C'est pas moi, je le jure! (Não fui eu, eu juro! - legendado PTBR)

  • last month
Transcript
00:00:00Merci d'avoir regardé cette vidéo !
00:00:30Ce n'est pas une réaction de l'Empereur de la Bourse, mais un message de l'Empereur de la Bourse...
00:00:40La dernière fois, il s'agit de la première fois de l'ère de l'impérie...
00:00:50Mais cette fois, ce n'est pas l'Empereur de la Bourse...
00:01:00Dans la Bible, c'est décrit où le commencement était le véritable début de l'âme.
00:01:29Le commencement était le verbe. Je ne sais pas pour vous, mais moi, au commencement, il n'y avait pas de verbe ni rien du tout.
00:01:36Je dormais tranquille à 20 milliers sous la mer. C'était avant le verbe.
00:01:42Un jour, Dieu a tout gâché. L'eau de la mer s'est vidée d'un coup sec, ma tête s'est écrasée, puis la vie est apparue au bout d'un tunnel.
00:01:51Le docteur a dit que tout était beau, que je suis un enfant normal.
00:01:57Moi, Léon Doré, un enfant normal.
00:02:02Il y a des docteurs qui devraient être suicidés au peloton d'exécution.
00:02:18Léon! Agrippe-toi!
00:02:26Léon! Léon!
00:02:48Léon! Léon!
00:02:53Léon! Respire! Respire, Léon! Respire!
00:02:58Jérôme! Vite!
00:03:01Laisse-le, mon bébé! Laisse-le! Défends ta corde!
00:03:12Léon! C'est interdit de se perdre! C'est interdit!
00:03:23Léo, tu ne bouges pas, OK? Tu restes ici. Tu restes sage.
00:03:31Maman revient tout de suite, OK?
00:03:41Mon frère Jérôme m'en veut d'avoir des accidents mortels parce qu'après, Maman nous empêche de se cacher dans le congélateur ou du lego au milieu de la rue.
00:03:49au milieu de la rue.
00:03:51Jérôme voudrait juste un p'tit frère normal
00:03:53pis une famille normale.
00:03:55Il se pose pas de questions, lui.
00:04:03J'sais pas c'est quoi son truc parce que, moi,
00:04:05j'trouve qu'y a rien de normal dans la vie.
00:04:15Les mariniers vont encore rire de nous autres.
00:04:18De toute façon, j'ai plus le goût de jouer dans l'arbre.
00:04:21T'as plus le goût de te pendre, tu veux dire?
00:04:25J'ai l'habitude de mourir de temps en temps.
00:04:27Comme la fois où j'ai voulu faire une sieste dans la piscine.
00:04:31Au fond de l'eau, c'était tranquille.
00:04:33Comme avant ma naissance.
00:04:36Maman était pas d'accord.
00:04:38Après m'avoir sauvé, elle a tué la piscine avec un gros couteau.
00:04:42Des fois, j'me dis que si j'étais mort ce jour-là,
00:04:44Jérôme aurait pu être heureux.
00:04:47Pis papa et maman se seraient peut-être pas séparés.
00:04:58Mange ton quoi, papa?
00:04:59Garde ton fleur, Léon.
00:05:01Enlève ton fleur à table, on est pas chez les scouts.
00:05:03Mange ta soupe au tomate, Léon.
00:05:09C'est ça, cache ta blessure, ça va déculpabiliser ta mère.
00:05:13J'suis dans la cuisine, j'peux pas être partout en même temps.
00:05:15C'est sûr, quand tu surveilles les gâteaux pis ses enfants, j'suis difficile.
00:05:21Les gâteaux, c'est pour les ministres qu'il faut gaver à tous les mois.
00:05:24Des maudites relations.
00:05:39C'est vrai qu'on se voit beaucoup de ministres.
00:05:41Parce que papa est ce qu'on appelle une personnalité connue.
00:05:45Un héros national.
00:05:47C'est un défenseur des droits de l'homme.
00:05:49Il mange jamais, il est parfait.
00:05:51Il est avocat.
00:05:54Mais quand papa se fâche, il a presque l'air normal.
00:06:09Papa, arrête!
00:06:11On a l'air d'une famille de fous.
00:06:14On est une famille de fous, Jérôme.
00:06:16Allez-vous tout de suite.
00:06:29Allez-vous à un camping cet été, Léon?
00:06:44C'est plat, le camping, M. Marnier.
00:06:46Trop!
00:06:47On roule des heures pis des heures, pis on se bat dans l'auto.
00:06:50Il pleut tout le temps.
00:06:52Il vente, on a froid, pis maman, elle veut aller au motel.
00:06:55Le matin, on a tout le rhume.
00:06:57Bon, t'es ça, c'est vrai.
00:06:59L'an passé, il ne ventait pas.
00:07:01Non, mais il y avait de l'eau dans la tente.
00:07:03C'est ça.
00:07:09Voilà, il y a tout.
00:07:13Tu veux venir avec nous autres, Léon?
00:07:18Tiens, nous autres, chez nous, on se chicane pas tout le temps.
00:07:23Non?
00:07:24Non, tu veux pas t'éloigner de ta mère, c'est ça.
00:07:27Tiens, Léon, à ton âge...
00:07:33Fous le rhum, hein?
00:07:35Tu jettes un oeil sur la maison pendant qu'on est partis au bord de la mer, hein, Léon?
00:07:39On va voir des dauphins.
00:07:41Tu veux que je te ramène des coquillages?
00:07:44Mon mère dit que c'est péché de se divorcer.
00:07:47Léon, on s'en va en camping pour trois semaines.
00:07:50Bonne soirée.
00:07:53Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix...
00:08:00Bonjour, Léon.
00:08:10Qu'est-ce que tu fais là?
00:08:13C'est toi qui as lancé des oeufs sur la porte de mon garage?
00:08:15M'en bats les onges, je t'ai vu.
00:08:17Cet hiver? Environ au début de février?
00:08:20Tu sais très bien quand.
00:08:22Impossible. J'avais la grippe de Hong Kong.
00:08:25C'est pas bien de lancer des oeufs, mais c'est encore plus mal de mentir.
00:08:29Vous voulez qu'on en parle avec ma mère?
00:08:31Vous pourriez prendre un thé avec elle.
00:08:33N'oublie pas, Léon, qu'il lance un oeuf, il lance un bœuf.
00:08:37Quelque chose qui va pas?
00:08:39Quelqu'un a lancé un bœuf sur la porte de son garage, mais c'est pas moi.
00:08:43Un oeuf, pas un bœuf.
00:08:44Pas encore ce soir d'oeufs.
00:08:46Léon se sent d'être fièvre avec la scarlatine.
00:08:48Il vient de me dire que c'est la grippe de Hong Kong.
00:08:50Mon gosse, c'est pas le seul enfant dans le quartier.
00:08:52Viens-t'en, Léon.
00:08:53Bonne journée, Mme Brisebois.
00:08:58Je t'ai déjà dit, quand tu mens, arrange-toi pour que tes histoires tiennent debout.
00:09:02C'est dur à retenir, scarlatine.
00:09:04Là, Mme Brisebois sait que tu mens.
00:09:06C'est grave.
00:09:08C'est mieux de pas mentir.
00:09:10Mais c'est pire de mal mentir.
00:09:18Chut, chut, chut, chut.
00:09:20Chut, chut, chut, chut.
00:09:22Chut, chut, chut, chut.
00:09:24Chut, chut, chut, chut.
00:09:26Chut, chut, chut, chut.
00:09:28Chut, chut, chut, chut.
00:09:30Chut, chut, chut, chut.
00:09:32Chut, chut, chut, chut.
00:09:34Chut, chut, chut, chut.
00:09:36Chut, chut, chut, chut.
00:09:38Chut, chut, chut, chut.
00:09:40Chut, chut, chut, chut.
00:09:42Chut, chut, chut, chut.
00:09:44Chut, chut, chut, chut.
00:09:46Chut, chut, chut, chut.
00:09:48Chut, chut, chut, chut.
00:09:50Chut, chut, chut, chut.
00:09:52Chut, chut, chut, chut.
00:09:54...
00:10:06...
00:10:08...
00:10:20...
00:10:22...
00:10:36...
00:10:46...
00:10:56...
00:11:14La ville veut pas de contenant de métal
00:11:16pour l'accueillir du neige des pauvres.
00:11:18Trop dangereux.
00:11:20On n'a jamais retrouvé d'enfant asphyxié
00:11:22dans les boîtes de récupération.
00:11:24Non, je propose que les gens déposent le linge ici.
00:11:27Madeleine se fera un devoir de vous le livrer.
00:11:29Avec ton auto, chéri?
00:11:31J'irai vous le porter.
00:11:33J'ai eu un accident avec la dernière auto.
00:11:36Mais l'important, c'est que je sois en vie.
00:11:38Raconte ta lumière, maman.
00:11:40Ah! La lumière.
00:11:42Et le tunnel aussi, j'imagine.
00:11:45Au moment de l'impact,
00:11:47j'ai vu une grande lumière m'éblouir.
00:11:49Chut!
00:11:51Chut!
00:11:55J'ai vu des moments de ma vie défiler.
00:11:58Comme au cinéma.
00:12:01Des choses toutes simples que j'avais oubliées.
00:12:05Des belles choses.
00:12:08Qui m'ont fait réaliser à quel point ma vie avait changé.
00:12:15Je vous ai dit que Jérôme va à Vancouver l'an prochain?
00:12:18Programme d'immersion.
00:12:20Moi aussi, j'ai vu une lumière blanche
00:12:22quand je me suis suicidée sans le faire exprès.
00:12:29Léon s'est pendu.
00:12:31Accidentellement.
00:12:36Continue, Léon.
00:12:38J'ai vu une lumière comme un train au bout d'un sud au dégoût.
00:12:42Le doigt de Seigneur est apparu pour me toucher le front.
00:12:46Puis ensuite, j'ai entendu de la musique.
00:12:49Quel genre de musique?
00:12:51Du banjo.
00:12:53D'accord.
00:12:54Le doigt, est-ce que c'est Dieu qui me disait d'être bon?
00:12:59Toi, qu'est-ce que t'en penses?
00:13:01C'est un télégramme pour me demander
00:13:03de choisir entre le bien et le mal.
00:13:05Mais c'est vous l'expert, hein?
00:13:14Dieu est pas fort sur les télégrammes.
00:13:17J'en ai jamais reçu, en tout cas.
00:13:19Tu fais tes bonnes actions aussi, Léon.
00:13:21Tu visites les vues à l'espèce tous les dimanches.
00:13:24Pas vrai, Madeleine?
00:13:26Avant le dimanche, on allait en pique-nique.
00:13:29Philippe lisait, moi je peignais.
00:13:31C'est de vous, ça?
00:13:33Ah non, ça, c'est de Marc-Aurel Fortin.
00:13:36C'est maman qui a fait celle-là en pique-nique.
00:13:39Ah oui, ça, c'est moi qui lis Cité libre dans l'herbe.
00:13:42C'est juste avant la naissance de Jérôme.
00:13:45Ce soir-là, j'aurais voulu que Mgr Charlebon me touche le front
00:13:48pour m'illuminer.
00:13:50J'aurais eu un envoyé spécial de Dieu comme ami.
00:13:53Pour les miracles, c'est pratique.
00:13:55Ça m'aurait peut-être délivré de mes idées
00:13:57de destruction atomique.
00:14:11Léon!
00:14:15Léon!
00:14:32Regarde, tu crois que t'es malade?
00:14:35Non, Madeleine, pas ça!
00:14:37Non, c'est de Beethoven.
00:14:39T'es malade?
00:14:41Papa s'est protégé avec la table du Maroc.
00:14:43Pas le Marc-Aurel Fortin.
00:14:45T'es dangereuse, Madeleine.
00:14:47Tocrite, visage de fasse!
00:14:49Arrête!
00:14:51T'es contente?
00:14:53T'es calmidit?
00:14:55Tes frustrations n'ont pas éclaté?
00:14:57Non!
00:14:59Pourquoi vous n'êtes pas normales?
00:15:01Normales!
00:15:03Normaux, Jérôme, au pluriel.
00:15:05On dit normaux.
00:15:07Allez vous coucher!
00:15:14Approchez tous les amis
00:15:16Les grands de l'expertise
00:15:18Regardez bien
00:15:21Le cœur fier et l'âme malin
00:15:23Voici venir au loin
00:15:25Votre ami Saturna
00:15:28On dit que rien ne lui fait peur
00:15:32Quand il s'agit d'aventure
00:15:35Il est têtu et batailleur
00:15:39Mais gentil, je vous le dis
00:15:43Et s'il est un peu bavard
00:15:45Et même un peu fanta
00:15:47Ça ne fait rien
00:15:50Car plus vous le connaîtrez
00:15:52Et plus vous l'aimerez
00:15:54Votre ami Saturna
00:16:00Qu'est-ce qu'il se fout?
00:16:12Qu'est-ce qu'il se fout?
00:16:42Qu'est-ce qu'il se fout?
00:17:12Qu'est-ce qu'il se fout?
00:17:42Tu gardes la meuf sa maison pendant qu'on y parte sa mère?
00:17:45Hein, Léon?
00:18:05Qu'est-ce qu'il se fout?
00:18:07Qu'est-ce qu'il se fout?
00:18:09Qu'est-ce qu'il se fout?
00:18:11Qu'est-ce qu'il se fout?
00:18:41Qu'est-ce qu'il se fout?
00:19:02Faut que papa va me tuer
00:19:11Qu'est-ce qu'il se fout?
00:19:41Qu'est-ce qu'il se fout?
00:20:11Qu'est-ce qu'il se fout?
00:20:13Qu'est-ce qu'il se fout?
00:20:41Qu'est-ce qu'il se fout?
00:20:43Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:11Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:13Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:15Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:17Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:19Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:21Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:23Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:25Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:27Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:29Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:31Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:33Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:35Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:37Qu'est-ce qu'il se fout?
00:21:39T'as vu Léon?
00:21:40T'as vu Léon?
00:21:42T'as vu Léon?
00:21:44Qu'est-ce que tu fais là?
00:21:46Qu'est-ce que tu fais là?
00:21:48Qu'est-ce que tu fais là?
00:21:50J'ai vu un rhino se promener.
00:21:52J'ai vu un rhino se promener.
00:21:54C'est que toi dans ta poche?
00:21:56C'est que toi dans ta poche?
00:21:58Mon tournevis. Ma chaîne de bicyclette.
00:22:00Mon tournevis. Ma chaîne de bicyclette.
00:22:02De rien d'autre?
00:22:04De rien d'autre?
00:22:06Si j'avais des œufs, il serait cassé.
00:22:08C'est pas un bêfe.
00:22:12Bye, Mme Brisebois.
00:22:14C'est ça, hein.
00:22:18Non, tu m'as...
00:22:20Non.
00:22:22Ben non, je l'ai pas encore, je suis pas folle.
00:22:24Tous les juges sont tes amis.
00:22:26Je serai plus ta glorified waitress.
00:22:28Et puis elle parle aussi.
00:22:30Tu m'as déjà avertie, ça fait un an que tu m'avertis.
00:22:33Je vais refaire ma vie.
00:22:39T'étais où ?
00:22:41À l'hospice, avec les vieux.
00:22:45Tu voulais avoir midi ?
00:22:47Un matin, j'étais dans le champ.
00:22:52T'as l'amigraine ?
00:22:57Tu veux faire une sieste ?
00:23:01Non.
00:23:04Tu veux faire une sieste ?
00:23:08C'est quoi l'enfer, non ?
00:23:17Mes loups.
00:23:19Ma maitoupe.
00:23:22Ça sent pas bien.
00:23:26Tu veux refaire ta vie ?
00:23:29Je pars en Grèce le lendemain matin.
00:23:35C'est où, en Grèce ?
00:23:39Combien de temps ?
00:23:45Je le savais.
00:23:49Je le savais.
00:23:51Je le savais.
00:23:57Je le savais.
00:24:01Toutes les voisines disent que t'es pas normale.
00:24:05Ben, va-t'en.
00:24:07Et reviens plus.
00:24:12Jérôme.
00:24:18Qu'est-ce qu'il y a en Grèce, maman ?
00:24:22Pourquoi la Grèce ?
00:24:26Maman ?
00:24:28Réponds.
00:24:29Va jouer avec ton frère.
00:24:52Je t'ai dit, on reste pas là.
00:24:54Les joueurs me voient pas plus genre de là-bas.
00:25:22Monsieur Pouchaneau ?
00:25:24Vous venez de loin, vous, non ?
00:25:26Argentin sur Creuse.
00:25:28C'est pas au Canada ?
00:25:30Non, c'est en France.
00:25:34C'est proche de la Grèce ?
00:25:36Un peu plus proche qu'ici.
00:25:39C'est où, la Grèce, exactement ?
00:25:42Au sud-est de l'Europe, exactement.
00:25:44C'est loin, ça ?
00:25:46De l'autre côté de l'Atlantique.
00:25:48Si tu pouvais marcher sur la terre et sur l'eau,
00:25:50ça prendrait sept mois.
00:25:52Sept mois ? Vous êtes malade ?
00:25:54Un bionde, oublie ça.
00:25:56Oui, c'est le meutron de l'avion.
00:26:18C'est où, la Grèce ?
00:26:48Oui.
00:26:50Je sais où.
00:26:52Il faut traverser la mer en avion.
00:26:56C'est le pays d'Ulysse.
00:26:59Mais c'est pas ton pays.
00:27:01C'est vrai.
00:27:05Pourquoi tu veux aller là ?
00:27:07C'est beau.
00:27:10Le ciel est toujours bleu.
00:27:12Avec une espèce de voile de mari très fin dans le ciel.
00:27:15Je comprends pas.
00:27:17Il y a de la poussière dans l'air.
00:27:19Ça fait briller la lumière.
00:27:22Tu nous laisses pour de la poussière ?
00:27:27Je pars travailler.
00:27:35Quand tu racontes des histoires,
00:27:37range-toi pour qu'elles tiennent debout.
00:27:40Lâche-moi.
00:27:45Va voir ton père, il arrive.
00:27:47Il m'a jamais, lui.
00:27:53Nous devons aller piquer tous les jours !
00:27:55Ils vont voir nous autres, ici !
00:27:59Tu vas revenir ! La porte est fermée !
00:28:03C'est impossible !
00:28:05C'est pas possible !
00:28:07C'est pas possible !
00:28:09C'est pas possible !
00:28:17Tu as une chance et tu t'es saoulé.
00:28:19Pourquoi ?
00:28:21Pour sauver ta famille.
00:28:23Je ne vais pas abandonner mes enfants.
00:28:25Comme mère, tu es un cas d'espèce.
00:28:27Ça va faire jurisprudence en parlant dans la région.
00:28:30Jusque dans les bonnes adresses de Montréal.
00:28:32Je m'en fous de ce que vont penser tes amis du Biverslope.
00:28:35C'est pas possible !
00:28:37C'est pas possible !
00:28:39C'est pas possible !
00:28:41C'est pas possible !
00:28:43Tu ne peux pas mourir à l'asthétique dans une banlieue de corps venu.
00:28:45Vas-y, te faire bronzer dans ton régime de colonel !
00:28:48De quoi tu parles ?
00:28:50Au feu !
00:28:52Bon, qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:28:54C'est ça que tu trouves, tes enfants, que tu vois ?
00:28:56Madeleine, je ne vais pas finir avec toi.
00:28:59Léon !
00:29:00Au feu !
00:29:02Léon !
00:29:04Léon ! Sors !
00:29:17Ça m'arrive des fois de mettre le feu aux poudres dans un endroit stratégique.
00:29:21C'est un vieux truc d'Indien pour Camille Aschikian.
00:29:24Je n'avais jamais essayé de couvrir Léon Polyester.
00:29:29Papa, maman et Jérôme travaillaient en équipe pour étendre le lit.
00:29:32Ils avaient presque l'air d'une famille normale.
00:29:35Tasse-toi, Léon !
00:29:36Moi, je faisais semblant d'avoir peur.
00:29:38Mais je savais que mon corps marchait.
00:29:40Le lendemain, on allait faire un grand conseil de famille comme aux Nations Unies.
00:29:45Maman resterait pour me surveiller,
00:29:47puis tout reviendrait comme avant.
00:29:53Léon !
00:30:03Non !
00:30:09Non !
00:30:12Arrête.
00:30:15Arrête.
00:30:16Léon, arrête.
00:30:18Arrête ça.
00:30:20Non !
00:30:21Arrête ça.
00:30:23Non !
00:30:24Arrête ça.
00:30:25Non !
00:30:32Arrête.
00:31:02Sous-titrage ST' 501
00:31:32Sous-titrage ST' 501
00:32:02Sous-titrage ST' 501
00:32:33Il est beau, ton cerf-volant.
00:32:36C'est ton frère qui l'a fait.
00:32:37Arrête de regarder mon cerf-volant.
00:32:39Dégage. Va jouer au Barbie.
00:32:42C'est pour les bébés.
00:32:44Va voir ta mère.
00:32:46On travaille.
00:32:47Va voir ton père.
00:32:52Je veux dire ton nom.
00:32:54Nissou.
00:32:56Si tu veux rester, il faut que t'enlèves tes caleçons.
00:33:03Si tu veux tes caleçons,
00:33:05il faut que tu me trouves un trèfle à quatre feuilles.
00:33:33Où vas-tu ?
00:33:37Je t'appelle dans l'eau de folle.
00:33:42Je t'appellerai toujours toi, Clément.
00:33:48T'es amoureux de lui ?
00:34:03T'inquiètes pas. Je le dirai pas à personne.
00:34:11T'es chanceux ?
00:34:13J'ai jamais rien à personne.
00:34:19Tu m'as dit que tu me fais ton cerf-volant en forme de renom.
00:34:22Ça existe pas.
00:34:25Je suis sûr que oui.
00:34:28Où va-t-il ?
00:34:30Je sais pas.
00:34:32Il est peut-être divorcé.
00:34:34On dit pas ça, divorcé.
00:34:37C'est un mot sale.
00:34:39C'est comme un vagin.
00:34:41On dit pas ça, ces mots-là.
00:34:46Je t'aimais, ça, vagin.
00:34:57Je t'aime.
00:35:28Quand est-ce qu'on va pouvoir téléphoner à maman ?
00:35:31Les téléphones sont archaïques, là-bas, en Grèce.
00:35:34Mais son numéro ?
00:35:36Ta mère a décidé d'aller vivre dans une dictature, c'est ça ?
00:35:40Pis ?
00:35:42Les Grecs ont beau avoir inventé la démocratie,
00:35:45c'est un pays où les hommes sont pas libres.
00:35:48Pis les femmes, elles ?
00:35:50Elles nous jouent pas au puce avec nous.
00:35:53Elles nous jouent pas au puce avec nous.
00:35:56Ton air candide, là, ça marche pas.
00:36:17Qu'est-ce qu'il fout, ici, là ?
00:36:19C'est mon repère.
00:36:21Je te vois souvent chez les mariniers.
00:36:24Moi ?
00:36:26Qu'est-ce que je fais, là ?
00:36:28Tu surgis.
00:36:30Je quoi ?
00:36:32La barène de le pas, c'est mon frère qui m'a appris à surgir.
00:36:35Ton frère devrait pas t'emmêler de tes affaires.
00:36:38Nerve-toi pas, my God.
00:36:41Moi aussi, j'en ai une cachette sacrée.
00:36:44Je te crois pas.
00:36:46C'est où ?
00:36:49C'est la cachette que j'ai laissée ici.
00:36:52C'est toi qui le dis ?
00:36:55Léa, je pense que je t'ai assez vue.
00:36:58J'ai d'autres choses à faire, moi.
00:37:00Comme quoi ?
00:37:02Je vais m'acheter un billet d'avion pour la Grèce.
00:37:05Ah ouais ? Comment ?
00:37:07Tu vas péter des petits relères chez les mariniers ?
00:37:14T'es vraiment fatiguante, hein, Léa ?
00:37:18C'est là qu'est partie ta mère, en Grèce ?
00:37:23Ton père, lui.
00:37:25Il est où ?
00:37:27Mon voyage d'affaires.
00:37:29Depuis deux ans.
00:37:41Léa !
00:37:44Léa !
00:37:52Mon frère travaille dans une agence de voyage.
00:37:55Je peux t'aider, moi, à te trouver de l'argent.
00:37:58Je sais où on trouve de l'argent.
00:38:01Il y a un coffre-fort chez les mariniers.
00:38:13Je peux t'aider ?
00:38:15Oui.
00:38:37Si, ça. Allez-y, encalpé.
00:38:40Regardez un oeil sur votre coffre-fort.
00:38:43Argent, bijoux, choux, genoux, puis je pars en Grèce.
00:39:10Léa !
00:39:40Je deviens fou.
00:40:02Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:40:10Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:40:40Que se passe-t-il ?
00:40:53Arrêtez de crier !
00:41:05Mon frère est sacrément...
00:41:08Bon, t'es divine, c'est un esprit malade qui a fait ça.
00:41:10Qui peut nous en vouloir à ce point-là?
00:41:12Des professionnels.
00:41:14Des professionnels qui jouent au Lego?
00:41:16Mes manteaux.
00:41:18Par où sont passés?
00:41:20Ma locomotive.
00:41:22Mon manteau de vison.
00:41:24Dieu merci.
00:41:26Un pipi.
00:41:28Tout le monde en haut. Tout le monde en haut!
00:41:34Allez, les enfants.
00:41:38Pipi.
00:41:42Pipi, mon frère.
00:41:44Pipi, viens là-dedans.
00:41:48Qu'est-ce qu'on fait, là? On débarque tout au dos?
00:41:54Marie, veux-tu un choc pénétrant?
00:41:56Tu apprends à tes quatre sœurs demain matin.
00:41:58Comme ça, on y a assez de ramassage à faire partout.
00:42:04Les blocs demain matin, les gars, je vais te les envoyer en haut
00:42:06Je les jette au couvercle.
00:42:36Marie, t'inquiète pas.
00:42:38Je vais voir si t'as pas déguisé ta femme.
00:42:50La police d'assurance ne servira à rien.
00:42:52Ils ont bien pris.
00:42:54Mon frère, salut.
00:42:56Prenez un bon ménage.
00:42:58Merci.
00:43:00Je sais pas où je vais. Il est tard.
00:43:02J'ai pas le goût de vivre en police à soir.
00:43:06C'est moi.
00:43:08C'est Léon.
00:43:10C'est moi.
00:43:12C'est Léon.
00:43:14C'est moi.
00:43:16C'est Léon.
00:43:18Arnaud.
00:43:26Tout le monde te cherche dans la forêt.
00:43:28La police est chez vous.
00:43:30T'as pas à téléphoner chez nous.
00:43:32J'ai dit que tu cherches mon chien dans la bois.
00:43:36Quelle heure?
00:43:38Une heure du matin.
00:43:44Qu'est-ce que t'as, Léon?
00:43:46Rien.
00:43:50Va me chercher un couteau, OK?
00:43:52Faut quoi faire?
00:43:54Le plus coupable que tu peux trouver.
00:43:58Qu'est-ce que tu vas faire avec ça?
00:44:00Rien. Rentre chez toi.
00:44:02Merci.
00:44:04C'est en vous.
00:44:20Léon.
00:44:34T'es malade, Léon Doré.
00:44:38Peut-être, mais je me ferai pas tuer, au moins.
00:44:40Jésus-Marie-Joseph.
00:44:42Mais il bouge les yeux à ça.
00:44:48Léon.
00:44:54Je sais pas comment dire ça.
00:44:56Mais c'est ça.
00:44:58Mais non.
00:45:00Rentre chez toi.
00:45:04Ils vont aller jouer ici, juste derrière,
00:45:06dans le champ de maïs.
00:45:08Sinon, ils vont brûler.
00:45:10Je sais pas si ils bougent sur nous,
00:45:12mais c'est pas dans ses habitudes
00:45:14de pas rentrer pour souper.
00:45:16Je sais pas ce qui est arrivé.
00:45:20Depuis que sa mère est partie,
00:45:22je travaille à la maison, en plus.
00:45:24Alors, si je m'absente,
00:45:26je leur prépare toujours quelque chose à manger.
00:45:30Ou ils vont aller dîner chez Mme Samson.
00:45:34C'est pas vraiment de...
00:45:38Léon.
00:45:40Léon Doré, c'est-tu claqué?
00:45:42Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:45:44Léon Saint.
00:45:46Je suis tombé d'un arbre.
00:45:48Un érable.
00:45:50Un érable rouge,
00:45:52dans le sous-bois, derrière les cléments.
00:45:54J'étais monté,
00:45:56chercher le chat de Léa.
00:45:58J'ai glissé.
00:46:00Et quand je suis arrivé par terre,
00:46:03je suis dans le coma.
00:46:05On va t'emmener à l'hôpital.
00:46:13Je me vis une branche d'arbre
00:46:15faire une coupure au ciné.
00:46:17Léon,
00:46:19quand t'es tombé,
00:46:21t'es resté évanoui jusqu'à une heure du matin?
00:46:23Non.
00:46:25J'ai de la misère à retrouver mon chemin.
00:46:27Je vois tout embrouillé.
00:46:29Ça, c'est grave.
00:46:31Non, c'est pas grave.
00:46:33Je vois embrouillé avant de tomber.
00:46:37Embrouillé depuis quand?
00:46:39Deux ans et trois mois.
00:46:41Deux ans?
00:46:43Ma maman le savait.
00:46:45Elle voulait m'emmener chez l'optométrice.
00:46:47Mais j'ai jamais parlé de ça.
00:46:49C'est pour ça qu'à l'école,
00:46:51j'ai de la difficulté à lire au tableau
00:46:53des phrases comme « Le dessus de Léa ».
00:46:55Mais Léon,
00:46:57ça explique tes notes désastreuses.
00:47:01L
00:47:03W
00:47:05T
00:47:07R
00:47:09Le reste,
00:47:11je le vois pas.
00:47:27E, C, B
00:47:29D, L, N
00:47:31P, T, E, R
00:47:33C, L, N
00:47:35B, P
00:47:37Excuse.
00:47:39Il est beau, hein?
00:47:43Là, il y a un ajustement.
00:47:45Ici, tu peux monter le banc jusqu'ici.
00:47:47Quand tu grandis, la bicyclette grandit avec toi.
00:47:49Écologique.
00:47:51Retenez ce mot-là, les enfants.
00:47:53Jérôme, tu vas où, là?
00:47:55Jérôme, pas de jalousie.
00:47:58Quand tu grandis, là, clavicule.
00:48:00Va-t-tu l'essayer?
00:48:18Léon, à droite.
00:48:20Non, à droite de la ligne jaune.
00:48:28C'est ça, c'est ça.
00:48:30Il veut travailler.
00:48:32Il veut sauver le pays.
00:48:58C
00:49:00C
00:49:02C
00:49:04C
00:49:06C
00:49:08C
00:49:10C
00:49:12C
00:49:14C
00:49:16C
00:49:18C
00:49:20C
00:49:22C
00:49:24C
00:49:26C
00:49:28C
00:49:30C
00:49:32C
00:49:34C
00:49:36C
00:49:38C
00:49:40C
00:49:42C
00:49:44C
00:49:46C
00:49:48C
00:49:50C
00:49:52C
00:49:54C
00:49:56C
00:49:58C
00:50:00C
00:50:08Salut.
00:50:20Ouais.
00:50:22Là, là.
00:50:24J'ai besoin qu'on fasse quelque chose d'excitant, Léon.
00:50:26Comme quoi?
00:50:28T'es pas tanné d'attendre ta mère dans le blé d'Inde?
00:50:30Je l'attends pas.
00:50:32Tu veux pas y aller largement en Grèce?
00:50:34Ben, j'ai même pas son numéro de téléphone.
00:50:36Oublie ça, le téléphone.
00:50:38Ce qu'il te faut, c'est un plan.
00:50:40C
00:50:42C
00:50:44C
00:50:46C
00:50:49C
00:50:51C
00:50:53C
00:50:55C
00:50:57C
00:50:59C
00:51:01C
00:51:03C
00:51:05C
00:51:07C
00:51:09C
00:51:11C
00:51:13C
00:51:15C
00:51:17C
00:51:19C
00:51:21C
00:51:23C
00:51:25C
00:51:27C
00:51:29C
00:51:31C
00:51:33C
00:51:35C
00:51:37C
00:51:39C
00:51:41C
00:51:43C
00:51:45C
00:51:47C
00:51:49C
00:51:51C
00:51:53C
00:51:55C
00:51:57C
00:51:59C
00:52:01C
00:52:03C
00:52:05C
00:52:07C
00:52:09C
00:52:11C
00:52:14C
00:52:16C
00:52:18C
00:52:20C
00:52:22C
00:52:24C
00:52:26C
00:52:28C
00:52:30C
00:52:32C
00:52:34C
00:52:36C
00:52:38C
00:52:40C
00:52:42C
00:52:44C
00:52:46C
00:52:48C
00:52:50C
00:52:52C
00:52:54C
00:52:56C
00:52:58C
00:53:00C
00:53:02C
00:53:04C
00:53:06C
00:53:08C
00:53:10C
00:53:12C
00:53:14C
00:53:16C
00:53:18C
00:53:20C
00:53:22C
00:53:24C
00:53:26C
00:53:28C
00:53:30C
00:53:32C
00:53:34C
00:53:36C
00:53:39C
00:53:41C
00:53:43C
00:53:45C
00:53:47C
00:53:49C
00:53:51C
00:53:53C
00:53:55C
00:53:57C
00:53:59C
00:54:01C
00:54:03C
00:54:05C
00:54:07C
00:54:09C
00:54:11C
00:54:13C
00:54:15C
00:54:17C
00:54:19C
00:54:21C
00:54:23C
00:54:25C
00:54:27C
00:54:29C
00:54:31C
00:54:33C
00:54:35C
00:54:37C
00:54:39C
00:54:41C
00:54:43C
00:54:45C
00:54:47C
00:54:49C
00:54:51C
00:54:53C
00:54:55C
00:54:57C
00:54:59C
00:55:01C
00:55:04C
00:55:06C
00:55:08C
00:55:10C
00:55:12C
00:55:14C
00:55:16C
00:55:18C
00:55:20C
00:55:22C
00:55:24C
00:55:26C
00:55:28C
00:55:30C
00:55:32C
00:55:34C
00:55:36C
00:55:38C
00:55:40C
00:55:42C
00:55:44C
00:55:46C
00:55:48C
00:55:50C
00:55:52C
00:55:54C
00:55:56C
00:55:58C
00:56:00C
00:56:02C
00:56:04C
00:56:06C
00:56:08C
00:56:10C
00:56:12C
00:56:14C
00:56:16C
00:56:18C
00:56:20C
00:56:22C
00:56:24C
00:56:26C
00:56:29C
00:56:31C
00:56:33C
00:56:35C
00:56:37C
00:56:39C
00:56:41C
00:56:43C
00:56:45C
00:56:47C
00:56:49C
00:56:51C
00:56:53C
00:56:55C
00:56:57C
00:56:59C
00:57:01C
00:57:03C
00:57:05C
00:57:07C
00:57:09C
00:57:11C
00:57:13C
00:57:15C
00:57:17C
00:57:19C
00:57:21C
00:57:23C
00:57:25C
00:57:29C
00:57:31C
00:57:33C
00:57:35C
00:57:37C
00:57:39C
00:57:41C
00:57:43C
00:57:45C
00:57:47C
00:57:49C
00:57:51C
00:57:54C
00:57:56C
00:57:58C
00:58:00C
00:58:02C
00:58:04C
00:58:06C
00:58:08C
00:58:10C
00:58:12C
00:58:14C
00:58:16C
00:58:18C
00:58:20C
00:58:22C
00:58:24C
00:58:26C
00:58:28C
00:58:30C
00:58:32C
00:58:34C
00:58:36C
00:58:38C
00:58:40C
00:58:42C
00:58:44C
00:58:46C
00:58:48C
00:58:50C
00:58:52C
00:58:54C
00:58:56C
00:58:58C
00:59:00C
00:59:02C
00:59:04C
00:59:06C
00:59:08C
00:59:10C
00:59:12C
00:59:14C
00:59:16C
00:59:18C
00:59:20C
00:59:22C
00:59:24C
00:59:26C
00:59:28C
00:59:30C
00:59:32C
00:59:34C
00:59:36C
00:59:38C
00:59:40C
00:59:42C
00:59:44C
00:59:47C
00:59:49C
00:59:51C
00:59:53C
00:59:55C
00:59:57C
00:59:59C
01:00:01C
01:00:03C
01:00:05C
01:00:07C
01:00:09C
01:00:11C
01:00:13C
01:00:15C
01:00:17C
01:00:19C
01:00:21C
01:00:23C
01:00:25C
01:00:27C
01:00:29C
01:00:31C
01:00:33C
01:00:35C
01:00:37C
01:00:39C
01:00:41C
01:00:43C
01:00:45C
01:00:47C
01:00:49C
01:00:51C
01:00:55C
01:00:57C
01:00:59C
01:01:01C
01:01:03C
01:01:05C
01:01:07C
01:01:09C
01:01:11C
01:01:15C
01:01:17C
01:01:19C
01:01:21C
01:01:23C
01:01:25C
01:01:27C
01:01:29C
01:01:31C
01:01:33C
01:01:35C
01:01:37C
01:01:39C
01:01:41C
01:01:43C
01:01:45C
01:01:47C
01:01:49C
01:01:51C
01:01:53C
01:01:55C
01:01:57C
01:01:59C
01:02:01C
01:02:03C
01:02:05C
01:02:07C
01:02:09C
01:02:11C
01:02:13C
01:02:15C
01:02:17C
01:02:19C
01:02:21C
01:02:23C
01:02:25C
01:02:27C
01:02:29C
01:02:31C
01:02:35C
01:02:37C
01:02:39C
01:02:41C
01:02:43C
01:02:45C
01:02:47C
01:02:49C
01:02:51C
01:02:53C
01:02:55C
01:02:57C
01:02:59C
01:03:01C
01:03:03C
01:03:05C
01:03:07C
01:03:09C
01:03:11C
01:03:13C
01:03:15C
01:03:17C
01:03:19C
01:03:21C
01:03:23C
01:03:25C
01:03:27C
01:03:29C
01:03:31C
01:03:33C
01:03:35C
01:03:37C
01:03:39C
01:03:41C
01:03:43C
01:03:45C
01:03:47C
01:03:49C
01:03:51C
01:03:53C
01:03:55C
01:03:57C
01:03:59C
01:04:01C
01:04:03C
01:04:05C
01:04:07C
01:04:09C
01:04:11C
01:04:13C
01:04:15C
01:04:17C
01:04:19C
01:04:21C
01:04:23C
01:04:25C
01:04:27C
01:04:29C
01:04:31C
01:04:33C
01:04:35C
01:04:37C
01:04:39C
01:04:41C
01:04:43C
01:04:45C
01:04:47C
01:04:49C
01:04:51C
01:04:53C
01:04:55C
01:04:57C
01:04:59C
01:05:01C
01:05:03C
01:05:05C
01:05:07C
01:05:09C
01:05:11C
01:05:13C
01:05:15C
01:05:17C
01:05:19C
01:05:21C
01:05:23C
01:05:25C
01:05:27C
01:05:29C
01:05:31C
01:05:33C
01:05:35C
01:05:37C
01:05:39C
01:05:41C
01:05:43C
01:05:45C
01:05:47C
01:05:49C
01:05:51C
01:05:53C
01:05:55C
01:05:57C
01:05:59C
01:06:01C
01:06:03C
01:06:05C
01:06:07C
01:06:09C
01:06:11C
01:06:13C
01:06:15C
01:06:17C
01:06:19C
01:06:21C
01:06:23C
01:06:25C
01:06:27C
01:06:29C
01:06:31C
01:06:33C
01:06:35C
01:06:37C
01:06:39C
01:06:41C
01:06:43C
01:06:45C
01:06:47C
01:06:49C
01:06:51C
01:06:53C
01:06:55C
01:06:57C
01:06:59C
01:07:01C
01:07:03C
01:07:05C
01:07:07C
01:07:09C
01:07:11C
01:07:13C
01:07:15C
01:07:17C
01:07:19C
01:07:21C
01:07:23C
01:07:25C
01:07:27C
01:07:29C
01:07:31C
01:07:33C
01:07:35C
01:07:37C
01:07:39C
01:07:41C
01:07:43C
01:07:45C
01:07:47C
01:07:49C
01:07:51C
01:07:53C
01:07:55C
01:07:57C
01:07:59C
01:08:01C
01:08:03C
01:08:05C
01:08:07C
01:08:09C
01:08:11C
01:08:13C
01:08:15C
01:08:17C
01:08:19C
01:08:21C
01:08:23C
01:08:25C
01:08:27C
01:08:29C
01:08:31C
01:08:33C
01:08:35C
01:08:37C
01:08:39C
01:08:41C
01:08:43C
01:08:45C
01:08:47C
01:08:49C
01:08:51C
01:08:53C
01:08:55C
01:08:57C
01:08:59C
01:09:01C
01:09:03C
01:09:05C
01:09:07C
01:09:09C
01:09:11C
01:09:13C
01:09:15C
01:09:17C
01:09:19C
01:09:21C
01:09:23C
01:09:25C
01:09:27C
01:09:29C
01:09:31C
01:09:33C
01:09:35C
01:09:37C
01:09:39C
01:09:41C
01:09:43C
01:09:45C
01:09:47C
01:09:49C
01:09:51C
01:09:53C
01:09:55C
01:09:57C
01:09:59C
01:10:01C
01:10:03C
01:10:05C
01:10:07C
01:10:09C
01:10:11C
01:10:13C
01:10:15C
01:10:17C
01:10:19C
01:10:21C
01:10:23C
01:10:25C
01:10:27C
01:10:29C
01:10:31C
01:10:33C
01:10:35C
01:10:37C
01:10:39C
01:10:41C
01:10:43C
01:10:45C
01:10:47C
01:10:49C
01:10:51C
01:10:53C
01:10:55C
01:10:57C
01:10:59C
01:11:01C
01:11:03C
01:11:05C
01:11:07C
01:11:09C
01:11:11C
01:11:13C
01:11:15C
01:11:17C
01:11:19C
01:11:21C
01:11:23C
01:11:25C
01:11:27C
01:11:29C
01:11:31C
01:11:33C
01:11:35C
01:11:37C
01:11:39C
01:11:41C
01:11:43C
01:11:45C
01:11:47C
01:11:49C
01:11:51C
01:11:53C
01:11:55C
01:11:57C
01:11:59C
01:12:01C
01:12:03C
01:12:05C
01:12:07C
01:12:09C
01:12:11C
01:12:13C
01:12:15C
01:12:17C
01:12:19C
01:12:21C
01:12:23C
01:12:25C
01:12:27C
01:12:29C
01:12:31C
01:12:33C
01:12:35C
01:12:37C
01:12:39C
01:12:41C
01:12:43C
01:12:45C
01:12:47C
01:12:49C
01:12:51C
01:12:53C
01:12:55C
01:12:57C
01:12:59C
01:13:01C
01:13:03C
01:13:05C
01:13:07C
01:13:09C
01:13:11C
01:13:13C
01:13:15C
01:13:17C
01:13:19C
01:13:21C
01:13:23C
01:13:25C
01:13:27C
01:13:29C
01:13:31C
01:13:33C
01:13:35C
01:13:37C
01:13:39C
01:13:41C
01:13:43C
01:13:45C
01:13:47C
01:13:49C
01:13:51C
01:13:53C
01:13:55C
01:13:57C
01:13:59C
01:14:01C
01:14:03C
01:14:05C
01:14:07C
01:14:09C
01:14:11C
01:14:13C
01:14:15C
01:14:17C
01:14:19C
01:14:23C
01:14:25C
01:14:27C
01:14:29C
01:14:31C
01:14:33C
01:14:35C
01:14:37C
01:14:39C
01:14:41C
01:14:43C
01:14:45C
01:14:47C
01:14:49C
01:14:53C
01:14:55C
01:14:57C
01:14:59C
01:15:01C
01:15:03C
01:15:05C
01:15:07C
01:15:09C
01:15:11C
01:15:13C
01:15:15C
01:15:17C
01:15:19C
01:15:21C
01:15:23C
01:15:25C
01:15:27C
01:15:29C
01:15:31C
01:15:33C
01:15:35C
01:15:37C
01:15:39C
01:15:41C
01:15:43C
01:15:45C
01:15:47C
01:15:49C
01:15:51C
01:15:53C
01:15:55C
01:15:57C
01:15:59C
01:16:01C
01:16:03C
01:16:05C
01:16:07C
01:16:09C
01:16:11C
01:16:13C
01:16:17C
01:16:19C
01:16:21C
01:16:23C
01:16:25C
01:16:27C
01:16:29C
01:16:31C
01:16:33C
01:16:35C
01:16:37C
01:16:39C
01:16:41C
01:16:43C
01:16:45C
01:16:47C
01:16:49C
01:16:53C
01:16:55C
01:16:57C
01:16:59C
01:17:01C
01:17:03C
01:17:05C
01:17:07C
01:17:09C
01:17:11C
01:17:13C
01:17:15C
01:17:17C
01:17:19C
01:17:21C
01:17:23C
01:17:25C
01:17:27C
01:17:29C
01:17:31C
01:17:33C
01:17:35C
01:17:37C
01:17:39C
01:17:41C
01:17:43C
01:17:45C
01:17:47C
01:17:49C
01:17:51C
01:17:53C
01:17:55C
01:17:57C
01:17:59C
01:18:01C
01:18:03C
01:18:05C
01:18:07C
01:18:09C
01:18:11C
01:18:13C
01:18:15C
01:18:17C
01:18:19C
01:18:21C
01:18:23C
01:18:25C
01:18:27C
01:18:29C
01:18:31C
01:18:33C
01:18:35C
01:18:37C
01:18:39C
01:18:41C
01:18:43C
01:18:45C
01:18:47C
01:18:49C
01:18:51C
01:18:53C
01:18:55C
01:18:57C
01:18:59C
01:19:01C
01:19:03C
01:19:05C
01:19:07C
01:19:09C
01:19:11C
01:19:13C
01:19:17C
01:19:19C
01:19:21C
01:19:23C
01:19:25C
01:19:27C
01:19:29C
01:19:31C
01:19:33C
01:19:35C
01:19:37C
01:19:39C
01:19:41C
01:19:43C
01:19:45C
01:19:47C
01:19:49C
01:19:51C
01:19:53C
01:19:55C
01:19:57C
01:19:59C
01:20:01C
01:20:03C
01:20:05C
01:20:07C
01:20:09C
01:20:11C
01:20:13C
01:20:15C
01:20:19C
01:20:21C
01:20:23C
01:20:25C
01:20:27C
01:20:29C
01:20:31C
01:20:33C
01:20:35C
01:20:37C
01:20:39C
01:20:41C
01:20:43C
01:20:45C
01:20:47C
01:20:49C
01:20:51C
01:20:55C
01:20:57C
01:20:59C
01:21:01C
01:21:03C
01:21:05C
01:21:07C
01:21:09C
01:21:11C
01:21:13C
01:21:15C
01:21:17C
01:21:21C
01:21:23C
01:21:25C
01:21:27C
01:21:29C
01:21:31C
01:21:33C
01:21:35C
01:21:37C
01:21:39C
01:21:41C
01:21:43C
01:21:45C
01:21:49C
01:21:51C
01:21:53C
01:21:55C
01:21:57C
01:21:59C
01:22:01C
01:22:03C
01:22:05C
01:22:07C
01:22:09C
01:22:11C
01:22:13C
01:22:15C
01:22:17C
01:22:19C
01:22:21C
01:22:23C
01:22:25C
01:22:27C
01:22:29C
01:22:31C
01:22:33C
01:22:35C
01:22:39C
01:22:41C
01:22:43C
01:22:45C
01:22:47C
01:22:49C
01:22:51C
01:22:53C
01:22:55C
01:22:57C
01:22:59C
01:23:01C
01:23:03C
01:23:05C
01:23:07C
01:23:09C
01:23:11C
01:23:13C
01:23:15C
01:23:17C
01:23:19C
01:23:21C
01:23:25C
01:23:27C
01:23:29C
01:23:31C
01:23:33C
01:23:35C
01:23:37C
01:23:41C
01:23:43C
01:23:45C
01:23:47C
01:23:49C
01:23:51C
01:23:53C
01:23:55C
01:23:57C
01:23:59C
01:24:01C
01:24:03C
01:24:05C
01:24:07C
01:24:09C
01:24:11C
01:24:13C
01:24:15C
01:24:17C
01:24:21C
01:24:23C
01:24:25C
01:24:27C
01:24:29C
01:24:31C
01:24:33C
01:24:35C
01:24:37C
01:24:39C
01:24:41C
01:24:43C
01:24:45C
01:24:47C
01:24:49C
01:24:51C
01:24:53C
01:24:55C
01:24:57C
01:24:59C
01:25:01C
01:25:03C
01:25:05C
01:25:07C
01:25:09C
01:25:11C
01:25:13C
01:25:15C
01:25:17C
01:25:19C
01:25:21C
01:25:23C
01:25:25C
01:25:27C
01:25:29C
01:25:31C
01:25:33C
01:25:35C
01:25:37C
01:25:39C
01:25:41C
01:25:43C
01:25:45C
01:25:47C
01:25:51C
01:25:53C
01:25:55C
01:25:57C
01:25:59C
01:26:01C
01:26:03C
01:26:05C
01:26:07C
01:26:09C
01:26:11C
01:26:13C
01:26:15C
01:26:17C
01:26:21C
01:26:23C
01:26:25C
01:26:27C
01:26:29C
01:26:31C
01:26:33C
01:26:35C
01:26:37C
01:26:39C
01:26:41C
01:26:43C
01:26:45C
01:26:47C
01:26:49C
01:26:51C
01:26:53C
01:26:55C
01:26:57C
01:26:59C
01:27:01C
01:27:03C
01:27:05C
01:27:07C
01:27:09C
01:27:11C
01:27:13C
01:27:15C
01:27:17C
01:27:19C
01:27:21C
01:27:23C
01:27:25C
01:27:27C
01:27:29C
01:27:31C
01:27:33C
01:27:35C
01:27:37C
01:27:39C
01:27:41C
01:27:43C
01:27:45C
01:27:47C
01:27:49C
01:27:51C
01:27:53C
01:27:55C
01:27:57C
01:27:59C
01:28:01C
01:28:03C
01:28:05C
01:28:07C
01:28:09C
01:28:11C
01:28:13C
01:28:15C
01:28:17C
01:28:19C
01:28:21C
01:28:23C
01:28:25C
01:28:27C
01:28:29C
01:28:33C
01:28:35C
01:28:37C
01:28:39C
01:28:41C
01:28:43C
01:28:45C
01:28:47C
01:28:49C
01:28:51C
01:28:53C
01:28:55C
01:28:57C
01:28:59C
01:29:01C
01:29:03C
01:29:05C
01:29:07C
01:29:09C
01:29:11C
01:29:13C
01:29:15C
01:29:17C
01:29:19C
01:29:21C
01:29:23C
01:29:25C
01:29:27C
01:29:29C
01:29:31C
01:29:33C
01:29:35C
01:29:37C
01:29:39C
01:29:41C
01:29:43C
01:29:45C
01:29:47C
01:29:49C
01:29:51C
01:29:53C
01:29:55C
01:29:57C
01:29:59C
01:30:01C
01:30:03C
01:30:05C
01:30:07C
01:30:09C
01:30:11C
01:30:13C
01:30:15C
01:30:17C
01:30:19C
01:30:23C
01:30:25C
01:30:27C
01:30:29C
01:30:31C
01:30:33C
01:30:35C
01:30:37C
01:30:39C
01:30:41C
01:30:43C
01:30:45C
01:30:47C
01:30:49C
01:30:51C
01:30:53C
01:30:55C
01:30:57C
01:30:59C
01:31:01C
01:31:03C
01:31:05C
01:31:07C
01:31:09C
01:31:11C
01:31:13C
01:31:15C
01:31:17C
01:31:19C
01:31:23C
01:31:25C
01:31:27C
01:31:29C
01:31:31C
01:31:33C
01:31:35C
01:31:37C
01:31:39C
01:31:41C
01:31:43C
01:31:45C
01:31:47C
01:31:49C
01:31:51C
01:31:53C
01:31:55C
01:31:57C
01:31:59C
01:32:01C
01:32:03C
01:32:05C
01:32:07C
01:32:09C
01:32:11C
01:32:13C
01:32:15C
01:32:17C
01:32:19C
01:32:21C
01:32:23C
01:32:25C
01:32:27C
01:32:29C
01:32:31C
01:32:33C
01:32:35C
01:32:37C
01:32:39C
01:32:41C
01:32:43C
01:32:45C
01:32:47C
01:32:49C
01:32:51C
01:32:53C
01:32:55C
01:32:57C
01:32:59C
01:33:01C
01:33:03C
01:33:05C
01:33:07C
01:33:09C
01:33:11C
01:33:13C
01:33:15C
01:33:17C
01:33:19C
01:33:21C
01:33:23C
01:33:25C
01:33:27C
01:33:29C
01:33:31C
01:33:33C
01:33:35C
01:33:37C
01:33:39C
01:33:41C
01:33:43C
01:33:45C
01:33:47C
01:33:49C
01:33:51C
01:33:53C
01:33:55C
01:33:57C
01:33:59C
01:34:01C
01:34:03C
01:34:05C
01:34:07C
01:34:09C
01:34:11C
01:34:13C
01:34:15C
01:34:17C
01:34:19C
01:34:21C
01:34:23C
01:34:25C
01:34:27C
01:34:29C
01:34:31C
01:34:33C
01:34:35C
01:34:37C
01:34:39C
01:34:41C
01:34:43C
01:34:45C
01:34:47C
01:34:49C
01:34:51C
01:34:53C
01:34:55C
01:34:57C
01:34:59C
01:35:01C
01:35:03C
01:35:05C
01:35:07C
01:35:09C
01:35:11C
01:35:13C
01:35:15C
01:35:17C
01:35:19C
01:35:21C
01:35:23C
01:35:25C
01:35:27C
01:35:29C
01:35:31C
01:35:33C
01:35:35C
01:35:37C
01:35:39C
01:35:41C
01:35:43C
01:35:45C
01:35:47C
01:35:49C
01:35:51C
01:35:53C
01:35:55C
01:35:57C
01:35:59C
01:36:01C
01:36:03C
01:36:05C
01:36:07C
01:36:09C
01:36:11C
01:36:13C
01:36:15C
01:36:17C
01:36:19C
01:36:21C
01:36:23C
01:36:25C
01:36:27C
01:36:29C
01:36:31C
01:36:33C
01:36:35C
01:36:37C
01:36:39C
01:36:41C
01:36:43C
01:36:45C
01:36:47C
01:36:49C
01:36:51C
01:36:53C
01:36:55C
01:36:57C
01:36:59C
01:37:01C
01:37:03C
01:37:05C
01:37:07C
01:37:09C
01:37:11C
01:37:13C
01:37:15C
01:37:17C
01:37:19C
01:37:21C
01:37:23C
01:37:25C
01:37:27C
01:37:29C
01:37:31C
01:37:33C
01:37:35C
01:37:37C
01:37:39C
01:37:41C
01:37:43C
01:37:45C
01:37:47C
01:37:49C
01:37:51C
01:37:53C
01:37:55C
01:37:57C
01:37:59C
01:38:01C
01:38:03C
01:38:05C
01:38:07C
01:38:09C
01:38:11C
01:38:13C
01:38:15C
01:38:17C
01:38:19C
01:38:21C
01:38:23C
01:38:25C
01:38:27C
01:38:29C
01:38:31C
01:38:33C
01:38:35C
01:38:37C
01:38:39C
01:38:41C
01:38:43C
01:38:45C
01:38:47C
01:38:49C
01:38:51C
01:38:53C
01:38:55C
01:38:57C
01:38:59C
01:39:01C
01:39:03C
01:39:05C
01:39:07C
01:39:09C
01:39:11C
01:39:13C
01:39:15C
01:39:17C
01:39:19C
01:39:21C
01:39:23C
01:39:25C
01:39:27C
01:39:29C
01:39:31C
01:39:33C
01:39:35C
01:39:37C
01:39:39C
01:39:41C
01:39:43C
01:39:45C
01:39:47C
01:39:49C
01:39:51C
01:39:53C
01:39:55C
01:39:57C
01:39:59C
01:40:01C
01:40:03C
01:40:05C
01:40:07C
01:40:09C
01:40:11C
01:40:13C
01:40:15C
01:40:17C
01:40:19C
01:40:21C
01:40:23C
01:40:25C
01:40:27C
01:40:29C
01:40:31C
01:40:33C
01:40:35C
01:40:37C
01:40:39C
01:40:41C
01:40:43C
01:40:45C
01:40:47C
01:40:49C
01:40:51C
01:40:53C
01:40:55C
01:40:57C
01:40:59C
01:41:01C
01:41:03C
01:41:05C
01:41:07C
01:41:09C
01:41:11C
01:41:13C
01:41:15C
01:41:17C
01:41:19C
01:41:21C
01:41:23C
01:41:25C
01:41:27C
01:41:29C
01:41:31C
01:41:33C
01:41:35C
01:41:37C
01:41:39C
01:41:41C
01:41:43C
01:41:45C
01:41:47C
01:41:49C
01:41:51C
01:41:53C
01:41:55C
01:41:57C
01:41:59C
01:42:01C
01:42:03C
01:42:05C
01:42:07C
01:42:09C
01:42:11C
01:42:13C
01:42:15C
01:42:17C
01:42:19C
01:42:21C
01:42:23C
01:42:25C
01:42:27C
01:42:29C
01:42:31C
01:42:33C
01:42:35C
01:42:37C
01:42:39C
01:42:41C
01:42:43C
01:42:45C
01:42:47C
01:42:49C
01:42:51C
01:42:53C
01:42:55C
01:42:57C
01:42:59C
01:43:01C
01:43:03C
01:43:05C
01:43:07C
01:43:09C
01:43:11C
01:43:13C
01:43:15C
01:43:17C
01:43:19C
01:43:21C
01:43:23C
01:43:25C
01:43:27C
01:43:29C
01:43:31C
01:43:33C
01:43:35C
01:43:37C
01:43:39C
01:43:41C
01:43:43C
01:43:45C
01:43:47C
01:43:49C
01:43:51C
01:43:53C
01:43:55C
01:43:57C
01:43:59C
01:44:01C
01:44:03C
01:44:05C
01:44:07C
01:44:09C
01:44:11C
01:44:13C
01:44:15C
01:44:17C
01:44:19C
01:44:21C
01:44:23C
01:44:25C
01:44:27C
01:44:29C
01:44:31C
01:44:33C
01:44:35C
01:44:37C
01:44:39C
01:44:41C
01:44:43C
01:44:45C
01:44:47C
01:44:49C
01:44:51C
01:44:53C
01:44:55C
01:44:57C
01:44:59C
01:45:01C
01:45:03C
01:45:05C
01:45:07C
01:45:09C
01:45:11C
01:45:13C
01:45:15C
01:45:17C
01:45:19C
01:45:21C
01:45:23C
01:45:25C
01:45:27C
01:45:29C
01:45:31C
01:45:33C
01:45:35C
01:45:37C
01:45:39C
01:45:41C
01:45:43C
01:45:45C
01:45:47C
01:45:49C
01:45:51C
01:45:53C
01:45:55C
01:45:57C
01:45:59C
01:46:01C
01:46:03C
01:46:05C
01:46:07C
01:46:09C
01:46:11C
01:46:13C
01:46:15C
01:46:17C
01:46:19C
01:46:21C
01:46:23C
01:46:25C
01:46:27C
01:46:29C
01:46:31C
01:46:33C
01:46:35C
01:46:37C
01:46:39C
01:46:41C
01:46:43C
01:46:45C
01:46:47C
01:46:49C
01:46:51C
01:46:53C
01:46:55C
01:46:57C
01:46:59C
01:47:01C
01:47:03C
01:47:05C
01:47:07C
01:47:09C
01:47:11C
01:47:13C
01:47:15C
01:47:17C
01:47:19C
01:47:21C
01:47:23C
01:47:25C
01:47:27C
01:47:29C
01:47:31C
01:47:33C
01:47:35C
01:47:37C
01:47:39C
01:47:41C
01:47:43C
01:47:45C
01:47:47C
01:47:49C
01:47:51C
01:47:53C
01:47:55C
01:47:57C
01:47:59C
01:48:01C
01:48:03C
01:48:05C
01:48:07C
01:48:09C
01:48:11C
01:48:13C
01:48:15C
01:48:17C
01:48:19C
01:48:21C
01:48:23C
01:48:25C
01:48:27C
01:48:29C
01:48:31C
01:48:33C
01:48:35C
01:48:37C
01:48:39C
01:48:41C
01:48:43C
01:48:45C
01:48:47C
01:48:49C
01:48:51C
01:48:53C
01:48:55C
01:48:57C
01:48:59C
01:49:01C
01:49:03C
01:49:05C
01:49:07C
01:49:09C
01:49:11C
01:49:13C
01:49:15C
01:49:17C
01:49:19C
01:49:21C
01:49:23C
01:49:25C
01:49:27C
01:49:29C
01:49:31C
01:49:33C
01:49:35C
01:49:37C
01:49:39C
01:49:41C