You Are My Secret (2024) EP 31 ENG SUB
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00Söyledim mi?
03:02Aslında
03:04Sen benim klibim.
03:06Sana saygı duymalıyım.
03:08Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:10Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:12Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:14Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:16Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:18Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:20Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:22Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:24Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:26Bu işlemi en iyi şekilde yapmalıyım.
03:28Sen de
03:30Başkanın arkasına atladığımı söyledin.
03:32Başkanın arkasına atladığımı söyledin.
03:34Beni kandırdı.
03:36Ve benim eşi kandırdı.
03:38O yüzden
03:40Sana saygı duymam gerekiyor.
03:42Yeni başkanım
03:44Senin şahsiyet
03:46Bu yüzden çok şaşırdım.
03:54Nihayet
03:58Sizi bekleyin.
04:00Başkanım lütfen.
04:02Unutma demek mi ?
04:04Bakın
04:06Bu yüzden çok şaşırdım.
04:08Benden daha fazla yenilebilir.
04:20Nihayet
04:28Hadi.
04:30Hadi, hadi.
04:43Özür dilerim, kendimi iyileştiremedim.
04:45Benim yüzümden.
04:46Senin çok çılgınlıktan.
04:47Senden şüphelenmiyorum.
04:49Sen sadece başkanın olduğunda...
04:50Bu hiç önemli değil.
04:52Tuğçe'nin hiçbir şeyin önemi yok.
04:58Sen benim için en önemlisiydin.
05:02Kimsenin seni zarar etmesini ve kimsenin seni kandırmasını izin vermedin.
05:07Sen hiç bilmiyordun ne kadar çok sevgim var.
05:14Tamam, tamam. Biliyorum.
05:171 yıl önce ilk kez görüştük.
05:231 yıl önce mi?
05:2611 yıl önce.
05:2911 yıl önce.
05:34Okulun başında en sevdiğim kişi senin oldun.
05:44Seni bir yere götüreceğim.
05:56Neden beni buraya getirdin?
06:00Çünkü bu 11 yıl önce...
06:03...seni en sevdiğim yer.
06:10Kimsenin...
06:14...bir şey söylemek zorundayım.
06:192013 yılında...
06:22...senin doğum günün.
06:26Bir günlerce bir hediye yaptım...
06:29...ama asla başarılamadım.
06:35Bir kız babasıyım.
06:56Sen benim gördüğüm kız mıydın?
07:03O senin güzelliğin değil miydi?
07:07O senin.
07:10Güzelliğin...
07:12...senin de.
07:18Aslında ilk kez görüştüğüm sefer...
07:20...18 yaşında...
07:22...bir hafta.
07:24Tiyatro kızından sonra...
07:26...sıra sıra su içiyordun.
07:35Tuğba.
07:37Gidiyorum.
07:40Geldim.
07:41Senin sıra.
07:44O ilk kez duydum senin ismini.
07:47Ve ilk kez gördüm seni.
07:50Tuğba.
07:53Bu ilk kez...
07:55...benim sevgilimden ne olduğunu öğrendim.
08:02Sonrasında...
08:05...babam öldü.
08:10O benim hayatımda en kötü zamanımdı.
08:15O gün babamı götürdüm.
08:17Sonra sen doğmuştun.
08:24Merhaba.
08:31Selam.
08:38Ulan!
08:40Açma!
08:50İyi misin?
08:53Sen iyisin değil mi?
08:58Ji Yoo-hung, değil mi?
09:00Aslında bazı şeyleri duymuştum.
09:03Birbirini konuştuğunu duymuştum.
09:05Gerçekten çok iyi bilmiyordum.
09:07Ama sana söylemek istiyorum ki...
09:09...her şeyden önüne bakmalısın.
09:12Dönüp baktığın zaman...
09:13...her zaman kayboluyorsun.
09:15Ama önüne baktığın zaman...
09:16...çok farklı bir şey bulacaksın.
09:20Sen bir ışık gibisin.
09:23Sen yalnızca ışık...
09:25...yalnızca kurtuluş.
09:33Sonra...
09:35...seni dikkat etmeye başladım.
09:38O zaman benim gözümde...
09:41...sen çok anlayışlıydın.
09:43Çok sıcak.
09:44Ve çok yalancıydın.
09:48Sonra hepimiz üniversiteye gittik.
09:50Sadece arkadaşlarınla birlikte...
09:52...senin haberini gördüm.
09:55Bir süre sonra seni çok özledim.
09:59O yüzden bir kez daha...
10:01...seni arayacağım.
10:06Senin üniversiteden gittim.
10:08Ama hala çok yakındı.
10:10Bırak! Bırak! Bırak!
10:13Bırak! Bırak! Bırak!
10:16Bırak! Bırak! Bırak!
10:19Bırak! Bırak! Bırak!
10:22Bırak! Bırak! Bırak!
10:25Bırak! Bırak! Bırak!
10:27Sonra...
10:30...benden başka...
10:32...senin üniversiteden gitmek...
10:34...senin hayatını...
10:36...ama hala sakın bana haberini gösterme.
10:41Bir gün akşam...
10:43...senin haberini gördüm.
10:45Sadece geri döndün mü?
11:11Merhaba.
11:14Geri döndüğüm uçak...
11:15...beni birlikte mi aldın?
11:17En azından.
11:21Hemen bir uçak aldım.
11:25Unutmamak istemiyorum.
11:28En azından geri döndüğüm uçak...
11:32...unutmamak istemiyorum.
11:44Görüşmek üzere...
11:46...Tuğba.
11:58Neden ilk defa beni aramadın geri döndüğünde?
12:01Çünkü gördüğümde...
12:03...senin kendini temizlemek için zaman alman gerekiyordu.
12:06O yüzden seni aramak istemedim.
12:11Sonra...
12:13...senin yeni bir ilişkinin başlamak istediğini söylediğinde...
12:17...bazen evlenmek aramaya başladığında...
12:21...beni aramaya başladığını söyledi.
12:23Hatta evlenmek aramaya başladığında...
12:27...biliyorum ki seni orada bulacağımı biliyorum.
12:30Unutmamak istemiyorum.
12:31Teşekkürler.
13:01Bizi takip ediyorlar mı?
13:02Evet.
13:03Misafir Han, bu taraftan lütfen.
13:05Ne işiniz var?
13:07Bu taraftan lütfen.
13:09Merhaba, bu taraftan lütfen.
13:11O yüzden...
13:13...bir kez görüştük.
13:17İlk defa.
13:19İlk defa.
13:21Ama aslında...
13:23...sen benim için geri döndün.
13:32Selena...
13:34...gelme.
13:35Gelme.
13:37Seni özür dilerim.
13:40Hazır mısın?
13:42Hayır.
13:44Daha uzun zaman geçen arada...
13:47...seninle karşılaşamam.
13:49Benimle karşılaşmak...
13:51...çok iyi değil.
13:53Sevgiyle...
13:55...çok iyi.
13:57Bunu birbirimize öğretmodukça...
13:59İkimiz de çok yakışıklıyız.
14:01Birbirimizi arayıp,
14:03birbirimizi arayıp,
14:05birbirimizi arayıp,
14:07birbirimizi arayıp,
14:09birbirimizi arayıp,
14:10birbirimizi arayıp,
14:12birbirimizi arayıp,
14:14birbirimizi arayıp,
14:22Fakat aslında,
14:24sen benimle evlenmeyi düşünmüştün.
14:27Yakışıklı değil.
14:30Benimle evlenmek için.
14:34Bu tüm paralarım var.
14:37Yardım bilgisayarı,
14:38eğitim bilgisayarı,
14:39hakimlik bilgisayarı,
14:40şirket bilgisayarı
14:41ve geçen birkaç yıl boyunca
14:42alışveriş bilgisayarı.
14:43Biliyorum ki,
14:44bu şekilde birçok şey yapmam gerekir.
14:46Fakat bu,
14:48iki kişinin
14:49benim olduğumu anlayabildiğim en hızlı şekilde.
14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:30Neden ağladın?
15:38Çok uzun zaman oldu,
15:40Mr. Xi.
15:43Sen bana yeterli bir yer,
15:45yeterli bir güvenliğe sahip oldun.
15:48Ben seni sevdiğim
15:50o anı bekliyordum mu?
16:00Bu sebeple,
16:02bu hiçbir zaman bir evlenme değil.
16:05Sen çok uzun zamandır
16:06bir evlenmeyi istedin, değil mi?
16:12Ağabey,
16:16tabi ki bu bir evlenme.
16:19Fakat bu bir evlenme,
16:21benim için biraz uzun bir süre.
16:24Babam olsaydı,
16:26böyle bir şey olsaydı.
16:29Neden bana daha önce söylemedin?
16:32Ben de,
16:33başka birisinin senin olduğunu sanmıştım.
16:35Sen de bana açıklamadın.
16:37Sen nasıl böyle bir insansın?
16:39Ağabey,
16:40bizim ilişkimiz daha iyi olacağını sanmıştım.
16:42Bu küçük bir şey.
16:44Söyleyemeyelim.
16:45Bu,
16:46bizim sevgimizi etkilemeyecek bir şey değil.
16:48Ayrıca,
16:50Tang Yuhui'nin olacağını,
16:51ben de söyledim, değil mi?
16:53Ben,
16:54sana çok sevindim.
16:55Çok sevindim.
17:25Çok sevindim.
17:29Aslında,
17:30bu kısmı çok sevdim.
17:32Bence biraz
17:33bir anlaşılma olmalıydı.
17:38Fakat,
17:40gerçekten beklememeliyim.
17:56Neyse ki,
17:57ne olursa olsun,
17:58bu da bir sorun değil.
18:01Sadece,
18:02bana bir eminiyet ver.
18:05Bir gülümseme,
18:06bana bir gülümseme.
18:15Neyse ki,
18:16bu da bir sorun değil.
18:18Sadece,
18:19bana bir eminiyet ver.
18:21Bir gülümseme,
18:22bana bir gülümseme.
18:25Bu yüzden,
18:28bana evlenmek istiyor musun?
18:45Evet,
18:46istiyorum.
18:52Hadi, giy.
18:55Hadi, giy.
18:57Hadi, giy.
19:21Teşekkür ederim,
19:22Avit...
19:23Benimle birlikte yaşayalım.
19:25Yardım etmemiz lazım.
19:27Birşeyler yapalım.
19:29Hadi.
19:31Hadi.
19:33Hadi.
19:35Hadi.
19:37Hadi.
19:39Hadi.
19:41Hadi.
19:43Hadi.
19:45Hadi.
19:47Hadi.
19:49Hadi.
19:51Ben seni seviyorum.
20:21Aslında ben...
20:23...sana kutlamak istedim.
20:25Ama bugün...
20:27...çok zor bir gün.
20:29Bugün ve şu an...
20:31...kutlamak istedim.
20:33Bu yüzden ben senin...
20:35...adamın olmalıyım.
20:37Ne oldu?
20:39Bu elbise seni...
20:41...her yere götürdü.
20:43Tabii ki değil.
20:45Ben bir...
20:47...kutlamak istedim.
20:49Söyle.
20:51Ama bugün...
20:53...çok korktum.
20:55Bu yüzden kutladım.
20:59Ne gülüyorsun?
21:01Çok gülüyorum.
21:03Çok mutluyum.
21:05Mutlu olduğum için...
21:07...beni seçtin.
21:13Alo, Yusuf.
21:15Kardeşim.
21:17Ne oldu?
21:19Teşekkür ederim.
21:21Sağ ol.
21:23Teşekkür ederim...
21:25...kendi bankamızı seçtin.
21:27Her zaman...
21:29...görüşmek üzere.
21:31Tamam, sorun yok.
21:33Bir şey daha var.
21:35Sen bana...
21:37...benimle...
21:39...benimle...
21:41...benimle...
21:43...benimle...
21:45...ben söyledim.
21:47Beğendin değildi.
21:49Üstense götürdü seni.
21:51Harikaydı.
21:53Şu ha dangalı SECRET...
21:55...harikaydı.
21:57Dyo aşıktı.
21:59Başka, neden...
22:01...niye gerildin?
22:03Bilmiyorum.
22:04Patlım'mính
22:05...bu yüzden herzown manoğfrs
22:07Keremimi gösterip
22:09Mükemmel.
22:11Bilmiyorum, kim?
22:13Söyledim.
22:15Ben, Xiaobai'yi tehdit ediyorum.
22:17Hayır, ne demek istediğim,
22:19sen Xiaobai değilsin.
22:20Ne kadar da şiddetli birisi,
22:21seni tehdit etmeye ne kadar da şiddetli.
22:23Neden bu kadar
22:24Ji Yuheng'i yönlendiriyorsun?
22:28Olmaz mı?
22:30O zaman sen
22:31onun gibi bir şeyler yaptın mı?
22:33O zaman yoktu,
22:34ama şimdi var.
22:35Başka iş işlerinde
22:36iş zamanında
22:37benim karımla telefonla konuşuruz.
22:38Götür.
22:41Ne karısı?
22:42Biz hala evli değiliz.
22:44Yarın şiddete gideceğiz.
22:45Şimdi eve gel.
22:51Bu Ji Yuheng'in sesiydi, değil mi?
22:55Evi?
22:58Belki...
23:06Merhaba.
23:07Bu bizim numaramız.
23:09Merhaba.
23:10Bilgi.
23:11İçinde de fotoğraflar var.
23:25İlk evliliğiniz mi?
23:27Evet.
23:30Bu fotoğrafı kullanıyorsunuz mu?
23:34Şimdiye kadar
23:35gülümsemişsiniz.
23:36Bu evliliğiniz
23:37çok önemli.
23:38Önemli mi?
23:40O zaman...
23:43Yeni bir fotoğraf yapalım.
23:47Evet.
23:48İkinci evliliğimiz.
23:49Yaklaşın.
23:50Yaklaşın.
23:51Evet yaklaşın.
23:53Yaklaşmak zorunda değilsiniz.
23:54Gördüğünüz gibi
23:55ikisi de birleşmiş.
23:56Gülümsemişsiniz.
23:57Gülümsemişsiniz.
23:58Evet.
23:59Evet.
24:00Mutluyuz.
24:02Yeni evliliğimiz.
24:03Senin mutluluk sözlerinden
24:04anlayabilirim.
24:05Gülümsemişsin.
24:06Gülümsemişsin.
24:07Gülümsemişsin.
24:09Gülümsemişsin.
24:10Evet.
24:12Bakın.
24:13Heykellerin elinde oldu.
24:14Bu fotoğraf...
24:15Bu çok farklı.
24:17Evet.
24:18Mutluyuz.
24:19Bu çok iyi.
24:203
24:212
24:221
24:25İyi.
24:26Bir daha yapalım.
24:283
24:292
24:301
24:37Güzel.
24:39Mr. G, biz şimdi muhafaza evliyiz.
24:43Fotoğrafı çekip hatırlatalım.
24:46Tamam.
24:49Ama bir şey kalmadı.
24:50Şimdi alacağım.
24:52Beni bekleyin.
25:03Kim olduğunu düşünün.
25:05Gözde'nin kızını gördüm.
25:07Cumhurbaşkanlığı'nda.
25:32Tebrik ederim, Gizem Hanım.
25:34Teşekkürler.
25:36Hadi.
25:38Bir tane.
25:42Bir, iki, üç.
25:44Şimdilik mutluluk.
25:45Mutluluk.
25:50Yalan söylüyorsun.
25:51Kızım ve oğlum bir gün sonra evleniyor.
25:53İyiler.
25:55Nasıl evlendireceğiz?
25:57Gerçekten.
25:58Onlar bu evliliği görmüştüm.
26:00Ve ayrı ayrı gittiler.
26:02Gözde, biliyorum ki duygulandın.
26:04Ama çocuklar yaşlı.
26:06Bize bir şey söylemeden
26:08bu normal.
26:09Ne duygulandığım var?
26:10Onlar iyi mi?
26:12Diğerleri bilmiyor.
26:13Ben bilmem.
26:14Bak, sen kesinlikle yanlış gördün.
26:16Şimdi kızımı arıyorum.
26:17Evi veriyorum.
26:21Buzdolabı.
26:22Ne?
26:26Ne yapıyorsun?
26:27Ben küçük bir yaşım.
26:28Evi veriyorum.
26:29Şimdi veriyorum.
26:31Söyledin.
26:32O saçmalık.
26:33Onunla ne alakası var?
26:35Gerçekten yanlış.
26:36Gerçekten yanlış.
26:37Ben onunla alakası yok.
26:38O benimle alakası yok.
26:39O saçmalık.
26:40Benimle alakası yok.
26:41Baba, anne.
26:42Baba, anne.
26:43Geldik.
26:44Yemek yiyelim mi?
26:47Siz iki kişi...
26:49Bakın, bu iki kişi iyi değil mi?
26:52Söyledim.
26:53Söyledi.
26:55Bakın, bu kadar güzel bir kadar.
26:57Çok uzun sürdü.
26:59Kızım ve oğlum çok yakışıklı.
27:01Annem beğenirse iyi olur.
27:03Bu kadar güzel.
27:06Bir sonraki gün sana veririm.
27:09Güzel bir kadar.
27:11Otur, otur, otur.
27:12Bekle, bekle.
27:13Bu sabah çok yoruldum.
27:15Bugün çok sinirlendim.
27:17Söyledim.
27:18Bugün çok çılgınca bir şey olduğunu bilmiyordun.
27:20Ailemin yanında
27:21Zal Hanım bana telefon attı.
27:23Diyor ki, bugün
27:24siz iki kişi Cumhuriyet Halkı'na gittiniz.
27:26Divaneye gittiniz.
27:29Divane.
27:30Divane değil mi?
27:31Siz de divane hissediyor musunuz?
27:32Söyledim.
27:33Çok yakışıklı davrandım.
27:34Nasıl olabilir?
27:35Kızım ve oğlum çok yakışıklı.
27:37Bir sonraki gün
27:38bana bu cumhuriyet hakkını ver.
27:40Fotoğraf çekmeliyim.
27:41Onun yüzüne vurmalıyım.
27:59Neden konuşmuyorsunuz?
28:02Anne, ben de
28:04Cumhuriyet Halkı'na gittim.
28:09Neden oraya gittin?
28:13Baba, anne.
28:14Bir şey
28:15sizinle konuşmak zorundayım.
28:30Baba, anne.
28:33Cumhuriyet hakkında
28:35sizinle
28:36özür dilerim.
28:38İlk başta
28:39bu konuyu
28:40sizlere söylemeliyiz.
28:41Ama sonra
28:42birçok şey oldu.
28:43Bu yüzden
28:44sizlere
28:45doğru bir zaman
28:46bulamadık.
28:48Ama biz bu yıl
28:50birbirimizi daha iyi tanıdık.
28:52Bence
28:53bu cumhuriyet hakkında
28:54daha fazla sorumluluk var.
28:55Evet.
29:00Siz ikiniz
29:02çok şaşırdınız.
29:04Ama şanssızlıkla
29:05sonuçta iyiydi.
29:06Biz
29:07daha çok
29:08şaşırmayalım.
29:09Sonuçta iyiydi.
29:15Onun hakkında
29:16hiçbir şey düşünmemeliyim.
29:17Kızım
29:18büyüktü.
29:20Bir şey
29:21söylemedi.
29:22Şimdi
29:23benle evlenmeyi
29:24yasaklayabiliriz.
29:25Birkaç yıl sonra
29:26belki
29:27bir çocuğu doğurur.
29:2918 yaşındayken
29:30bana evlenmeyi yasaklıyor.
29:31Bu...
29:34Ağzım
29:35soğuk.
29:36Anne,
29:37bu ne kadar
29:38çılgınca.
29:39Biliyorum.
29:40Zaten
29:41Zara'nın
29:42gözünü seveyim
29:43yüzünden mi?
29:44Böyle yapalım.
29:46Fotoğraf çekelim
29:47ve
29:48günlükleri
29:49geçirelim.
29:50Geçtiğimiz günlük.
29:51Neyse ki
29:52biz evleniyoruz.
29:53Bu yalan değil.
29:54Bu yalan değil.
29:59Yüzün bir şey.
30:02Ağzı da
30:03başka bir şey.
30:04Neyse ki
30:05kızım
30:06beni
30:07delirtti.
30:08Anne,
30:09yapma.
30:10Ağzını seveyim.
30:11Ağzını seveyim.
30:14O...
30:15O...
30:16O...
30:17O...
30:18O...
30:19O...
30:20O...
30:21O...
30:22O...
30:23O...
30:24O...
30:25O...
30:26O...
30:27O...
30:28O...
30:29O...
30:30O...
30:31O...
30:32O...
30:33O...
30:34O...
30:35O...
30:36O...
30:37O...
30:38O...
30:39O...
30:40O...
30:41O...
30:42O...
30:43O...
30:44O...
30:45O...
30:46O...
30:47O...
30:48O...
30:49O...
30:50O...
30:51O...
30:52Böyle mi mutluyordun?
30:54Tamam, tamam.
30:55Eğitimden sonra geri döndükten sonra yapacağız.
30:57Bu günlüğe bak, mutlu musun?
31:00Tamam, bu konu bu kadar.
31:02Bitti.
31:04Yemeğe gidiyoruz.
31:07Tamam, tamam.
31:07Ben sana yardım edeyim.
31:12Burada, burada, burada.
31:14Bak, bak.
31:15Bak, bu.
31:16Bu bizim arkadaşımızın oğlanın
31:18evlendiği otel ve malzemesi.
31:20Bak, bak.
31:21Bu çok güzel.
31:23Bu otelin en büyük fırsatı nedir?
31:25O otelde,
31:27bir köy var.
31:29O zaman,
31:30eşiniz ve eşiniz
31:32köyün üstünde,
31:33başınızın üstünde
31:35yürüyebilirsiniz.
31:36Bu, köy ve köy.
31:39Başınızın üstünde yürüyebilirsiniz.
31:41Bu iyi değil mi?
31:43Köy ve köy.
31:44Bir günlük görüşeceğiz.
31:47Ay, ay, ay.
31:48Ben delirdim, delirdim.
31:49Hayır, hayır, hayır.
31:49Ama her neyse,
31:50o köy güzeldi.
31:52Güzel giyiyordu.
31:53Çok güzeldi.
31:53Hıh, hıh, hıh.
31:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:25Teşekkürler.
32:55Tebrik ederim.
33:04Bu ne hale geldi?
33:05Tıpkı benimle iletişim oldu, bizle birlikte çalışmak istemiyorum.
33:10Hadi kapıyı kapatalım, hadi.
33:20Tamam, anladım. Teşekkür ederim.
33:24Büyükanan'a haber vermişti.
33:26Yeni bir başkan bulmalıyız.
33:28Özür dilerim, Aşen.
33:29Benim yüzümden bu kadar adil değildi.
33:31Öyle deme.
33:33Sen haklısın.
33:34Büyükanan da haklısın.
33:35Söylediğim şey, ben burada değilim.
33:37Eğer ben burada olsaydım, ben bir erkek olsaydım,
33:40Galdi'ye bir vururdum, ona iki el vururdum.
33:42Tamam, sakin ol.
33:46Ama gerçekten,
33:47benim elimde bu kadar büyük bir klişe kalmıştı.
34:20Bizim ofisimizde,
34:22kimin seni bir el vurmasa,
34:23ben, bu genel başkanım,
34:25Galiba bizim Galiba başkanımızın,
34:26iş yapma tarzı farklı.
34:28Ben hiç böyle bir şey yapmadım.
34:30Kimin seni bir el vurmasa,
34:32ben dışarı çıkıp, onların yüzünü kırarım.
34:36Kızım,
34:37annem Yasemin'le konuştuk.
34:39Annem normalde böyle kötü bir şey yapmıyor.
34:43Gülüyorsun,
34:44mutlu musun?
34:45Benim bir erkek olduğum,
34:46benim bir başkan olduğum,
34:46seninle burada konuşmak zorunda mısın?
34:47Anladın mı?
34:50Yalçın,
34:52ne dedin,
34:53benimle çok yakışıklı.
34:55Üzgünüm,
34:56bu sefer,
34:57seninle çok yakışıklı olacağım.
35:00Ben sana söyleyeyim,
35:01şimdi bu karanlığa kadar,
35:04evliliğimizi bırakacağım.
35:05Sen, Galiba'yla dışarı çıkıp,
35:07bir maç oynayacaksın.
35:09Teşekkür ederim, Gülüm.
35:12Bu ne?
35:13Füyücül, bu lanet adam,
35:14bu adamlar!
35:17İyi oynadın.
35:18Evet, ben burada olsaydım,
35:19onu öldürürüm!
35:24Nefret etme,
35:26ben de söyledim,
35:27iyi oyunculuklar,
35:28bitti.
35:29Şu anda,
35:31yeni bir klibi bulmalıyız.
35:34Hadi.
35:46Kötü bir şey,
35:48bu iğneye,
35:50mücadele var,
35:53alışkozlanacak.
35:54Bütün süreçimiz,
35:56alışkozlanmaktadır.
35:57Abartılan iğne,
36:00alışkozlandığında,
36:01aldığında alışkozlanmak.
36:04Bu klibe,
36:05bu adamı kütüphanede
36:07arz etmesi için,
36:08fiyatlarını gösteriyorsunuzdur.
36:11Bu yüzden bu kadar alışkoz bir iş,
36:12istediğini yapamıyor musun?
36:15Sen bu konudan kurtulma oldun.
36:16...aynı zamanda bir şey anlattık.
36:18O'nun adı.
36:26Doğru söylüyorsun.
36:30Bu adam, bizimle birlikte olmaz.
36:32Ayrıca...
36:34...biz bu işimizde yıllarca çalıştık...
36:36...kendimizi arayamayız diye korkuyoruz.
36:38Niye ikimiz birlikte olmaz?
36:40Kendi aramaya gelip...
36:42...bir başkanı kaldı.
36:44Sırf başkanı kaldıysa...
36:46...biz birlikte olmaz.
36:48Peki, bizde ne işimiz var?
36:50Siz de bu işlerden başladığınızı bilmelisiniz.
36:52Bu işlerden çok uzaklaşıyor.
36:54Ama ben, çok önemli bir şey seçtim.
36:56Bakın.
36:58Müdürüm...
37:00...bizde iki ay üniversiteyi öğrettim.
37:02Bence bu üniversiteyi çok iyi yaptı.
37:04Bugün sizi aradım...
37:06...sizi konuşmak istedim.
37:08Böylece, eğer geri gelmeyi istiyorsanız...
37:10...Bizde çok şeyler var...
37:12...küçük bir üniversite alışverişi planı.
37:14Ne kadar kusursuz.
37:15Bu yüzden ben de buraya gittim.
37:17O zaman planı bir bakalım.
37:18Merhaba, Mr. Choi.
37:20Merhaba.
37:21Ben Derry Cihan Bölgesi Zhao Fangang.
37:24Hoş bulduk.
37:25İşlerimizin gerçekleşmesi...
37:26...ve alışverişlerimizin güvenliği...
37:28...biz hiç düşünmemeliyiz.
37:30Aslında...
37:30...bizim alışverişimizin alışverişi...
37:32...alışverişlerimizin güvenliği...
37:33...yada alışveriş alışverişi...
37:34...kendilerine özel bir...
37:36...kendilerine özel bir...
37:38Mr. Yu.
37:40Tamam.
37:41Lihue.
37:42Gördüğünüz gibi...
37:42...sana banka işlerine ihtiyacı...
37:44...yada...
37:45...kendilerine özel bir...
37:47...kendilerine özel bir şey önerir misin?
38:07Leyli.
38:08Akşam yeni açtığımız...
38:09...küçük bir kahvehaneye gidiyoruz.
38:10Hadi gidelim.
38:11Ne demek kahvehane?
38:13Birkaç dakikaya...
38:13...kulübe gidiyoruz.
38:15Sen çok uzun zamandır...
38:16...gidemezsin.
38:18Gidemem.
38:19Çalışma yapacağım.
38:19Şu anda...
38:20...çalışma yapmak zorundasın.
38:22Çalışma fiyatı...
38:23...sizde çalışmak zorunda değilsin.
39:10Sen de çalışmak zorunda değilsin.
39:11Onu anlat.
39:12Gidelim.
39:34Görüşmek üzere.
39:36O zamanda...
39:38Aynı.
39:40Sen?
39:42Aynı.
39:44Bir süredir
39:46buraya gelmedik.
39:50Evet.
39:52Beş yıl önce
39:54maçı izledik.
39:56Orada yemek yedik.
40:02Hatırladın mı?
40:04Burada tanıştık.
40:06O zaman
40:08üç defa gelmeyi öğrettin.
40:12Öğrettim ama
40:14öğrenmedim.
40:16Sanırım
40:18üç defa
40:20geçirdim.
40:24Sonra
40:26akşama gidip oynadın.
40:28Beni bir araya getirdin.
40:30Gidemezsin.
40:32Geçen akşam
40:34iki kızımız
40:36çok tehlikeliydi.
40:38Evet.
40:46Aslında o zamandan beri
40:48seni çok seviyorum.
41:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
41:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
42:34Yardım et.
42:36Yardım et.
42:38Yardım et.
42:40Yardım et.
42:42Yardım et.
42:44Yardım et.
42:46Yardım et.
42:48Yardım et.
42:50Yardım et.
42:52Yardım et.
42:54Yardım et.
42:56Yardım et.
42:58Yardım et.
43:00Yardım et.
43:02Gönlünü sevemezseniz sorun yok.
43:04Ama anneniz
43:06nasıl tutuklama
43:08başında dilediğini hatırlıyor musunuz?
43:10Söylemek zorundasın.
43:12Sen beni tehlikeli miydin?
43:14Ben sadece bir kızım.
43:16Ne varsa yap!
43:18Eğer daha çok tehlikeli olursan,
43:20denemelisin.
43:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.