54. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Buenos días a todos!
00:25¡Buenos días!
00:32Les ruego disculpen mi tardanza.
00:38Ya, ya. Contrólate. Contrólate.
00:44Hija, ya nos hemos puesto de acuerdo con Cleotilde, la madre de Palemón.
00:50En lo más importante, ya está todo arreglado entre nosotros.
00:55Así es.
00:57Ahora tienes que fijar la fecha de la boda.
01:01Yo quiero decirles que me perdonen,
01:04pero he decidido que no voy a casarme.
01:14Hija, piensa que después de lo que ocurrió...
01:17Perdónenme, por favor, pero prefiero cualquier cosa antes que casarme sin amor.
01:22¡Esta muchacha no sabe lo que dice! ¡Ha perdido el juicio!
01:25Mi hija se casará con Palemón. No puedes negarte.
01:29¡Te robó delante de todo el pueblo! ¡Estás deshonrada!
01:34¡Palemón no es mi novio! ¡Yo no quería que me robara! ¡Él me trajo aquí a la fuerza!
01:39¿Prefieres la deshonra que casarte con mi hijo?
01:42Palemón lo quiero como a mí, no para casarme con él.
01:44Si lo hiciera, seremos muy infelices los dos.
01:47Pues ustedes verán lo que hacen.
01:49¡Pero esta niña no va a despreciar a mi hijo!
01:52¡No permitiré que nos hundan la vergüenza!
02:02Necesito que vaya usted a la estación de Ajuno
02:05y mande un telegrama al licenciado Don Elio Maldonado.
02:08Dígale que me urge hablar con él.
02:10Que venga cuanto antes.
02:11Si no es posible mandarle el telegrama, vaya usted a Uruapan y hable usted con él.
02:16Va a ser muy difícil hacer algo legal, doña.
02:19Sería como pasar por encima de nuestras propias autoridades.
02:22¡Por favor!
02:24Además de que esa mujer se va a defender como gato boca arriba.
02:26¡Ella mató a La Faceta! ¡Y amenaza con matarme también a mí!
02:30¡No habla por hablar!
02:32Hay que detenerla a tiempo.
02:34No solo a ella. Los golpes que recibió Gildardo no pueden quedar sin castigo.
02:38En este pueblo hay gente conjurada para destruirnos.
02:41No nos vamos a quedar con las manos cruzadas.
02:44Será como usted dice, doña.
02:48Con permiso.
02:56Es que por la fuerza ni el señor obispo puede obligarla a cazar.
03:01¡Esta niña está encaprichada!
03:03¡Ustedes no pueden permitir que se salga con la suya!
03:05Discúlpame, pero no es un capricho.
03:07Solo trato de ser lo más honesta que puedo.
03:09Yo sé por qué no quieres casarte con Palemón.
03:11Y ustedes también lo saben.
03:13Pero mi hijo no merece este desprecio.
03:15¡Soy su madre!
03:17¡Y no voy a permitir que se le humille!
03:19Está escrito en el libro sagrado.
03:21¡Del honor se lava con sangre!
03:23Dios nos permita que eso suceda.
03:25Pero si sucediera, ustedes serán los responsables.
03:28Vámonos, hermanas.
03:32Con permiso.
03:34Con permiso.
03:37Buenas noches.
03:42A San Luis no lo voy a olvidar así como así.
03:47Me dolió mucho descubrir que nunca me ha querido.
03:52Jamás le pasó por la cabeza la idea de casarse conmigo.
03:56Yo me di cuenta desde un principio que eran puras ilusiones tuyas.
03:59¿Y eso?
04:02Solamente a una mujer tan estúpida como yo
04:05se le pudo ocurrir que un muchacho como él
04:08iba a casarse conmigo.
04:10No es que seas estúpida.
04:12Estás enamorada.
04:14Es lo mismo.
04:16Siempre te lo he dicho y ahora te lo repito.
04:18Cuando nosotros las del oficio nos enamoramos,
04:21lo pagamos con lágrimas de sangre.
04:23Todos, Tapanca.
04:25Todos pagan.
04:26El amor se paga con lágrimas de sangre.
04:34De lo que sí estoy convencida es que
04:37lo de Braulia Felicitas no es ningún capricho.
04:40No, no, no. Desde luego que no es ningún capricho.
04:43Está enamorada de ese miserable fuereño.
04:46Pobre Palemón.
04:48Braulia Felicitas no puede despreciarlo.
04:51No se lo voy a permitir.
04:52No se lo voy a permitir.
04:54Por eso estamos esperando al padre Arceo.
04:57En cuanto sepa lo que está pasando,
04:59él nos dirá qué es lo que debemos hacer.
05:07Braulia Felicitas se ha roto con una de las tradiciones
05:10más arraigadas de este pueblo.
05:12Ahora tendrá que enfrentar las consecuencias
05:15y ustedes con ella.
05:17Nosotros no importamos.
05:19Nosotros ya vamos de esa vida.
05:20Ella es la que me preocupa.
05:22No sé qué va a hacer con su vida.
05:24No podrá ni salir a la calle.
05:26La gente le va a retirar el saludo.
05:29Ningún hombre decente se fijará en ella.
05:32Además de lo que vaya a ser Palemón,
05:34que ha sido herido en su orgullo.
05:36No quiero que ningún hombre se fije en mí
05:38y no pienso salir a la calle.
05:40Se necesita mucho valor para hacer lo que has hecho,
05:43pero eso que dices es mucho decir.
05:46Primero Dios pienso entrar a un convento.
05:47Qué desgracia.
05:49Qué desgracia.
05:51Dios, Dios.
05:53En asuntos del corazón, Cleotilde,
05:55ni yo ni nadie puede intervenir.
05:57Antes a la mujer se la educaba para callar y obedecer.
06:00Ahora son otros tiempos.
06:02Usted tiene que hablar con ella, señor cura.
06:04Solo usted tiene la autoridad moral suficiente
06:06para hacerla recapacitar.
06:08Braulia Felicitas no se casa con mi hijo
06:10porque está enamorada de ese vividor.
06:12¿Y qué con eso?
06:14Genaro no es responsable de lo que sientan por él
06:15las mujeres de este pueblo.
06:17¿A esa limaña?
06:19Yo la creo capaz de todo.
06:21¿Que no se acuerda cómo se burló de esa muchacha
06:23a la que dejó embarazada?
06:25Que vive en amaciato con Leonardo.
06:27Bueno, eso es otra historia.
06:29Aquí no vengan ustedes a rajar leña del prójimo.
06:31Entiendo tu dolor y tu angustia, Cleotilde,
06:33pero tienes que entender que ni yo ni nadie
06:35puede obligar a esta joven a casarse con Palemón
06:37si ella no lo quiere.
06:39Muy bien, señor cura.
06:41Está visto que nadie está dispuesto
06:43a salvar la moral de este pueblo.
06:45No.
07:16La última vez que vi a Nahuatl
07:18antes de irme fue aquí.
07:21Nunca pensé que iba a demorar
07:23tantos años en regresar.
07:25Pero regresaste convertido
07:27en un gran señor,
07:29dueño de la mejor finca.
07:32¿No era eso lo que tenía en mente?
07:36Casi nunca el futuro cumple
07:38nuestras ilusiones de joven.
07:40No, no, no.
07:42No, no, no.
07:44No es el mejor ejemplo de eso.
07:47¿Qué me hubiera dicho hace 20 años
07:49cuando estaba aquí
07:51con un señor que no conocía
07:53yendo hacia el norte
07:55que ahora estaría mirando a mi pueblo
07:58abrazado como una doctora
08:00de la Ciudad de México?
08:02Y que espera algún día ser tu esposa
08:04y darte muchos hijos.
08:09¿No te gustó la idea?
08:11Cada momento que pasa
08:13me gusta más.
08:19Yo sé que quizá no seamos
08:21bienvenidas, Maclovia,
08:23pero es importante
08:25que hablemos con Leonardo.
08:27En esta casa siempre serán bienvenidas
08:29si vienen con el espíritu en paz.
08:31Espera un momento,
08:33le voy a avisar a Leonardo
08:35que están aquí.
08:37Ay, Eloisa, si Cliotilde se entera
08:38de que venimos se va a enojar mucho.
08:40Tratemos de que no se entere.
08:42¿Para qué complicamos más
08:44las cosas de lo que están?
08:46Ay, yo no sé qué vamos a hacer.
08:48A mí cada vez me da más miedo
08:50cómo se está poniendo.
08:52Y ahora con esto de Palemón.
08:54¿Quién sabe a lo que va a llegar?
08:56¿Viste cómo trató al padre Arceo?
08:58Como para no darme cuenta.
09:00Es de agradecer que el señor cura
09:02sea tan paciente y comprensivo.
09:04Tranquilízese, padre.
09:06Así tan enojado
09:08es que me tranquilice
09:10estando las cosas como están.
09:12Con un té de Nuritén.
09:14No estoy para tecitos.
09:16Ah, yo que usted le decía
09:18al señor obispo
09:20que le mande un relevo por unos meses.
09:22Como para que se tome unas vacaciones.
09:24Lo que necesito no son vacaciones.
09:26Lo que necesito es comprender
09:28qué demonios está pasando en este pueblo.
09:30Todo estaba tan bien,
09:32todos éramos tan felices.
09:34Nahuatzin siempre fue ejemplo
09:36en la diócesis y ahora
09:38está esperando, padre,
09:40que le digamos a Martina
09:42que haga una limpia masiva
09:44y ya con eso.
09:46A ver, dame un poco de té.
09:48Si ya se acabó.
09:50A ver, la tacita.
09:53Por lo que veo,
09:55no se olvidaron del camino a mi casa.
09:57Leonardo,
09:59no venimos a pelear contigo
10:01ni a decirte nada malo.
10:03Eso es de agradecerse en estos tiempos.
10:05Qué raro que dejaron sola a Cleotilde.
10:06Últimamente tengo entendido
10:08que van por el mundo siempre juntas.
10:10Si no fuera porque tú...
10:12Quiero decir,
10:14a nosotras dos nos gustaría terminar
10:16de una vez con esta separación contigo,
10:18pero las circunstancias...
10:20Dijeron que no venían a pelear.
10:22Así que, por favor,
10:24ni saquen el tema.
10:26¿A qué vinieron?
10:28Es de Cleotilde que queremos hablarte.
10:31¿Qué le pasa a Cleotilde?
10:33Palemón, como sabrás,
10:34se robó a Braulio y a Felicitas
10:36y la depositó en la casa
10:38de la profesora Gildar.
10:41Estaba preocupada en otros asuntos.
10:43No sabía nada.
10:45El caso es que yendo como es costumbre,
10:47los padres de los dos a arreglar el día de la boda,
10:49la niña rechazó casarse con Palemón.
10:52¿Será porque no está enamorada de él?
10:54No lo está.
10:56Está enamorada de Toma.
10:58Del señor Onky.
11:00Tú eres la única que puede hacer algo, Leonardo.
11:02Habla con ella.
11:04A pesar de todo, me necesitan.
11:06A pesar del desprecio que me hacen,
11:08ahora me buscan para ayudarlas.
11:10Por favor, Leonardo, tienes que hablar con ella
11:12para que acepte casarse con Palemón.
11:14Imagínate la deshonra para la familia
11:16y sobre todo para Cleotilde
11:18si su hijo después de haberla robado
11:20no se casa con Braulio.
11:22Cleotilde va a enloquecer de coraje si no hay boda.
11:24Voy a pensarlo.
11:26Gracias, Leonardo.
11:28Ojalá y lo consideres.
11:34Nunca voy a olvidar que diste tu sangre a Baldo.
11:36Gracias.
11:45¿Ya pusieron fecha para la boda?
11:49Esa niña no se quiere casar contigo.
11:53¿Y sus padres qué dicen?
11:55¿No saben que si Braulio Felicitas no se casa conmigo
11:58no se va a casar con nadie?
12:01¿No saben?
12:02Dijo porque no quiere casarse conmigo.
12:07Te quiere como amigo,
12:10no para esposo.
12:13Lo repite una y otra vez.
12:17Braulio Felicitas está enamorada
12:19de ese parásito que vive con tu tía Leonardo.
12:21Ella no sabía muy bien
12:23que Braulio Felicitas era mi novia.
12:25Él me la quitó, la amada, me la quitó.
12:28Es una rata miserable.
12:30Es una rata miserable.
12:38Voy a hablar con Braulio Felicitas.
12:40Quizá pueda hacerle entrar en razón.
12:42No, tú no vas sola a ninguna parte.
12:44Voy a ir yo y aquí me esperas.
12:46No seas necio.
12:48Tú no conoces las costumbres de Nahuatl.
12:50Esto que ha ocurrido es mucho más delicado
12:52de lo que te imaginas.
12:54Por mucho menos que eso la gente se mata.
12:56Con más razón no puedo quedarme aquí
12:57porque todos están creyendo
12:59que también de eso soy culpable.
13:01Por favor, mi amor, no compliques más las cosas.
13:03Déjame hablar con esa muchacha
13:05a ver si la convence de que se case con mi sobrino.
13:07Ya después tú puedes hacer lo que quieras.
13:11¿Y ahora tú qué?
13:13¿Ya fijaron la fecha para la fiesta?
13:15Espero que por lo menos
13:17nos concedas el primer baile a nosotros.
13:19Necesito una pistola.
13:21¿Tú le das como pago?
13:23Oye, eso lo guarda Don Chuchi
13:25bajo llave y ahora no está.
13:27Esa es la gran.
13:29Espérate, Palemón.
13:31¡Palemón!
13:33¡Palemón!
13:35¡No te voy a matar!
13:37¡No te voy a matar!
13:39¡No te voy a matar!
13:42¡Vivo!
13:44¡Orden, señores!
13:46¡Quieto!
13:48¡Ya basta!
13:50¡No te quiero!
13:52¡No te voy a matar!
13:54¡Ya!
13:57Pase.
13:59Hágame el favor, Doña Leonardo.
14:01Gracias.
14:03No les voy a quitar mucho tiempo.
14:05¿Cómo está, Melitona?
14:07Bien, gracias.
14:09Me da mucho gusto verla en esta su pobre casa.
14:11Pase, siéntese.
14:13Gracias.
14:16¿Qué gusta tomar?
14:18No, no, nada.
14:20No se molesten.
14:22Bueno, ya se imaginarán ustedes
14:24a lo que he venido.
14:25Nos lo imaginamos, Doña Leonardo.
14:27Nos lo imaginamos.
14:29Bueno, no le voy a dar vueltas al asunto.
14:32Me acabo de enterar que Braulia Felicitas
14:34se niega a casarse con mi sobrino, Palemón.
14:37Le ruego que me permitan hablar con ella solas.
14:40¿Piensa usted que la va a hacer cambiar de opinión?
14:43Eso espero.
14:45Ojalá y usted la haga entrar en razón.
14:49Venga conmigo, Doña Leonardo, por favor.
14:51Por aquí.
14:53Con permiso.
14:55Pase.
15:16¿Te asusta verme aquí?
15:18Sí, señora.
15:20¿Tú desprecias a Palemón
15:22porque te enamoraste de Genaro?
15:23Sí, señora.
15:25Pero Genaro no te quiere.
15:27Me quiere a mí.
15:29Lo sé, pero no por eso voy a dejar de quererlo.
15:32Porque lo quiero desde el primer momento en que lo vi.
15:35¿Genaro te habló de amor alguna vez?
15:38No, señora.
15:40Y si nunca te dijo una palabra,
15:42¿por qué rechazas a Palemón que sí te quiere mucho?
15:44Porque no pierdo las esperanzas.
15:46¿Las esperanzas de qué?
15:48De que Genaro se fije en mí algún día.
15:50No te hagas ilusiones.
15:51Genaro y yo nos queremos
15:53y nos vamos a casar más pronto de lo que piensas.
15:57Don Elio no está en Uruapan.
15:59Se fue a arreglar unos asuntos a la capitana.
16:02Pues estamos como al principio.
16:04Peor diría yo.
16:06¿No te das cuenta de que lo que pasa
16:08no lo va a detener ningún licenciado,
16:10por más bueno que sea?
16:12Entiéndelo de una vez.
16:14Hay demasiados gatos para un solo ratón
16:16y ese ratón eres tú.
16:18¿Pero qué quiere que yo haga?
16:19La trampa se va cerrando
16:21y dentro de esa trampa no estás nada más tú.
16:23También está doña Leonardo.
16:25¿Con qué maldito derecho vas a dejar
16:27que ella también sufra las consecuencias?
16:38¿Puedo hacerle una pregunta muy personal?
16:41¿Tú dirás?
16:43Usted no puede tener hijos, ¿verdad?
16:45¿De dónde sacas eso?
16:46No lo he pensado,
16:48porque Genaro y usted llevan tiempo viviendo juntos
16:50y usted no ha encargado.
16:52Si tuvieran familia,
16:54entonces sí perdería yo las esperanzas
16:56que a los hijos no se les debe abandonar.
16:58Es una muchacha enferma.
17:00Enferma sí, señora.
17:02Enferma como lo está usted
17:04y como lo estuvo Indalesia.
17:06Todas estamos enfermas de amor por Genaro.
17:10Tú puedes irte.
17:12¡Ándale!
17:14Sí, señor.
17:17¿Tú qué?
17:19Ya vete.
17:23¿Estás loco, muchacho?
17:25¿Quieres terminar como tu tío
17:27refundido en una cárcel?
17:29¡No tengo que matar, señor!
17:31¡Así! ¡Eres un idiota!
17:33Si te enfrentas a Genaro a golpes
17:35no te queda un solo hueso sano.
17:37Me gusta tu...
17:39tu brío,
17:41pero así no se hacen las cosas.
17:43Menos que menos después de haber estado gritando
17:44en la plaza que lo ibas a matar
17:46y después del ridículo que hiciste
17:48robándote a la muchacha.
17:50Denme una pistola y ahora mismo me lo echo.
17:52¡Así!
17:54¿Qué vas a hacer?
17:56Tocas la puerta y dices
17:58permiso, por favor,
18:00avísele al güero Genaro que vengo a matarlo.
18:02¡Así!
18:04¡Como sea! ¡Como sea!
18:06Pero lo voy a matar.
18:08Bruto, bruto, bruto, bruto, bruto.
18:10¿Dónde andabas?
18:12Aquí están las denuncias legales
18:14por abhijeato y lupardía.
18:16Hay razones suficientes
18:18para hacerle un juicio federal
18:20y que le metan por lo menos 10 años de cárcel.
18:22¿Cómo te fue?
18:24Mal.
18:26¿Por qué?
18:28Dale, Felicitas no está dispuesta a casarse conmigo.
18:31¿Y tú?
18:33No, no, no, no.
18:35¿Y tú?
18:37No, no, no, no.
18:39¿Y tú?
18:41No, no, no, no.
18:43¿Y tú?
18:45No, no, no, no.
18:47¿Y tú?
18:49No, no, no, no.
18:51No me gustaría casarse con Palamón.
18:55Está enamorada de ti
18:57y dispuesta a esperarte todo el tiempo que sea necesario.
19:00¿A esperarme?
19:02Piensa que un día me vas a abandonar
19:04y que la vas a buscar.
19:06No.
19:08¡Gennaro!
19:13Necesito decirte algo
19:15que debí decirte hace mucho tiempo.
19:18Es la razón por la que no he querido
19:19por la que no he querido casarme contigo.
19:24Vuelvo mucho a desilusionarte,
19:25pero quiero que sepas que...
19:29jamás podré darte un hijo.
19:32Soy una mujer estéril.
19:35¿Estéril?
19:39Nunca podré tener hijos.
19:43Martina la perra y el doctor Tanis
19:45me hicieron hacerme ilusiones,
19:47pero no tiene caso
19:49que siga engañándome y engañándote.
20:01Perdóname.
20:05Perdóname.
20:06¿Qué es lo que tengo que perdonarte?
20:09Esta pena.
20:13Esta desilusión que te causa.
20:28Con permiso.
20:31¿Es cierto lo que me contó Gamaliel?
20:33Que te estuviste peleando con Palemón en medio de la calle
20:37como si fueran dos perros salvajes.
20:39No, no, no, espéreme, don Chuchi.
20:41Yo no le dije eso.
20:42Lo que le dije es que Silverio había salido detrás de Palemón
20:45cuando se fue corriendo
20:46y que para detenerlo lo tuvo que tirar.
20:48Bueno, ¿y por qué un dependiente de mi tienda
20:51tiene que andar persiguiendo de esa manera
20:53a alguien que viene a comprar algo?
20:56Les he dicho muchas veces
20:59que no tenían por qué pelearse con él
21:01por más que les caiga mal,
21:02por más que les caiga mal.
21:04¿Le dijiste lo que quería Palemón?
21:06Bueno, eso no importa.
21:08Silverio tiene razón.
21:10No le conté que Palemón entró como loco
21:11pidiendo que le vendiéramos una pistola
21:13para ir a matar a Genaro Honqui.
21:15Por eso salí detrás de él, don Chuchi.
21:17Estoy seguro de que si usted hubiera estado aquí,
21:19me manda atrás de él.
21:21Perdóname, Silverio, pero...
21:24Ay, hiciste bien.
21:29¿Y dónde quedó Palemón?
21:32En la presidencia.
21:33Ahí lo dejó don Consejo.
21:35Pobre muchacho.
21:37Seguro ni robándola se quiso casar con él.
21:41Por eso ha de estar tan enojado.
21:44Y más con Genaro.
21:46Él dice que fue por su culpa.
21:50Es que esto es exactamente lo que esperaba.
21:53Tu amigo Telemaco sí sabe hacer bien las cosas.
21:57Lo único que hizo fue concederme las actas
21:59que se han recabado de denuncia
22:01en contra del imputado.
22:03Claro, claro, las actas, sí.
22:05Como verás, muchacho,
22:07con esto que acaba de traer don Guadalupe,
22:09ya no vas a tener que seguir haciendo más estupideces.
22:13Vete a descansar,
22:15lávate los golpes y duerme tranquilo
22:17pensando en los largos años de cárcel
22:20que le esperan a ese mugroso.
22:22Gracias.
22:23No, hombre, para eso estamos.
22:25Con permiso.
22:27Con permiso.
22:30Compañero, a mis brazos.
22:36Es lo que tenía que hacer, ¿eh?
22:38Yo solo cumplí con mi deber, consejo.
22:40Eso es todo.
22:42Es que esto nos garantiza el camino
22:44por lo menos hacia la gobernatura del Estado.
22:49Y de ahí hasta donde la patria nos lo demande.
23:00¡Qué bárbaro!
23:02Parecía alma que se lleve el diablo.
23:05Los dados de Dios han caído en la mesa del cielo.
23:08Los números ya fueron marcados aquí en la tierra.
23:11Ese pobre genete no va a escapar de su destino
23:14ni aunque se fuera volando.
23:17Nanacuzzi ya llora por su desgracia.
23:20Ay, madrecita, no hables así,
23:22¿por qué me das es tanto?
23:25La noche amenazó mi vida,
23:28la noche amenaza con ser fría, Saturnina.
23:32¿Tú sabes quién era el jinete?
23:34Ángel o demonio, madrecita.
23:37¿Qué más da?
23:43Es que vimos a Genaro salir a todo galope.
23:48Quizás no regrese nunca, Nana.
23:51¿Se lo dijiste?
23:54Me lo imaginé.
23:59Mi sueño se acabó, Nana.
24:04El más hermoso sueño de mi vida.
24:07No puedo creer que Genaro actúe así.
24:10Para él era muy importante tener hijos.
24:13No puedo imaginar la vida si no es así.
24:18Yo le fallé como mujer.
24:20No digas eso.
24:22Tú no fallaste.
24:25La naturaleza de cada quien es su destino.
24:28Y sobre él nadie manda.
24:33Mi destino es estar vacía por dentro.
24:38Vacía, Nana.
24:41Vacía.
24:50Vacía.
25:05¿Mamá?
25:06Pasa, Palemón.
25:11Mamá, ya no va a hacer falta que le haga nada a ese infeliz.
25:15Él solito se perdió.
25:17Cuando llegó Don Guadalupe con una acusación en su contra.
25:20Ahora sí se lo van a llevar preso y por muchos años.
25:23Yo sabía que Dios no nos iba a dejar así.
25:26Vete a acostar, hijo.
25:28Mañana tenemos que decidir qué hacer con Braulia Felicitas y con su familia.
25:33Mamá, ¿usted cree que todavía haya alguna forma de convencerla?
25:37Tú no tienes que convencerla de nada.
25:40Esa muchacha ya es tuya por derecho social.
25:43Un hombre de mi familia no anda rogándole a nadie.
25:46Ni menos a gentusa como ellos.
25:48Sí, mamá.
26:00Oye, ¿será cierto eso de que ese genero tiene la culpa
26:03de que Braulia Felicitas no quiera a Palemón?
26:06Si ella se encaprichó con él, él no tiene por qué tener la culpa.
26:09Pero quién sabe.
26:11¿Lo mismo que con Indalesia?
26:13No, no es lo mismo.
26:15Indalesia salió embarazada y hasta corrida por su culpa.
26:18¿Y cómo sabes que por su culpa?
26:20Con ella sí con Braulia Felicitas, ¿no?
26:22Está bueno. La verdad es que ni sé.
26:25Lo único que me importa es que la pobre ahora espere un bebé viviendo en ese lugar.
26:30¿Y la has ido a ver?
26:32No.
26:33Pues vamos.
26:34¿Cómo crees?
26:35¿Qué tiene de malo?
26:37¿Vas a ver a Indalesia nada más?
26:39Para que no te dé pena.
26:41Ándale, vamos.
26:42Que no.
26:43Vamos.
27:06¿Por qué, Dios mío?
27:09¿Por qué?
27:12¿Y la patrona?
27:14Acostada.
27:15No creo que quiera bajar.
27:18Deberíamos hacer algo para levantarle el ánimo.
27:20¿Sí, pero qué? A mí ya se me acabaron las ideas.
27:23Pobre Bertran, ¿eh?
27:25A ver si con el tiempo...
27:29¡A ver, mis manos!
27:31Quiero que esta noche le saques a tu piano la mejor música que te sepas.
27:36Esta noche todo el servicio cuesta la mitad.
27:45¡Ay, los besos corren por mi cuenta!
27:58No me gusta nada, señor.
28:01Detrás de tanta alegría, debe haber mucho dolor.
28:07No sabe qué hacer después de esto.
28:24La noche se puso muy fría.
28:31Leonardo está muy triste.
28:33Sí, me lo imagino.
28:36Tengo miedo de que no se recupere de esto.
28:40Ya veremos.
28:43¿No te importa lo que está pasando?
28:45Se lo tenía que decir, no le podía seguir engañando.
28:48Eso ya lo sé, no te estoy diciendo eso.
28:50Te pregunto si no te importa que esté sufriendo tanto.
28:54¿Y cómo sabes que no es mejor así?
28:57¿Y cómo sabes que no es mejor así?
29:00¿Pero cómo se te ocurre?
29:02¿Qué crees que ha estado sintiendo doña Leonardo
29:05desde que apareció Genaro en la hacienda?
29:08Amor.
29:09Sí, amor.
29:11Mucho amor.
29:13Volvió a creer en la vida.
29:15Pero no hubo un día, ni uno solo,
29:17desde que llegó, en que la doña no haya estado alterada,
29:20sufriendo, llorando, angustiada.
29:24¿Te has puesto a pensar en todas las cosas que han sucedido?
29:31Pues que así sea mejor.
29:34¿Estamos de acuerdo?
29:44Por nuestro futuro, Guadalupe.
29:47Telemaco Uribe dice que no dejes de acordarte de él.
29:51Claro que no.
29:52A los amigos les corresponde disfrutar
29:54de los frutos de las buenas acciones.
29:57Nos acordaremos de él en el momento preciso.
30:00¿Qué no, Guadalupe?
30:01¿Y qué? ¿Vamos de una vez a buscar a Genaro?
30:03No.
30:04No, espérate.
30:06Vamos a pensar muy bien cómo hacer las cosas.
30:09Lo que quiero es sacarle todo el provecho posible
30:12a estos papelitos.
30:14¿Qué más provecho que encarcelarlo, hombre?
30:17Estoy pensando que eso no es lo mejor que podemos hacer.
30:21Se me está ocurriendo un plan.
30:24Acuérdate lo que pasó cuando lo encarcelamos.
30:27A los pocos días lo tuvimos que soltar.
30:29No, no, no, eso no sirve.
30:32Lo que hagamos ahora tiene que ser definitivo.
30:38Me voy a dormir.
30:40Ay, mañana nos vemos en la presidencia.
30:48¡Melquiades!
30:50Trae una botella de coñac.
30:53Pero que sea del importado, ¿eh?
31:03Así que no me tenté el corazón
31:05y le regalé un anillo
31:07que tenía guardado desde hace más de 20 años.
31:10El que me lo empeñó me dijo que era de una princesa rusa
31:13caída en desgracia
31:14que vino a México para las fiestas del centenario
31:16y quién sabe cómo, pero se lo vendió a él.
31:19Yo no le dije nada en su momento,
31:21pero se lo debe haber robado.
31:24Lo hiciste muy bien, Porfiria.
31:26Hermilo se merece eso y muchísimo más.
31:29Oye, cuéntame,
31:30¿cómo es que te dijo Hermilo
31:32que tenemos que ir mañana a su casa?
31:34Pues me dijo que vayamos tú, tu hermana y yo
31:37con el padre Arceo
31:38lo mejor vestidos que podamos
31:40porque decidió organizar una cena de gala
31:43y aunque seamos pocos
31:45quiere que sea
31:46como en las grandes ciudades de Europa.
31:48¡Ay, qué emoción!
31:50Y también va a invitar a la profesora
31:52y a otras personas, ¿verdad?
31:54Yo no sé, pero me supongo que sí.
31:57Hacía muchos años
31:59que no me sentía tan contenta, Chuchi.
32:02Siento que el corazón se me va a salir.
32:05Mas para menos.
32:06Ver a Hermilo otra vez con la mirada contenta
32:10es una verdadera alegría.
32:12¡Ay, sí!
32:14Ay, perdón.
32:21Ay, mamá Jacob.
32:24¿Cómo me gustaría llevarle al Capen
32:26a la cena de mañana?
32:28Así se daría cuenta de que no le miento
32:30cuando le digo lo cínica
32:32que se ha vuelto su hija Porfiria.
32:34A ver,
32:35¿cuántas veces que yo le decía de las cosas de ella
32:37y usted no me hacía caso?
32:39Y ya ve cómo terminó.
32:42No.
32:44No, no se sienta regañada.
32:47No se me ponga triste.
32:50A ver, una sonrisita.
32:52A ver, mi vida.
32:54Ay, eso.
32:57Ya verá que mañana
32:59le voy a dar la sorpresa de su vida
33:01para que aprenda que lo que le hizo a usted
33:03lo tendrá que sufrir por el resto de su vida.
33:07Bueno, mamá.
33:09Hay que dormir.
33:14Que os sea bendita, ¿eh?
33:30Se me hace que esto es un paraíso.
33:32¡Bienvenidos, guapos!
33:37Ya era hora de que vinieran por esta a su casa, ¿eh?
33:42Pásenle por aquí.
33:44Cuéntate, mijo.
33:46Venimos a ver a Indalesia.
33:48¿Quién? Yo no.
33:49Ah, pues,
33:50iré a la tapanca.
33:51A ver qué dice ella.
33:56No seas timido, muchachito.
34:00Buenas noches, señora tapanca.
34:02Yo quería ver a Indalesia.
34:05¿Tú quién eres, eh?
34:06Camaliel, para servirle.
34:08Trabajo en la tienda de don Chuchi.
34:10Dete que para verla a ella te equivocaste de horario.
34:12Ella nos ayuda en la cocina,
34:14pero nada más en la mañana.
34:16Ay, qué bueno.
34:18Digo, qué lástima.
34:20Qué, qué bueno.
34:22Entonces la vengo a buscar por la mañana.
34:24Gracias, de todas formas, señora.
34:27A que usted no da la mano, ¿verdad?
34:29Permiso.
34:32¿Y eso qué quería?
34:33Parece que es un amigo de Indalesia.
34:35Qué bueno el muchacho, ¿no?
34:38Vámonos, Iberio, vámonos.
34:40Vámonos.
34:42¿Ya la ha visto o qué?
34:44No, mañana, mañana vengo.
34:46Vámonos.
34:47Permiso.
34:48Vámonos.
35:03Buenos días, Arcadio.
35:04Buenos días, don Poncejo.
35:08Necesito hablar contigo de algo muy importante.
35:11¿Usted dirá pa' qué soy bueno?
35:13Aquí no.
35:14Ve a la presidencia cuando tengas un tiempo.
35:17No creo que sea bueno que nadie se entere, Arcadio.
35:23Te espero.
35:34Buenos días.
35:36Hoy tampoco voy a poder ayudarte.
35:39No se te olvide ir en la noche a la quinta de Hermelo.
35:42Ahí estaré.
35:44Iba pensando en buscar otro médico que te ayude.
35:46Por lo que veo, yo no voy a tener tiempo nunca.
35:49Con permiso.
35:50Gracias.
35:51Gracias.
35:52Gracias.
35:53Gracias.
35:54Gracias.
35:55Gracias.
35:56Gracias.
35:57Gracias.
35:58Gracias.
35:59Gracias.
36:00Gracias.
36:01No voy a tener tiempo nunca.
36:03Con permiso.
36:11Te amo, Leonardo.
36:13Te amo por sobre todas las cosas.