45. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00de México, y desde allí nos vamos a embarcar para irnos a Francia.
00:05Yo te voy a apoyar con el dinero que pueda, Baldo.
00:08Déjenme que yo les pague el viaje en tren a México.
00:14Nuestra primera hija se va a llamar Hipólita, en su honor.
00:17¡Baldo! ¡Baldo! ¡Hijo! ¡Hijo!
00:27Por favor, salgan todos. Por favor, lo que necesita Baldo
00:31es un poco de aire, nada más. Por favor.
00:40Baldo. Baldo, hijo.
00:47Despierta, muchacho. Despierta, muchacho.
00:57Baldo. No te vayas, hijo.
01:01Por favor. Por favor, no te vayas.
01:12Qué bueno que llegó, doctor. Baldo se acaba de desmayar.
01:16Con permiso. Ayúdenme a rezar por mi hijo.
01:25De esto salvo María Elena. Gracias, señor, estoy contigo.
01:29¿Qué pasa, profesora Hipólita? ¿Qué pasa con mi hijo?
01:34Me duele tu vientre, Jesús. A mí también.
01:37Perdóname. ¿Qué pasó, doctor?
01:57Anoche estuvo muy bien y temprano en la mañana
01:59parecía restablecido. El estado de Baldo es muy grave.
02:02Una de las balas tocó una parte muy importante
02:04de su aparato respiratorio y es muy difícil recuperarse de eso.
02:08Su recuperación se debió en gran parte a la transfusión sanguínea,
02:11pero sigue estando muy delicada. Yo ya me recuperé.
02:14Póngale más de mi sangre. No es eso lo que ahora necesita,
02:17sino claro que lo haría. Cosas como estas son las que a mí
02:29me interesan y te pago bien, pero si alguien lo sabe
02:33te va muy mal. Ya me conoces.
02:38¿Cómo piensa que se lo voy a decir a alguien?
02:40No soy Berengo, don. Más te vale.
02:44Tú en la hacienda te encargas de los caballos, ¿qué no?
02:47Somos dos caballerangos y Trinidad que nos ayuda.
02:51Doña Leonardo es muy afecta a los caballos, ¿verdad?
02:54Hay dos que ella quiere mucho, la Faceta y el Tariacuri.
02:57Habla con ellos como si fueran personas
02:59y no permite que nadie los monte.
03:01Una vez la oí decir que cuando se mueran
03:03los va a enterrar allá en el potrero de Larios,
03:05allá por el cerro del Capén.
03:07¿Y por qué hasta por allá?
03:09Porque allá está enterrada la primera Faceta,
03:12una yegua muy fina que le regaló la doña
03:14el difunto don Rosendo Equigua.
03:17Ah, bueno, bueno. Tú pela muy bien los ojos
03:21y conmigo ganarás muy buenos centavos.
03:23Sí, señor.
03:25Y ya rete, ándale.
03:27No me estás quitando el tiempo. ¡Anda!
03:29Con permiso.
03:37De modo que mañana vas a ir con Cayetana
03:39a la hacienda de San Luis.
03:41Uy, ya te fue con el chisme.
03:43Pues sí, me dijo que piensa ir con ropa de trabajo
03:45para llamar la atención.
03:47Me he propuesto hacerle la vida imposible a la sopilota,
03:50molestarla hasta que reviente de coraje la muy...
03:54Porque si no me desahogo, la que va a reventar voy a ser yo.
03:57¿No te has puesto a pensar que eso puede perjudicar
03:59a ese muchacho?
04:00Ay, no te apures, Tapanca.
04:02Mañana no pienso hacer ningún escándalo.
04:04Con el pretexto de comprar algunos géneros.
04:06Quiero ver a mi San Luis y que él me vea.
04:09Eso es todo.
04:11¿Te das cuenta de que me acabas de decir todo lo contrario?
04:13¿Quién te va a entender?
04:17Ir con ropa de trabajo es una provocación.
04:19Ponte en mi lugar, Tapanca.
04:21Siento que me muero solo de pensar que el hombre que amo
04:24vive con ese infeliz.
04:28Ven, Eresquito, me voy a envenenar yo misma,
04:30como los alacranes.
04:32Ay, no, hijo.
04:37Dios quiera que valgas de recupero.
04:39Nunca pensé que mi tío Gumaro pudiera hacer algo así.
04:41Aunque, si uno lo piensa bien...
04:43¿Qué quieres decir con eso?
04:45¿Acaso piensas que hizo bien en dispararle a tu primo?
04:47Ah, no, no, no, claro que no, no digo eso.
04:49Cuando las cosas se hacen como ellos,
04:51en contra de la familia y de las costumbres...
04:53Eso no tiene nada que ver.
04:55Lo que importa es el amor que los une.
04:57Yo te sigo amando como siempre.
04:59Ya te he dicho que yo solo te quiero como amigo.
05:01¿Por qué? ¿Acaso todavía tienes ilusiones con Genaro?
05:03No es algo que te importe.
05:05¡Claro que me importa! Porque te quiero y me duele que no te des cuenta
05:07de que él vive con mi tía Leonardo como si fuera su esposo.
05:09Entonces, si tanto se quieren, ¿por qué no se casan?
05:11¿Por qué lo voy a saber?
05:13¿Ya te habló? ¿Lo sabes tú?
05:15¿Es tu novio?
05:17¡No te voy a contestar nunca!
05:31Llevamos muchos años juntas en esto, Magdalena.
05:33Veo en ti a la hija que nunca tuve.
05:35Siento la necesidad de protegerte.
05:37Es todo.
05:41Yo sé que me quieres, Tapanca.
05:43Por eso te cuento todo.
05:45No debería quejarme.
05:47El negocio va muy bien.
05:49No le debo nada a nadie.
05:51Tengo dinero guardado. Tengo buena salud.
05:53¡Debería ser feliz! ¡Pero no lo soy!
05:59No lo soy.
06:01Ya lo hemos hablado tantas veces.
06:03No se puede ser feliz todo el tiempo.
06:05Solamente por momentos.
06:07Por eso hay que aprovecharlos.
06:09¿Ahí vas a empezar a beber?
06:11¿Por qué no?
06:13Siento que me muero de angustia
06:15y solo beber me alivia.
06:17¿Y qué? ¡Quítame!
06:27Huelen muy bien esas hierbas.
06:29Es hierbabuena de la primera helada.
06:31Perfumada con jazmín
06:33y aceite de laurel.
06:35Y no sé cuántas cosas más.
06:39Cuando éramos niñas,
06:41Maclavia siempre me la pasaba así
06:43por el cuerpo para relajarnos.
06:45Pues si sigues así, me voy a quedar dormido.
06:49Entonces ya no te hago.
06:51Más que relajarme,
06:53me despertaron las ganas de que me des un beso...
06:57aquí.
07:11¿Sí?
07:13¡Su sobrino Palamón está en la puerta!
07:15Que le diga que no estamos.
07:17¿Necesita alguna noticia de Evalda?
07:19No me tarda.
07:21Bueno, aquí te espero.
07:29¡Padre!
07:31¡Padre, acuérdese que
07:33hoy van a venir las hermanas de María
07:35a platicar con usted!
07:37Hoy es el día de la reunión mensual.
07:39¡Tienes razón! ¡Se me había olvidado!
07:41Ya ve cómo se preparan ellas para este día.
07:43¡No les puede fallar!
07:45Sí, sí, ya sé, pero necesito ir a casa de Gildarda
07:47a ver cómo sigue Evaldo.
07:49Diles que comience la reunión sin mí.
07:51¡Oiga, padre!
07:53¡Ay, padre!
08:03Buenas tardes, tía.
08:05Me da mucho gusto verte. Siéntate.
08:07Me urge hablar con Genaro, tía.
08:09¿Y de qué quieres hablar con Genaro?
08:11Si se puede saber.
08:13Es algo entre él y yo.
08:15Todo lo de Genaro
08:17me importa también a mí.
08:19Dime de qué se trata, por favor.
08:21Es que...
08:23Yo creo que Genaro anda enamorando
08:25a Braulia Felicitas.
08:27¿Qué te hace pensar eso?
08:29Braulia Felicitas ya no me quiere, tía.
08:31Está enamorada de Genaro.
08:33Sí, pero Genaro no tiene la culpa de eso.
08:35¿Qué sería en Genaro
08:37si no fuera por algo que él está haciendo?
08:39Lo que estás diciendo es muy delicado, ¿eh?
08:41¿De dónde sacas que
08:43Genaro anda en dares y tomares
08:45con tu novia? ¿Te lo dijo ella?
08:47No necesitas decírmelo. Yo lo he ido descubriendo
08:49poco a poco.
08:51Braulia Felicitas y yo nos llevábamos muy bien.
08:53Íbamos a casarnos.
08:55Pero después de que conoció a Genaro, ya no quiere nada conmigo.
08:57¿Braulia Felicitas acepta tener algo que ver con Genaro?
08:59Ella no me lo va a decir.
09:01Por eso vengo a que Genaro me diga la verdad.
09:03Para saber yo a qué tenerme.
09:05¿Tú sabes, Palemón,
09:07la relación que hay entre Genaro y yo?
09:09Sí, tía.
09:11Y sé que por eso
09:13toda la familia se alejó de usted.
09:15A mí me da mucha vergüenza
09:17hablar de esto con usted.
09:19No, no, no te preocupes.
09:21Entre Genaro y yo no hay secretos.
09:23Ahora mismo lo verás.
09:25¿Qué ves en mi corazón?
09:27¿Sabes que me duele en el alma saber que Palemón
09:29sufre por mi culpa?
09:31Yo sé que es un buen muchacho y que me quiere
09:33y que merece que se le quiera.
09:35Pero no puedo mandar en mi corazón.
09:39Yo quiero a Genaro
09:41desde el primer momento en que lo vi.
09:43No puedo apartarlo de mi pensamiento.
09:47Es que me quiera, Dios mío.
09:51Concédeme la dicha de ser su esposa.
09:53Dame por lo menos el valor
09:55para decirle cuánto lo quiero.
10:01¿Cómo estás, Palemón?
10:03Me da gusto que hayas venido a visitarnos.
10:07Siéntate, mi amor.
10:09Palemón viene a tratar contigo
10:11un asunto importante
10:13y me gustaría oírlos.
10:15Tú dirás, Palemón.
10:17Yo no...
10:19Yo no...
10:21Yo no quisiera
10:23tratar este asunto con Genaro delante de usted, tía.
10:27Hazlo, te lo suplico.
10:31Tú sabías muy bien que Braulia Felicitas
10:33era mi novia. Íbamos a casarnos.
10:35Pero ¿quién sabe qué pasó entre ella y tú
10:37que la hizo cambiar de parecer?
10:39Entre Braulia Felicitas y yo
10:41no ha pasado nada.
10:43¡Mientes! Yo me fijaba como la vias.
10:47Si no estuviéramos donde estamos
10:49haría que te tragaras
10:51lo que dices.
10:53Yo sabía que lo ibas a negar,
10:55pero a mí no me engañas con tu cara de ausente
10:57que me engañas a mi tía, con Abel Taneja
10:59y a esa otra muchacha que te metió en la cárcel.
11:01Pero tú creemos.
11:03En este pueblo respetamos a las mujeres
11:05y hacemos que los demás la respeten.
11:07¡A mí no me vengas con habladas!
11:09Si no me crees, es tu problema.
11:11Y me agradece que extravió nada
11:13si no te rompía la cara.
11:15¡Ya, por Dios, por favor!
11:19Nos vemos donde quieras.
11:21Donde quieras.
11:23Y a ver a cómo nos toca.
11:27¿Algo de mi tía?
11:33De Braulia Felicitas no te vas a burlar.
11:35¿Lo entiendes tú?
11:39No tengo nada que ver
11:41con esa muchacha, mi amor.
11:43Tienes que creerme.
11:45Braulia Felicitas
11:47es una muchacha muy bonita.
11:49Eso cualquiera lo ve.
11:51Pero a mí como mujer
11:53no me interesa.
11:55Ya te lo he dicho.
11:57Está enamorada de ti.
11:59Es lo que ella cree.
12:01Yo me sentí muy mal cuando te envió
12:03aquel verso en el que te pedí un beso.
12:05Y esa vez yo te expliqué
12:07que no existe nada entre ella y yo.
12:09Yo te creo, mi amor, pero
12:11me muero de celos.
12:13Y los celos me hacen dudar.
12:17Piensa que no existe ninguna otra mujer
12:19que me importe.
12:21Que te amo más que a nadie en el mundo.
12:23Y que solo viviré para ti.
12:25Ten confianza en mí.
12:27Si no la tienes
12:29nunca seremos felices.
12:31Voy a decirte
12:33que no quieres como yo te quiero.
12:35Va a tener confianza en ti
12:37pase lo que pase.
12:39Te lo prometo.
12:43No se te olvide, Nelly,
12:45que después de hoy me tienes que poner
12:47todos los días este menjurge
12:49que me está sintando en la piel.
12:51Quiero que se me conserve muy suavecita
12:53para gustarle siempre a mi San Luis.
12:57Déjelo de mi parte.
12:59Ya va a ver cómo su hombre se va a quedar con la boca abierta.
13:01¿De dónde aprendiste
13:03a preparar estas cremas?
13:05En casa de Doña Epitafia, la coronela.
13:07Ella me enseñó muchas cosas.
13:09Sobre todo a cuidarnos la cara
13:11con aceite de olivo.
13:13Y luego se pone suavecito y fresco.
13:15Ay, qué bárbara eres, mujer.
13:17¿Por qué no me lo habías dicho?
13:19No se me había ocurrido, vaya.
13:21Cómo es usted tan bonita y tiene la piel
13:23como de una criatura.
13:25Si quiere, le preparo un aceite de almendrado y de olivo
13:27para que no se le maltrate la piel.
13:29Bueno.
13:31Oiga, ¿y por qué no ha venido a verla a San Luis?
13:35Porque sigue enfermo de su pierna.
13:37No puede caminar, por eso.
13:39Pero yo voy a ir a buscarlo.
13:41Qué bueno que tiene esa ilusión.
13:43Yo no pierdo la esperanza
13:45de que un buen hombre se enamore de mí
13:47y que me ponga a casa,
13:49que tengamos hijos
13:51y que cuando estemos viejos
13:53nos hagamos compañía uno al otro.
13:55Eso quisiéramos todas, Nelly.
13:57Ándale, sigue con el masaje.
14:03Padre nuestro que estás en los cielos,
14:05que santificado sea tu nombre.
14:07Venganos a tu reina.
14:09Señor, tu voluntad.
14:11Así la traerá como desea.
14:15Danos hoy nuestro pan de cada día
14:17y perdonemos nuestras ofensas.
14:21Como también nosotros perdonamos
14:23a los que nos ofendieron.
14:25No nos dejes caer en despacito.
14:29Y danos el corazón
14:31y el corazón
14:33y el corazón
14:35y danos
14:37de todo para nosotros.
14:41Dios te salve, María.
14:43Tiene en ese gracia
14:45que el Señor es conmigo.
14:47Bendito sea tu nombre,
14:49santo de todas las mujeres.
14:51Bendito sea tu nombre,
14:53tu nombre Jesús.
14:57Santo María,
14:59Dios pecador,
15:01por nosotros,
15:03bendito sea tu nombre.
15:05Bendito sea tu nombre.
15:11¿Hoy no viene Fano?
15:13Avisó que va a llegar tarde.
15:15A mí me gusta más oír a Fano
15:17que la música de ese aparato.
15:19A mí también, pero tiene que descansar.
15:21Está muy agotado últimamente.
15:23¡Ah, qué chulada de mujeres, de veras!
15:27¿Por qué no somos novios tú y yo,
15:29ingrata?
15:31A las mujeres no se pica el consejo.
15:35Pero ahí tienes a tu ahijada.
15:37¿Qué pero le pones?
15:39No, ninguno, mujer.
15:41Cada día se pone más bonita.
15:43Ande, besa a su padrino.
15:45No sea penosa.
15:47Ay, usted siempre tan ocurrente.
15:51Bueno, bueno, ya, ya, ya.
15:53Ya, ya.
15:55Es que tengo que tratar
15:57un negocio aquí con la Beltraneja.
15:59Ya, ya.
16:05¿Qué negocio tú?
16:07Tengo en mi poder
16:09una pistola que fue del difunto marido
16:11de doña Leonardo.
16:13¿Y quién se lo hubiera dicho?
16:15Con ella vamos a lograr
16:17que tu muchacho y doña Leonardo
16:19se separen.
16:21¿Qué pasa, doctor?
16:23Hay que dejarlo descansar, Priscila.
16:25Te dejo un momento con él.
16:51¿Qué pasa?
17:21Ahora que te pongas
17:23un poquito mejor,
17:25te vamos a llevar
17:27al hospital Urbapas, mi amor.
17:29Allí te van a curar.
17:31Verás, Baldo,
17:33mi amor.
17:35Eso me dijo el doctor.
17:37Él me lo dijo.
17:39Te tienes que curar
17:41para que me escribas
17:43todos los poemas
17:45que me tienes que escribir.
17:47¿Sabes, Baldo?
17:49Me tienes que escribir
17:51muchos poemas dulces.
17:53Y me tienes que ayudar
17:55a estudiar francés.
17:57Mira cómo sé
17:59lo que me enseñaste.
18:01Je t'aime.
18:03Baldo.
18:05Je t'aime.
18:09Priscila.
18:13Mi mujer.
18:15Mi mujer.
18:19Quiero que sepas que te amo
18:23como ningún hombre
18:25pudo amar nunca a nadie.
18:39Lo más hermoso
18:41que...
18:45Nada hay en la calma
18:47abastida del cielo
18:49que se compare con tus ojos de niña.
18:51Nada en el profundo mar
18:53que tenga el sabor
18:55de tus labios de terciopelo.
18:57Nada, nada
18:59en mis sueños más recónditos
19:01que asemeje
19:03la brillantez de tu sonrisa.
19:05Descansa en paz.
19:07No tengas miedo, Baldo.
19:09Te prometo.
19:11Por nuestro amor
19:13no vas a estar solo.
19:15¡No!
19:17¡No!
19:19¡No!
19:21¡Baldo, hijo!
19:23¡Hijo, despierta!
19:25¡Baldo está descansando!
19:27¡Déjate descansar en paz!
19:29¡No, no!
19:31¡Mi hijo!
19:33¿Qué pasa, doctor?
19:35¡Dígame qué es lo que le pasa a mi hijo!
19:37¡Tú sabes lo que le pasa!
19:39Tu hijo acaba de fallecer.
19:41¡No!
19:43¡Hijo!
19:45¡Hijo!
19:47¡Hijo!
19:49¡Hijo!
19:51¡Hijo!
19:53¿Qué pasa?
20:11Voy a avisarle a mi madre.
20:19Ve con ellas, hija.
20:21Ayúdales.
20:27¿Por qué?
20:29¿Por qué?
20:31¿Por qué?
20:33¿Por qué?
20:35¿Por qué?
20:47Ya estaría de bien aquí.
20:49Ya estaría de bien.
21:01Buenas noches, doctor Tanis.
21:05Librado, hazme un favor.
21:09Avísale a las personas cercanas a la familia de Baldomero y Jovita.
21:13Que Baldo...
21:15acaba de morir.
21:19Hice lo que pude.
21:21De veras.
21:23Hice todo lo posible.
21:27Pero a veces el destino no quiere.
21:31Avísales, por favor.
21:33Sí, doctor.
21:43Tu madre y los demás
21:45salieron un momento
21:47para arreglar todo.
21:49Reza conmigo, Priscila.
21:51Ven.
21:55Recemos por el eterno descanso de Baldo.
21:59Rezo usted, doña Igualita.
22:03Y ahora no tengo tiempo.
22:07Tengo muchas cosas en que pensar.
22:11Tengo que pensar en...
22:13cosas.
22:15Niña, ven conmigo.
22:21Gracias, doña Igualita.
22:23Gracias por todo.
22:27Usted es muy buena con nosotros.
22:29También a profesora Gilarda
22:31por prestarnos su recámara.
22:35Todo estuvo muy bien aquí.
22:39Mi esposo se sintió muy feliz
22:41de estar en su casa, doña Igualita.
22:43Y yo también.
22:51Priscila.
22:53¿Qué haces tú aquí a estas horas?
22:55Traigo malas noticias, Maclovia.
22:57El sobrino de doña Leonardo,
22:59Baldo,
23:01acaba de morir.
23:03Vine hasta acá corriendo
23:05para avisarles.
23:07Ya me voy
23:09para empezar a tocar duelo en la iglesia.
23:11Gracias.
23:21¿Quién era, nana?
23:25Escuché que hablabas con alguien.
23:27¿Eh?
23:33¿Se murió Baldo?
23:41Vamos ahora.
23:43Unamos nuestras voces
23:45y nuestros corazones
23:47para implorar por el alma
23:49de nuestro querido hermano Baldo.
23:51Para que su alma descanse eternamente
23:53junto a nuestro Señor Jesucristo.
23:57Moremos.
23:59En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
24:03Mater Nostra.
24:05En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
24:09En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
24:17Sírveme más, Melquiades.
24:21¡Ya, Baldomero!
24:23¡Ya tomaste demasiado!
24:25¡Sírveme más, Melquiades!
24:35Mi hijo era el mejor
24:37de todos los muchachos
24:39de este maldito pueblo.
24:41El mejor, Melquiades.
24:45Él no se merecía esto.
25:05Y por eso,
25:07mi vasto mar,
25:09mi vasto cielo,
25:11mi profundo mar,
25:13mi recóndito sueño,
25:15le bastan a mi vida, Priscila.
25:17Y por eso,
25:19por eso es que te quiero.
25:25¿Qué van a hacer conmigo?
25:27Yo soy de la opinión
25:29de que te traslademos lo más pronto posible
25:31a Uruapan.
25:33No me van a juzgar.
25:35Tienes razón, Guadalupe.
25:37Es mejor que te hagan allá el juicio.
25:39No quiero que haya problemas aquí en Aguacen.
25:41De cuanto antes, se me hace que mejor, ¿eh?
25:43Te pasó lo peor
25:45que te pudo haber pasado, Gumaro.
25:47Así es a veces la vida, ya ni llorar.
25:49Todavía no puedo creer
25:51que me haya convertido en un asesino.
25:53No es que seas un asesino.
25:55Te equivocaste, ¡eso es todo!
25:57A cualquier hombre de ley le pudo haber pasado eso.
25:59Tienes razón, consejo, Gumaro.
26:01Ni pienses en que eres asesino, ¡ni nada!
26:03Eres nomás un hombre
26:05al que el destino
26:07le tendría una trampa.
26:09Yo, antes de irme,
26:11me quiero despedir de mi familia.
26:13Haces bien.
26:15Le voy a avisar a tu mujer y a tu hijo.
26:17A esta hora deben seguir en el velorio.
26:23Así llega la muertita, Juanca.
26:25Sin sentido.
26:27Como se pasa la vida para todos,
26:29uno por uno.
26:33Lo único que siento es que
26:35tendré que posponer mi visita
26:37a la ilustre viuda, Juan.
26:39Tú dices las cosas como si no te importara nada.
26:41Como si no tuvieras
26:43ni un mínimo de compasión.
26:45¿Compasión? ¿Qué es eso, Tapanca?
26:47¿Es una nueva religión?
26:49No se puede hablar contigo cuando estás así.
26:51Ay, tú lo conociste.
26:53¿Sabes quién era?
26:55¿Qué hacía?
26:57¿Qué quería en la vida?
26:59Pues yo no.
27:01¿Y sabes una cosa?
27:03Mejor.
27:05¿Para qué conocer a uno que se murió así, sin más?
27:07Es el que se había robado a la prima, ¿no?
27:11Ya ves, Tapanca,
27:13este mundo no perdona
27:15a los desesperados.
27:17Te lo firmo.
27:19Hay que vivir.
27:21Hay que luchar hasta la muerte
27:23por lo que uno quiere.
27:27¡Fardo!
27:29Toca.
27:31Toca lo más bonito
27:33que se te ocurra.
27:47A ver, ¿cuándo me castigas a mí?
27:51¡A ti te estoy hablando!
27:53¡Yo voy a luchar también
27:55por lo que más quiero!
27:57Y me vas a tener que matar
27:59para detenerme,
28:01¿o qué?
28:05Disculpa, Eloisa,
28:07pero tengo que informarte
28:09de algo que es urgente.
28:11Vamos a trasladar a tu esposo a Uruapan
28:13para que allá lo juzguen.
28:15¿Por qué se lo van a llevar de aquí?
28:17Porque es lo mejor para él.
28:19Lo que sucedió con tu sobrino
28:21aunque fue claramente un accidente,
28:23pues, como que puede traer
28:25muchas ánimas versiones para Gumaro.
28:27Y ya sabes que yo lo quiero proteger.
28:29Yo...
28:31Bueno, pues, lo quiero proteger.
28:35¿A qué hora se lo llevan?
28:37Voy a mandar un telegrama
28:39y ellos me van a dar la autorización.
28:41Me pidió Gumaro que tú y tu hijo
28:43se vayan a despedir de él.
28:47Obita,
28:49pero esta resignación
28:51en este momento es inútil.
28:53Tienes que ser fuerte.
28:57¿Para qué, Leonardo?
28:59¿Para qué sirve ser fuerte?
29:07Ven, hija, ven, ven.
29:09Leonardo, es un momento
29:11muy difícil para todos.
29:13Es que hay cosas
29:15que no tienen explicación, padre.
29:17¿Por qué Dios permite
29:19que tú pases?
29:21Los hombres no podemos entender
29:23muchas veces los designios divinos.
29:25Y no todos nuestros actos
29:27son del gusto del Señor.
29:29¿Por qué?
29:31¿Por qué?
29:33¿Por qué?
29:35¿Por qué?
29:37Por el Señor.
29:39Para eso nos dio libre albedrío.
29:41Somos los humanos
29:43los que nos equivocamos.
29:45Los humanos.
29:47Es que algo hacemos bien
29:49alguna vez en nuestra vida, padre.
29:53Esto corrió por los estúpidos prejuicios
29:55que nos rodean en nuestra vida.
29:57Prejuicios que, con todo respeto,
29:59usted no logró quitar de la cabeza
30:01de personas como Gumaro.
30:03Sí, hija.
30:05Es más, soy el más culpable
30:07de todos.
30:09Pero, padre, yo no quise decir...
30:11No, no te preocupes, hija.
30:13Ya llegará el consuelo
30:15del juicio final.
30:17De ahí nuestro padre nos dirá nuestros errores
30:19y perdonará lo que tenga que perdonar.
30:21Sí, padre.
30:31Buenos días.
30:34Qué bella es doña Leonardo.
30:36Y muy buena mujer,
30:38a pesar de los pesares.
30:40Bueno, ya felicitas.
30:42Ve a buscar a Priscila.
30:44Quizá a ti te quiera hacer caso
30:46porque eres su mejor amiga.
30:48¿Para qué quiere que venga?
30:50Por más doloroso que sea este trance,
30:52es mejor que esté aquí.
30:54Que llore todo lo que tenga que llorar,
30:56pero con el cuerpo presente.
30:58Cuando Aldo me contó
31:00que estaba enamorado de su prima,
31:03yo me asusté.
31:05Pero después lo comprendí.
31:09El amor es loco, Melquiades.
31:14El amor es la completa locura
31:16de los seres humanos.
31:20¿Y sabes qué se me oscurrió
31:22en los días en que ellos se escaparon?
31:26Que mi hijo sí iba a hacer
31:28todo lo que quería el amor.
31:30Que sí iba a poder hacer todo
31:32lo que quería en la vida.
31:36Que sí iba a poder hacer todo.
31:39Yo le pensaba pagar su viaje
31:41a Francia, que tanto quería.
31:45Le iba a pagar el viaje a él
31:47y a su mujer,
31:49porque a mí no me importaba
31:51que fuera su prima.
31:54Porque el amor es loco, Melquiades.
31:57No.
32:01¿Por qué nos pasó esto, Gumaro?
32:05Lo hice.
32:08Me van a llevar a Uruapan.
32:13Y esta es
32:15la última vez que nos vemos.
32:17No.
32:19Yo te voy a ir a visitar.
32:22Todos los domingos voy a ir a verte, Gumaro.
32:26Lo hice.
32:28No lo vas a hacer.
32:30Lo hice.
32:34Quiero que te olvides de mí.
32:38Podría soportar
32:40que fueras a verme en la cárcel
32:42siendo un asesino.
32:44Ay, Gumaro.
32:46Mujer.
32:50Quiero despedirme de mis hijos.
32:53Tiendo que Priscila
32:55no quiera verme.
32:59Dios, ¿dónde está Gumaro?
33:01Aquí estoy, papá.
33:08Hijo mío.
33:13Priscila.
33:17¿Tú crees que Radma de Valdez
33:19te seré ahora? Le felicitas.
33:23Sí.
33:29No sabes cómo te entiendo, Priscila.
33:31No voy a dejar de estar
33:33ni un solo momento contigo.
33:36Desde ahora vamos a ser como hermanas.
33:38Te lo prometo.
33:41No te preocupes por mí, Braulio.
33:43Te necesitas.
33:45Yo no necesito nada
33:47porque Valdez está conmigo.
33:49Y yo estoy con él.
33:51Priscila, tienes que venir conmigo.
33:54Tienes que venir al velorio.
33:56¿Al velorio? ¿Para qué?
33:59Para ver una caja de madera
34:01rodeada de velas.
34:03Un cuerpo que no conozco.
34:07Van a ver personas que lloran
34:09o están serias
34:11o lentamente
34:13empiezan a pensar en sus propias vidas.
34:17Y en tenerme piedad.
34:21Para ver un cuerpo que todos creen reconocer
34:23y que yo no sé de quién
34:25podrá ser.
34:27¿Qué tendría querido ese lugar?
34:31Ahí no hay nada mío.
34:33Priscila, por favor.
34:35Entiende, Braulio.
34:37Felicitas.
34:39Yo no tengo nada que hacer ahí.
34:41Mi lugar está en otra parte
34:45donde están los cuerpos
34:47que sí reconozco.
34:49Los que quiero.
34:53El cuerpo de Evaldo no es su cuerpo.
34:57¿Quién sabe qué hay de Evaldo en ese cajón?
34:59Pero no es él.
35:05Te quiero mucho, Braulio. Felicitas.
35:09Y te agradezco que hayas venido a buscarme.
35:11Pero no voy a ir.
35:13No hace falta.
35:15Yo voy a ver a Evaldo
35:17sin tener que compartirlo
35:19con tanta gente.
35:21Ya vete.
35:27Braulio, felicitas.
35:29No dejes que nadie
35:31te mate los sueños.
35:33Hay que luchar
35:35por el amor hasta el final.
35:47Quizá ya sea hora
35:49de que vayamos al camposanto.
35:51Sí.
35:53Ojalá y este momento
35:55no hubiera llegado nunca.
35:57Le decimos a Jovita.
36:07Priscila.
36:09No quiso venir.
36:11Yo le insistí, pero no la pude convencer.
36:13Está muy rara, papá.
36:15No la veo bien.
36:33En un momento más
36:35te vamos a llevar.
36:37Ya estoy listo. No tengo nada que preparar.
36:39Cuanto antes me lleven, mejor.
36:41Ya no soporto estar aquí.
36:45Bien.
36:51¿Puedo verlo?
36:53Sí, sí.
36:55Claro, venga conmigo.
37:01¿Quieres que mande por algo a tu casa?
37:03No, no me quiero llevar nada.
37:05Pero no seas tonto, Gumaro.
37:07Piensa en lo que te espera.
37:09Vas a estar mucho tiempo preso.
37:11Las cárceles no son lugares donde den ropa.
37:13No importa.
37:17Maldito sea para siempre, papá.
37:21Priscila.
37:23Mi amor.
37:27Usted no es mi padre.
37:31Usted es el demonio.
37:35¿Cómo va a andar por la calle
37:37de ese modo?
37:39Señorita.
37:41Priscila.
37:43Priscila, es que yo...
37:49Priscila.
37:51Mi amor.
37:53Perdóname, hija.
37:57Por Dios, por lo que maldiga.
38:01Priscila, me tienes que perdonar.
38:03Ojalá que el infierno...
38:05No.
38:07Priscila.
38:09Priscila.
38:13Priscila.
38:15Que no se vaya.
38:17Que no se vaya, mi hija.
38:19Priscila.