[ENG] You Are My Secret (2024) EP.31
You Are My Secret (2024) EP 31 ENG SUB
Transcript
00:00Translators and Timing by 5Water Timing by 5Water
01:00Translators and Timing by 5Water
01:30Episode 3
01:33I've already made it so obvious.
01:35Are you still pretending to be stupid?
01:39Then I can only choose my fate.
01:52I respect you very much.
01:53Please also respect me.
01:55I have a fiancé.
01:56We will get married soon.
01:58No matter what you think,
02:00I can only say sorry.
02:01Are you talking about...
02:04President Ji?
02:07Do you know, Xiao Ning?
02:08When I first met you,
02:09I saw you working hard on the printer.
02:11You observed that I like to drink coffee,
02:13but I don't like to drink tea.
02:14At first, I thought
02:15you were a hard-working woman.
02:18But you are smarter than I thought.
02:20Following the leader
02:22is indeed a shortcut to the top.
02:25Besides,
02:28you are not officially married yet.
02:30Since you are a smart person,
02:32I can tell you
02:33that I can give you
02:34what he can give you.
02:36I can also give you
02:38what he can't give you.
02:39Although he is a leader,
02:41he is just a man who cares about his age.
02:43But I am different.
02:44I came back from abroad
02:46to run such a big company.
02:47I need someone
02:49to help me keep the internal affairs.
02:55Isn't it good for us
02:57to get what we need?
02:59Are you finished?
03:02Originally,
03:04you are my client.
03:06I should respect you.
03:07I should do my best
03:09to promote this cooperation.
03:11If you are not satisfied with the plan,
03:13I can change it.
03:14If it doesn't work,
03:15I will change it a second time.
03:16The third and fourth times are fine
03:18until you are satisfied.
03:19If you are not satisfied all the time,
03:21I can only admit defeat.
03:22We are in a cooperative relationship.
03:24There is no other possibility.
03:27You just said
03:29that I climbed up with the leader.
03:32You not only insulted me,
03:34but also insulted my fiancé.
03:37So,
03:39I don't think I need to respect you.
03:42Vice President Xiao,
03:43your character
03:45is really impressive.
03:53Xiao Ning.
03:58Xiao Ning.
03:59Wait a minute, Xiao Ning.
04:01Vice President Xiao, please calm down.
04:03You don't respect me, do you?
04:05Let me tell you.
04:06I like this.
04:08You make me more likely to win.
04:10Xiao Ning.
04:41I'm sorry.
04:42I didn't handle it well.
04:43It's all my fault.
04:44You were really impulsive today.
04:45I was afraid he would complain about you.
04:46You just became the leader.
04:47In case he...
04:48These are not important at all.
04:50Tu Xiao Ning is not important.
04:59For me,
05:00you are the most important.
05:03I don't want anyone to hurt you
05:05or bully you.
05:07You don't know
05:09how deep and long
05:11my love for you is.
05:15All right, all right.
05:16I know.
05:18A year ago,
05:19we met for the first time.
05:24Not a year ago.
05:26It was 11 years ago.
05:31Since high school,
05:33the only person in my heart
05:36that I love
05:38is you.
05:44I'll take you somewhere.
05:59Why did you bring me here all of a sudden?
06:02Because this is where I fell in love with you
06:0411 years ago.
06:11Xiao Ning.
06:15There are some words
06:16I have to say now.
06:20In 2013,
06:23your birthday,
06:25I made a birthday gift
06:28but I never gave it to you.
06:31I'm sorry.
06:36It's a gift for you.
06:56Are you the one I met?
07:02Isn't that your White Moonlight?
07:06That's you.
07:09White Moonlight.
07:11That's you too.
07:17Actually, the first time I met you
07:19was when I was 18 years old.
07:21It was in the afternoon.
07:24After PE class,
07:26you were drinking water by the pool.
07:32Xiao Ning.
07:35Let's go.
07:38Here we are.
07:40It's your turn.
07:42That was the first time
07:43I heard your name.
07:45It was also the first time
07:46I saw you,
07:48Tu Xiao Ning.
07:51It was also the first time
07:53I learned what it means
07:54to have a crush on someone.
08:02Later on,
08:05after my father committed suicide,
08:10that was the darkest time
08:11of my life.
08:15That night, I told him
08:17and you showed up.
08:27Xiao Ou.
08:31Xiao Ou.
08:37Don't be impulsive.
08:46Are you okay?
08:50I think I'm fine.
08:53I'm asking you.
08:54Are you okay?
08:57Ji Yu Heng, right?
08:59Actually, I've heard
09:01some things about you.
09:02It's just that sometimes
09:03I don't really understand
09:04what others are talking about.
09:06But I just want to tell you
09:08that you have to look forward
09:10to everything.
09:11If you keep looking back,
09:12you'll often face loss.
09:14But if you look forward,
09:15you'll get a lot of
09:16different things.
09:19You're like a ray of light.
09:22A ray of light
09:23that shines on you
09:25and saves you.
09:33Later on,
09:35I unconsciously started to pay attention to you.
09:38At that time,
09:41you were bright,
09:43warm,
09:44and brave in my eyes.
09:48Later on, we all went to college.
09:50I could only
09:52see your news
09:53in my classmates' group.
09:56For a while,
09:57I really missed you.
09:59So I made up my mind
10:01to go to you.
10:06I went to your school,
10:09but I was still late.
10:12This one!
10:28Later on,
10:30except for me,
10:33I went to study abroad alone
10:34and lived alone.
10:37But I still
10:38kept looking at your news.
10:41Until one night,
10:43I saw you posted a post.
10:46You said you were single again.
11:12Hello?
11:15Did you book the flight back
11:16with me?
11:19The sooner, the better.
11:22I booked the flight back as soon as possible.
11:27I don't want to miss it again.
11:42We are going to meet soon.
11:44I miss you so much.
12:02Why didn't you come to me
12:03as soon as you came back?
12:06Because I saw you said
12:07you needed time to organize things.
12:09So I didn't want to bother you.
12:14Until later,
12:16you said you wanted to start a relationship again.
12:19You even started to look for
12:20a marriage partner.
12:23I know you are there.
12:26I don't want to miss it again.
12:42Mr. Ji of the Backuipu
12:43came to check on us.
12:44He was supervising us.
12:46Supervising us?
12:47Yes.
13:00Ms. Wang, right?
13:01Please come in.
13:03What business do you do?
13:06I'm a tourist guide.
13:07What's your name?
13:08This way, please.
13:10Hello, this way, please.
13:12So,
13:14this is the first time
13:16we meet in Xiangting Park.
13:18I thought
13:20we met by chance,
13:22but actually
13:24you came back for me.
13:38So,
13:52I proposed to you
13:54and wanted to marry you.
13:56I thought you were the same as me,
13:58but I thought
14:00we were a perfect match.
14:02I thought
14:04we were meant to be together.
14:06So, I can understand
14:08that we are classmates
14:10and know each other well.
14:12In a marriage,
14:14it's important to have love,
14:16comfort and stability.
14:22But in fact,
14:24you already decided
14:26to marry me
14:28not because we are a perfect match,
14:30but because you love me.
14:32This is all my savings.
14:34I have a house certificate,
14:36a degree certificate,
14:38a non-crime certificate,
14:40a loyalty record
14:42and a recent deposit record.
14:44I know this method
14:46may be a little inappropriate,
14:48but this is the fastest way
14:50I can think of
14:52to let you two know me.
15:02I love you.
15:20I said
15:22I love you.
15:32Why are you crying?
15:40It's been a long time,
15:42Mr. Ji.
15:44You have always given me
15:46enough space
15:48and a sense of security.
15:50Are you waiting for the moment
15:52when I fall in love with you?
15:54Do you know
16:02that all this
16:04is not a long reunion
16:06but a dream,
16:08isn't it?
16:14Silly.
16:18Of course it's a reunion,
16:20but this wine
16:22is a little too long.
16:24I'm afraid
16:26I'll miss it.
16:30Why didn't you tell me earlier?
16:32I thought
16:34someone else was your Bai Yueguang.
16:36Why didn't you explain it to me?
16:38Why are you like this?
16:40I thought our relationship
16:42was getting better and better.
16:44It's okay not to say
16:46those young things.
16:48It won't affect our love now.
16:50Didn't I tell you
16:52when we were dating?
16:54I'm loyal to you.
16:58Isn't this loyalty
17:00too long?
17:04All these years,
17:06in this relationship,
17:08you always take 99 steps
17:10and wait for me to take the last step.
17:14You've worked hard.
17:16In this relationship,
17:18you must be very lonely,
17:20right?
17:24I think it's worth it.
17:28Actually, I've always
17:30admired this moment.
17:32I think there should be
17:34a sense of ritual.
17:38But Xiao Ning,
17:40I really can't wait anymore.
17:48Let's go.
18:10Even if I take 100 steps,
18:12it doesn't matter.
18:14As long as you give me
18:16a nod,
18:18nod,
18:20and give me a smile.
18:26So, Miss Tu,
18:28will you marry me?
18:44I do.
18:46Mr. Lin.
18:52Put it on for me.
19:22Thank you, Mr. Lin.
19:26Thank you for letting me know
19:28that
19:30a long time ago,
19:32there was someone
19:34who always liked me
19:36and cherished me.
19:44You've worked hard.
19:48I love you.
19:52Mr. Lin,
19:54I love you.
20:08I love you.
20:22Actually,
20:24I was going to
20:26propose to you during the vacation.
20:28But today,
20:30I had to hold it back
20:32because I wanted you
20:34to allow me
20:36to wear the ring
20:38wherever I go.
20:40Of course not.
20:42I hired a wedding planner
20:44to leave you
20:46an unforgettable
20:48and ceremonial
20:50wedding ceremony.
20:52But this afternoon,
20:54I was a little worried,
20:56so I let them go.
21:00Why are you laughing?
21:02I'm laughing because I'm happy.
21:04I'm happy
21:06that you can choose me so firmly.
21:14Hello, Mr. Yu.
21:16I've taken care of the loan.
21:18I'll let you know.
21:22You're welcome.
21:24If you need any financial help,
21:26you're welcome to come to me.
21:28Okay, no problem.
21:30By the way,
21:32did you tell me
21:34who I was with?
21:36Was it me and Ji Yuheng?
21:38It's all in the past.
21:40What do you want from him?
21:42Tell me quickly.
21:44If you don't tell me,
21:46I won't lend you money
21:48for the loan.
21:50Don't.
21:52I'll tell you.
21:54I bullied you back then,
21:56and he beat me up
21:58after school.
22:00If I dare to trouble you again,
22:02or tell everyone that he likes you,
22:04he'll report me to the school
22:06and let the school check the monitor.
22:08Maybe I'll have to drop out.
22:10You're so good.
22:12You dare to bully and threaten the school bully.
22:14What?
22:16I threaten the school bully?
22:18No, I mean
22:20you're the school bully.
22:22How dare he threaten you?
22:24Why are you so concerned about Ji Yuheng?
22:26What's the matter?
22:28No way.
22:30Did you have
22:32such feelings for him?
22:34I didn't, but now I do.
22:36From now on,
22:38call my wife when you're at work.
22:40Bye.
22:42What wife?
22:44We're not legal yet.
22:46I'll get the certificate tomorrow.
22:48Go home with me now.
22:52Isn't that Ji Yuheng's voice?
22:56Wife?
22:58Could it be...
23:06Hello.
23:08This is our number.
23:10Hello.
23:12There are photos inside.
23:26Are you two newlyweds?
23:28Yes.
23:30Just with this photo?
23:34It's not as natural as you two are smiling now.
23:36This marriage certificate
23:38is still very important.
23:40How about
23:42taking another one?
23:48Okay.
23:50Let's get closer.
23:52Okay.
23:54You don't have to get so close.
23:56It looks like you two are together.
23:58It's better to be apart.
24:00Okay.
24:02Happy.
24:04I can understand your happy expression.
24:06You're laughing too much.
24:08I can only see your two big white teeth.
24:10Get closer.
24:12Yes.
24:14The bride is leaning on the groom's shoulder.
24:16It doesn't look right.
24:18Yes.
24:20Happy.
24:223, 2, 1.
24:26Not bad.
24:28Let's take another one.
24:303, 2, 1.
24:38Mr. Ji.
24:40We are legally married now.
24:42Let's take a photo
24:44to commemorate.
24:46Okay.
24:48But
24:50one thing is missing.
24:52Where should I go now?
24:54Wait for me.
25:02Guess
25:04who I saw.
25:06I saw Xu's daughter
25:08in the Civil Affairs Bureau.
25:18Okay.
25:32Congratulations, Mrs. Ji.
25:36Here.
25:38One for each.
25:421, 2, 3.
25:44Happy wedding.
25:50Nonsense.
25:52My daughter and son-in-law just got married for a day.
25:54They are in a good relationship.
25:56How can they get divorced?
25:58It's true.
26:00I saw them leave the Civil Affairs Bureau
26:02and leave one by one.
26:04I know you're sad.
26:06But the kids are all grown up.
26:08It's normal for them not to tell us
26:10on their wedding day.
26:12I'm not sad.
26:14You must be mistaken.
26:16I'm going to find my daughter now.
26:18I'll send you the marriage certificate.
26:20Boring.
26:22Nonsense.
26:26Where are you going?
26:28I'm going to find my daughter.
26:30I'll send her the marriage certificate now.
26:32You said she was talking nonsense.
26:34Why do you care about her?
26:36She's so fake.
26:38I don't care about her.
26:40She's talking nonsense here.
26:42Dad, mom, we're back.
26:44Did you cook anything?
26:46You two...
26:48You see,
26:50they are in a good relationship.
26:52I said she was talking nonsense.
26:54Look at the beautiful flowers.
26:56I haven't received flowers for a long time.
26:58My daughter and son-in-law are so considerate.
27:02As long as my mom likes it.
27:04Put the flowers on.
27:06I'll give you flowers later.
27:08Make it beautiful.
27:10Sit down.
27:12I'll take a break.
27:14You've been bothering me all morning.
27:16I'm so angry today.
27:18You don't know
27:20what happened today.
27:22Aunt Zhao called me
27:24and said she saw you two
27:26going to the Civil Affairs Bureau
27:28to divorce.
27:34Ridiculous.
27:36Don't you think it's ridiculous?
27:38How could it be possible?
27:40My daughter and son-in-law are in a good relationship.
27:42I'm telling you,
27:44you have to show me the marriage certificate.
27:46I have to take a picture
27:48and slap her face.
28:00Why don't you talk?
28:02Mom,
28:04we did go to the Civil Affairs Bureau.
28:08Why did you go there?
28:12Dad, mom.
28:14There's something
28:16I need to tell you.
28:32Dad, mom.
28:34About the marriage certificate,
28:36we really need to
28:38apologize to you.
28:40We should have told you
28:42about it as soon as possible.
28:44But a lot of things happened later.
28:46We haven't found a suitable time
28:48to tell you.
28:50But we know each other
28:52better this year.
28:54I think we are more responsible
28:56for this wedding.
28:58Yes.
29:02You two
29:04have been through a lot.
29:06Fortunately,
29:08the result is good.
29:10Don't take it to heart.
29:12The result is good.
29:18I can't help it.
29:20My daughter has grown up.
29:22She doesn't tell me
29:24anything.
29:26Now she can marry without telling me.
29:28Maybe in a few years,
29:30she will have a granddaughter
29:32and won't let me see her.
29:36My heart is cold.
29:38Mom, you are getting more and more ridiculous.
29:40I know.
29:42Is it because you lost face
29:44in front of Aunt Zhao?
29:46How about this?
29:48Let's take a picture
29:50and put the date as last year.
29:52Anyway, we are really getting married.
29:54It's not a lie.
29:58It's a matter of face.
30:02It's another matter of face.
30:04Anyway,
30:06I was hurt by my daughter.
30:08Mom, don't.
30:10Your tears are about to fall.
30:14How can you
30:16feel better?
30:18Look.
30:20Don't you know your mom?
30:22Your mom likes to be lively.
30:24Think about it.
30:26What can you do?
30:32Aren't you two really getting married now?
30:36Dad, I understand.
30:38Mom, how about this?
30:40Let's make the wedding preparation
30:42as soon as possible.
30:44Let's make it now.
30:46It's still a little jealousy.
30:48When?
30:52Mom, are you happy now?
30:54Okay, okay.
30:56Let's do it after the annual leave.
30:58Are you satisfied with this date?
31:00Okay, it's settled.
31:02Dismissed.
31:04Let's cook.
31:06Okay.
31:08Let me help you.
31:14Let me show you.
31:16Look at this.
31:18This is our colleague's son's wedding hotel and decoration.
31:20Look.
31:22It's so beautiful.
31:24Let me tell you.
31:26The biggest disadvantage of this hotel is that
31:28the bride and groom
31:30will walk from the bridge
31:32to the top of the bridge.
31:34It's called a bridge meeting.
31:36It's not good
31:38to walk from the top of the bridge
31:40to the top of the bridge.
31:42Besides, it's a bridge meeting.
31:44We'll only see each other once a year.
31:46I'm confused.
31:48No, no, no.
31:50Anyway, I think the bridge is very beautiful.
31:52It's so beautiful.
31:58The official appointment
32:00of the only partner.
32:02I have no restrictions on your love.
32:04You don't need to pull down the bridge.
32:06We're never in a hurry.
32:14Good morning.
32:16Happy wedding!
32:20Thank you, everyone.
32:22Happy wedding!
32:24Congratulations!
32:26Thank you, everyone.
32:27Congratulations to Xiao Tu and the leader for winning.
32:29Xiao Tu, when will you give us the money?
32:31We are all ready.
32:32Xu Li.
32:34The money is not enough.
32:36If Brother Zhao is here,
32:37he will definitely criticize you.
32:38I didn't expect that.
32:39The money...
32:40How about this?
32:41Let's not rush to give it.
32:43I'll send the QR code to the group.
32:45No one can be left out.
32:47Okay.
32:48Let's wish Xiao Tu
32:50a happy wedding.
33:04What's the situation with Vice President Xiao?
33:06He suddenly contacted me
33:06and said that he would not cooperate with us for the time being.
33:10Close the door first.
33:11Sit down.
33:20Okay, I got it.
33:24Vice President Xiao has released the news.
33:26He wants to find a new partner.
33:28I'm sorry, Sister Jin.
33:29It's all because of me that he didn't succeed.
33:31Don't say that.
33:33It's not your fault.
33:34It's not President Ji's fault either.
33:35I'm telling you that I wasn't there.
33:38If I was there,
33:38don't think that I'm a pregnant woman.
33:40Even if I jumped,
33:41I would give him two slaps.
33:42Okay, don't be so agitated.
33:46But it's true that
33:47such a big client
33:48was left in my hands.
33:50If he succeeded,
33:52you would be able to become the manager of the administration department.
33:54Who would have thought that Lin Wenyi...
33:56I'm very lucky now.
33:58Don't be mad at me, okay?
34:00It's my business to become the manager of the administration department.
34:02My career doesn't need you
34:03to fight for it for me, do you know that?
34:05I don't need you as a bargaining chip
34:07to get benefits for me.
34:08If you do this,
34:09I will definitely scold you when I know it.
34:11And that Vice President Xiao.
34:13He's not right-minded,
34:14but he's a threat and a partner.
34:16Such a client.
34:17Whoever wants it,
34:18I don't want it even if he gives it to me.
34:20In our office,
34:21if anyone dares to mess with you,
34:23I, as the general manager,
34:24will do it in a different way
34:26from our President Ji.
34:27I've never played
34:28the one-man show.
34:30If anyone dares to say no to you,
34:32I'll rip their mouths off when I go out.
34:36Baby,
34:37I've finished talking to Aunt.
34:38I'm not usually this fierce.
34:42You smiled?
34:43Are you happy?
34:44I'm a pregnant woman.
34:45I'm the leader here to guide you.
34:47Have you figured it out?
34:49Oh,
34:50Mr. Rao,
34:51what you said just now
34:53is very helpful to me.
34:55Don't worry.
34:56I'll be a good student to you in the future.
35:00Let me tell you.
35:01After this storm,
35:03I'll give you a wedding leave
35:05so that you can go out with President Ji
35:07and have a good competition.
35:09Thank you, Ms. Jin.
35:12How dare you!
35:13Fu Yuzheng is a scoundrel.
35:14He's a scoundrel!
35:16You did well.
35:17Of course I'll be there.
35:18I'll rip his mouth off.
35:23Don't be so angry.
35:25I've told you
35:26that the good stuff is over.
35:28Our top priority now
35:30is to find a new client together.
35:32Let's go.
35:46Actually, it's a pity.
35:48You used half a year of your performance
35:50as a military pass
35:51to get the discount interest.
35:53Generally speaking,
35:54we are in a business relationship.
35:55After the initial establishment,
35:56we can only get the discount interest
35:57at the fixed price stage.
36:00At this stage,
36:01in order to make Fu Yuzheng a scoundrel,
36:02you applied to the head office
36:03up to this point
36:04but failed to cooperate.
36:07I really feel sorry for you.
36:09You're wrong.
36:11I don't think it's a pity at all.
36:13For such a long time,
36:14we each did our job
36:15to the best of our ability.
36:16At the same time,
36:17we also recognized one thing.
36:18His identity.
36:27You're right.
36:30He doesn't deserve to cooperate with us.
36:33Besides,
36:34we've been working in this industry for so many years.
36:36I'm afraid we can't find a client.
36:38Why do we have to do both?
36:39It's not right to have a client.
36:40He came in a hurry
36:41and left a small vice president.
36:43There are also Mr. Li, Mr. Wang, and Mr. Liu.
36:45The more I say, the more unreliable it is.
36:48So how do we work next?
36:49How do we start?
36:50Which client do we start with?
36:52Although it's a long way to go,
36:54I focused on selecting a few.
36:55Take a look.
36:58Mr. Zhu.
36:59I've been practicing yoga for two months.
37:01I think our yoga club
37:02is doing very well.
37:04I asked you to come here today
37:05to tell you
37:07that if you want to expand
37:08that door,
37:09our bank
37:10has a lot about
37:12small micro-enterprise loans
37:13and financing plans.
37:14Coincidence.
37:15I happen to have this idea recently.
37:17Then take a look at the plan first.
37:18Hello, Mr. Chai.
37:20Hello.
37:21I'm Zhao Fanggang, a branch manager of Dairy Jian'an.
37:24Nice to meet you.
37:25The validity of the business
37:26and the safety of our accounts
37:27don't need to be considered.
37:29In fact, as long as we have a branch manager
37:31to take care of us,
37:32whether it's a deposit or a loan,
37:34we will have a special client manager
37:35to contact him.
37:37Mr. Yu.
37:39OK.
37:41Lihui,
37:42do you have any friends
37:43who need bank business
37:45or clients?
37:47Can you recommend some more to me?
38:07Leiyi,
38:08let's go to the new air bar
38:09tonight.
38:11What's the point of eating and drinking?
38:12Let's run a few laps
38:13with our racing club.
38:15You haven't come out to play for a long time.
38:16Isn't it uncomfortable to hold the money in your hand?
38:18I'm not going to work overtime.
38:19Now the front desk has to work overtime.
38:22The overtime fee is not enough.
38:23You have to have money on your way to work.
38:40I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:27Let's meet again.
39:29Time and place
39:31I'll send you in a while.
39:36How have you been recently?
39:38The same.
39:40How about you?
39:43The same.
39:45We really haven't been here
39:48for a while.
39:51Yes.
39:53I just graduated.
39:54I came back to watch the game
39:55and eat something nearby.
40:03I remember
40:04we met here.
40:06At that time,
40:08you still taught me three steps.
40:12I taught you with all my heart.
40:13You didn't learn with all your heart.
40:17I think
40:19I only passed the exam three times.
40:24Later,
40:25you went out to play with Xiao Ning at night
40:27and always asked me to go with you.
40:29I couldn't go without you.
40:32If you weren't there at night,
40:34the two of us girls
40:35wouldn't be safe.
40:37Yes.
40:44Actually, from that time on,
40:47I've liked you the most.
41:07What is Yu Hui doing?
41:10He said today
41:11he was going to take revenge
41:12on the girl who hit him with a basketball.
41:14That girl is miserable.
41:15Who can she revenge on?
41:16She's the one to blame.
41:18What is Yu Hui doing?
41:21He said today
41:22he was going to take revenge
41:23on the girl who hit him with a basketball.
41:25That girl is miserable.
41:26Who can she revenge on?
41:27She's the one to blame.
41:48No.
42:02I told you to be careful when doing a night study.
42:04This is how I ended up provoking you.
42:06Did you make this barricade?
42:07Yeah. What's wrong?
42:09Do you want me to let you off?
42:11You're insane.
42:12What did you say?
42:13You made the barricade
42:15and asked me to beg you to let me off.
42:16Don't you learn from your mistakes?
42:18You're such a sociopath.
42:20You...
42:27Who are you?
42:30Don't bully a girl if you dare.
42:34You want to be a hero?
42:37Fine.
42:38Let's fight.
42:39Let's see if you're a hero or a coward.
42:46No.
42:49Are you going to beat me to death because of a girl?
42:51Do you like her?
42:56If you still want to be a hero,
42:58don't provoke me.
43:00You only know one book in middle school.
43:02It's okay if you don't care about your future.
43:05But do you remember how your parents
43:06begged the head teacher?
43:09Do you need me to tell you?
43:11You're threatening me?
43:13I'm just a girl.
43:16Do you really want to be a hero?
43:17If you dare to provoke her again,
43:19you can have a try.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.
45:17I'm sorry.
45:18I'm sorry.
45:19I'm sorry.
45:20I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:22I'm sorry.
45:23I'm sorry.
45:24I'm sorry.
45:25I'm sorry.
45:26I'm sorry.
45:27I'm sorry.
45:28I'm sorry.
45:29I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:31I'm sorry.
45:32I'm sorry.
45:33I'm sorry.
45:34I'm sorry.
45:35I'm sorry.
45:36I'm sorry.
45:37I'm sorry.
45:38I'm sorry.
45:39I'm sorry.
45:40I'm sorry.
45:41I'm sorry.