57. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Te amo por sobre todas las cosas.
00:15¿Me vas a perdonar de no haberte lo dicho desde un principio?
00:19Amor, el tonto fue yo quien pasé todos estos meses
00:22hablando de mis ganas de tener hijos contigo.
00:25Era natural.
00:26Me moría de miedo pensando que si te enterabas me ibas a abandonar.
00:31Mi amor, ¿estás segura de que no hay nada que se pueda hacer?
00:38Me han dado esperanzas, pero yo no creo en nada.
00:41No, no te des por vencida.
00:43Podemos ir a la capital.
00:45La medicina está muy adelantada, algo se podrá hacer.
00:49Ya había dos médicos hace mucho y nada pudieron hacer.
00:53¡Pues vamos a ver a otros!
00:55No pierdas la fe en Dios.
00:57Es su voluntad que yo sea estéril.
01:02Debemos ver las cosas como son.
01:06No te voy a obligar a permanecer a mi lado.
01:10Tienes todo el derecho del mundo a buscar una mujer de tu edad
01:14que sí pueda darte los hijos que deseas.
01:17No, no, ¿cómo puedes decirme eso?
01:20Te quiero, te adoro.
01:22Es que no lo entiendes.
01:28Pensé que ibas a llegar más temprano.
01:30Tuve algo que hacer antes de venir para acá.
01:33Bueno, ¿y qué?
01:34¿Ya tienes el plan bien preparado?
01:36Ahora sí, Guadalupe.
01:38No he dejado ningún hilo suelto.
01:40Te puedo asegurar que el infeliz ese va a desaparecer de nuestras vidas para siempre.
01:46Y no solo eso.
01:47Doña Leonardo Arruan lo va a odiar por vida de Dios.
01:52Pues qué bueno consejo.
01:54A ver si así estamos en mejores condiciones de enfrentar la reunión
01:58con las personas que mandan del gobierno.
02:00Claro, por eso no te preocupes.
02:03Dentro de poco todo Nahuatl se me verá como el gran Salvador.
02:08El que logró regresar la moral y las buenas costumbres.
02:11Bueno, hasta el padre Arceo que me trae entre ceja y ceja
02:15terminará hablando bien de mí.
02:18Ya lo verás.
02:20Pues qué bueno consejo.
02:23Ojalá y todo marche como lo tienes pensado.
02:29Así que ese era tu gran secreto.
02:34No puedo permitir que te ataras a mí
02:36antes de saber si puedo darte hijos o no.
02:39Leonardo, si Dios no permite que tengamos hijos tú y yo,
02:43¿qué vamos a hacer?
02:45Yo te amo.
02:47Eres mi primer amor y serás el único.
02:50¿Y si te arrepientes después?
02:53No, tú eres todo lo que necesito para ser feliz.
02:57Eso dices ahora, pero llegará un día en que no lo será
03:00porque te hará falta un hijo que lleve tu nombre.
03:03Haz lo que quieres y lo que quería tu padre.
03:06Ya lo tengo.
03:07Y cuando nazca el hijo de Indaleza se lo voy a quitar.
03:10Tú lo vas a criar.
03:12Será nuestro hijo.
03:14No, es que eso no es lo mismo.
03:18Además, quién sabe si Indaleza lo quiera dar en adopción.
03:21Soy su padre, ¿qué no?
03:23Sí, pero ella es su madre.
03:25Y si no quiere, no tendrás derecho a quitárselo.
03:29No importa, mi amor.
03:31Si tú sientes que eso no va a ser un inconveniente
03:34entre nosotros, estoy dispuesta a que nos case
03:37en el momento en que tú quieras.
03:39¿Mañana?
03:45Vamos a hablar con el padre Arceo
03:47y nos vamos a casar tan pronto como podamos.
03:50No, no, no, no.
03:52No, no, no, no.
03:54Vamos a hablar con el padre Arceo
03:56y nos vamos a casar tan pronto como podamos.
03:58¿Mañana?
04:10Diga usted, señor.
04:12No sabía que tenías pretendientes.
04:14¿Yo? ¿Quién?
04:16Anoche vino un muchacho a buscarte.
04:19Se notaba preocupado realmente por ti
04:21y sin mala intención.
04:23¿En serio?
04:25¿Sí?
04:27No recuerdo su nombre,
04:29pero sé que trabaja en la tienda de Don Chuchi Ríos.
04:32Ah, Gamaliel habrá sido.
04:34¿En serio vino Gamaliel a verme?
04:36Sí, aquí estuvo.
04:38Pero era muy tarde, le dije que ya estabas dormida.
04:41¿Habrá venido a divertirse?
04:43No.
04:45Cuando le dije que para verte tenía que venir de día, se fue.
04:48Si lo que buscaba era pura diversión.
04:50¿Tienes muchacha solas?
04:52¿A mí qué me importa?
04:54Haces un muerto de hambre y luego ni me gusta.
04:56En algún momento vas a tener que hacer tu vida.
04:59¿O qué?
05:01¿Piensas quedarte aquí con nosotras para siempre?
05:04La Beltraneja me dijo que aquí estaba bien,
05:06que ella me iba a ayudar en todo.
05:08Eso es por tu hijo,
05:10pero siempre es mejor la vida en pareja.
05:12Si yo fuera joven otra vez,
05:14no haría la vida que estoy haciendo ahora.
05:16En fin,
05:18la gente tiene su propia cabeza.
05:20Adiós.
05:24Tiene que limpiar todos los días
05:26el cochinero ese de las caballerizas.
05:28Ya no se aguanta el jedor, que no tiene narices.
05:30Sí, don Arcadio, no se preocupe.
05:32Disculpe, don, ¿sí nos va a dejar ir a la feria de Apachingán?
05:35Primero quiero ver en orden todo esto, después ya veremos.
05:37¿Estamos de acuerdo?
05:41¿Ya supo?
05:43Genaro regresó.
05:45¿No le da gusto?
05:47Eh, no lo sé.
05:49Ya se lo dije anoche.
05:51Quizá lo mejor sería que se fuera.
05:55¡Ya váyanse a limpiar, que no entendieron!
05:57Sí, patrón.
05:59Sí, patrón, sí, patrón.
06:01Es usted muy injusto.
06:03Ve cómo lo quiere Leonardo.
06:05Bueno, si nada más usted fue el primero en darle su lugar.
06:07Usted lo eligió para ayudarle a una administración.
06:09Hasta decía que alguien se podía quedar en su lugar.
06:11¿Por qué ahora sólo de lo malo?
06:13No sé por qué, no lo sé, Maclovia.
06:17No nos habremos equivocado con ese muchacho.
06:21¿No será que, como dicen por ahí, tiene el diablo metido adentro?
06:25¿Qué será, Maclovia?
06:27¿Por usted también?
06:35¡Qué bárbara eres!
06:37Pensé que no te ibas a despertar nunca.
06:41Que le pongan muchas sales al agua, a ver si me repongo un poco.
06:43Necesito estar bien despierta.
06:45¿Para qué?
06:47Voy a ir a ver al consejo.
06:49Tengo que hablar con él.
06:51¿Piensas que me voy a quedar con los brazos cruzados
06:53después de lo que me hizo el San Luis?
06:55Bueno, yo pensé que ya te ibas a olvidar.
06:57¡No me importa lo que hayas pensado, tú ni nadie!
06:59Ni él ni esa miserable Catrina se van a reír de mí.
07:01Bueno, pero tú misma reconociste que tú habías tenido la culpa.
07:03¡No me digas lo que yo dije, tapanca!
07:07A mí no me van a hacer siempre lo mismo con los hombres.
07:09Mi mamá, la cheraneca, la maldita viuda.
07:11¡Basta, tapanca!
07:15Este país va a ser mío.
07:17No va a ser de nadie más.
07:23¿Vas a mandar a que me preparen el baño o lo tengo que hacer yo?
07:33No sé, señor Ecuménica.
07:35Tendré que consultar el libro de pedidos.
07:37Ya sabe que el primer domingo de cada mes
07:39estamos abarrotados de trabajo.
07:41Todos quieren casarse, bautizarse,
07:43confirmarse.
07:45No, hombre, hasta morirse el mismo día.
07:47Déjeme ver qué puedo hacer por usted.
07:49Claro, que si usted diera un hallito
07:51como para la pintura que nos anda haciendo falta
07:53en el patio de la sacristía, pues,
07:55como que se podría ver la manera de...
07:59Con permiso.
08:07¡Qué poca vergüenza de los dos!
08:09¡Ya, ya, ya!
08:11¡Qué vergüenza de los dos!
08:13¡Ya no respetan ni la casa de Dios!
08:15Permítame, señor.
08:17Esto lo tiene que saber con urgencia el padre Arceo.
08:19Luego la paso a ver por su casa,
08:21a ver si nos arreglamos.
08:27Pero, ¿y cómo te sientes?
08:29Ya muy bien, abuela.
08:31Al principio sentía todo el cuerpo muy adolorido.
08:33Pero el doctor Tanis aconsejó que no me moviera
08:35y ya estoy perfectamente.
08:37Solo que en las noches me despierto asustado.
08:39Hoy en la noche,
08:41antes de que te acuestes,
08:43te voy a dar medio vaso de vino
08:45con esencia de cuernos de venado
08:47que es muy bueno para ahuyentar las pesadillas.
08:49¡Ay!
08:51¡Ay!
09:07Hace tiempo que lo quería ver.
09:17¿Qué? ¿O los corro yo o los corre usted?
09:19No vamos a correr a nadie.
09:21A nadie le está prohibido entrar en la casa de Dios.
09:23Pero, padre,
09:25¿esto es el acabose?
09:27Cuando la gente se entere de que...
09:29Que nos vamos a casar.
09:31¿Qué?
09:33Sí, padre.
09:35Con su consentimiento, claro.
09:37Es la mejor noticia
09:39que he oído en mucho tiempo.
09:41Creí que me iba a morir
09:43sin ver los casados como Dios manda.
09:45Más vale tarde que nunca.
09:47¿No, señor Cruz?
09:49¿Qué nos decidió?
09:51Yo descubrí que Genaro me quiere por encima de todos, señor Cruz.
09:53¿Y no temes que algún día
09:55te abandone por otra mujer
09:57que sí pueda darle hijos?
09:59No, yo ni muerto dejaría a Leonardo.
10:01Por lo que veo, es muy grande el amor que le tienes.
10:03Solo Dios y yo sabemos
10:05qué tan grande, padre.
10:07¿Quieren que desde mañana comiencen a correr
10:09las amonestaciones?
10:11¿Eh?
10:13¿Eh?
10:21¿Y a todo esto
10:23cuándo piensas irte?
10:25Estoy en mis vacaciones, abuela.
10:27Tengo que seguir mi carrera
10:29en el conservatorio en la capital.
10:31Nada más voy a esperar a que venga mi papá.
10:33Hoy le puse un telegrama.
10:35¿Qué? ¿Vendrá Malfabón aquí?
10:37Eso espero.
10:39¿Y lo sabe tu tía Gildarda?
10:41Quiero darle la sorpresa.
10:43Por favor, no se lo diga.
10:45Uy, no sé cómo vaya a tomarlo, hijo.
10:47Eso es un asunto muy delicado.
10:49Mi papá la sigue queriendo
10:51y mucho.
10:53Yo espero que mi tía tampoco
10:55lo haya dejado de querer.
10:57Por lo que me di cuenta, no.
10:59Ojalá.
11:01Gildarda ha sufrido mucho
11:03y merece ser feliz.
11:05El asunto está en que lo acepte
11:07sin amor o con amor.
11:09Ah.
11:11Ahí es donde usted y yo
11:13podemos ayudar.
11:15¿No cree?
11:17A saber.
11:19¿Eh?
11:21Bueno, ya saben.
11:23Su madre está en su casa.
11:25Y regresen otra vez.
11:27Que les vaya muy bien.
11:29Buen camino. Hasta luego, compadre.
11:31Que les vaya muy bien.
11:33Esta noche van a tener
11:35que salvar la clima solos, muchachos.
11:37Este, me tengo que ir temprano
11:39para que el sáster me termine el traje
11:41que me está arreglando.
11:43Lo necesito para esta misma noche.
11:45Podría salir entonces un rato antes, don Chuchi.
11:47Por favor, tengo un encargo que hacer.
11:49Es muy importante.
11:51Ay, lo harás mañana.
11:53Suficientes veces los he consentido en este mes
11:55con salidas aquí o allá.
11:57Hoy se quedan los dos sin que...
11:59Calladito, Chitón. Pico de cera.
12:01Ay, gracias.
12:03No te preocupes, yo te cubro.
12:05No, hombre. Si se entera, me mata.
12:07No se va a enterar.
12:09¿Qué, no ves que está como loco con eso de la cena de esta noche?
12:11¿Qué, vas a ir al Callejón del Diablo?
12:13Sí.
12:15Quiero ver a Ingalesia.
12:17Solo espero que nuestro casamiento
12:19termine con tantos problemas, padre.
12:21Ten la seguridad de que así será.
12:23La relación de ustedes ha despertado
12:25tantas habladurías y malos actos.
12:27Bueno, primero que nada, tendrán que confesarse.
12:29O no podrán recibir la Sagrada Comunión
12:31ni casarse.
12:33Lo sé, padre.
12:35Yo desde hace mucho tiempo quiero confesarme, pero...
12:37Ya lo sé, ya lo sé, pero yo no podía
12:39absolverlos viviendo en pecado como vivían.
12:41Y les advierto
12:43que si se confiesan
12:45y yo les doy la absolución,
12:47no podrán dormir juntos hasta que se casen.
12:49Lo sabemos, padre.
12:51La tarde antes de la boda nos confesamos, señor cura.
12:53Se lo prometo.
12:57Yo le quiero pedir, padre,
12:59que por favor no se hable aún
13:01de nuestra decisión porque
13:03quiero preparar todo muy bien.
13:05Hablar antes con mis hermanas para
13:07que no se ofendan más de lo que están con nosotros.
13:09Claro, Leonardo.
13:11Además, tan buena noticia la tienen que dar ustedes
13:13y no yo.
13:15Y a ver si piensan
13:17en confesarse
13:19no la tarde antes, ¿eh?
13:25¡A mí se me va a recibir como a lo que no!
13:27Le digo que está esperando una persona
13:29y me pidió que no dejara entrar a nadie.
13:31¡Eso a ti me tiras muy sin cuidado!
13:33Yo entro porque entro.
13:35Disculpe, don consejo, es que...
13:37Está bien, Candelario.
13:39Ya después hablamos tú y yo.
13:41Permiso.
13:43¿Desde cuándo tengo que pedir cita para hablar con un amigo?
13:45¿Eh?
13:47Perdónalo.
13:49Es un muchacho torpe, no sabe nada.
13:51Pero cálmate, mujer.
13:53A ver, siéntate y dime
13:55qué es lo que te pasa.
13:59San Luis me fue a ver.
14:01Me dijo que no se iba
14:03a casar conmigo.
14:05Pues, ¿cuánto lo siento?
14:07¡No seas hipócrita, consejo!
14:09Tú no sientes eso ni muchas otras cosas.
14:13Lo que sí vas a sentir
14:15es lo que te voy a decir ahora.
14:17Viniendo para acá
14:19me crucé con Librado el sacristán
14:21que venía hablando con quién sabe quién.
14:23¿Sabes qué dijo?
14:25Que tu viudita y San Luis
14:27estuvieron con el padre Arceo
14:29y le pidieron que los case.
14:35¿Qué piensas hacer?
14:37Lo que sea, pero eso no voy a dejar que pase.
14:39No vas a hacer nada.
14:41Porque yo soy el que va a solucionar esto.
14:43¿Cómo?
14:45Confía en mí. Nada más le voy a apresurar lo que iba a hacer.
14:47Pero es importante que tú no hagas nada.
14:49¿Está claro?
14:53Me siento más ligero.
14:55Como si un gran peso se me hubiera salido.
14:57Oerte decir que soledad sabe cuánto me quieres
15:01me hizo la mujer más feliz del mundo.
15:05Siento que...
15:07que la vida ya no...
15:09ya no me debe nada.
15:13Podría morirme hoy.
15:15No, no, no digas eso.
15:17Si tú te murieras, ¿qué haría yo?
15:21¿Leonarda Ruan de Onky?
15:23No suena mal.
15:25Suena como a canto de los ángeles.
15:39Aunque no desprecio la invitación, déjame decirte, Emilio,
15:41que no hacía faltan
15:43los deliciosos manjares
15:45que nos hemos comido con mucho gusto.
15:47Es suficiente verte tan contento.
15:49Ese es el mejor alimento
15:51para todos los que estábamos aquí.
15:53Salud.
15:55Claro que lo que nos gustaría a todos
15:57es saber si detrás de esta invitación
15:59hay algún secreto
16:01para ver qué es lo que vamos a festejar
16:03de esta manera tan bonita, ¿verdad?
16:05Quise que estuvieran ustedes
16:07los seres más queridos de mi vida
16:09porque hoy he decidido en su presencia
16:11solicitar formalmente
16:13a la doctora Josefina Talavera
16:15que sea mi esposa.
16:17¡Bravo!
16:37Vaya, ya me estaba yo muriendo de hambre.
16:39Si se demoraban un poco más,
16:41comenzaba a cenar yo sola.
16:43No, por favor, permítame.
16:47No.
16:55¿Se lo dices tú o yo?
16:57No, tú.
16:59No, mejor tú.
17:01Pero si es tu nana, no la mía.
17:03Eso no tiene nada que ver.
17:05Ya, ya, ya, criaturas de Dios,
17:07¿qué es lo que me quieren decir?
17:09Nos vamos a casar.
17:13Quiero hacer un brindis
17:15a la hija del año en este pueblo nuestro
17:17que tantas desgracias nos trae,
17:19pero que nos ofrece
17:21estos momentos tan gratos.
17:23Salud.
17:31Yo...
17:33yo voy a brindar por la vida
17:35porque nos depara la felicidad
17:37que alguna vez pensamos
17:41que nunca nos iba a llegar.
17:45Y yo voy a brindar
17:47por Elmilo
17:49porque lo quiero como...
17:51como si fuera mi hijo.
17:53¡Ya, ya!
17:55Cínica, hipócrita.
17:59¡Diles de una buena vez
18:01que eres su verdadera madre!
18:03¡Eso no es cierto, Rutila!
18:05Eso no...
18:09Vamos a llevarla a una cama.
18:11Ayúdenme, ayúdenme.
18:13Por acá, por acá.
18:15Venga, apúrense fuerte. Cuidado.
18:23¿Es cierto?
18:25¡Claro que es cierto!
18:27¡Ya es hora de que todos sepan
18:29la clase de mala mujer
18:31que es mi hermana!
18:33¡Rutila, por favor!
18:39Voy a traer alcohol.
18:41Probablemente le bajó la presión.
18:45Padre, ¿usted sabía?
18:47¿No?
18:51Pues me da mucho gusto
18:53por vosotros, mi hermana.
18:55Se lo quiero decir a don Arcadio.
18:57No está.
18:59Me dijo que tenía que salir un momento.
19:01Qué raro, no me comentó nada.
19:03¿Será alguna novedad de Vitita, su esposa?
19:05No, no me dijo nada.
19:07Bueno, ¿qué no estábamos muertos de hambre
19:09y nos vamos un momento a comer?
19:13¡La cena!
19:15¡Ay, qué gritos!
19:17¡Ay, cuáles gritos!
19:29Aquí estoy, don Consejo.
19:31Tarde, pero llegó.
19:33Pásele.
19:35Disculpe, pero no pude venir antes.
19:37No importa.
19:39Siéntese, Arcadio.
19:41Lo que quiero hablar con usted
19:43es muy grave.
19:45Todo el día me tuvo usted con la curiosidad.
19:47Adelante, pues.
19:49Arcadio, creo que ha llegado el momento
19:51de salvar a doña Leonardo
19:53de lo peor que le puede pasar en la vida.
19:55Hasta el momento usted no parece
19:57muy preocupado por ella.
19:59Antes diría que al contrario.
20:01¿Por qué me dice eso?
20:03Usted sabrá si es verdad lo que digo.
20:05Está bien, Arcadio.
20:07Hablemos claro y directo.
20:09Porque usted es un caballero
20:11y yo también lo soy.
20:13Doña Leonardo me gusta.
20:17Nada quisiera yo más que casarme con ella.
20:21Pero está visto que el destino se me interpone
20:23una y otra vez.
20:27Con esto le quiero decir que mi interés en ella
20:29no es sólo como autoridad municipal,
20:31sino como hombre.
20:35Usted sabe que vale más que cualquier cosa.
20:37¿A qué viene todo esto, don consejo?
20:39Que usted anda detrás de ella,
20:41esto lo sabe cualquiera.
20:43Está usted muy molesto porque ella vive con Genaro Honqui.
20:45Va de suyo que no le gusta.
20:47Antes le dio coraje la llegada de Emilio Jaimes.
20:49Hasta pa' bromas sirvió el asunto.
20:51Si no me va a decir nada nuevo,
20:53mejor me retiro.
20:55Necesito de su ayuda para acabar de una vez por todas
20:57con los problemas de Leonardo.
21:01Si sabe un poco de leyes,
21:03sabrá perfectamente
21:05qué son estos papeles.
21:33Necesito que se quede tranquila un momento, Porfiria.
21:35No haga ningún esfuerzo por ahora.
21:41¿Por qué me piso?
21:43Sufrió un desmayo, pero ya está bien.
21:45No tiene que preocuparse.
21:47Ya le están haciendo té.
21:55Necesito que no te ateres, Porfiria.
21:57Yo sé cómo se debe sentir por lo que pasó.
21:59Pero ahora lo importante es mantenerse
22:01tranquila.
22:03¿Cómo está Emilio?
22:05Está bien.
22:07Bueno, como comprenderá,
22:09todavía no entiende bien lo que pasó.
22:11No quiero verlo.
22:13No podría ver a nadie.
22:15Calma, calma, Porfiria. Nadie la va a ver.
22:17Usted lo único que tiene que hacer es descansar.
22:19No quiero, por favor.
22:21No quiero verlo.
22:23Calma, calma.
22:25No quiero.
22:27¿Ustedes conocieron a mi madre?
22:29Claro, Emilio.
22:31Mercedes
22:33era la mujer más buena del mundo.
22:37Mi madre no me pudo haber mentido.
22:39Era una mujer muy humilde.
22:43Mi padre nos abandonó cuando yo era apenas un niño.
22:47Y ustedes saben eso tanto como yo.
22:49Emilio, a veces la vida nos da extrañas sorpresas.
22:51¿Sorpresas?
22:53Llama a esta situación una sorpresa.
22:55Perdón.
22:57Lo que quise decir es que tenemos que tener la fortaleza para...
22:59¡Todos me mintieron!
23:03Nunca supimos la verdad, Emilio.
23:05No seas injusto con nosotros.
23:07¿Nadie te engañó?
23:09Mi madre, sí.
23:21Porfiria también.
23:23Y no sé quién más.
23:25Emilio, no juzgues mal a nadie
23:27antes de saber lo que sucedió.
23:41¡Pues nada me importa a mamá Jacoba!
23:43¡Se lo tiene bien merecido!
23:45¿Cómo va a estar tan feliz después de todo lo que nos ha hecho sufrir?
23:47¿Qué?
23:49¿Qué?
23:51¡No, no! ¡Pues era lo único que yo podía hacer!
23:53¡Ay, de veras, mamá!
23:55¡Pues cómo le dice eso, de veras!
23:57¡Además todos son unos hipócritas!
23:59¡También la doctorcita esa que llegó al pueblo!
24:01¡A ver!
24:03¿Cuándo se ha visto una mujer, doctor?
24:05¡A ver, a ver! ¡Nomás dígame, a ver!
24:07¿Qué?
24:09¿Qué?
24:11Bueno, pues...
24:13Ya no hay personas como usted, mamá.
24:17Ahora todos somos malos.
24:21¡Morales!
24:25¡Todos, mamá!
24:27¡Todos valen más que la verdad!
24:33¡Por fin va a estar bien enrojada conmigo!
24:39¡Pues a mí qué me importa!
24:41¡Se lo tiene bien merecido!
24:43¡Ay, ya, mamá!
24:45¡Ya no me digas!
24:47¡Usted sabe la verdad!
24:49¡Ya, mamá! ¡Ya cállese! ¡Ya no la voy a ver!
24:51¡Ya, ya! ¡Ya!
24:55Buenas noches, señora.
24:57Ahora sí habré llegado a tiempo.
24:59Creo que sí.
25:01Vete a la cocina y dile a Indonesia que venga.
25:03¿Cómo no?
25:05¿Hace mucho que la conoces?
25:07No, pues desde que iba a comprar cosas a la tienda.
25:09Ya y nada más, pues.
25:11Dime una cosa.
25:13¿De todas maneras te sigue interesando
25:15que vaya a tener un hijo de otro?
25:17Eso que le pasó no fue por su culpa.
25:19¿Y si ella hubiera querido qué?
25:21Oh, pues habrá sido un momento nomás, pues.
25:27¿Usted cree que me vaya a perdonar?
25:29Le va a costar asimilarlo, Porfirio.
25:31Dígame una cosa.
25:33¿Por qué lo mantuvo tan escondido?
25:35Así...
25:37Pasaron las cosas, doctor.
25:39¿Ya para qué le muevo?
25:43¿Mercedes es una buena madre?
25:45No digo que no, pero...
25:47Bueno, cada quien sabe por qué hace las cosas.
25:49Yo lo quería para mí.
25:53Pero mi madre fue la que me obligó a darlo.
25:55Me quiso mantener como señorita para toda la vida.
25:57Y yo...
25:59Ya hasta había tenido un hijo.
26:03Ella es la que tuvo la culpa.
26:05Cálmese, Porfirio.
26:07Cálmese, Porfiria.
26:09Ahora ya no importa eso.
26:11Sino que pueda hablar con Hermilo.
26:13Explicarle todo lo que él se interesa en conocer.
26:15Y sobre todo...
26:17Deberá respetar la decisión que él tome.
26:21¿Qué decisión?
26:23Si la rechaza...
26:25O la acepta.
26:37Ya me voy, hijo.
26:39Nos vemos mañana.
26:41Lo acompaño, don Chuchi.
26:43Buenas noches a todos.
26:45Buenas noches.
26:49Hermilo...
26:51Toma valor y entra en ese cuarto.
26:55Cuanto antes lo haga, será mejor.
27:01Galicia.
27:03¿Qué quieres?
27:05No he oído nada de ti desde hace tiempo.
27:07Pues aquí estoy, ya me viste.
27:09Bueno, ¿qué? ¿Estás enojada conmigo o qué?
27:11No, no tengo motivos.
27:13Pero tampoco para sonreirte.
27:15Lo único que quiero es ayudarte en lo que necesites.
27:17A mí se me hace que porque estoy acá,
27:19tú ya te crees con derechos.
27:21Está bien, ya me voy.
27:23Y perdóname por venirte a molestar.
27:25Gamaliel.
27:27Gracias por venir.
27:31Nada más una cosa.
27:33Avisame para todo lo que pueda por ti.
27:37Aquí tengo todo lo que necesito.
27:39Pero gracias de todos modos.
27:41Me da mucho gusto.
27:43Cuídate.
27:49Cada vez me gusta más ese muchacho.
27:51¿Te gustó que te viniera a ver?
27:53Sí, ¿y qué?
27:55Es la primera vez que un hombre...
27:59No siento que me busque para esas cosas.
28:01Ni que fueras del oficio.
28:07Salud, compadre.
28:09Gracias.
28:11¿Y tú qué quieres?
28:13¿Cómo es la vida, verdad tú?
28:15¿Qué quieres decir?
28:17Cuídate que supe de uno que se robó a una muchacha.
28:19No me digas tú y qué pasó.
28:21No me lo vas a creer.
28:23Pero el pobrecito...
28:25Perdón, Catrincito.
28:27¿Qué le digo, compadre?
28:29El pobrecito se regresó a la casa de su mamá.
28:31Pues la niña ya no quería saber nada de él.
28:33Y prefirió la deshonra antes que casarse con él.
28:35Uy, eso sí que duele.
28:37Creo que te equivocaste.
28:39Porque dijiste...
28:41Pobrecito.
28:43Ha de ser qué tontito.
28:45¿A quién se le ocurre robarse una de esas?
28:47Que ni caso le hace.
28:49Para eso sí hay que ser muy bruto, compadre.
28:55¡Pare! ¡Pare!
28:57¡No!
29:01¡Pare! ¡Pare!
29:03¡Fuera! ¡Fuera!
29:05¡Fuera! ¡Fuera!
29:07¡Fuera! ¡Fuera!
29:09¡Fuera! ¡Fuera!
29:11¡Fuera! ¡Fuera!
29:13¡Fuera! ¡Fuera!
29:15¡Fuera! ¡Fuera!
29:17¡Fuera! ¡Fuera!
29:19Como estemos casados,
29:21me gustaría que nos mudáramos de esta casa.
29:23No creo que la gente empiece a murmurar
29:25que estoy contigo por el dinero.
29:27Ay, déjanos que digan lo que quieran.
29:29Si ante Dios estamos unidos, ya no podrán quejarse.
29:31Bueno, ya pensaremos
29:33lo que haya que pensar.
29:35¿Tú quieres que hagamos una fiesta grande?
29:39Por mí que sea la más grande
29:41de la historia de Nahuatl,
29:43y la más alegre.
29:45No sabes las ganas que tengo.
29:47¿Cómo fue tu casamiento con Don Rosendo?
29:51No me quiero acordar de eso.
29:53Fue la más triste de mi vida.
29:55Sí, ¿y casarse con un hombre
29:57estando enamorada de otro?
29:59Fue cuando en la noche
30:01Don Rosendo me...
30:03me tomó, me sentí
30:05la mujer más sucia de la tierra.
30:07Ay, perdón.
30:09Perdón por preguntarte.
30:11No quiero que tengas más tristezas.
30:13Y quiero que te olvides
30:15de todo lo malo que te pasó.
30:17Desde mañana empieza otra vida para mí.
30:19¿De veras?
30:21No te creo.
30:23Pues mejor créeme.
30:27¿Sabes lo que más me gusta de nuestro casamiento?
30:29¿No?
30:31Que por fin tus hermanas te van a volver a querer.
30:33Y no solamente ellas.
30:35Ya no tendrás que soportar las miradas a la espalda
30:37cada vez que sales de San Luis Rey.
30:39Te amo, Gemaro.
30:41Yo te amo más.
30:43No.
30:45¿Sí?
30:47Bueno, sí.
30:51Te amo.
31:09Necesito que me cuentes toda la verdad.
31:17Por Hermilo, justo en la noche más feliz
31:19que me suceda esto.
31:21Pobre Porfiria.
31:23Yo creo que ni se lo esperaba.
31:25¿Y su hermana Rutila tiene alguna enfermedad?
31:27Pues la señora Rutila se ha dado a la bebida
31:29desde hace bastante tiempo.
31:31Supongo que eso
31:33pudo haberle afectado un poco
31:35su entendimiento.
31:37Por la forma en que le habló a su hermana
31:39se ve que le guarda mucho resentimiento.
31:41¿Cuántos secretos tenemos los seres humanos?
31:43Por favor.
31:45Quisiera estar solo.
31:47Al padre Arceo le pido
31:49que lleve a Porfiria a su casa.
31:51Yo lo acompaño, padre.
31:53¿Y cómo está ella?
31:55Supongo que bien.
31:59Vamos, vamos.
32:01Con permiso.
32:03¿Quieres que te prepare un té?
32:05Gracias, Josefina.
32:07Lo único que necesito es estar solo.
32:09Ven conmigo, Josefina.
32:11Te llevo mi carretela.
32:13Gracias, profesora.
32:15No hace falta que digas nada, Hermilo.
32:17Todos estamos muy conmovidos por lo que ocurrió.
32:19Vamos, Josefina.
32:21Mañana vengo a verte.
32:41Habían de haber visto
32:55la felicidad que trae doña Leonardo.
32:57Es como si hubiera rejuvenecido
32:59desde que fue con Genaro a hablar con el padre Arceo.
33:01¿Lo recibió?
33:03Y muy bien.
33:05Todavía no me pude enterar de lo que pasa,
33:07pero se me hace que pronto
33:09En cambio, en mi casa no paran de llorar.
33:11La pobre Braulia Felicitas
33:13con el desprecio que le hizo a Palemón.
33:15Y la pobre de la señora que no se anima
33:17ni a salir a la calle.
33:19No es para menos.
33:21Esa niña va a quedar deshonrada para el resto de su vida
33:23con lo que hizo.
33:25¿Y qué culpa tiene ella de que se la roben sin su consentimiento?
33:27Eso es lo que yo digo.
33:29Una no puede arruinarse la vida nomás porque a un hombre se le ocurra.
33:33¿Y por qué tan callada, señor Porfiria?
33:35Anoche estuvieron de plácemes
33:37y ahora pasa de don Hermilo Jaime, ¿verdad?
33:39Ay, ya me imagino la cena que habrá hecho Pascuala.
33:41Ajá.
33:43Ahora que se tranquilice la venta,
33:45te queda su momento cuidando.
33:47Sí, señor.
33:53¡Fraxedes!
33:59Trajeron este sobre para Genaro.
34:01¿De dónde lo trajeron?
34:03De la presidencia.
34:07Don Arcadio.
34:09Ya sería bueno organizar un censo de ganado.
34:11El que tiene ya pasa de los cinco años reglamentarios.
34:13Sí, tienes razón.
34:15Luego lo organizamos.
34:17Con permiso.
34:19¿Qué quieres?
34:21Trajeron esto de la presidencia para Genaro.
34:23Gracias, Fraxedes.
34:25Con permiso.
34:27Qué raro.
34:29¿Qué será?
34:37Para que me presente ahora mismo.
34:39¿Usted sabe de qué se trata?
34:41¿Cómo lo va a saber?
34:43Ella ya lo averigua. Estamos de acuerdo.
34:55Buenos días, Josefina.
34:57Supongo que vas a Alcapén.
34:59Sí.
35:01Dile a Hermilo que Porfiria llegó bien a su casa.
35:03Le di un té para que pudiera sentarse.
35:05Está bien.
35:07Ojalá y su hermana
35:09no hubiera abierto la boca.
35:11¿Todo iba tan bien?
35:13Yo pensé que anoche mismo
35:15íbamos a poner fecha al casamiento.
35:17Tan apurada estás en casarte.
35:21Cualquiera que esté enamorada como yo
35:23es lo que quiere, ¿no?
35:35Porfiria.
35:37¿Qué quieres?
35:39Que te prepares
35:41porque te vas hoy mismo de mi casa.