Chhotolok (2023) Bangla Web Series season 1 Part 2 || ছোটলোক বাংলা সিরিস পার্ট ২
Category
📺
TVTranscript
00:00:00But the way the media has been ringing the calling bell since morning for me alone...
00:00:11Oh, I get it. Actually, your flat doesn't belong to me.
00:00:15I'll go to the office and talk to them.
00:00:17We can arrange for security.
00:00:25How much do you charge?
00:00:27Around 30 lakhs.
00:00:30When I took your flat, I heard you were in Snagit.
00:00:36Yes, I mean...
00:00:38I've been postponed to request.
00:00:41I see.
00:00:42You requested and the bank backed you up.
00:00:46It's been a long time since I met you.
00:00:49They gave me some time.
00:00:51That means you have a huge cash requirement.
00:00:57How much did you bargain with Ruksaar?
00:01:00I called her first, but she didn't agree.
00:01:05After a lot of requests, I met her in a cafe.
00:01:10And then?
00:01:12Tough nut.
00:01:13All the girls are like that.
00:01:18I mean, I can't say it in a request.
00:01:21So you took a chance and threatened her.
00:01:24No, I...
00:01:26You were good at protecting her.
00:01:28Why did you leave Ruksaar's house?
00:01:31It was a different time.
00:01:33You know, the election is coming up.
00:01:36I wanted to do something for Ruksaar.
00:01:42Yes, tell me.
00:01:43What are you hiding in your house?
00:01:46What do you want?
00:01:4830 lakhs, with interest.
00:01:51Why 30 lakhs?
00:01:52You've lost your memory, uncle.
00:01:55Don't you remember 30 lakhs?
00:01:56You said you'd open a massage parlour.
00:01:58You took 30 lakhs from the bank.
00:02:00And now you're asking for 30 lakhs?
00:02:03Look, this is Bhadralok.
00:02:04Don't create a ruckus here.
00:02:06I have regular contact with the bank.
00:02:08That's why the bank sent you to wish you a happy birthday.
00:02:12Come on, let's go downstairs.
00:02:14Who is it?
00:02:15Why are you so upset?
00:02:17We don't want to disturb you.
00:02:20But if your brother takes 30 lakhs from the bank...
00:02:23...and hides it in our house, we'll be in trouble.
00:02:28Where are you from?
00:02:29We're from the bank, sir.
00:02:31Which bank?
00:02:34Hello, brother.
00:02:35Hello, brother.
00:02:36You say hello 108 times.
00:02:38What's your bank manager's name?
00:02:39Our manager is...
00:02:40Write down his name and security and give him the gate.
00:02:43Okay?
00:02:44If I see you in this area again...
00:02:46...your manager will be in trouble.
00:02:49Name.
00:02:50Take him away.
00:02:51Hello, brother.
00:02:52Let's go.
00:02:53Let's go.
00:02:54Let's go.
00:02:55Let's go.
00:02:56Okay, I'm going.
00:02:57Let's go.
00:03:00Congratulations.
00:03:02Didn't you hear the news?
00:03:06What news?
00:03:08I'll tell you in a while.
00:03:12I got a call from the High Command last night.
00:03:15Hmm.
00:03:17I won't be a candidate this time.
00:03:23I thought...
00:03:24...I'd give you the good news.
00:03:28Nobody told me anything.
00:03:31You have time.
00:03:33You'll tell me for sure.
00:03:36I'm here to clear one thing for you.
00:03:40Look.
00:03:41No matter who the candidate is...
00:03:43...he won't be a problem in this area.
00:03:47My force...
00:03:49...will be behind you with full support.
00:03:52You won't have any problem, right?
00:03:56You...
00:03:57...in this area...
00:03:59...will make a team like you.
00:04:02You'll call me whenever you're in trouble.
00:04:06And...
00:04:07...don't worry about Madhur.
00:04:10It's a minor issue.
00:04:12I'll deal with it.
00:04:14Okay?
00:04:18Are you worried about the house?
00:04:21When the police come tomorrow and arrest you...
00:04:24...where will you live?
00:04:28If you want the police...
00:04:31Aren't you ashamed, Madhur?
00:04:34You're running a beauty parlour with a bank loan.
00:04:38The police came and sealed the parlour.
00:04:40Did you tell me about it?
00:04:44Do you have any idea what Tanmayada will do with this?
00:04:47Tanmayada said he'll support you.
00:04:50Are you a fool or what?
00:04:55You can call me a fool.
00:05:00What do you think?
00:05:02Tanmayada came to give me flowers?
00:05:05I won't be disappointed if he plans this.
00:05:09Then...
00:05:10...what will I do now?
00:05:12You can't stay here during the election.
00:05:15I can't afford it.
00:05:17Find another place.
00:05:19I'll arrange for your expenses.
00:05:21Send me your mobile number immediately.
00:05:24Where will I go now?
00:05:27I don't know.
00:05:29You can arrange for a PG when you start running a massage parlour.
00:05:33Jamuna!
00:05:34Switch on the geyser.
00:05:35And prepare breakfast.
00:05:39Sister!
00:05:42What is it?
00:05:48What is it?
00:05:57Hey, Dhanan!
00:05:59Go to PGI.
00:06:08That's it.
00:06:09What is the time?
00:06:114.05 pm.
00:06:14Go.
00:06:19Hmm...
00:06:21The time is...
00:06:26Hmm...
00:06:27Hmm...
00:06:33The time is...
00:06:35Hmm...
00:06:39Yes, Amir.
00:06:40I've checked the CCTV footage of the mall.
00:06:43Malika, did you enter the mall at 5.05 pm?
00:06:45She left at 5.47 pm.
00:06:48Did you check the location of the towel?
00:06:51Yes, ma'am.
00:06:52There's nothing wrong with the statement.
00:06:53You were there at that time.
00:06:57I'll check their phone details and let you know.
00:07:00I'll hang up now.
00:07:07How will you keep the cash?
00:07:10No.
00:07:11I won't be responsible for your corruption investigation.
00:07:13I've been asking for so many years.
00:07:19I have gold bars.
00:07:22I buy them from the elders.
00:07:24There are people who are reliable.
00:07:26Then I distribute them in two or three lockers.
00:07:30NSE? KVP? PPF?
00:07:35I buy them from the post office.
00:07:38The post office in the village.
00:07:40Where there is no CBS.
00:07:42Your homework is good.
00:07:44How did you get so much money?
00:07:47Not everyone gets it.
00:07:49It depends on the posting.
00:07:52In the circles where there is more construction,
00:07:54the posting is auctioned off.
00:07:57Is that so?
00:08:02You know everything, ma'am.
00:08:04You have more connections.
00:08:07I don't have any connections.
00:08:10I don't have any connections.
00:08:12I have more connections.
00:08:20I don't do timely delivery.
00:08:23I don't go against the word.
00:08:24I don't take bribes.
00:08:27I depend on my boss.
00:08:35I got an out-of-turn extension in this post.
00:08:39Sorry, sir. I came to wait for you.
00:08:42I had a small problem.
00:08:44Tell me.
00:08:45He is asking you to go slow.
00:08:48The 100 crore project has not been completed yet.
00:08:53What did he say about me, sir?
00:08:57It's a bit unusual.
00:08:59In this post, no one gets an extension for more than two years.
00:09:03He is questioning you.
00:09:05I agreed to the money, sir.
00:09:08Even if I had, I wouldn't have agreed.
00:09:12Everyone knows that I favor you more.
00:09:15That's a bit...
00:09:18I will get the amount ready by next week.
00:09:21Get it ready and let me know.
00:09:23You can't do all this during office hours.
00:09:27Let's see when he gets free tea after 8 pm.
00:09:31You have an enemy in the office.
00:09:35It's a matter of existence.
00:09:37It's natural that many people keep an eye on a post like this.
00:09:42I didn't feel any shame.
00:09:46How much did you have to pay?
00:09:52A lot.
00:10:04Sir.
00:10:05Come this way.
00:10:08Sir.
00:10:09This way.
00:10:12Good.
00:10:13If you hadn't been able to arrange the money on time, I would have been in trouble.
00:10:20Can't you see the post?
00:10:22Abrit's class.
00:10:23That's why I called you here.
00:10:25Oh.
00:10:26I took a bit too much in the year of retirement.
00:10:30But if you request, I can't say no again.
00:10:33What do you mean?
00:10:35Your posting has been extended by a year.
00:10:38But you have made many enemies at the same time.
00:10:41Keep your eyes open.
00:10:47Kindly consider it once, sir.
00:10:48It's okay. You give it to me.
00:10:50No, sir. Give it to me once.
00:10:52Your relationship with him...
00:10:54I can understand, but not for me.
00:10:56Okay.
00:10:58Since you insist.
00:11:00What is this?
00:11:01Oh no.
00:11:03What are you doing?
00:11:04It's not even strapped.
00:11:05Actually, sir...
00:11:07I have to collect it from many places.
00:11:08Turn off the fan.
00:11:10Oh.
00:11:11This one, sir?
00:11:12Not that side. The back side.
00:11:15The switch next to the regulator?
00:11:17Turn it off.
00:11:27Oh no.
00:11:28Oh no.
00:11:30What will happen, sir?
00:11:33Will something happen with a bouquet?
00:11:58Is this Raju Bajrangi's house?
00:11:59I don't know.
00:12:28Raju!
00:12:44Hey, Raju!
00:12:50Raju!
00:12:52Hey, Raju!
00:12:54Don't you have snacks at home?
00:12:58No.
00:13:09You should have called me at the police station, sir.
00:13:11You would have had to walk to the locality.
00:13:15No, I didn't come from your police station.
00:13:17Oh.
00:13:18I came from Ghazi Dalla police station.
00:13:19Okay, okay.
00:13:21I need some information.
00:13:22Tell me, sir.
00:13:24Your name is...
00:13:25I am Raju Bajrangi.
00:13:26This is my partner, Kalevar Singh.
00:13:28Kalevar Singh?
00:13:30Wow.
00:13:32Sir, we have a small business.
00:13:34Second-hand mobile.
00:13:35The locals know everything.
00:13:37Second-hand means stolen.
00:13:39Sir.
00:13:40In a way, we are not second-hand, sir.
00:13:44Okay.
00:13:45A few years ago,
00:13:47we didn't have any other business.
00:13:50I understand, sir.
00:13:52You were involved in that girl's case, right?
00:13:55Sir, it was all in the past.
00:13:58We left everything.
00:13:59We are absolutely clean now.
00:14:01I swear.
00:14:03The local police station knows everything, sir.
00:14:05No.
00:14:06It's nothing like that.
00:14:07It's a little...
00:14:11It was a girl from the line, sir.
00:14:14I got to know her from the line.
00:14:16We needed a lot of cash at that time.
00:14:20And the girl was also a daring girl.
00:14:22The setting was done.
00:14:24We made good money in a couple of cases.
00:14:27Then we jumped into the water.
00:14:31That's how we got beaten up, sir.
00:14:34We swore on Lord Hanuman
00:14:37and came back saying thank you.
00:14:39Since then, we have been doing our second-hand business peacefully.
00:14:44Okay.
00:14:45Did you have any problem with me?
00:14:48No, sir.
00:14:50The last time when I came out of the lock-up,
00:14:53the girl was on that side
00:14:54and we were on this side.
00:14:57Did you have any other problem with the gang?
00:15:02I don't know, sir.
00:15:03You son of a bitch!
00:15:04Turn off the TV!
00:15:06Shut up!
00:15:12Sorry, sir.
00:15:15It's all a small-time business, sir.
00:15:18A big gang won't get their hands dirty in this, sir.
00:15:20How do I tell you
00:15:22who is cooking what inside?
00:15:29Okay.
00:15:31Blackmailing?
00:15:33That's the matter.
00:15:34One by one,
00:15:36will you be able to do it?
00:15:37Why not?
00:15:43It's difficult to do it alone, sir.
00:15:45The girl was dangerous, by the way.
00:15:47Sometimes, even we were scared of her.
00:15:51She was beautiful, though.
00:16:03Sir, a kid had come home like this.
00:16:06From Ghazitala police station.
00:16:09Yes, sir. A boy named Mohammad.
00:16:11Jamil Sheikh.
00:16:17I was asking about the girl.
00:16:20Yes, sir. The extortion girl.
00:16:25Sir, I'm telling you because you asked me to.
00:16:28Just be careful.
00:16:31Sir, I have to go somewhere after closing my business.
00:16:34Please inform me in advance.
00:16:36Yes, sir.
00:16:47Sir.
00:17:18Who are you looking for, brother?
00:17:21Can't you recognize me, uncle Farooq?
00:17:31It's okay.
00:17:37Hey.
00:17:39What's the news about Pushpa?
00:17:43I don't know.
00:17:44What happened to her?
00:17:48Mom is not well.
00:17:51She had cancer three years ago.
00:17:55I tried to manage somehow,
00:17:59but she relapsed again 13 years ago.
00:18:02She's at home now.
00:18:04It's just a matter of a few months.
00:18:06She has a low blood pressure.
00:18:09That's all.
00:18:10What about Putul?
00:18:11He's fine.
00:18:14He did a course on beautician.
00:18:16He left for Delhi with that job.
00:18:19I see.
00:18:20He got married there.
00:18:22He has a good job.
00:18:25He runs a transport company.
00:18:28He has a 4-year-old son.
00:18:34I could have treated my mom properly
00:18:36because she was my sister.
00:18:41But,
00:18:43she couldn't come home
00:18:46due to work and family issues.
00:18:50Didn't you do anything for her?
00:18:52No.
00:18:53I couldn't get a job.
00:18:57I was assessing the car's insurance.
00:18:59There was an accident here.
00:19:02That's why I came here.
00:19:04I thought,
00:19:05I should go and see what's going on.
00:19:08But, everything is messed up.
00:19:10That's a big problem.
00:19:13Your late brother
00:19:17passed away.
00:19:19Your wife sold her house to a promoter.
00:19:21She lives here.
00:19:23She's very famous in politics now.
00:19:26She's the municipality chairman.
00:19:28She's a candidate now.
00:19:31Can't she go with you?
00:19:33She can.
00:19:35If she can go with the municipality chairman,
00:19:38she can be the caretaker of the flat.
00:19:40But, she won't complain.
00:19:42She told me and the promoter,
00:19:43that she can't do it.
00:19:47But, you used to be her driver.
00:19:50You had a lot of work.
00:19:52Yes, I did.
00:19:55But,
00:19:56I couldn't control my emotions.
00:20:00So, I became her driver.
00:20:03Why don't you get married, uncle?
00:20:07Or, do it yourself.
00:20:08Oh,
00:20:09you live alone.
00:20:11You don't have a job.
00:20:13No,
00:20:14that's not the problem.
00:20:17This problem?
00:20:20This problem exists?
00:20:40How are you?
00:20:53I couldn't stop myself
00:20:55from running after you.
00:20:59I'm so happy
00:21:01that you're here.
00:21:03I'm so happy
00:21:05that you're here.
00:21:07I'm so happy
00:21:09that you're here.
00:21:11I put my life in danger
00:21:13because of love.
00:21:15Rascal!
00:21:17And you
00:21:19made me suffer.
00:21:22Why are you saying that?
00:21:24I wouldn't have left you
00:21:26if you had been here.
00:21:28Don't be negative,
00:21:30dickhead.
00:21:35You're younger than me,
00:21:37I think we met at some corporate event, where she...
00:21:44Sir.
00:21:45Please.
00:21:46Where she came as a model.
00:21:50So, why didn't she introduce me to her at the party?
00:21:53Even after hearing my introduction, she said that she needed some investment advice.
00:22:00At first, I politely refused.
00:22:02But she kept on insisting.
00:22:05She said that she is expecting a vatsam of money.
00:22:10I said, I don't have any money.
00:22:13I said, I don't have any money.
00:22:15I said, I don't have any money.
00:22:17She was expecting a vatsam of money and...
00:22:21She needed professional advice.
00:22:23So, we exchanged numbers.
00:22:26How much was the amount?
00:22:30I...
00:22:31don't...
00:22:32exactly remember.
00:22:34Hmm...
00:22:36Do I have to keep it with me?
00:22:38I don't have any information about the amount.
00:22:41Hmm...
00:22:46Who is getting how much from where...
00:22:50We don't ask our clients, officer.
00:22:54Later, Vaishali met her.
00:22:57What is Vaishali?
00:22:59Hmm?
00:23:00Vaishali?
00:23:02Vaishali Mathur.
00:23:03I'm her staff.
00:23:05You can speak to her if you feel like.
00:23:08Give me the address of Tapos on 17th November.
00:23:11Tapos doesn't move without Tanmayudal's instructions.
00:23:13He is stuck with 4 hydrane jobs.
00:23:16He put his own two contracts and closed the tender.
00:23:20Talk to Tapos.
00:23:21Offer him.
00:23:22I will talk to him.
00:23:26One minute.
00:23:29Nidhi, come here.
00:23:32Come, Nidhi.
00:23:34Yes, tell me.
00:23:35I'm disturbing you, madam.
00:23:37What is there to disturb?
00:23:38Nidhi, sit.
00:23:40Madam, your brother, Madhusudhan Ghoshal,
00:23:44took a loan from the bank.
00:23:46Do you know anything about the status?
00:23:49Only Madhu can tell you about this.
00:23:52Actually, I have confirmed a few things.
00:23:54We are not trusting Madhu Babu at all.
00:23:58Why?
00:23:59Madhu Babu went to negotiate with Rupsha Ghosh.
00:24:03Has anyone told you about this?
00:24:05What do you mean?
00:24:08Has Madhu told you about this?
00:24:10No, madam.
00:24:11Your son told me.
00:24:13Madhu Babu has agreed to admit.
00:24:16I can understand how painful this news is for you, madam.
00:24:20I just want to tell you a few things.
00:24:23Madhu has exploited me all my life, Savitri.
00:24:26He is worthless.
00:24:29He is the brother of my mother.
00:24:31That's why I couldn't leave him.
00:24:34I had arranged for this loan.
00:24:36But I told him clearly that I won't be able to pay this loan.
00:24:40But this loan was taken from your Asansol property.
00:24:45The bank was planning to auction it.
00:24:48Did Madhu Babu tell you about this?
00:24:50Yes, he did.
00:24:53The agent of the bank came to my house
00:24:55and threatened him to leave.
00:24:58But this is his house.
00:25:00If he wants to sell it and pay the loan,
00:25:03I won't interfere.
00:25:04So, you don't know about the auction, right?
00:25:09I don't understand these things.
00:25:11I'm not interested.
00:25:13Why do you keep asking me these things?
00:25:16What does this have to do with the case?
00:25:18No, I mean, all the angles are mentioned in our case report, madam.
00:25:22That's why I was checking.
00:25:25Can I make a request, madam?
00:25:28You won't confront Madhu Babu with the things I told you, right?
00:25:34I don't want Madhu Babu to know about my personal affair with you.
00:25:42Do you understand, madam?
00:25:44Yes.
00:25:46Bye, madam.
00:25:55Why didn't you come to the office?
00:25:58Normally, we meet our clients at home, so...
00:26:04Do you remember what exactly you spoke to Ruksaar?
00:26:07She was expecting 20 lakhs, she said, in cash.
00:26:11So, I was just trying to understand the investment options,
00:26:15like mutual funds, equity, gold, bonds.
00:26:18We also needed to factor in the black to white costs.
00:26:27She was nice to me.
00:26:29I was extremely shocked when I got the news.
00:26:32Where is the toilet?
00:26:35Go straight from the door, it's just on the left side of the corridor.
00:27:02Do you need anything, sir?
00:27:19Sanatan, come to the hotel tomorrow.
00:27:21Okay, madam.
00:27:26Did you come back from work?
00:27:29Yes, I did.
00:27:31We have an early dinner.
00:27:33We'll go for a walk after that.
00:27:35Tell Rudra Babu, I'll give him the rent by 9 am tomorrow.
00:27:38Good night.
00:27:39Good night.
00:27:46Why did you go to the toilet again?
00:27:48I used to go in the morning.
00:27:49What is this?
00:27:50Nothing.
00:27:52What is this?
00:27:53I'm telling you, it's nothing.
00:27:54Don't touch it.
00:27:55Take it out.
00:28:02What is this?
00:28:07What is this?
00:28:09I made the kelo.
00:28:11I was thinking about it since evening.
00:28:13I wanted to eat pizza.
00:28:15I ordered it from the shop.
00:28:17How would I know that she will eat it?
00:28:20I gave her a slice.
00:28:23Slowly she started asking me.
00:28:25Tell me, what is this?
00:28:27Bacon.
00:28:28Do you know what bacon is?
00:28:29I don't know.
00:28:30Disgusting.
00:28:33And then?
00:28:34And then?
00:28:35The whole serial.
00:28:36At first, she tried to kiss me on my neck.
00:28:38But it didn't work.
00:28:40She called me with a loud voice.
00:28:43I heard that she went to Bhaja's house.
00:28:45Bhaja's mother keeps Ganga water at home.
00:28:48She took it with her.
00:28:50Where are they?
00:28:51In the bedroom.
00:28:53She told me to come in front of the stall.
00:28:56This is Jamil Chandra Sheikh.
00:29:00Tell me, Jamil.
00:29:02Why are you laughing, madam?
00:29:05Nothing. Just tell me.
00:29:07Kasturi Maida is giving me a hold-up.
00:29:10She said that she met Ruksaar casually at a party.
00:29:14And another female staff of her office,
00:29:16Her name is Bhaisali.
00:29:18She sent her to meet her.
00:29:20I will tell you the details later, madam.
00:29:21But my office is very suspicious.
00:29:24It's a heart of Dharamtala.
00:29:26There is a template of a chatter account outside.
00:29:29You will understand when you see it.
00:29:30There is nothing suspicious here.
00:29:32I think you should know the background of this woman.
00:29:36Mannada.
00:29:37What?
00:29:39Gopal Manna, my first boss.
00:29:40He retired as a DSP last year.
00:29:43He doesn't know anything.
00:29:45Then you should find out.
00:29:48I have a feeling that this woman knows a lot.
00:29:53Listen, Jamil.
00:29:54I have a job for you.
00:29:55Do you remember the loan that Madhu took from the bank?
00:29:58There was a man.
00:30:00The king didn't give him any money.
00:30:02He didn't even give him an auspicious time.
00:30:03He doesn't even know that his house is closed.
00:30:06Then how did the auction get closed?
00:30:08Oh.
00:30:10And then the woman who took us to her house,
00:30:14Did she tell you?
00:30:15What?
00:30:18No.
00:30:20After she sent us away from the house,
00:30:24We were in the house of a young man.
00:30:30There were three of us in the house.
00:30:35The mother used to make fun of us.
00:30:44Then the mother started misbehaving with us.
00:30:49The young man told us to leave the house.
00:30:53Why?
00:30:54He was caught by the woman.
00:31:14Let's go.
00:31:15Sister is calling you.
00:31:19You sit here.
00:31:20Don't go anywhere.
00:31:25Did you understand?
00:31:30I understand.
00:31:32Why you told us to leave the house that day.
00:31:37I also said it because I was angry at that time.
00:31:44I am telling you, sister.
00:31:46Sister.
00:31:48We will never go to that house again.
00:31:54We won't do any such thing because of your inconvenience.
00:32:00There is no one in this world except my son and daughter.
00:32:04So,
00:32:07If you don't do one thing,
00:32:11We have to go and stop them at once.
00:32:16The mother didn't say anything.
00:32:19She just looked at the cashier of the school and said everything.
00:32:23This man took out 10,000 rupees from the mother's hand and said,
00:32:28Keep this.
00:32:30But know here that I will never see you again.
00:32:32Remember this.
00:32:38Then what did you do?
00:32:40What did you do?
00:32:42Mom, a few days later,
00:32:45She rented a house from Tia's house.
00:32:49Then she sent sister to the old man's house.
00:32:53But why did she take a job?
00:32:58She used to go out alone in the morning.
00:33:02She used to take an extra plastic, extra saree, blouse, shaya.
00:33:11She used to go out a lot at night.
00:33:14She used to come home early in the morning and take her outside in front of the school.
00:33:20I used to see her coming out from the window.
00:33:25Her legs were shaking.
00:33:32Mom used to come and serve me rice, but she didn't eat it herself.
00:33:37She used to come and serve me rice, but she didn't eat it herself.
00:33:44Basu, do you understand what you are saying?
00:33:49I can never tell anyone, uncle Farooq.
00:33:55I can never tell anyone.
00:33:59Mom...
00:34:00Mom...
00:34:03She has been fighting for us all her life, uncle Farooq.
00:34:10Now,
00:34:12I have given up on myself.
00:34:19So,
00:34:21She will spend her days happily.
00:34:25What happened?
00:34:30Nothing.
00:34:35Everyone knows that mom and I are rivals in the party.
00:34:39If I say anything now, mom will get to know that I am with the high command.
00:34:44Anyway, this seems to be a very threatening matter.
00:34:47No, but it's clear that I won't be able to get married.
00:34:51Stay with me for a few more days.
00:34:54And what will you do?
00:34:56If it's too much, I'll do the inquiry.
00:34:59And if it's too much, your police connection is much better than mine.
00:35:05I understand.
00:35:07You don't have to do anything. I'll take care of it.
00:35:10Whatever you do, do it delicately. Do you understand?
00:35:14It's been almost three days.
00:35:18You won't come in front of me, right?
00:35:28Yes.
00:35:37It's useless.
00:35:41You will go alone again.
00:35:46What are you saying?
00:35:49I did everything alone all my life.
00:35:53How many days did I get to see my own people?
00:35:59I can't open my heart to anyone these days.
00:36:12What is this?
00:36:15Why are you getting sentimental?
00:36:18What is it?
00:36:19I have done a lot of sins in my life, Basu.
00:36:24Am I still suffering like this?
00:36:28Basu.
00:36:30You are drinking and fighting.
00:36:35It's okay, uncle.
00:36:38Say something.
00:36:45In front of my eyes, Bahuji killed Tadabu.
00:36:49What?
00:36:50In front of my eyes.
00:36:53He pushed me from behind and threw me out of the house.
00:37:02I was so scared that I couldn't say anything to anyone.
00:37:06Then I realized that he had shot me in the hand.
00:37:11I lied to the police.
00:37:17Some people like me will be fine, Bahuji.
00:37:23What are you saying, uncle?
00:37:29You are still alive.
00:37:32You are still alive.
00:37:53This world doesn't know how to love.
00:38:09You can practice singing regularly.
00:38:12Hmm.
00:38:23Hmm.
00:38:29Hmm.
00:38:31Hmm.
00:38:40Hmm.
00:39:02Hmm.
00:39:08Hmm.
00:39:16Hmm.
00:39:22Hmm.
00:39:31He is saying that the more you know the truth, the more you will be able to protest.
00:39:42Don't think so much. Eat.
00:39:45What?
00:39:47I am not hungry.
00:39:53The government doesn't give you money to think, Shabir.
00:39:58You are the servant of the government.
00:40:01Your duty is to work.
00:40:04Not to do any work.
00:40:06Hmm.
00:40:09Hmm.
00:40:13Hmm.
00:40:16I will give you a cigarette.
00:40:20I will eat today.
00:40:31I will eat later.
00:41:01Over to you, Amrita.
00:41:31How did you get stuck with Mala?
00:41:35She wasn't like this.
00:41:39I have known her since class 8th.
00:41:44She was very bitter and very innocent.
00:41:48She didn't want to come to Kolkata alone.
00:41:52She would throw her hands away if she saw a big road.
00:42:02This dog acts in front of everyone.
00:42:11What is your problem?
00:42:17Can I have a potato, please?
00:42:19Why? Why should I turn off the light?
00:42:24I need some more time, Raja.
00:42:26What do you mean you need some time?
00:42:28Is this some kind of a joke?
00:42:32She is scared of me.
00:42:35What?
00:42:56Sorry.
00:43:02Why didn't you tell me earlier?
00:43:06I wanted to tell you, but I...
00:43:15Am I some kind of a ghost, Mallika?
00:43:20Why am I so scared?
00:43:23Don't you think you need some psychiatric counselling?
00:43:27Raja told me a few times.
00:43:29That's why I hesitated.
00:43:31Do you have a problem that you dared to get married?
00:43:38I don't want to have any problem.
00:43:41But the way Raja looks at it,
00:43:44I can't say he is sensitive or mature.
00:43:49Now that I think about it,
00:43:51I think I am too old for this.
00:43:54I have never been mature.
00:43:56I think I am too old for this.
00:43:58I have never tried to understand him.
00:44:02I thought everything will be fine with time.
00:44:08If I hadn't done that,
00:44:10maybe things wouldn't have come this far.
00:44:15Hello.
00:44:24It's the first hour, right?
00:44:26We have inter-departmental meetings at this time.
00:44:30Getting a call at this time...
00:44:33Good morning, sir.
00:44:35This is Palash speaking.
00:44:37Sir, they have come from the local police station
00:44:40to do an informal enquiry in our branch.
00:44:43No, no.
00:44:45Nothing serious, sir.
00:44:47Do you remember, sir,
00:44:49that you asked us to keep the Asansol Mod-G strap in the holder last month?
00:44:53Right, sir.
00:44:55Yes, yes.
00:44:57Yes, sir. That's it.
00:44:59They will enquire further.
00:45:01I mean, they wanted to know the reason for the holding.
00:45:06I got a good opening in Noida.
00:45:09Within a few months of going there,
00:45:11my mother had a stroke.
00:45:14She had high blood pressure.
00:45:16She neglected it.
00:45:18It all ended before I could go to the hospital.
00:45:21What else?
00:45:23I never thought of going back.
00:45:26A few years back,
00:45:28I met Raja on Facebook.
00:45:31At first, I didn't take it seriously.
00:45:34He was the one who insisted.
00:45:36I came to Kolkata.
00:45:38I met him.
00:45:39Quite frankly, he was doing something
00:45:42to satisfy my desperation.
00:45:45He seemed decent.
00:45:47He seemed reliable.
00:45:50I got a good job here.
00:45:53Raja helped me.
00:45:57How did you get in touch with your father-in-law?
00:46:04He was the only son.
00:46:06Quite naturally,
00:46:07he expected his wife to have a better future.
00:46:11There was a caste issue.
00:46:13But he was intelligent.
00:46:15Raja understood it and didn't fight.
00:46:23Okay.
00:46:26Can I ask you something?
00:46:31What do you think?
00:46:34Did Raja do it?
00:46:37Hmm.
00:46:40I don't know.
00:46:43One second.
00:46:48Tell me.
00:46:50Yes, madam.
00:46:52Madhusudhan Kaushal's house has been seized.
00:46:56The head office confirmed it.
00:46:58Okay.
00:47:00Yes, madam.
00:47:07Yes, madam.
00:47:17Tell me.
00:47:19There's a misunderstanding.
00:47:22I didn't say anything.
00:47:24I think Tanmay called the bank on her sister's request.
00:47:34Is this right, madam?
00:47:35No.
00:47:37It's not right yet.
00:47:39If you throw it upside down on the table,
00:47:42and play with it for half an hour, it can be fixed.
00:47:49Do you know why I'm in the police force?
00:47:52I got a job in the fisheries department.
00:47:55It's a peaceful job.
00:47:57There's less transfer.
00:47:59But I took the job.
00:48:01Why did I take it?
00:48:03Why, madam?
00:48:05Why do you want to play with boys?
00:48:07Why do you want to play with boys?
00:48:10Why?
00:48:12I used to live in Uluberia when I was a kid.
00:48:15I used to go to school from Uluberia by bus.
00:48:18I didn't go for a week after 9th grade
00:48:21when no one stopped me from going to the gym.
00:48:23Do you understand?
00:48:25From 9th grade to 12th grade.
00:48:27How many weeks?
00:48:29What?
00:48:31What?
00:48:33I'll hit you.
00:48:35Why?
00:48:37I don't want to hear any excuses.
00:48:40I'm hurt.
00:48:42Trust me.
00:48:44I didn't want to do anything.
00:48:46I was helpless.
00:48:48I told her many times
00:48:50that she can't do anything.
00:48:52You knew about Tanmay's problem.
00:48:54That the old man is blackmailing.
00:48:57I didn't say anything.
00:48:59I went to talk to Tanmay.
00:49:01He said that
00:49:02the old man is blackmailing.
00:49:04I didn't say anything.
00:49:06I don't have anything else
00:49:08other than the house of Tagore.
00:49:10Why should I betray Raja?
00:49:12How long will you stay in Baghdad?
00:49:14I'll die.
00:49:16I'll die.
00:49:18I don't want to live.
00:49:21There's only one condition.
00:49:23You won't go out of Kolkata.
00:49:27You'll come to the police station every other day
00:49:29and file a report.
00:49:30The day you give me Rs. 8,
00:49:33your phone will be switched off.
00:49:35Your sister will get the first call.
00:49:37Do you understand?
00:50:00I have to keep an eye on Kasturi.
00:50:04Don't worry.
00:50:06I'll take care of you.
00:50:09Aren't you an officer?
00:50:11I'm not.
00:50:19I'm writing an injection
00:50:21for the bed sore.
00:50:23It'll last for 7 days.
00:50:25It'll be fine.
00:50:27I'll take care of you.
00:50:28It'll last for 7 days.
00:50:30I've increased the dosage of painkillers.
00:50:33You'll let me know after 3-4 days.
00:50:36Okay?
00:50:42I need to talk to you.
00:50:44Listen.
00:50:46Where did your sister say she lives?
00:50:49In Delhi.
00:50:51Tell her to come.
00:50:53You don't have time.
00:50:55It'll deteriorate fast.
00:50:58And she's not responding to me.
00:51:03It's not good to live alone.
00:51:06It's difficult to manage her at home.
00:51:09If necessary,
00:51:11I'll move her to a reasonable place.
00:51:14But it's better to see the people around.
00:51:22Eat something.
00:51:25Eat.
00:51:27Eat.
00:51:30You should eat something.
00:51:37You're not eating at all.
00:51:41Give it to me.
00:51:44Mom?
00:51:47Uma?
00:51:51Open your mouth.
00:51:54Open your mouth.
00:51:57Open your mouth.
00:52:00Open your mouth.
00:52:09Won't you eat?
00:52:16What happened?
00:52:20Won't you eat?
00:52:24Chanting.
00:52:55Chanting.
00:53:04Listen.
00:53:06You study here.
00:53:08I'll clean the rooms.
00:53:10And...
00:53:12Don't go anywhere.
00:53:14Finish your studies.
00:53:16I'll take care of it.
00:53:24Vasu.
00:53:27Let's go out of the garden.
00:53:30Let's go.
00:53:32Do you have a bolt?
00:53:34Yes.
00:53:36Let's see where the bag is.
00:53:43Your father doesn't send you money.
00:53:54What?
00:53:56No.
00:53:58You don't say anything.
00:54:00He just left one day.
00:54:03It's not like that.
00:54:05Mom was gone.
00:54:07Hey brother.
00:54:08Put the bag down.
00:54:10You go.
00:54:11Why are you talking to me?
00:54:12Do what I'm saying.
00:54:17Mom said everything to brother.
00:54:22Mom was gone.
00:54:25She insulted everyone.
00:54:28Don't you have any relatives?
00:54:31Didn't anyone support you?
00:54:34Dad doesn't want to come back.
00:54:39Is your new mom beautiful?
00:54:41Mom, what are you saying?
00:54:43She's just a street girl.
00:54:44Dad sometimes hits his head on the road.
00:54:52But dad will never leave mom.
00:54:55You're an adult.
00:54:57You can handle your own business.
00:55:08I'm sorry.
00:55:10I didn't know you were like this.
00:55:12I'm sorry.
00:55:17What?
00:55:18You don't have a card today?
00:55:21Why? What's this?
00:55:22I can't talk to you.
00:55:24I told you to return it.
00:55:26But last year...
00:55:27Shut up!
00:55:31But last year...
00:55:38Why are you honking?
00:55:39Your wife will be here soon.
00:55:40Don't honk.
00:55:42What?
00:55:43Aren't you late?
00:55:44Why are you still sitting here?
00:55:46Mom's coming.
00:55:47How long will you go to school?
00:55:49You can't ride your bike.
00:55:52Hey!
00:55:53Will you go or should I go alone?
00:55:55I'm going.
00:55:58Let's go.
00:56:02Bye, uncle Farooq.
00:56:03Bye.
00:56:12Bye.
00:56:31Stop! Stop!
00:56:35School is over. Go home.
00:56:37Why? What happened?
00:56:38Sister Moni is dead.
00:56:40Sister Moni is dead?
00:56:41Who knows?
00:56:42She said she retired a long time ago.
00:56:45And she had a heart attack this morning.
00:56:48Go home.
00:56:55Let's go.
00:57:11Let's go.
00:57:36There used to be an old man here.
00:57:38All alone.
00:57:39He died three months ago.
00:57:42No one knows what happened.
00:57:45No one comes here for fear of ghosts.
00:57:48Let's go.
00:57:52Are you scared?
00:57:54It's okay. I'm here.
00:57:55Ghosts don't do anything.
00:57:56Come.
00:58:09Let's go.
00:58:39Let's go.
00:58:51Why are you staring at me?
00:58:55Nothing.
00:59:09Let's go.
00:59:16That's it.
00:59:18More.
00:59:20That's it.
00:59:26This way.
00:59:28That's it.
00:59:35Let's go.
00:59:36Maran will sit here.
00:59:37He hasn't slept all day.
00:59:55Let me see.
01:00:01Sister, give me the flashlight.
01:00:04I'm giving it.
01:00:07Are you scared?
01:00:38Take this.
01:00:41Buy something for your son.
01:00:45Don't think badly.
01:00:46Everyone has a morning sickness.
01:00:49I don't have a place to go with my son.
01:00:51I have a morning sickness.
01:00:53Don't be sad, Pushpa.
01:00:55Look.
01:00:57You have to see your son's future.
01:01:00You and I both know that he won't come back.
01:01:03You and I both know that he won't come back.
01:01:07Give this to your son and daughter-in-law.
01:01:12I'm not a bad person.
01:01:13You know that.
01:01:16My daughter-in-law will come to another house.
01:01:18My son is not a good person.
01:01:21He thinks I'm his enemy.
01:01:23I'm not a bad person.
01:01:34When did you come back?
01:01:38Where is your brother?
01:01:40At home.
01:01:43I have a lot of work to do.
01:01:46I have a lot of cooking to do.
01:01:49Have you eaten?
01:01:50Do you want to eat something?
01:01:53Yes.
01:02:03I don't want to go to school anymore.
01:02:09I don't want to go to school anymore.
01:02:17Why?
01:02:19Don't you want to go to school?
01:02:21No.
01:02:22An old priest has died.
01:02:25That's why I'm on leave.
01:02:28I see.
01:02:30Which class are you in?
01:02:33Seventh grade.
01:02:59I'm sorry.
01:03:17At the cellular level,
01:03:19you are 40% human
01:03:21and 60% bacteria.
01:03:24What do you mean?
01:03:26Don't you understand?
01:03:27We have known this for thousands of years.
01:03:30Then I forgot everything
01:03:32when I went to cook for the sirs.
01:03:35You are modern.
01:03:36Don't eat all this.
01:03:38I feel sorry for you.
01:03:41Sir, I just had lunch.
01:03:44Can you imagine?
01:03:46There are 70 trillion cells in your body.
01:03:51Cells as in cells.
01:03:52And 30 trillion human cells
01:03:56and 40 trillion bacteria cells.
01:04:00These bacteria are functions of different parts of your body.
01:04:04For example, serotonin
01:04:06which keeps your mind healthy.
01:04:08The feel-good hormone.
01:04:10And 90% of serotonin
01:04:13is produced by the gut bacteria.
01:04:15Can you understand the significance of this?
01:04:18No, I can't.
01:04:20And don't even try to touch it.
01:04:23If you touch it, you will die.
01:04:24As long as I was working,
01:04:26I used to live in peace at home.
01:04:29But now that I am retired,
01:04:31I have to sit at home all day
01:04:33and worry about bacteria, yoke,
01:04:35menstruation, Ayurveda, fasting.
01:04:40Do you remember Monaharaj?
01:04:43Centurion.
01:04:45Never missed his panca for a day.
01:04:48Who wants to live for 100 years?
01:04:50Huh?
01:04:51Tell me, Ujbuk.
01:04:53He came to you with a job.
01:04:56Will you do it?
01:04:57Or will you send him home with bacteria?
01:05:01Won't you have lunch?
01:05:03Monaharaj and I have the same time for lunch.
01:05:05He has lunch at 12 noon on Saturdays.
01:05:08My father can't eat before 2 noon.
01:05:10Now you guys talk.
01:05:13Hmm.
01:05:14Work.
01:05:15How to go, right?
01:05:16Along with that, your problem.
01:05:19I haven't started yet, sir.
01:05:20So,
01:05:21I don't have the money to start.
01:05:24Give him a job, Bundol.
01:05:26Give him a job.
01:05:27Kasturi is way above our level.
01:05:29Like?
01:05:31This handful of people,
01:05:33in the government or business,
01:05:37hundreds and thousands of crores,
01:05:40illegally earning.
01:05:42That money is a part of the lion,
01:05:43in cash.
01:05:44But,
01:05:45where is the illegal cash kept?
01:05:49If it's 5-10 crores,
01:05:50it can be hidden here and there.
01:05:52But we are talking of
01:05:53hundreds and thousands of crores of rupees.
01:05:56They get invested.
01:05:58Where do they get invested?
01:06:00In offshore shell companies.
01:06:02Monaco, Cayman Islands,
01:06:04Baileys, Swiss Bank.
01:06:06In all those places
01:06:08where the government doesn't interfere
01:06:10in black money transactions.
01:06:12At first,
01:06:13the money goes from Kolkata to Dubai or Abu Dhabi.
01:06:18That is,
01:06:19Hawala, Kundimarpal.
01:06:21Then, there is the agent there.
01:06:23They cut their commission a little,
01:06:25and invest the money in different names.
01:06:29For all this management,
01:06:31some specialized,
01:06:32skillful people are needed.
01:06:35Among this handful of people,
01:06:37Kasturi Goho is one.
01:06:40Her business was originally big.
01:06:43It's been 5-10 years.
01:06:46What I hear,
01:06:48she is doing better than her husband.
01:06:51And she has the ticket of
01:06:52a lot of powerful people in Kolkata, right?
01:06:55If I were you,
01:06:57I wouldn't mess with her.
01:07:01Sir, she doesn't have a name in the police database.
01:07:04That's possible.
01:07:06All these cases,
01:07:07ED,
01:07:09SFIO,
01:07:10Revenue Intelligence,
01:07:11all these cases,
01:07:13if they are not investigated thoroughly,
01:07:15the Kolkata police won't interfere.
01:07:19Tell me one thing, sir.
01:07:21It is very difficult to keep the computer
01:07:23in the hands of such a huge amount of money.
01:07:26Keeping illegal accounts on the computer
01:07:29is a joke.
01:07:31It's just a joke.
01:07:33If you want to do something big,
01:07:35you have to follow the old rules.
01:07:40But,
01:07:41the moral of the story is,
01:07:44Kasturi is a very, very big fish.
01:07:50Talking of fishes,
01:07:52do you know
01:07:53our Khoira fish?
01:07:55Our friendly neighbourhood,
01:07:58Khoira,
01:07:59contains omega-3 fatty acids
01:08:02comparable to salmon fish.
01:08:05These days, the Bengalis
01:08:07respect it and call it Salmon.
01:08:12The sitting MLA,
01:08:13the honourable minister of the state parliament,
01:08:16a thief,
01:08:17a fraud,
01:08:18has dared to give a ticket to Tanmay Bagchi, SLD.
01:08:21Friends,
01:08:22remember,
01:08:24this is our national pride.
01:08:27SLD has arrested a fraud
01:08:29and a murderer's mother.
01:08:32So, gentlemen,
01:08:33I can write
01:08:35that behind this murder,
01:08:37there is a strong support of the police.
01:08:40If the police listen to us,
01:08:42there will be many more cases like this.
01:08:45How will the police take the responsibility
01:08:48of protecting their own son?
01:08:50Where is he?
01:08:54Hmm?
01:08:56Did you think of something?
01:08:58So, friends,
01:08:59it's time
01:09:01to stand up
01:09:02and give a sign.
01:09:03We want to tell you all
01:09:06that we have come to you
01:09:07to ask for votes.
01:09:09We have come
01:09:10to you
01:09:11to ask for votes
01:09:12for Elias,
01:09:13Amkhar,
01:09:14Mohamadid,
01:09:15Jai Ashok Nagano.
01:09:16We were with you.
01:09:18We are with you.
01:09:33Your mother
01:09:34talks a lot
01:09:35about me.
01:09:38There is a lot of truth in it.
01:09:41People in your family
01:09:42can hear
01:09:43a lot
01:09:44from far away.
01:09:48You may think
01:09:50that your mother
01:09:51is torturing you
01:09:52with a lot of pain.
01:09:54She is doing well.
01:09:58But to understand
01:09:59your mother,
01:10:00you have to
01:10:01drink a lot of water.
01:10:04Remember that.
01:10:07I have talked to her.
01:10:09There is a clear answer.
01:10:12You will tell her
01:10:13that you have a chest pain.
01:10:15The doctor will come
01:10:16and check you
01:10:17and tell you to shift
01:10:18to the hospital.
01:10:20I want you
01:10:21to stay in the hospital
01:10:22for the next one month.
01:10:23It will be convenient for me.
01:10:24Once the election is over,
01:10:27I will take you
01:10:28from here.
01:10:30Raja.
01:10:32Are you listening to me?
01:10:36Can you understand
01:10:37how many sins
01:10:38I have committed?
01:10:41What do you think?
01:10:43Are you accusing me
01:10:44of committing sins?
01:10:47I know you won't agree.
01:10:50But I did everything
01:10:51for your sake.
01:10:57Who are you?
01:10:59Don't act
01:11:00as if you don't know me.
01:11:03We will all be in trouble
01:11:04if you don't help us.
01:11:06Sir.
01:11:07I have spoken to this woman
01:11:08several times
01:11:09before her death.
01:11:10In fact,
01:11:11four days before her death,
01:11:12her staff went to her
01:11:13flat to meet her.
01:11:15She is a witness.
01:11:16Why don't she
01:11:17or her staff
01:11:18do whatever they want?
01:11:19I repeat
01:11:20what I am telling you.
01:11:22Don't pursue this line.
01:11:24This is not
01:11:25your level.
01:11:27Sir.
01:11:28Are we still
01:11:29solving the case
01:11:30or are we just
01:11:31playing?
01:11:36One minute, sir.
01:11:40Hello.
01:11:45What?
01:11:46What happened?
01:11:47Wait.
01:11:48Don't panic.
01:11:49Everything is fine.
01:11:51But for some reason,
01:11:52the guardian called me
01:11:53immediately.
01:11:54I don't want to know
01:11:55the reason over the phone.
01:11:56Are you not going to the shop?
01:11:58I am not going to the shop.
01:11:59I have a prayer meeting
01:12:00at home.
01:12:01I have to go to the shop
01:12:02alone.
01:12:03I can't go to the shop
01:12:04alone.
01:12:05Wait a minute.
01:12:06I have to go to the shop
01:12:07alone.
01:12:08Wait a minute.
01:12:09Is this a problem?
01:12:10Do we have to go
01:12:11when the principal
01:12:12sends us away?
01:12:13It is impossible for me
01:12:14to go to the shop alone.
01:12:15What am I saying?
01:12:16Don't you know
01:12:17that you have enrolled
01:12:18in a help school?
01:12:19You are such a pain
01:12:20in the ass.
01:12:21Why don't you go?
01:12:22I don't know.
01:12:23You go to the shop.
01:12:24It is impossible for me
01:12:25to go to the shop alone.
01:12:26I am in a big mess.
01:12:27I can't even keep the shop
01:12:28open for an hour.
01:12:29Do you have 500 rupees?
01:12:30Yes.
01:12:32No, it is not like that.
01:12:34In class,
01:12:35when the students
01:12:36make a mistake,
01:12:37the history teacher
01:12:38comes in
01:12:39and punishes
01:12:40the three students.
01:12:41That's all.
01:12:42But,
01:12:43what does your daughter
01:12:44do?
01:12:45After the class is over,
01:12:46when the teacher
01:12:47tells them to sit down,
01:12:48she says,
01:12:49my mother is
01:12:50a sub-inspector.
01:12:51She will put you
01:12:52in the lock-up
01:12:53and put you
01:12:54in the house
01:12:55of the ruler.
01:12:57Naturally,
01:12:58the teacher was
01:12:59completely shocked
01:13:00out of her wits.
01:13:01Where did she learn
01:13:02this violence from?
01:13:04Speaks like
01:13:05a political goon.
01:13:07If we don't
01:13:08talk about this
01:13:09at home,
01:13:10it is impossible
01:13:11to teach
01:13:12these things
01:13:13to a child.
01:13:23Dear,
01:13:24what is happening?
01:13:26We don't tolerate
01:13:27this kind of behavior
01:13:28in the school.
01:13:30You have to
01:13:31deal with this
01:13:32with a lot of care.
01:13:34I hope you will
01:13:35treat this
01:13:36as your
01:13:37last warning.
01:13:40We are
01:13:41extremely sorry,
01:13:42ma'am.
01:13:43You can
01:13:44stay calm.
01:13:46This will
01:13:47never happen again.
01:13:49What is happening,
01:13:50mom?
01:13:51Brother told me.
01:13:52What did he say?
01:13:53That you can
01:13:54put all the bad people
01:13:55in the lock-up.
01:13:57Nonsense.
01:13:58Brother was
01:13:59just joking.
01:14:00No, no, no, no.
01:14:01You are indulging
01:14:02her way too much.
01:14:04You have to
01:14:05talk to her
01:14:06in a very
01:14:07polite way.
01:14:09You said
01:14:10so much,
01:14:12but we
01:14:13heard it quietly.
01:14:15You don't
01:14:16have to repeat it.
01:14:18After this,
01:14:19you can rusticate
01:14:20Aditya
01:14:21from the school
01:14:22and
01:14:23let me
01:14:24deal with
01:14:25the rest
01:14:26like I did.
01:14:28Okay?
01:14:31That's all, mom.
01:14:32I'll go home
01:14:33and everything
01:14:34will be fine.
01:14:35I'll talk to
01:14:36brother.
01:14:37Okay?
01:14:39Are you having
01:14:40tea after eight
01:14:41at night,
01:14:42ma'am?
01:14:44You didn't see
01:14:45the current balance.
01:14:47Did you call me
01:14:48to see this?
01:14:50A little.
01:14:52I'm here today.
01:14:54Tomorrow,
01:14:55someone else
01:14:56can do the work.
01:14:58I'm here.
01:15:00I'm here.
01:15:02I'm here.
01:15:04I'm here.
01:15:06I'm here.
01:15:09You've spent
01:15:10half your life
01:15:11in the union.
01:15:14Is this my job?
01:15:19I think
01:15:20I should keep
01:15:21a copy of this
01:15:22with you all the time.
01:15:24So that you
01:15:25don't have to
01:15:26hide it.
01:15:27And I
01:15:28don't have to worry.
01:15:30I'll give you
01:15:31a photocopy
01:15:32of this.
01:15:34And when
01:15:35you need a name,
01:15:36I'll send it to you.
01:15:38Your house is safe.
01:15:39You're crazy.
01:15:41Every inch of my house
01:15:42belongs to my daughter-in-law.
01:15:43Your daughter-in-law?
01:15:44Yes.
01:15:46How can you
01:15:47keep it
01:15:48after so many years?
01:15:50You won't share
01:15:51your biggest secret
01:15:52with anyone,
01:15:53will you?
01:15:55You'll see it
01:15:56tomorrow.
01:16:02I'll show you
01:16:03what I'm talking about.
01:16:05I don't like
01:16:06the smell of it.
01:16:08I don't like
01:16:09the smell of it.
01:16:11Even after
01:16:12the police
01:16:13told me
01:16:14about it
01:16:15at the highest level,
01:16:17I still don't
01:16:19know
01:16:20what your
01:16:21daughter-in-law
01:16:22is called.
01:16:23Is there
01:16:24an informer
01:16:25in front of my house?
01:16:27Are you sure?
01:16:30After leaving
01:16:31my house,
01:16:32there is
01:16:33a tea shop
01:16:34in the next lane.
01:16:36There,
01:16:38someone
01:16:40has been
01:16:41having tea
01:16:42since noon.
01:16:45Such a big house?
01:16:47An SI
01:16:49won't be easy
01:16:50to deal with.
01:16:52By the way,
01:16:53what is
01:16:54your daughter's name?
01:16:55Vaishali.
01:16:56Who is Vaishali?
01:16:57I moved her out.
01:16:59I tried it for the first time.
01:17:00She won't be able
01:17:01to catch me.
01:17:03But once
01:17:04I catch Vaishali
01:17:05and lock her up,
01:17:07it's over.
01:17:11It's better
01:17:12if you don't communicate
01:17:13with me on the phone.
01:17:14I won't be surprised
01:17:16if you tap
01:17:18my phone
01:17:19out of turn.
01:17:22Mr. Bagchi,
01:17:24I guess
01:17:27you need to step in now.
01:17:28What are you saying?
01:17:29What are you saying?
01:17:34Call your aunt.
01:17:35It's urgent.
01:17:36Hurry up.
01:17:59Okay.
01:18:22Bhooti,
01:18:30I can't recognize you.
01:18:33Farooq.
01:18:34Hmm.
01:18:36What's up?
01:18:37What brings you here?
01:18:38I don't know.
01:18:41I've been thinking
01:18:42about coming here for a while.
01:18:43It's hard to find you
01:18:44these days.
01:18:45I'm in a hurry.
01:18:46I need to make a call.
01:18:48No, no.
01:18:49I won't take up
01:18:50too much of your time.
01:18:51It's a small job.
01:18:52You can handle it.
01:18:54Yes, what is it?
01:18:56I'm saying
01:18:59you told me
01:19:00you'd make
01:19:01everything ready
01:19:02for me
01:19:04and that
01:19:05I won't have to worry
01:19:06about the future anymore.
01:19:10But it's been
01:19:11a few days
01:19:12since you left.
01:19:13You…
01:19:14Come inside.
01:19:16There's no need
01:19:17to talk here.
01:19:2950 lakhs.
01:19:30I don't have
01:19:31more than that.
01:19:33What are you saying, Bhooti?
01:19:35You're running
01:19:36such a big election.
01:19:37You're spending
01:19:38a lot of money.
01:19:39Can't you
01:19:40manage
01:19:41some 10 lakhs?
01:19:43Election money
01:19:44is party money, Farooq.
01:19:46You can see
01:19:47that as
01:19:48election expenses, Bhooti.
01:19:51Look, we're young people.
01:19:53We can't handle
01:19:54such big things.
01:19:56But the way
01:19:58the opposition
01:19:59is casting votes
01:20:00against you,
01:20:02if the news
01:20:04about Dada
01:20:05gets out,
01:20:07will anyone
01:20:08trust a murderer,
01:20:09Bhooti?
01:20:11Are you threatening
01:20:12me in my own house?
01:20:13No, no.
01:20:14I don't want
01:20:15to be your scapegoat.
01:20:17I can go to
01:20:18your party
01:20:19if I want.
01:20:20I'm not
01:20:21a traitor.
01:20:22Is 10 lakhs
01:20:23a piece of cake?
01:20:24You want it
01:20:25and I'll give it to you?
01:20:27Farooq,
01:20:28I know you're
01:20:29in trouble.
01:20:31End the election
01:20:32and then I'll see
01:20:33if I can do anything
01:20:34for you.
01:20:39If the election
01:20:40gets over,
01:20:41we'll have money, Bhooti.
01:20:42Then I won't
01:20:43have any value.
01:20:45No, I'll get
01:20:46your jewellery.
01:20:48This is
01:20:49the only thing
01:20:50I can give you.
01:20:52We know
01:20:53politics, Bhooti.
01:20:56We have to do
01:20:57what we have to
01:20:58within a week.
01:20:59If not,
01:21:00I'll see what I can do.
01:21:05The price
01:21:06we pay
01:21:07has to be paid
01:21:08by the murderer,
01:21:09Bhooti.
01:21:12You've changed a lot, Farooq.
01:21:14Everyone has changed.
01:21:16You've changed so much.
01:21:18You've changed the party
01:21:19in such a short time.
01:21:20You're earning so much.
01:21:22Maybe we should change too.
01:21:24If we don't change,
01:21:26how can we
01:21:27fix the market, Bhooti?
01:21:30Okay,
01:21:31I'll leave
01:21:32when you say.
01:21:34But I'll knock
01:21:35on your door
01:21:36in 4-5 days.
01:21:37Keep that in mind.
01:21:41I'll leave now.
01:21:51Think about it, Bhooti.
01:21:54You've been
01:21:55hurting people
01:21:56all your life.
01:21:58I've asked for
01:21:5910 lakhs less
01:22:01in the election market.
01:22:05Think about it.
01:22:21Bhooti.
01:22:22Bhooti.
01:22:50What's wrong?
01:23:05Are you upset
01:23:06because your dad left?
01:23:10If anyone says anything to you,
01:23:11you'll tell me.
01:23:12Right?
01:23:14Don't be afraid.
01:23:16This boy
01:23:17has been studying
01:23:18all his life.
01:23:19You can come to me
01:23:21if you want to.
01:23:23This is your...
01:23:25Listen to me.
01:23:26This is your house.
01:23:28If anyone says anything to you,
01:23:29you'll tell me.
01:23:30You're the daughter of this house.
01:23:33Hey!
01:23:35Leave him.
01:23:36Leave him.
01:23:37What do you think?
01:23:38If you touch my brother,
01:23:39will you touch my daughter?
01:23:41If you touch my daughter,
01:23:42I'll cut your hands
01:23:43and bury them in the ground.
01:23:45You don't know me,
01:23:46you son of a bitch.
01:23:47If you touch my daughter,
01:23:48I'll cut your face.
01:23:49Get lost.
01:23:52You won't cut my hands?
01:23:54I'll cut your hands.
01:23:56Come on.
01:23:57Show me.
01:23:58Cut.
01:23:59Don't cut.
01:24:01I'll cut your hands.
01:24:13Hey.
01:24:15What are you doing here?
01:24:17What are you doing here?