausgezahlt hat.
00:42:59Es ist mir ehrlich gesagt egal.
00:43:02Sie kennen doch Frau Severin.
00:43:03Das zweite Haus hinterm Weg.
00:43:05Ja.
00:43:06Die hat bei Stehmann investiert,
00:43:07kurz bevor Sie ausgezahlt wurden.
00:43:09So what?
00:43:10Na, vermutlich haben Sie ihr Geld.
00:43:12Ist das jetzt meine Schuld, oder was?
00:43:14Eine gute Nachbarschaft
00:43:15ist doch immer eine Bereicherung, oder?
00:43:20Ich bin wieder da.
00:43:28Gute Neuigkeiten.
00:43:29Es könnte sein,
00:43:30dass sich der Fall Teltschik
00:43:31bald von selbst erledigt hat.
00:43:32Ich habe eine Beschwerde
00:43:33über ihn vorliegen.
00:43:34Der soll wieder nicht zu seinen
00:43:34Sozialstunden gekommen sein.
00:43:37Und was soll daran gut sein?
00:43:38Na, noch ein Verstoß
00:43:39und Sie können den Fall
00:43:40ans Gericht zurückgeben.
00:43:41Ach so, einfach zurückgeben,
00:43:42was einem nicht gefällt.
00:43:43Wie ein paar Schuhe.
00:43:44Frau Assan, so habe ich das
00:43:45natürlich nicht gemeint.
00:43:46Tut mir leid, aber ich habe wirklich
00:43:47eine andere Vorstellung von uns im Job.
00:44:02Ach, Mist.
00:44:16Hi, Justin.
00:44:18Was wird das denn, wenn es fertig ist?
00:44:20Ein Rasenmäheroboter.
00:44:21Hat den Geist aufgegeben.
00:44:24Warum machst du das?
00:44:26Was?
00:44:27Na, der ist dein Feind.
00:44:28Er nimmt dir einen Job weg.
00:44:30Stimmt, aber wenn er kaputt ist,
00:44:32habe ich wieder was zu tun.
00:44:33Ja, das muss ich jetzt nicht verstehen.
00:44:37Ich habe was für dich rausgefunden.
00:44:41Hatte ich dich beauftragt?
00:44:44Schieß los.
00:44:45Was kriege ich dafür?
00:44:47Zwei Jahre wegen Amtsanmaßung.
00:44:48Du darfst gar nicht ermitteln.
00:44:51Quatsch, also was?
00:44:54Spielsucht.
00:44:56Hm, was?
00:44:57Ich glaube, deswegen hat der Stehmann
00:44:59mich betrogen, weil er spielsüchtig ist.
00:45:03Was?
00:45:04Woher weißt du das?
00:45:05Ich habe ihn ein paar Mal gesehen,
00:45:06wie er in ein Wettbüro gegangen ist.
00:45:07Sportwetten.
00:45:09Und wo, hier?
00:45:10Drüben, bei mir, wo ich wohne.
00:45:13Hast du auch gespielt?
00:45:15Darf ich doch gar nicht, ich bin doch nicht 18.
00:45:21Okay, hin und wieder hat der Stehmann
00:45:24auch mal für mich gewettet.
00:45:26Und lass mich raten,
00:45:27du hast dein Geld nie wieder gesehen.
00:45:29Das hast du aber nicht von mir.
00:45:42Alles gut, alles gut.
00:45:44Pssst.
00:45:50Keine Angst, ich sehe es schon.
00:45:59Wow.
00:46:01Das ist ja toll.
00:46:04Was für ein schönes Pferd.
00:46:06Ja, leider nicht meins.
00:46:08Am Wochenende muss ich Sancho,
00:46:09seinen Besitzer, zurückbringen.
00:46:11Ist der Stehmann da?
00:46:13Der ist unterwegs.
00:46:14Und wann kommt er zurück?
00:46:16Er führt sein eigenes Leben.
00:46:18Ah ja.
00:46:21Ist nicht viel los bei Ihnen?
00:46:23Ich musste einige Pferde verkaufen.
00:46:25Und?
00:46:26Aber Sie haben doch massig Blatt.
00:46:28Das kostet.
00:46:30Mein Vater sagte immer,
00:46:31ich könne mit einem Reiterhof
00:46:32eine Million machen,
00:46:33indem ich mit zwei Millionen anfange.
00:46:35Sie haben das hier von ihm geerbt?
00:46:37Ja.
00:46:39Und wie viel haben Sie jetzt noch?
00:46:41Na, jetzt woher Stehmann
00:46:42Sie nicht mehr unterstützt?
00:46:45Soll ich ihn anrufen?
00:46:46Nee, das ist nicht nötig.
00:46:47Ich hole nur eben mein Notizbuch,
00:46:48das habe ich gestern bei ihm vergessen.
00:46:49Das ist nicht nötig.
00:46:51Ich hole nur eben mein Notizbuch,
00:46:52das habe ich gestern bei ihm vergessen.
00:47:19Scheiße.
00:47:49Hallo, Struppi, ich bin's.
00:47:51Hast du morgen schon was vor?
00:47:53Gut.
00:47:55Lust auf einen Kaffee?
00:47:59Hannibal Ante Portas.
00:48:01Äh, die Gefahr droht.
00:48:03Und was ist?
00:48:05Ich bin's.
00:48:07Ich bin's.
00:48:09Ich bin's.
00:48:11Ich bin's.
00:48:13Ich bin's.
00:48:15Ich bin's.
00:48:17Ich bin's.
00:48:19Zitzero, wo haben Sie das denn her?
00:48:22Woher wohl?
00:48:25Habe ich Sie unterrichtet?
00:48:27Ich kann es sich gar nicht mehr erinnern.
00:48:30Na gut, ich war früher auch ziemlich schüchtern.
00:48:33Herr Telczik, wieso waren Sie nicht bei Ihren Sozialstunden?
00:48:36Ach, da fehlt's jetzt an Vorstellungskraft.
00:48:38Der Assist soll in der Flüchtlingshilfe arbeiten.
00:48:41Ja, vielleicht ist mir das unangenehm.
00:48:43Ja, das ist wie, wenn ich zu Ihnen soll.
00:48:45Warum erinnere ich mich jetzt nicht an Sie?
00:48:47In meinen Klassen hatte ich nicht so viele.
00:48:50Wie sagt man denn jetzt korrekt?
00:48:52Afrodeutsche, BIPOC, POC?
00:48:54Ja, dann Schwarze.
00:48:56Für Verhunzung von Sprache kommen manche vor Gericht.
00:48:59Wieso wohnen Sie eigentlich in dieser Gegend?
00:49:02Frührente, mit Ende 50.
00:49:04Nach Abzügen bleibt da nicht so viel.
00:49:07Frührente?
00:49:09Das ist wirklich schade.
00:49:11Ich habe Ihren Unterricht wirklich nur um sehr gute Erinnerung.
00:49:13Ich habe es einfach nicht mehr ausgehalten.
00:49:14Diese Verrohung der Sitten.
00:49:16Wie würden Sie denn Ihre Sitten jetzt bezeichnen?
00:49:18Muss diese Häme wirklich sein?
00:49:20Das ist keine Häme.
00:49:22Ich bin wirklich richtig schockiert, Herr Teltschik,
00:49:24was aus Ihnen geworden ist.
00:49:26Respekt war das meistgenutzte Wort in Ihrem Unterricht.
00:49:28Ja, und was heißt es?
00:49:30Respekt, Respektare, Rücksicht nehmen.
00:49:32Ja, wer guckt denn heute noch in den Rückspiegel?
00:49:35Jeder will nur sich sehen.
00:49:37Jeder will im Mittelpunkt stehen.
00:49:39Jede kleine Randgruppe möchte beachtet
00:49:41und richtig angesprochen werden.
00:49:43Aber wir, wir kleinen, normalen Bürger,
00:49:46unsere Nöte und Sorgen sieht keiner.
00:49:48Sie gehören auch einer Gruppe an.
00:49:50Ja, was sind wir eine Gruppe?
00:49:52Sie sind ein Wham.
00:49:54Wham? Die Bad Candy?
00:49:56Ja, wer die kennt, der ist einer.
00:49:58Ein weißer, heterosexueller, alter Mann,
00:50:00der nicht begreifen will, dass die Welt sich weiter dreht.
00:50:09So, hier ist der Verein.
00:50:10Den Rest müssen Sie jetzt alleine schaffen.
00:50:16Hallo, herzlich willkommen.
00:50:18Möchten Sie gerne etwas trinken?
00:50:27Was?
00:50:29Du kannst dich stillsetzen, oder?
00:50:31Du warst damals schon so ein Vulkan.
00:50:34Immer kurz vorm Ausbruch.
00:50:36Hör mal deine Beleidigungen.
00:50:37Wenn ich das richtig überblicke,
00:50:39sind keineswegs alle Beträge zurückgeflossen.
00:50:42Ganz sicher.
00:50:44Aber das waren doch viele Bargeschäfte.
00:50:47Du kannst dir nicht vorstellen, was da los war.
00:50:50Die Leute sind so gierig,
00:50:52die haben mir mit Koffern in die Bude eingerannt.
00:50:54Du hast ihnen aber deutlich gesagt,
00:50:56dass du das nicht willst.
00:50:58Ja, aber da sind sie erst recht gekommen.
00:51:00Und du hast nichts abgezweigt, nein?
00:51:02Nein.
00:51:03Auch nicht die Spenden für den Sonnenhof?
00:51:05An Frau van Beek?
00:51:12Du hast mit Julia gesprochen.
00:51:14Aber du glaubst ihr doch nicht.
00:51:17Kasis.
00:51:20Julia ist ein zutiefst verunsicherter Mensch.
00:51:23Die muss alles in Frage stellen.
00:51:27Gloria und ich, wir sind die,
00:51:29die sie für Julia gebraucht hat.
00:51:30Gloria und ich, wir sind gute Freunde.
00:51:33Mehr nicht?
00:51:36So wie wir, ja?
00:51:41Gar ich bin nicht so, wie du denkst.
00:51:44Das mit uns, das ist was ganz anderes.
00:51:50Dass du wieder da bist,
00:51:52das hat mich vollkommen umgehauen.
00:51:55Ich weiß, ich weiß.
00:51:56Das mit uns geht nicht.
00:51:59Aber wenn das Verfahren vorbei ist,
00:52:02dann können wir uns doch die Zeit nehmen
00:52:04und sehen, was passiert.
00:52:06Es ist längst was passiert, Henning.
00:52:08Nur das ist gefühlte 100 Jahre her.
00:52:10Du warst und bleibst ein wichtiger Mensch
00:52:12in meinem Leben.
00:52:14Und deswegen möchte ich verdammt noch mal,
00:52:16dass du ehrlich zu mir bist.
00:52:18Karin.
00:52:19Ich zahl dann mal.
00:52:21Ich würde dich ja gerne einladen.
00:52:23Aber ich bin grad etwas knapp.
00:52:26Schon okay.
00:52:27Jetzt.
00:52:33Was ist denn los?
00:52:40Sie hat sie in der Kirche getroffen.
00:52:42Was soll das denn?
00:52:44Die Polizei hat die Wohnung überprüft.
00:52:48Und dann kamen sie her,
00:52:50die gibt der Freundin den Punkt.
00:52:52Ich weiß es nicht.
00:52:54Was soll das denn jetzt?
00:52:55So.
00:52:57Danke.
00:53:00Gerne.
00:53:05Ja, ich muss los. Ich muss noch was für den Hof erledigen.
00:53:09Ah, ja.
00:53:11Tschüss. – Tschüss.
00:53:12Tschüss.
00:53:13Tschüss.
00:53:14Tschüss.
00:53:15Tschüss.
00:53:16Tschüss.
00:53:17Tschüss.
00:53:18Tschüss.
00:53:20Tschüss.
00:53:21Tschüss.
00:53:22Tschüss.
00:53:23Tschüss.
00:53:24Tschüss. – Tschüss.
00:53:46Assane?
00:53:48Was?
00:53:49Wer?
00:53:51Nee, tut mir leid, dafür bin ich nicht zuständig.
00:53:54Nein, nein, nicht die Polizei.
00:53:56Okay, ich komme. Danke.
00:54:24Das geht seit Stunden so.
00:54:46Herr Kelchik!
00:54:55Können Sie das leiser machen?
00:54:58Was soll denn das, Herr Kelchik?
00:55:00Ich folge Ihrem Rat.
00:55:02Ich lebe meine Rechte als Minderheit.
00:55:04Das war nicht mein Rat.
00:55:06Wollen Sie wirklich eine Anzeige riskieren?
00:55:08Ich bin doch nichts anderes als meine lieben Nachbarn.
00:55:11Ja, aber Sie sind auf Bewährung.
00:55:13Wenn Sie in Haft kommen, dann haben Sie ganz andere Nachbarn.
00:55:15Jeder nach seiner Person.
00:55:17Das ist doch Blödsinn.
00:55:19Das ist doch Auge um Auge, Zahn um Zahn.
00:55:21Das ist doch Bibelfest.
00:55:22Machen Sie das jetzt aus!
00:55:24Was denn?
00:55:25Lassen Sie das!
00:55:26Ich bin locker.
00:55:27Das mögen wir nicht, hm?
00:55:29Wenn mir ein strenger Lehrer mal ein bisschen auf die Brust geht.
00:55:32So ein bisschen lockerer.
00:55:34Sie sind nicht locker.
00:55:36Sie nerven.
00:55:37Was?
00:55:38Und Sie werfen mit menschenverachtenden Ausdrücken um sich.
00:55:40Was?
00:55:41Was?
00:55:43Mieses kleines Arschloch!
00:55:53Verlassen Sie meine Wohnung!
00:55:55Wie können Sie es wagen, mich derartig zu beleidigen?
00:55:59Etwas wird Konsequenzen haben, ja?
00:56:02Verlassen Sie meine Wohnung!
00:56:22Aga.
00:56:52K?
00:56:54Was machst denn du hier?
00:56:55Das kann ich dich auch fragen.
00:57:03Clara, bitte.
00:57:05Was hast du denn?
00:57:09Ja, ich spiele.
00:57:11Ab und zu mache ich Sportwetten, was soll sein.
00:57:14Oder ist das jetzt auch strafbar?
00:57:16Okay.
00:57:18Dann verklag das halbe Land.
00:57:19So, jetzt reicht's!
00:57:22Das ist nicht lustig, dass ich in meinem Job belogen werde.
00:57:25Das ist ganz normal.
00:57:27Dass ich beklaut werde, kommt auch ab und zu vor.
00:57:29Aber dass du mir nach unserer gemeinsamen Vorgeschichte so dreist ins Gesicht lügst, das ist einer zu viel.
00:57:34Ja, ich wollte dich nicht belügen.
00:57:36Wenn ich nicht genau wüsste, dass einem die Sucht das Gehirn vernebelt, würdest du dir jetzt eine einfangen.
00:57:41Ich bin doch nicht süchtig.
00:57:43Jetzt hör aber auf!
00:57:45Verdammt nochmal, du hast uns damals in der WG beklaut und belogen, um an deinen Stoff zu kommen.
00:57:48Jetzt machst du dasselbe mit deinen Nachbarn, mit deiner Freundin, deiner Frau und mir, um zu spielen.
00:57:56Henning, ich habe dich damals in deiner eigenen Scheiße liegen sehen.
00:57:59Du kannst allen was vormachen, mir nicht.
00:58:12Das ging so vor zehn Jahren los.
00:58:13Ich kam aus dem Urlaub wieder, da lag so ein Brief im Kasten.
00:58:17Ein Gutschein für einen Online-Casino.
00:58:19Aus Spaß habe ich gedacht, ich probiere es mal.
00:58:23Und wie lange war es Spaß?
00:58:25Am Anfang lief es ziemlich gut.
00:58:28Klar, es gab auch mal Eindrücke, aber die konnte ich immer wieder ausgleichen.
00:58:32Einmal habe ich sogar 40.000 gewonnen.
00:58:3540.000, ich meine, das war ein richtiger Kick in meinem Leben, verstehst du?
00:58:40Ja, ja, der berühmte Kick.
00:58:41Ja, ein Kick, aber nicht wie bei Drogen.
00:58:46Nee, das war anders.
00:58:50Nicht so dreckig.
00:58:52Und vollkommen legal.
00:58:54Ach so, na ja dann.
00:58:56Ein richtiger Nervenkitzel.
00:58:58Was hast du mit dem Geld gemacht?
00:59:00Natürlich weitergespielt.
00:59:02Und?
00:59:04Verloren.
00:59:06Dann habe ich angefangen, das Haus zu beleihen, bin dann nach Hause gegangen.
00:59:09Dann habe ich angefangen, das Haus zu beleihen, bin dann an meine Kunden ran.
00:59:14Ich habe alles verspielt.
00:59:17Und warum sagst du mir das nicht?
00:59:20Und spielst mir stattdessen diese bescheuerte Unschuldsnummer vor?
00:59:23Mein Gott, weil ich gedacht habe, ich kriege das hin, beim nächsten Mal klappt es und dann zahle ich alles zurück.
00:59:28Henning, du bist abhängig.
00:59:30Ach, Quatsch.
00:59:32Und du weißt, dass das niemals klappen kann.
00:59:34Was soll ich dann tun?
00:59:36Schon mal was von den anderen Spielern gehört.
00:59:37Nee.
00:59:39Dann mitkommen.
00:59:42Jetzt.
00:59:47Ich habe da schon mit einigen meiner Probanden gute Erfahrungen gemacht.
00:59:51Und du müsstest selber wollen, sonst bringt es nichts.
00:59:53Ich packe das nicht alleine.
00:59:55Du kannst nicht mitkommen.
00:59:57Ich kann dich nicht mehr in die Hand nehmen wie früher.
00:59:59Das ist vorbei.
01:00:01Du musst den ersten Schritt tun.
01:00:03Und was mit meinem Verfahren?
01:00:05Freispruch kannst du vergessen.
01:00:07Ich muss in den Knast?
01:00:09Nimm dir einen Anwalt.
01:00:11Und ich habe eine Idee, wie du möglicherweise auf Bewährung draußen bleiben kannst.
01:00:15Aber dazu musst du da rein.
01:00:37Okay.
01:01:02Ich muss Sie beurlauben.
01:01:04Ach ja?
01:01:05Ich habe eine Beschwerde Ihres Probanden vorliegen.
01:01:07Sie sollen Herr Telschick beleidigt haben.
01:01:09Verstehe.
01:01:11Das stimmt so aber nicht ganz.
01:01:14Steht Aussage gegen Aussage.
01:01:16Was heißt das jetzt?
01:01:18Bis zur arbeitsrechtlichen Klärung kann ich Sie nicht weiterarbeiten lassen.
01:01:21Was ist eigentlich los mit Ihnen?
01:01:23Wie bitte?
01:01:25Erst setzen Sie mir so einen Rassisten vor die Nase
01:01:27und jetzt glauben Sie dem auch noch mehr als mir
01:01:29und nehmen mir den Job weg?
01:01:31Darum geht es doch gar nicht.
01:01:33Und denn dann?
01:01:35Damit hier kein Fehler mehr passiert.
01:01:37Wenn hier einer einen Fehler macht, dann Sie.
01:01:39Und zwar sowas von.
01:01:41Vertrauen am Arbeitsplatz.
01:01:44Ja, genau.
01:01:53So bitte.
01:01:55Hast du nicht was Härteres?
01:01:57Es tut dir gut.
01:02:02Okay, wow.
01:02:05Warum bist du denn so sauer geworden?
01:02:08Der hat mich provoziert.
01:02:11Ich weiß, zwar unprofessionell.
01:02:13Das habe ich nicht gesagt.
01:02:15Hat er dich auch beleidigt?
01:02:17Nee, natürlich nicht.
01:02:19Dann würde er dich reinreiten.
01:02:21Ja, genau und die Alte fällt ja auch noch voll drauf rein.
01:02:23Wenn das vor Gericht kommt.
01:02:25Birgitte, das darfst du nicht zulassen.
01:02:27Wirklich nicht.
01:02:29Du musst mit ihm reden und dich entschuldigen.
01:02:31Nee, das kann ich nicht.
01:02:33Natürlich kannst du das.
01:02:35Aber du musst mit ihm reden und dich entschuldigen.
01:02:37Dann komme ich mit.
01:02:39Als Zeugin.
01:02:41Das würdest du machen?
01:02:43Ja, sicher.
01:02:45Hör mal.
01:02:50Scheiße.
01:02:52Henning, du kannst ja nicht auftauchen.
01:02:54Ka, ich brauche dich.
01:02:56Warst du nicht bei der Selbsthilfe?
01:02:58Die können mir nicht helfen.
01:03:00Die kapieren überhaupt nicht, was bei mir los ist.
01:03:02Das kannst nur du.
01:03:03Geh jetzt.
01:03:05Mann, ich weiß nicht mehr, wo ich hin soll.
01:03:07Doria will mich rausschmeißen
01:03:09und die scheiß Titelung kann ich ja nun auch nicht mehr.
01:03:11Ja, zu mir auch nicht.
01:03:13Geh jetzt, hau ab.
01:03:15Ka, bitte.
01:03:17Bitte, nur für eine Nacht.
01:03:19Nein, nein.
01:03:21Ist hier alles okay?
01:03:23Ja, ja, ist alles in Ordnung.
01:03:25Gehen Sie bitte.
01:03:34Sag mal, bist du bescheuert?
01:03:36Du schläfst mit einem Probanden?
01:03:38Ist nicht irgendein Proband.
01:03:40Wir haben eine lange Geschichte.
01:03:42Umso schlimmer.
01:03:44Ich mache mir die ganze Zeit den Kopf
01:03:46und denke, ich bin unprofessionell.
01:03:48Dafür kannst du deinen Job verlieren.
01:03:50Das kommt nicht raus.
01:03:52Schwachsinn, alles kommt raus.
01:03:54Biggi, was soll ich machen?
01:03:56Ich kann nicht anders.
01:03:58Ich kenne ihn, seit er 18 ist.
01:04:00Ich habe ihn von der Straße geholt.
01:04:01Ich kann nicht auf die Piste springen.
01:04:03Ja.
01:04:05Wenn du ihm helfen willst,
01:04:07dann sprich mit der Chefin und gib den Fall ab.
01:04:09Nein.
01:04:11Clara!
01:04:13Nein.
01:04:15Du hast echt einen Rat an.
01:04:17Biggi, mit mir hat er eine echte Chance auf Bewährung.
01:04:19Ich kenne seine Suchtgeschichte.
01:04:21Weißt du, was mich wirklich nervt?
01:04:23Ich vertraue dir immer alles an.
01:04:25So wie heute. Und was kommt von dir?
01:04:31Scheiße!
01:05:01Schau mal.
01:05:31Tobi, hallo. Ich bin's.
01:05:33Kannst du mich vielleicht mal zurückrufen?
01:05:35Danke.
01:05:56Ich habe doch gesagt, dass ich komme.
01:05:58Aha.
01:06:01Okay.
01:06:17Ja, vielen Dank nochmal, Herr Teltschik,
01:06:19dass Sie diesem Treffen hier zugestimmt haben.
01:06:21Hm?
01:06:23Ich weiß immer noch nicht, wozu das eigentlich gut sein soll.
01:06:25Zum Beispiel, damit ich meine Arbeit wieder aufnehmen kann?
01:06:27Was denn? Sie wollen das?
01:06:29Mit so schrecklichen Menschen?
01:06:31Ich dachte, dass Sie einen Schreck...
01:06:33Herr Teltschik, schildern Sie uns doch mal aus Ihrer Sicht
01:06:36die Situation und wie es zu der Beleidigung gekommen ist.
01:06:39Da gibt es nicht viel zu schildern.
01:06:41Ihre Kollegin ist ungefragt in meiner Wohnung
01:06:44und hat sie, ja, ich kann das so sagen, mal buchstäblich okkupiert.
01:06:49Um zu verhindern, dass Sie eine weitere Straftat begehen.
01:06:53Das ist in der Bewährungshilfe durchaus üblich.
01:06:56Und deshalb begehen Sie selbst eine Straftat.
01:06:58Ja, das wäre ja juristisch noch zu klären im Zweifel.
01:07:01So weit muss es aber nicht kommen, oder, Herr Teltschik?
01:07:11Ähm, ich, ähm, ich bin gekommen, um Ihnen zu sagen, dass es mir leidtut.
01:07:20Könnten Sie bitte etwas deutlicher sprechen, Frau Asane?
01:07:25Es tut mir leid.
01:07:27Was tut Ihnen leid?
01:07:31Dass ich Sie beleidigt habe.
01:07:33Ich bitte Sie, das kann jedem mal passieren, hm?
01:07:39Nein, Herr Teltschik.
01:07:42Sie wissen ganz genau, dass da ein himmelweiter Unterschied ist
01:07:46zwischen Ihren rassistischen Beleidigungen und dem, was meine Kollegin gesagt hat.
01:07:53Komm.
01:07:55Und jetzt halten Sie sich bitte an Ihren Teil der Abmachung
01:07:59und ziehen die Beschwerde zurück.
01:08:01Hier steht sie mal im Impuls.
01:08:05Ja.
01:08:11Hat es recht.
01:08:13Ein Arschloch.
01:08:15Ja, danke.
01:08:17Und, kommst du weiter mit deinem Fall?
01:08:20Biggi, ich kann nicht anders.
01:08:22Ja, ich auch nicht.
01:08:32Dürfte ich nochmal okkupieren?
01:08:34Äh.
01:08:38Ich brauche die Flasche.
01:08:41Siebte Klasse, große Pause.
01:08:44Wir haben uns hinter den Hecken versteckt und spielen Pflicht oder Wahrheit.
01:08:47Klar, wir wollten klutschen.
01:08:49Und dann tauchen Sie auf und meinen Pflicht oder Wahrheit?
01:08:51Da gibt es auch gar keinen Unterschied.
01:08:53Es gibt nur die Pflicht zur Wahrheit.
01:08:56Das habe ich gesagt?
01:08:58Ja, und ich habe da noch oft dran gedacht.
01:08:59Und jetzt sind Sie dran.
01:09:01Die Pflicht zur Wahrheit, Herr Teltschik.
01:09:04Habe ich Sie wirklich beleidigt?
01:09:06Oder sind Sie selbst beleidigt, weil die Welt sich verändert?
01:09:09Weil Menschen wie ich und ihre Nachbarn endlich den Mund aufmachen und gehört werden
01:09:13und sich für ihre Rechte einsetzen?
01:09:15Es tut mir leid, wenn ich Sie...
01:09:17Sie brauchen mir gar nichts zu erklären.
01:09:19Ja? Beantworten Sie sich das einfach selbst.
01:09:25Eure Sahne.
01:09:30Nicht, was Sie jetzt denken.
01:09:32Das ist meine Bewegungshelferin.
01:10:00Hey, K.
01:10:02Es tut mir so leid.
01:10:04Ich wollte dich nicht in alles reinziehen.
01:10:07Aber jetzt ist es vorbei.
01:10:10Weißt du, damals war Rossa Platz.
01:10:13Wenn du mich nicht gefunden hättest, dann wäre es das gewesen.
01:10:17Du hast mir eine Chance gegeben.
01:10:20Und ich habe sie vertraut.
01:10:22Ich habe sie vertraut.
01:10:24Ich habe sie vertraut.
01:10:26Ich habe sie vertraut.
01:10:28Und ich habe sie vertan.
01:10:32Jetzt kann ich nicht mehr.
01:10:37Dieses Zimmer ist wirklich wie bei uns damals.
01:10:42Der Kreis schließt sich.
01:10:45Mach's gut.
01:10:57Scheiße.
01:11:07Henning!
01:11:10Henning!
01:11:15Henning!
01:11:17Sch...
01:11:19Henning!
01:11:27Scheiße, Scheiße, Scheiße.
01:11:58Kommen Sie doch rein.
01:12:08Auf den Weg.
01:12:11Danke für die Nachricht.
01:12:13Ich habe mal ein paar Sachen eingepackt.
01:12:15Warum wollen Sie denn nicht reinkommen?
01:12:17Ich kann das nicht.
01:12:19Ich muss von ihm loskommen.
01:12:21Wo waren Sie?
01:12:23Ich musste Sancho wegbringen.
01:12:25Und Henning sollte auch gar nicht mehr auf dem Hof sein.
01:12:27Er hat mich ausgeschmissen.
01:12:29Ja, ich weiß, es war ein Fehler.
01:12:31Aber ich konnte einfach nicht mehr.
01:12:33Er hat mich nur noch belogen und beklaut.
01:12:35Gloria, Sie trifft keine Schuld.
01:12:37Henning ist süchtig.
01:12:39Er ist krank.
01:12:41Das Geld ist sein Stoff.
01:12:43Sein Stoff.
01:12:45Sie haben absolut richtig geahnt.
01:12:47Glauben Sie mir.
01:12:49Und Sie glauben, er packt es?
01:12:51Der Arzt meinte, die Dosis war knapp an der Grenze.
01:12:53Okay.
01:12:57Kara.
01:13:02Möchtest du was trinken?
01:13:04Mit dir immer.
01:13:16Hat wohl nicht gereicht.
01:13:18Warum machst du denn so einen Scheiß?
01:13:22Du hattest recht.
01:13:25Ich werde die Sucht nicht loslassen.
01:13:27Natürlich wirst du sie loslassen.
01:13:29Du hast schon meinen Entzug geschafft.
01:13:34Das kommt immer wieder, Kara.
01:13:39Weißt du, was ich gestern gemacht habe?
01:13:42Als ich von ihr weg bin,
01:13:44habe ich die letzte Kohle von Gloria verspielt.
01:13:48Und dann dachtest du, die Lösung ist,
01:13:50dass du dich einfach verpisst.
01:13:53Was bist denn du so geladen?
01:13:55Man, hast du eine Idee, wie sich das anfühlt?
01:13:57Ich schicke dich weg,
01:13:59und dann habe ich deine Abschiedsrede auf Band.
01:14:01Das hat auch nichts mit dir zu tun.
01:14:03Das stimmt allerdings.
01:14:05Es hat nur was mit dir zu tun.
01:14:07Dass du Verantwortung übernimmst.
01:14:09Geh in Therapie, bitte.
01:14:14Du bekommst doch wieder eine Chance.
01:14:18Struppi.
01:14:24Kommt von einem Gericht?
01:14:28Ja.
01:14:36Schreib darüber.
01:14:39Das Gericht soll das erfahren.
01:14:44Keine Geheimnisse mehr.
01:14:58Es macht keinen Unterschied,
01:15:01wohin ich schaue.
01:15:05Ich kann dich nicht überstehen,
01:15:08und die Flamme brennt immer noch.
01:15:13Es macht keinen Unterschied,
01:15:16Nacht oder Tag.
01:15:21Schatten scheint nie aufgewacht zu sein.
01:15:28Und der Sonnenschein
01:15:33scheint nicht mehr aufgewacht zu sein.
01:15:42Frau Dr. Wittschorek?
01:15:44Hallo, Clara Sonntag, Gerichtshilfe.
01:15:46Morgen.
01:15:48Das ist die Akte zum Fall Hemmingstiemann.
01:15:50Vielen Dank, ich habe wenig Zeit.
01:15:52Ich muss in die Verhandlung.
01:15:54Irgendetwas Ungewöhnliches?
01:15:55Es gibt eine neue Erkenntnis zum Motiv.
01:15:58Gravierende Spielsucht.
01:16:11Ein umfassender Bericht,
01:16:13gerade was den Beschuldigten angeht.
01:16:15Und Sie glauben,
01:16:17dass durch die Sucht
01:16:19eine verminderte Schuldfähigkeit vorliegt?
01:16:21Das habe ich nicht zu beurteilen,
01:16:23das liegt beim Gericht.
01:16:25Aber in diesem Fall
01:16:27könnte das Gericht tatsächlich so entscheiden.
01:16:29Danke.
01:16:31Komisch.
01:16:33Komisch was?
01:16:35Es liest sich wie im Lehrbuch.
01:16:37Was meinen Sie?
01:16:39Es gibt einen viel zitierten Präzedenzfall,
01:16:41der liest sich ganz genauso, inklusive Suizidversuch.
01:16:43Ja, mag ja sein,
01:16:45aber das hat sich genauso ereignet.
01:16:47Okay, wenn ich noch Fragen habe, melde ich mich.
01:16:49Danke.
01:16:56Hi.
01:16:58Hey.
01:17:00Du warst heute nicht im Büro,
01:17:02bist du noch im Urlaub?
01:17:04Ich mache heute noch frei.
01:17:06Darf ich reinkommen?
01:17:08Ist da drin, was ich denke?
01:17:18Zeit für den Herz, Doktor.
01:17:21Gut.
01:17:22So einen Scheiß guckst du?
01:17:24QI, Alterung, Inkusat und so weiter.
01:17:26Du weißt schon.
01:17:28Nee, weiß ich nicht, was heißt das?
01:17:30Wer andere einer schlechten Tat beschuldigt,
01:17:32sollte sich selbst betrachten.
01:17:34Biggi, ja.
01:17:36Es tut mir wirklich leid,
01:17:38ich hätte dir früher von meinem Fall erzählen sollen,
01:17:40aber so bin ich nun mal nicht.
01:17:42Ich mache alles nicht mehr selber aus.
01:17:44Habe mich von klein an allein...
01:17:46Ist ja gut.
01:17:48Aber das ändert nichts an unserer Freundschaft.
01:17:50Du bist für mich wirklich
01:17:52Scheiße.
01:18:02Ich bin für dich wirklich?
01:18:04Mach mal Stopp.
01:18:08Du bist ja nix Anwalt.
01:18:10Nee, das ist der Rettungsarzt.
01:18:12Moment, Moment.
01:18:15Das ist doch eine Serie, oder?
01:18:17Ja.
01:18:19Und der Typ spielt da mit?
01:18:20Ja, das ist so eine Nebenrolle.
01:18:23Sie haben Ihre Kunden um über 300.000 Euro erleichtert.
01:18:27Der Mann soll mich verteidigen.
01:18:29Es gibt einen vielzitierten Präzedenzfall.
01:18:31Niemand kennt mich so wie du. Du weißt, wo ich herkomme.
01:18:33Ich bin doch nicht süchtig.
01:18:35Sie glauben, der Pakt ist?
01:18:37Hallo? Was?
01:18:39Nee, lauter, lauter.
01:18:41Was?
01:18:43Ich habe dir eine einfache Frage gestellt.
01:18:45Das war für mich nicht normal im Stich.
01:18:47Wer hat das geplant?
01:18:49Biggi, entschuldige bitte, sorry.
01:18:51Nicht bös sein, ja? Ich melde mich wieder.
01:19:07Ja. Hi.
01:19:09Guten Morgen.
01:19:11Mein Sohn muss für seine Diplomarbeit noch ein paar Quellenangaben nachliefern.
01:19:15Die hatte er vergessen.
01:19:16Dazu bräuchte er aber die Bücher, die er im letzten Monat ausgeliehen hat.
01:19:19Und stellen Sie sich vor, der Dussel verliert da seinen Bibliotheksausweis.
01:19:22Ich weiß, er sollte langsam auf eigenen Füßen stehen.
01:19:25Aber was will man machen?
01:19:27Kinder eben, nicht?
01:19:30Würden Sie vielleicht freundlicherweise mal nachsehen, bitte?
01:19:34Der Name?
01:19:36Stehmann, Henning Stehmann.
01:19:47Verdammte Scheiße.
01:20:01So, jetzt reden wir beide mal Tachlis.
01:20:04Was meinst du?
01:20:06Die Angaben bei mir sind zwar freiwillig,
01:20:08aber mit gezielten Falschaussagen kann man sie strafbar machen.
01:20:11Was?
01:20:12Die Angaben bei mir sind zwar freiwillig,
01:20:14aber mit gezielten Falschaussagen kann man sie strafbar machen.
01:20:17Ja, nee, das ist kein Witz.
01:20:19Und mit einem Eintrag in Führungszeugnis kannst du das mit dem Zielfahnder vergessen.
01:20:23Oder war das auch gelogen?
01:20:25Nein.
01:20:26Also hast du Henning Stehmann spielen sehen?
01:20:28Das war nicht meine Idee.
01:20:30Sondern? Seine.
01:20:32Und warum machst du mit bei so einem Scheiß?
01:20:34Er hat dich bezahlt.
01:20:37Er wollte dich bezahlen.
01:20:38Ach, Justin. Ganz schön naiv, oder?
01:20:41Von dir aber auch.
01:20:44Stimmt.
01:21:08Klar.
01:21:38Danke, dass du gekommen bist.
01:21:40Wenigstens ein Mensch, der an mich glaubt.
01:21:43Ich glaub dir nicht nur, dass du spielst, Henning.
01:21:45Ich weiß es sogar.
01:21:47Aber nicht mit Sportwetten, sondern mit mir.
01:21:49Von Anfang an.
01:21:51Was meinst du damit?
01:21:53Ein Anwalt, der seine Mandanten nicht glaubt.
01:21:55Du wusstest genau, dass ich darauf anspringen würde.
01:21:58Der falsche Hinweis von Justin,
01:22:00die platzierten Wettzettel, deine Inszenierung im Wettbüro,
01:22:03verminderte Schuldfähigkeit wegen Spielsucht.
01:22:06Genau darauf wolltest du hinaus.
01:22:08Du hast dich richtig schlau gemacht zu dem Thema.
01:22:11Dann der absolute Gipfel.
01:22:13Dein Selbstmordversuch.
01:22:16Ich hatte so eine Scheißangst, dich zu verlieren.
01:22:22Blödes Arschloch.
01:22:26War leicht, mich zu verarschen, hm?
01:22:34Ausgezeichnet.
01:22:39Du hattest recht, Kara.
01:22:42Es gibt keinen Zufall.
01:22:45Herr Schemein, es geht los. Kommen Sie.
01:22:47Ja.
01:22:49Ist das der neue Anwalt?
01:22:51Grüße Sie.
01:22:53Und in welcher Serie spielen Sie mit?
01:22:55Bitte?
01:22:57Ah, das war's.
01:23:00Ja, das war ich recht. Ich fand ihn auch nicht so gut.
01:23:05Ich fürchte, wir müssen das Gutachten der Staatsanwaltschaft ablehnen.
01:23:08Wieso?
01:23:10Die Kollegin von der Gerichtshilfe und mich verbindet eine sehr intime Beziehung.
01:23:15Okay, ja.
01:23:17Wow. Du hast dich ja großartig abgesichert.
01:23:22Die Staatsanwältin weiß Bescheid. Mein Gutachten wurde zurückgezogen.
01:23:26Aber meine Kollegin Frau Asana hat ein Neues erstellt.
01:23:29Sie hat nochmal mit allen Geschädigten gesprochen und meine Aussage aufgenommen.
01:23:34Moment.
01:23:39Wenn du das Geld nicht verspielt hast, wer hat es denn dann für dich aufbewahrt? Gloria?
01:23:46Wenn du glaubst, du kannst dich mit mir anlegen, ich mach dich sowas von fertig.
01:24:08Oh, scheiße.
01:24:22Ich bin's. Nein, nein, Schatz, hör mir zu. Pack die Sachen und hau ab. Hörst du? Hau ab!
01:24:38Untertitel von Stephanie Geiges
01:25:08Oh, I'm on fire. Tell me now, baby, is it good to you?
01:25:14Can you do to you the things that I do? I can take your heart. Oh, I'm on fire.
01:25:38Oh, und?
01:25:40Vier Jahre ohne Bewährung.
01:25:42Gut.
01:25:43Er kommt jetzt ins Gefängnis.
01:26:08Ja.
01:26:10Ja und was ist jetzt mit unserem Geld?
01:26:11Das sollten Sie unbedingt einklagen. Am besten, Sie tun sich alle zusammen.
01:26:15Ach, scheiße.
01:26:16Nein, es gibt wirklich eine Möglichkeit, dass Sie damit Erfolg haben.
01:26:19Wär schön. Ich musste schon das Geld für den Bus zusammenkratzen.
01:26:23Äh, Herr Zander? Ein Sekündchen. Sie sind doch sicher mit dem Wagen da, ja?
01:26:28Ja und?
01:26:29Dann können Sie Frau Severin doch mitnehmen. Sie wohnen ja praktisch zusammen.
01:26:33Meinetwegen. Dankeschön. So, wollen wir?
01:26:38Sekunde, Sekunde.
01:26:40Sie kennen also schon länger?
01:26:42Bin trotzdem auf ihn reingefallen.
01:26:45Wieso macht er das?
01:26:47Das kann ich Ihnen nicht beantworten.
01:26:49Ich glaube, Henning ist sein Leben lang vor sich selbst weggelaufen.
01:26:52Jetzt hat er ja mal Zeit darüber nachzudenken, wer er ist.
01:26:58Tschüss.
01:27:00Danke.
01:27:09Danke nochmal.
01:27:10Kein Themchen. Und?
01:27:12Ja, und? Und was?
01:27:15Wolltest du mir nicht neulich was zu unserer Freundschaft sagen?
01:27:18Stehen geblieben sind wir bei Biggi. Du bist für mich wirklich scheiße.
01:27:24Willst du es wirklich wissen?
01:27:25Ja.
01:27:26Biggi, du bist für mich wirklich...
01:27:31Frau Hassane, einsteigen.
01:27:33Entschuldigung, wir haben jetzt Feierabend.
01:27:35Ne, gibt heute kein Feierabend. Feiernacht.
01:27:39Ja, jetzt gucken Sie nicht so. Ich versuche hier gerade was wieder gut zu machen.
01:27:43Okay.
01:27:49Was machen wir mit der?
01:27:51Sie hat sich ja auch nicht gerade professionell verhalten.
01:27:54Ist ja gut. Die erste Runde geht auf mich.
01:27:58Die erste.
01:28:09Tschüss.
01:28:39Untertitel von Stephanie Geiges