Sueños de libertad Cap 131 (28-08-24)
Transcript
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:00İzlediğiniz için teşekkürler.
01:30İzlediğiniz için teşekkürler.
01:32İzlediğiniz için teşekkürler.
02:00İzlediğiniz için teşekkürler.
02:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:00İzlediğiniz için teşekkürler.
03:30İzlediğiniz için teşekkürler.
03:32İzlediğiniz için teşekkürler.
03:34İzlediğiniz için teşekkürler.
03:36İzlediğiniz için teşekkürler.
03:38İzlediğiniz için teşekkürler.
03:40İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
03:44İzlediğiniz için teşekkürler.
03:46İzlediğiniz için teşekkürler.
03:48İzlediğiniz için teşekkürler.
03:50İzlediğiniz için teşekkürler.
03:52İzlediğiniz için teşekkürler.
03:54İzlediğiniz için teşekkürler.
03:56İzlediğiniz için teşekkürler.
03:58İzlediğiniz için teşekkürler.
04:00İzlediğiniz için teşekkürler.
04:02İzlediğiniz için teşekkürler.
04:04İzlediğiniz için teşekkürler.
04:06İzlediğiniz için teşekkürler.
04:08İzlediğiniz için teşekkürler.
04:10İzlediğiniz için teşekkürler.
04:12İzlediğiniz için teşekkürler.
04:14İzlediğiniz için teşekkürler.
04:16İzlediğiniz için teşekkürler.
04:18İzlediğiniz için teşekkürler.
04:20İzlediğiniz için teşekkürler.
04:22İzlediğiniz için teşekkürler.
04:24İzlediğiniz için teşekkürler.
04:26İzlediğiniz için teşekkürler.
04:28İzlediğiniz için teşekkürler.
04:30İzlediğiniz için teşekkürler.
04:32İzlediğiniz için teşekkürler.
04:34İzlediğiniz için teşekkürler.
04:36İzlediğiniz için teşekkürler.
04:38İzlediğiniz için teşekkürler.
04:40İzlediğiniz için teşekkürler.
04:42İzlediğiniz için teşekkürler.
04:44İzlediğiniz için teşekkürler.
04:46İzlediğiniz için teşekkürler.
04:48İzlediğiniz için teşekkürler.
04:50İzlediğiniz için teşekkürler.
04:52İzlediğiniz için teşekkürler.
04:54İzlediğiniz için teşekkürler.
04:56İzlediğiniz için teşekkürler.
04:58İzlediğiniz için teşekkürler.
05:00İzlediğiniz için teşekkürler.
05:02İzlediğiniz için teşekkürler.
05:04İzlediğiniz için teşekkürler.
05:06İzlediğiniz için teşekkürler.
05:08İzlediğiniz için teşekkürler.
05:10İzlediğiniz için teşekkürler.
05:12İzlediğiniz için teşekkürler.
05:14İzlediğiniz için teşekkürler.
05:16İzlediğiniz için teşekkürler.
05:18İzlediğiniz için teşekkürler.
05:20İzlediğiniz için teşekkürler.
05:22İzlediğiniz için teşekkürler.
05:24İzlediğiniz için teşekkürler.
05:26İzlediğiniz için teşekkürler.
05:28İzlediğiniz için teşekkürler.
05:30İzlediğiniz için teşekkürler.
05:32İzlediğiniz için teşekkürler.
05:34İzlediğiniz için teşekkürler.
05:36İzlediğiniz için teşekkürler.
05:38İzlediğiniz için teşekkürler.
05:40İzlediğiniz için teşekkürler.
05:42İzlediğiniz için teşekkürler.
05:44İzlediğiniz için teşekkürler.
05:46İzlediğiniz için teşekkürler.
05:48İzlediğiniz için teşekkürler.
05:50Ay Mert, lütfen bana bu şeyleri söyleme.
05:52İlgileniyorum.
05:53Gerçekten konuşuyorum.
05:55Teşekkür ederim.
05:56Ben kimim bilmiyorum.
05:57Daha mutluyum, daha eminim ve
05:59asla güvenmiyorum.
06:01Ayrıca senin yanımda olmanın şansım var.
06:05Hayatımda söylediklerimin en güzel şeyidir.
06:09Eğer yarın,
06:11yüklendiklerinizde,
06:12benim sözlerimden,
06:13inspirasyonun sonucundan
06:15konuşursanız,
06:16seninle konuşuyorum.
06:19Seni seviyorum.
06:21Tüm kalbimle seni seviyorum.
06:25Hadi.
06:49İlginç.
07:10Merhaba, Gaspar.
07:14Egemen, yemeğimi yiyemiyorum diye
07:15geri dönebiliyorsun.
07:17Son soles.
07:19Ki aces aki?
07:21Mi prima Josefa mi dijo ki avias yamado.
07:23A eso.
07:25Eso fue simple curiosidad.
07:27Es que lei una noticia de un autobus
07:29ke se avia volcado
07:31y mi acorde de tu autobuseros.
07:33Pues aki me tienes.
07:35Para que me preguntes lo que quieras.
07:37Pero si no era nada en particular.
07:39Es que me acorde de ti
07:41y me dio el ramalazo de llamar a tu prima para ver como ibas.
07:43Pues podrias haberlo echo
07:45direkte, yoksa Josefa'ya.
07:47Ama ne diyeyim,
07:49çok mutlu oldum.
07:51Neden?
07:53Çünkü bu araç bana
07:55buradayken ihtiyacı verdi.
07:59Uzun zamandır sana bir açıklama ihtiyacım var.
08:03Ben soles gibi şeyleri bırakmak isterdim.
08:07Seninle çok kötü davrandım, Gaspar.
08:09Ben...
08:11Oturalım mı?
08:15Evet.
08:25Gidiyor musun?
08:27Evet.
08:29Biraz bekleyebilir misin?
08:31Hayır.
08:33Beklemek zorundayım.
08:35Her zaman aynısını söylüyorsun.
08:37Bugün saçlarını görmedim.
08:39Bir şey yapmak zorundayım.
08:41Gidebilir miyiz?
08:43Geçen akşam çıkıyoruz.
08:45İyi mi?
08:47Çıkmak zorundayım.
08:49Bu evde durum çok tuhaf.
08:51Bir şey mi oldu?
08:53Senin kardeşin.
08:55Sadece bir soruyla alakalı.
08:57Bir şey mi oldu?
08:59Umarım öyle olsaydın.
09:01O kadar hızlı gelmezdi.
09:03Benimle çılgınca.
09:05Bir şey mi oldu?
09:07Begoña'yla konuşuyorduk.
09:09Söylediğim bir şey yok.
09:11O zaman o odada kalmıştı.
09:13Söyledin mi?
09:15Hayır.
09:17Sadece geri döndüğümde
09:19Begoña iyi değil dediğimi düşündüm.
09:21İyi değil mi?
09:23Neden böyle şeylerle ilgili?
09:25Sadece özel bir yardım istiyor.
09:27Ne tür bir yardım?
09:29Bir sanatçı.
09:31Babası gibi.
09:33Ne yaptığına inanamıyorum.
09:35İyi değildi.
09:37En kötü şey,
09:39herkes biliyordu.
09:41Herkes mi?
09:43Herkes, Sonsol.
09:45Herkes.
09:47Bütün Konya'nın kraliçesiyim.
09:49Arkadaşlarım da
09:51gerçeği söyleyemezlerdi.
09:53Caspar.
09:55Bence her şey böyleydi.
09:57Ben kendimi hala affedemiyorum.
09:59Seni o...
10:01O oğlan için değiştirmek.
10:03Sen öyle diyorsun.
10:05Her şey böyle oldu.
10:07Oğlan,
10:09her durakta bir kızı vardı.
10:11İnanabilir misin?
10:13Hayır, hiçbir fikrim yoktu.
10:15Birinin kapıma vurduğunda
10:17benim yüzümden o oğlan
10:19kapıları kapandı.
10:21Ama sen hiç şüphelenmedin.
10:23Hayır, hiç şüphelenmedim.
10:25En kötüsü o değildi.
10:27Birini bıraktığında
10:29daha çok şey vardı.
10:31Biri kraliçeydi, diğeri kraliçeydi.
10:33Otobüse gidiyordu.
10:35Bunu söyleme, Caspar.
10:37Ben de çok kötü yaşadım.
10:39Yantina'yı gördüğümde
10:41özellikle seni düşünüyordum.
10:43Ne kadar acı çektim,
10:45ne kadar seni seviyordum.
10:47Nasıl
10:49o kadar aptal olabilirdin, Caspar?
10:51Nasıl o kadar aptal olabilirdim
10:53seni bırakmak için?
10:55Ama Tanrı doğru.
10:57Tanrı doğruydu.
10:59Hayır, bunu söyleme.
11:01Nasıl hayır?
11:03Yalan için yalan.
11:05Eğer istiyorsan mutlu olabilirsin.
11:07Ben senin yerinde olabilirdim.
11:09Bak,
11:11çok kötü yaşadım.
11:13Ama
11:15kimseye aynısını istemiyorum.
11:17Söylediğimi söyleme.
11:19Hadi.
11:23Geçti, geçti.
11:25Teşekkür ederim.
11:27Gerçekten teşekkür ederim.
11:29Çok acı çektin.
11:33Sana bir öpücük verebilir miyim?
11:37Tabii.
11:49Begoña için böyle bir şey mi istedin?
11:51Hiçbir şey değil.
11:53Kendi annesine bir öpücük verdi.
11:57Ne?
11:59Sen de mi kızgın olacaksın?
12:01Tamam, kapıya vurabilirsin.
12:03Benim yüzümden.
12:05Bir şey mi yaptı?
12:07Hayır, ama yapabilirdi.
12:09Onun tepkisini anlayabilirim.
12:11Söylediğin bir şey değil, Maria.
12:13Beni yanlış anlıyorsunuz.
12:15Her zaman kapatmayacağım.
12:17Sadece geri dönebilmek için.
12:19Begoña bize yardım etmeli.
12:21Çok kötü.
12:23Biz de kaybettik.
12:25Tamam, tamam.
12:27Sen çok kötü değilsin.
12:29Begoña'yı korumalıyız.
12:31Yardım etmeliyiz.
12:33Kötü olan şey, kızını böyle konuşuyorsun.
12:35Begoña'yı senden uzaklaştırmak için
12:37nedenim yok.
12:39Bu konu burada bitiyor.
12:41Hayır, burada bitmiyor.
12:43Begoña iyi değil, Andres.
12:45Sadece bir şey yapmayı öneriyorum.
12:47Diğerleri gibi kafasını gömmeyi.
12:49Bırak!
12:51Maria, tartışmak istemiyorum.
12:53Ben de tartışmak istemiyorum.
12:55En üzücü olan şey,
12:57ben de tartışmak istemiyorum.
12:59Yine de Begoña'yı konuşuyoruz.
13:01Bizi konuşmak yerine.
13:11Bir, iki, üç.
13:13Okuyorum.
13:19Isabel, duymadın mı?
13:21Önemli bir arzum var.
13:23Bu da öyle.
13:25Bekliyorum.
13:27Merino'yla ilgili.
13:29Almazdan geçtim.
13:31Albaranları alıyorum.
13:33Kocalarını gördüm konuşuyorlar.
13:35Joaquin'in
13:37bir şey söylediğini duydum.
13:39Yerler.
13:41Yerler mi? Ne yerleri?
13:43Bilmiyorum. Ama önemli bir şey.
13:45Duymak istemeyi düşündüm.
13:47Yerler mi?
13:51Bu yüzden mi?
13:53Albaranlara alışveriş yapmak için?
13:55Belki.
13:57Bir şey daha duymadın mı?
13:59Bir evin adı,
14:01bir köyün adı?
14:03Hayır ama en azından bir şey var.
14:05Tamam.
14:09İyi bir iş yapıyorsun, Isabel.
14:11Ama
14:13daha çok bilmem gerekiyor.
14:17Umarım risklerden
14:19emin olacağım.
14:21Eğer bir şekilde
14:23bu bilgiyi kendim alabilseydim,
14:25eminim ki yapardım.
14:27Ne bilmek gerekiyor?
14:29Bu.
14:31Yerleri almak için
14:33evini almak istiyorlar.
14:35Bu bilgiyi
14:37nasıl almak istiyorlar?
14:39Isabel,
14:40eğer bir şey gösterdiysen,
14:42yetenekleri var.
14:44Bence
14:46tüm bu işler benim
14:48yeteneklerimin dışında.
14:50Bence bunu gösterdim
14:52ve önemli şeyleri beğendim.
14:54Ama iyi.
14:56Birçok şey
14:58bu yeteneklerden
15:00emin olacağını söyle.
15:02İntegriyemi
15:04para için oynayabilir miyim?
15:06Önümde olduğum zaman
15:08bir kişiyi anlayabilirim.
15:10Ne istersin?
15:12Daha fazla
15:14sorumluluklar.
15:16Bu işlerden
15:18eminim.
15:20Gördün mü?
15:22İnsanlar anlayabilir.
15:24Anlatacağım.
15:30Gidiyor musun?
15:426 tonik,
15:44sonra 3 limon şabonu,
15:4650 litre şabonu,
15:48sonra 7.
15:50Şabonlar, büyükler, 200 litre şabonu,
15:52sonra 4.
15:54Bir saniye.
15:56Çok fazla tonik dedin.
15:58Ciddi ol biraz.
16:00Çok fazla alacaklar.
16:06Ne oldu?
16:08Ne oldu?
16:10Mateo'yu asla görmeyeceğim.
16:12Benim yüzümden.
16:14Hayır, Klaudia.
16:16Sen yanlış bir röportaj yapmadın.
16:18İmkansız bir şey yapmadın,
16:20çünkü Mateo kalmadı.
16:22Patron ile konuştun.
16:24Evet, ne için?
16:26Ne yaptığın çok zekiydi.
16:28Ayrıca, Agustin
16:30senin için iyi bir röportaj yaptı.
16:32O yalancı.
16:34Sadece yanlış bir şey düşündüğümden
16:36kendim geliyorum.
16:38Neyi özledin?
16:40Yalancı bir röportaj yapmak için
16:42her şeyi aldım.
16:44Sonra her gün
16:46nasıl iyi bir Kristiyan olmalıyız
16:48diye soruyorlar.
16:50Dikkat et.
16:52Carmen,
16:54Mateo'yu öldüremeyecek mi sanıyorsun?
16:56O da ne?
16:58Daha fazla tertemiz etme.
17:02Patronun odasını
17:04yakaladığı zaman önce duydum.
17:06Hadi, Carmen.
17:08Buradan çıkıp,
17:10hayatı
17:12çok kötü bir şeydir.
17:14Ama ilerlemeliyiz.
17:16Çabuk git.
17:18Bir çay iç,
17:20iyi hissedecek.
17:22Teşekkürler, Carmen.
17:24Hadi.
17:40Luz, benimim.
17:42Bu akşam görüşebilir miyiz?
17:44Jesus'un yemeğine ulaşmak zorundayım.
17:46Ulaşmalıyım.
18:02Nasılsın?
18:06İyiyim.
18:08Nasılsın?
18:10İyiyim.
18:12Çok mutluyum.
18:16Dün konuştuk.
18:18Unutmadın mı?
18:22Dün?
18:24Evet.
18:28Ne olursa olsun, unutmadın.
18:30Her şeyden
18:34en önemli şey
18:36senin olduğuna güveniyorum.
18:38Evet.
18:42Biliyorum ki, sonra geri döneceksin.
18:44Ve ben senin yanında olacağım
18:46sana korumak ve yardım etmek için.
18:48Eğer ihtiyacın varsa.
18:50Ama lütfen
18:52bana bir şey yapmak zorundasın.
18:56Apatiyet ve
18:58üzüntüden kurtulmak zorundasın.
19:00Begoña, lütfen savaş.
19:02Savaş.
19:04Eğer ihtiyacın varsa.
19:08Biliyorum ki, öbür gün sana
19:10sağlıklı ve acı bir şeylerden bahsettim.
19:12Ama
19:14sana bir şey yapmak zorundayım.
19:16Bana güvenebilirsin.
19:18Ben orada.
19:24Andres.
19:26Gerçekten mi?
19:28Ne?
19:30Ne?
19:34Ne?
19:36Ne?
19:40Ne?
19:44Ne?
19:46Ne?
19:50Ne?
19:52Tamam.
19:53En önemli seninle görüştüğüm şey.
19:58Begoña, biraz dışarı çıkalım mı?
20:01O zaman ben de yemeğe giderim.
20:05Aşkım, aşkım Begoña'yı bırak.
20:08Çok yoruldu.
20:09O zaman ben de seni takip edebilirim.
20:13Bizle gel.
20:19Nereye gidiyorsun Begoña?
20:22Evime gidiyorum.
20:24Biraz yoruldum.
20:33Neden Begoña artık benimle kalmak istemiyor?
20:37Yine uyudun, iyi değil.
20:39Hadi dışarı çıkalım ve birlikte oynayalım.
20:44Bir kutu ile oynayabilecek misin?
20:47Sen ne düşünüyorsun?
20:49Kutuları büyüklerine düzeltirsek ayaklarına girebilecek miyiz?
20:54Büyük ayaklarına mı düzeltiyorsun?
20:56Hadi oynayalım.
20:57Bu kutuyu kesmeliydim.
20:59Çok uzun.
21:03Merhaba, ne istiyorsun?
21:05Ne istiyorsun?
21:07Nasılsın?
21:08İyiyim, ben Sonsu. Sen?
21:10İyiyim ben de.
21:13Ne istiyordun?
21:14Eee...
21:16Esenleri denemek istedim.
21:19İnanılmaz gibi duydum.
21:31Lezzetli.
21:32Ama ben bunu almamın zamanı değil.
21:34Çalışmıyorum, iki kutu var.
21:36Sanırım pahalı değil.
21:38Bu kutu da pahalı.
21:40Bu kutu eksikler için eksikler için eksik.
21:43Tabi.
21:44Bütün kutu, kutu da birleştirilmiş.
21:48Artık kendine bakmak zorunda mısın?
21:50Merkez sadece personali kontrol ediyor.
21:52Gaspar için söyledi.
21:55Bak Sonsu, sana ne diyeceğimi bilmiyorum ama Gaspar senin yüzünden çok kötü geçti.
22:00Onunla konuştum.
22:01Her şeyden özür diledim ve o beni affetti.
22:04Sakinleşmek için söylüyorum.
22:06Ben çok sakinim.
22:08Ayrıca bence de benimle ilgileniyor.
22:11Bak, ben o kadar iyi değilim.
22:13Sen bilirsin, onun bir eşi var.
22:16Peki, ne düşünüyorsun?
22:18Sana Gaspar'ın şeylerini mi söylemiştim?
22:20Kesinlikle sana güzel bir şey yapacağım.
22:22Gaspar'a yaptığın şeylerden sonra, burada gelmenin çok rostu var.
22:26Kızım, sanmıştım ki sen Gaspar'ı hiç anlayamadığın için iyi birisi değilsin.
22:29Biliyorum, Taci sana devam etmeye önce bir şey hazırlayacağım.
22:34Bir şey mi alacaksın?
22:36Çünkü beni satın alıyorlar.
22:38Ben, seni bu kadar zorluyorum.
22:41Gözünü seveyim, Gaspar'ı geri almayacağım.
22:44Ve sen ve kimse onu yasaklamayacak.
22:48Ayrı, iyi akşamlar.
23:04Nasılsın oğlum?
23:06Dün yaptığınız yemeğe uymadın mı?
23:08Hayır.
23:09Bu akşam kahvaltıda, kardeşinin yaptığı yemeğe uymadım.
23:12Nasıl olsaydın?
23:17Ne?
23:19Yok.
23:20Eğer neden buraya uyumadığına konuşmak istiyorsan, benim için hiçbir sorun yok.
23:26Sen büyük bir adamsın, ne yapacağını bilirsin.
23:29Belki anlatmak istiyorsan.
23:32Hiçbir şey açıklamak zorunda değilsin.
23:34Dükkanında nasıl olduğunu görmüştüm.
23:37O yüzden geceyi nereye geçirdiğini hayal edebilirim.
23:40Evet, geceyi ışıkla geçirdim.
23:43Ama belki bilmediğim şey, bunun ne anlamı var.
23:47Büyük bir adamsın.
23:49Ama aptal değilim.
23:51Yalan söyleyemezsin.
23:53Lütfen konuş.
23:54Konuş, konuş.
23:55Ama detaylar verme.
23:57Luz ve ben birlikteyiz.
24:01Önceden anlatmak istiyordum ama...
24:03Ama şimdi yaptın ve yapıyorsun.
24:07Daha fazla yürüyemezsin.
24:08Tamam.
24:10Sadece mutlu olmanı istiyorum.
24:12Mutlu musun, oğlum?
24:14Çok mutluyum.
24:17Biliyorsun, Luz'dan beri çok özel bir şey hissediyorum.
24:23Kolonya'ya geldiği için.
24:25Ve sonunda birlikte olabiliyor gibi hissediyorum.
24:28Çok fazla gelip gelmediğiniz var.
24:31Bence bu bir daha olabilir.
24:34Luz ve ben birbirimizi seviyoruz.
24:36Sadece bizim aramızda birçok zorluk varmış gibi hissettim.
24:42Sevmek, acılar yapmak.
24:45Evet, anne.
24:46Ama Luz'dan ne hissediyorum, bunun üstünde.
24:49Luz'dan ne hissediyorum, bunun üstünde.
24:51Birlikte, eğer seviyorsa...
24:54...bir zorluk olabileceğini öğrendim.
24:57Yani, o yüzden onu çok seviyor musun?
25:01Evet.
25:02O kadar mutlu olmadığımı hiç duymadım.
25:07Mateo.
25:08Günaydın.
25:09Günaydın.
25:10Nasılsın?
25:11Merak ettin mi? Çikolata istiyor musun?
25:13Hayır, teşekkür ederim.
25:14Buraya gelmek için gelmedim.
25:15Götürmek için geldim.
25:17Teşekkürler, Teresa.
25:18Bu hareket seni şereflendiriyor.
25:19Senin yerinde birisi.
25:20Gözünü seveyim, Fransızca'yı uzaklaştırmak için.
25:23Bu benim tarzım değil.
25:25Geçen aylar bana yardım ettiğin için teşekkür ederim.
25:30Üzgünüm, daha fazla yapamamıştım, Mateo.
25:32Ama benimle geleceksin.
25:34Durumu zor.
25:36Hayır, lütfen.
25:37Benim için çok yaptın.
25:39Buraya geldiğimde...
25:41...düşündüğümden sonra...
25:42...beni kabul etmiyordun.
25:43Belki de...
25:44...sevdiklerimden sonra...
25:45...sevdiklerimden sonra...
25:46...sevdiklerimden sonra...
25:47...hiçbir şey yapmadım ki...
25:48...senin hak ettiğini düşünmemiştim.
25:51Umarım onu şaşırmadım.
25:55Ve...
25:56...senin geleceğinle ne yapacaksın biliyor musun?
26:00Misyonlara gitmek istedim.
26:02Rhodesya'da bir köyden bahsettim.
26:05Afrika'da mı?
26:07Bence orada çok yardımcı olabilirim.
26:09Okullar ve hastanelerde yardım etmeye çalışıyorum.
26:13Seni tanıdığımda...
26:14...hiçbir şeyim yok.
26:16Ve...
26:17...anladın mı?
26:18Hayır.
26:19Ve neden gitmeyeceğimi de bilmiyorlar.
26:21O yüzden lütfen...
26:22...hiçbir şey söyleme.
26:24Annen olduğunda...
26:25...sana bir şey söylemeliyim.
26:27Belki de sinirlenirler.
26:29Evet, sinirlenirler.
26:31Benim annem...
26:32...benim sorumluluklarımda...
26:33...beni nasıl davet etti...
26:34...semineri bıraktı.
26:35O yüzden şimdi düşün.
26:38Ama...
26:39...sen onun oğlun.
26:40Ve seninle...
26:41...yardım edeceksin.
26:42Böyle bir şakayla...
26:44...iyi değil.
26:46O neden...
26:47...bu röportajlarla...
26:48...durduğunu asla anlamaz.
26:50Peki.
26:51Sen ne yaparsan yap.
26:53Ve...
26:54...bu kız...
26:56...Claudia...
26:59...onunla sevindin mi?
27:06Söylesene...
27:07...çok düzgün olma.
27:08Söylesene...
27:09...çok düzgün olma.
27:10Bir şey söylemek zorundasın.
27:11Söylemesene...
27:12...çok düzgün olma.
27:15Söylemen gereğine...
27:16...sıkıntı yok.
27:18Ama benim de...
27:19...bir şeyim var.
27:21Senin vasfın...
27:22...o kızla...
27:23...bağlı olan...
27:24...bir şey mi?
27:27Sizinle konuştunuz mu?
27:30Sana...
27:31...söz verip...
27:32...bizimle...
27:33...durmak için...
27:34...çok düzgün olmanı...
27:35...söylesene...
27:36...çok düzgün olmanı.
27:38Claudia...
27:39Bu çocuk, bu köyde...
27:42Joselito.
27:43Joselito, ne dediğini söyledi.
27:45Ağustin'in bağışlaması. Ne düşünüyorsun?
27:48Bu da neyse.
27:49Yardım bitti.
27:50Ben de öyle düşündüm.
27:52Bu kusurlarla ilgili sorun
27:54bu kadar da uzaklaşırsa,
27:56daha zorlaşırsa,
27:57onları yalan söylemek.
28:00Ve sizin de,
28:01tüm köyünün içinde.
28:03İnsanlar bu kadar daha kötü
28:05olabileceğini fark etmiyor.
28:07Konuşuyorlar ve konuşuyorlar.
28:09Bu, diğerlerine ne olabileceğini
28:11düşünmüyorlar mı?
28:13Konuşmak gratis.
28:16Benim için,
28:19daha önce bunu kestiklerini
28:20üzgünüm.
28:21Ve daha çok,
28:22Ağustin'in bağışlaması.
28:27Herkesin kendisi var.
28:29Ben ne yanlış,
28:30ne vengansız değilim.
28:32Her zaman iyi bir başlangıç
28:33gösterdin.
28:35Bu sebeple,
28:36senin durumun daha çok acıktı.
28:40Tamirhan Bey,
28:43ben,
28:44ve burada olduğum
28:46şanslarım için
28:47çok teşekkür ederim.
28:51Bence,
28:52bizim yolumuzun bu şekilde
28:53ayrılması gerekiyor.
28:56Öyle.
28:58Güzel şeylere
28:59kalmalıyız.
29:02Gidip, Damian'a gitmem lazım.
29:03Hala beni
29:04göndermediği insanlar var.
29:06Umarım iyi geçecek.
29:08Burada,
29:09her zaman evini bulacaksın.
29:11Yeni bir yerime
29:12gelince,
29:13ona yazacağım.
29:22Oğlum,
29:24bu,
29:25benim için
29:26çok zor.
29:28Bu,
29:29sevgilerin en güzel olarak
29:30yapılamaz.
29:31Gerçekten,
29:32uçmak gibi görünüyor.
29:33Ama,
29:34o uçmak,
29:35daha zor,
29:36düşmek.
29:37Evet.
29:38Ama,
29:39bu sefer o olmayacak.
29:41İyi.
29:43Luz,
29:44çok iyi bir kadın.
29:46Çok hazır,
29:48sağlıklı
29:50ve bir de,
29:51bilimci bir kadın.
29:52Bu,
29:53Bu, senden daha çabulduğun gibi düşüncelerini almak demektir.
29:58Kesinlikle yanılıyor, çünkü Luz benim gibi eğitimde.
30:02Senden kusursuz olmanı istemiyorum çünkü konuşuyorum.
30:06Senin seçtiğin kadın bana iyi olacaktır.
30:10Yemek yiyeceğiz diyecek misin?
30:15Tabii.
30:17Yarın.
30:19Yarın?
30:21Yemek hazırlayacak mı? Beğenecek mi?
30:23Tabii ki.
30:25Yemekleri çok beğenecek, eminim.
30:27Yemeklerimi temizleyeceğim. Unutmayacağım.
30:39O kadar hızlandı ki...
30:42Hadi.
30:43Beni sarhoş edemedi.
30:45Ne diyorsun?
30:46O bana istedi. Söylememeliydim.
30:47Hayır.
30:49Sadece bir arkadaşlığa sahip oldum.
30:51Evet, bu yüzden iyi olmalı.
30:53Bu kızın yanında mı?
30:55Bir şey içti. Söylediğimi bilmiyordum.
30:58Sessiz olma.
31:00Bir şey içti.
31:02Gittikten sonra çıkmadılar.
31:05Böyle bir şey mi?
31:08Sadece kızı hatırlattın ve kapıdan çıktın. Ne şans.
31:13Belki bu kusursuzluk benim yüzümden oldu.
31:16Söyleme, sen mi aradın?
31:17Hayır, o değil.
31:19Onun kocası.
31:20Josefa?
31:21Aman Tanrım, o tüm köyün köpeği. Ne düşünüyorsun?
31:24Evet, biliyorum. Ne demek istedim?
31:26Biliyorsan, o kızı aradın.
31:28Otobüse gitti, şimdi seni arıyor.
31:30Hayatının üstüne alamazsın.
31:34Söyleme, düşünüyorsun.
31:36Gerçekten üzüldü.
31:38Belki değişti.
31:40Aman Tanrım, parviyonu kimseye kazanamaz.
31:44O kızı nasıl aradığını hatırladın mı?
31:46Söylemek zorunda değilsin.
31:49Bu adamlar ne kadar sessizlerdi,
31:51ben ne yapacağımı bekliyordum.
31:52Söyleme, bu Sonsol'la ilgili.
31:55O seninle oynadığını biliyordu.
31:57İkinci fırsatla ilgili.
32:00İnsanlar değişebilir.
32:02Sen değiştirdin.
32:03Söylesene.
32:05Bütün hayatımı geri dönmek zorunda değilsin.
32:07Öyle değil.
32:08Sen çok iyi bir adamsın.
32:10Her zaman yolda kadınları alıyorsun.
32:13Karmen'le tanıştığına şansın var.
32:16Bandera'nın kızı.
32:18Evet, Bandera'nın.
32:20İkinci fırsatın değil.
32:24Ama ben de şansımı yoktum.
32:26Sonsol benim tek fırsatım olabilir.
32:30Söylediğim gibi değil, Gaspar.
32:32Dükkanına gelmedin mi?
32:35Ne yaptın?
32:36Benim kadarımın üstünde.
32:39Gaspar, çok şanslısın.
32:40Senin için kolay.
32:42Ama yalnız olmak çok zor.
32:44Sen de bana bak.
32:47Sonsol değil, Gaspar.
32:49Bu iyi bir konu.
32:50Bu buraya geliyor çünkü sen iyi bir adamsın.
32:52Ama yarım dönüp geri dönebilirsin.
32:54Nasıl bilirsin?
32:56Lütfen.
32:57Yalancı bir ilaç değil.
32:59Bir kez verirsen, iki kez verirsin.
33:02Benim için çok teşekkür ederim ama...
33:06...benim yerime geliyorsunuz.
33:08Ayrıca...
33:10...insanlar değişebilir.
33:13İki.
33:15Bir ve iki.
33:18Şimdi sen. Bir.
33:21Üç.
33:24Ne oldu?
33:26Benim yemeğimi yedin mi?
33:29Oyun oynamak çok istiyorum.
33:31Oyun oynamak çok istiyorum.
33:34Oyun oynamak çok istiyorum.
33:36Oyun oynamak çok istiyorum.
33:38Oyun oynamak çok istiyorum.
33:40Oyun oynamak çok istiyorum.
33:43Öyle mi?
33:45İyi misin?
33:47Oyun oynamak istiyorsan...
33:50...sen kazanıyorsun.
33:54Ne oldu?
33:57Yalancı ile tekrar sinirlendin mi?
33:59Hayır.
34:00O zaman...
34:02...neden sinirlendin?
34:05Begoña için böyle misin?
34:07Yanlış mı?
34:08Onun için çok endişeleniyorum.
34:11Evet.
34:12Böyle görmesi çok üzücü.
34:14Ama büyüklerimizin sorumluluğunu çözmeliyiz.
34:17Her zaman aynı.
34:18Babam gibi konuşuyorsun.
34:20Bir kız olsa bile onun ne olduğunu bilmek zorundayım.
34:23Ama ne zaman iyileşecekse...
34:25...çok özür dilerim.
34:26Ben de özür dilerim aşkım.
34:28Önce iyileşecekse diyebilirim ama bilmiyorum.
34:33Kimse bilmiyor.
34:34Ve eğer sürekli böyle olursa...
34:36Hayır, öyle düşünme.
34:38Julia...
34:39...kendine ve aklına ilgilenen...
34:42...birçok ilgisi var.
34:44Üzgünüm, doktorlar bu ilgileri nasıl kurabileceğini bilmiyorlar.
34:48Ve neden bazı insanlar aklından ilgileniyorlar?
34:51Bilmiyorum.
34:53Ama söyleyebilirim ki...
34:55...çok duygusuz ve çok özel insanlar.
34:58Begoña çok özel.
35:00Ama annesi öldüğünden beri çok üzücü.
35:03Evet.
35:05Onun gibi bitirebilir miyim?
35:08Nasıl bitirebilirsin?
35:10Sanatçıya.
35:11Hayır aşkım.
35:12Begoña'nın gitmesini istemiyorum.
35:14Tabii ki hayır.
35:16Öyle deme.
35:17Begoña iyileşecek.
35:18Çok yakında.
35:19Görürsün.
35:20Eğer gitmeliyse...
35:22...ben de onunla gidebilirim.
35:23Neden öyle diyorsun?
35:25Sen deli değilsin.
35:27Neden sanatçıya gitmek istiyorsun?
35:29Çünkü...
35:31...onunla ilgilenmek istiyorum.
35:32Onunla ilgilenmek istiyorum.
35:33Annesiyle yaptığı gibi.
35:37Ben yalnız kalmamak istemiyorum.
35:39Aşkım, bu olmayacak.
35:44Begoña hiçbir sanatçıya gitmeyecek.
35:46Ve sen asla yalnız kalmayacaksın.
35:49Duydun mu?
35:50Begoña iyileşecek...
35:52...ve seni sevdiğin çok insan var...
35:55...ben seni burada...
35:57...ve burada...
35:59...görmek istiyorum.
36:02Ve sen asla yalnız kalmayacaksın.
36:05Duydun mu?
36:07Ve şimdi bir gülmek istiyorum.
36:09Hadi.
36:10Ve oynayalım.
36:11Ne kazanıyorsun?
36:14Bak sen.
36:16Uy, 6.
36:33Saatlerden özür dilerim.
36:35Önceden yakınlaşamadım.
36:38Bugün daha geç kalacağız, endişelenme.
36:40Buraya her zaman mutluyum.
36:42Ayrıca şirketin 30. yüzyılı için...
36:44...tebrik etmek istiyordum.
36:46Kendim için yapamadım...
36:49...missahı için.
36:51Herkes çatışmaya kalktı.
36:53Berbena'ya gitmek için...
36:55...Las Claras'a söyleyebilirsin.
36:57Bu özel bir kutlamıştı.
36:59Tüm çalışanlar...
37:02...onu kutlamak istiyorduk.
37:04Kötü bir düşünce.
37:06Her zaman mutlu olmak için...
37:08...çatışmaları yapmalıyız.
37:10Neyden bahsediyorsun?
37:18Kendilerine dikkat etmelisiniz.
37:20Kırmızı zamanlar...
37:22...Damian, nefreti birçok yönden alıyor.
37:24Kolonya'da her şey böyle.
37:26Sanırım sen Claudia'yı konuşuyorsun.
37:28Kötü bir düşünce.
37:31Allah, kötü bir düşünceye rağmen...
37:33...Mateo'nun kalbini çok endişeleniyor.
37:35Onun davranışı, İblis'in annesi için...
37:37...çok şükür.
37:39Domingos'a bak.
37:42Bu konuda geldim çünkü...
37:44...bütün bu konuşmalarını biliyorum.
37:46Ne konuşmalarını?
37:48Mateo'yu ve Claudia'yı yalan söylemek.
37:50Ben yalan söylemek...
37:53...çok yanlış.
37:55Berbena'da sevgililerin...
37:57...Claudia'nın adı.
38:00Kendi onu yalan söylemiş?
38:02Claudia.
38:04Kırmızı zamanlar...
38:06...bir adamla evlenmeden önce...
38:08...birisi böyle bir şeyden bahsediyordu.
38:11Bu hikaye yalan söylenmiştir.
38:13Ben?
38:15Evet, çünkü sen bu hikayeyi yalan söylemiştin.
38:17Mateo'yu kötü bir düşünceye almak için.
38:19Daha çok şükürlerle...
38:22...o kötü bir şeyden bahsediyor.
38:24Joselito.
38:26Berbena'ya kütüphaneyi almak için...
38:28...ne kadar kötü bir şey olabilir?
38:30Bilmiyorum, bu bilgiyi kim verdi...
38:32...ama yalan söyledi.
38:35Bir kez daha yalan söyleme.
38:37Sen bir Tanrı'nın adamısın.
38:41Mateo'nun koloniye gittiğinde...
38:43...senin yolunu geçirdiğini biliyorsun.
38:45Ama geri döndüğünde...
38:48...sözlendirildiğinde...
38:50...onu kurtarmak için yapamadığını biliyorsun.
38:52İşçiler için kötü bir örnek değil.
38:54Belki Mateo...
38:56...bir şeyle karışık...
38:58...ama kalbini temiz ve sağlıyor.
39:01Ama senin kalbinde...
39:03...kötü bir şeyler var.
39:05Kötülüklerden bahsedemeyin...
39:07...ya da hatırlatmak zorundayım...
39:09...kötü su mu?
39:12Kötü bir su.
39:14Bazen bir kez...
39:16...bir kez daha...
39:18...bir kez daha...
39:20Bir şey söyleyeceğim...
39:23...Mateo'yla...
39:25...sen benim en kötüsün.
39:27Çünkü o çocuk için...
39:30...çok özel bir duygu hissediyorum...
39:32...yine de...
39:34...şimdi...
39:36...onu gözetleyeceğim...
39:38...ve bir şeye...
39:41...görecekse...
39:43...görecekse...
39:45...böyle bir şey yapmayı düşünmemeliydim.
39:47İlk defa olamaz.
39:50Üzgünüm...
39:52...gitmeyi beklemiyordum.
40:13Analiz sonucu burada.
40:15Bu kadar hızlı mı?
40:19Ne diyorlar?
40:20Anlayabilirsin sen.
40:29Fentiklidin.
40:31Haklıydın Begoña.
40:33Yüce İsa seni doldurdu.
40:35Ama neden?
40:37Bırakmak için...
40:40...ya da daha kötü bir şey.
40:49Anlamadığım şey...
40:52...neden droganın önceki analizde olmadığını bilmiyor musun?
40:56Ben de bunu sordum.
40:58Bilmiyorum...
41:00...belki...
41:01...müstehaneye kontamin edildi...
41:03...ya da laboratuvarın bir hatasıydı.
41:06Hayır.
41:07Bu aylar İsa'yla evlenmeyi öğrendiğim bir şey...
41:10...şanslılıklar yok.
41:14Yani Jaime'nin...
41:15Düşün.
41:17Bu en basit bir açıklama.
41:19Hayır Begoña, Jaime öyle değil.
41:21Jaime mübarek, transparent bir doktor.
41:24Bu imkansız.
41:25Bunu diyorsun çünkü Yüce İsa'yı yeterince bilmiyorsun.
41:28Kimseyi korumaya ve korumaya yetenekli.
41:31İstediğine göre.
41:35Gelin.
41:38Yüce İsa, lütfen.
41:40Size bu kartı getirdiler.
41:42Götür ve kapıyı kapat.
41:47Kapıyı kapat.
42:18Eğer başka bir şey istiyorsan...
42:20...ben gidiyorum, geçti.
42:22Sonunda haklısın.
42:26Teşekkür ederim.
42:28Marta'yı takip etmek için bir detaktörü kontrol ettim.
42:31Gördüğünüz gibi...
42:32...beni mantıklı testlerle yolladı.
42:40Bu konuda ne yapacaksın?
42:43Bu konuda ne yapacaksın?
42:47Hala bilmiyorum.
42:52Belki publicasını yapabilir.
42:55Ama en iyisini düşünürsem...
42:56...bizim işimiz için bir skandal olur...
42:58...ve benimle karşı dönüşebilir.
42:59Ve kardeşine karşı.
43:02Don Jesús Airear'ın bu kızla ilişkisi...
43:04...hayatını bozmak olabilir.
43:08Ve bu senin için mi önemli?
43:11Marta'ya bunu istemiyorum.
43:15Bu konuda benimle karşı dönüşe başladın.
43:20Hala bu konuda...
43:21...çatışmak bir iloku var.
43:23Değil mi?
43:27Sakin ol.
43:29Bence kardeşime karşı...
43:31...bir skandal olmalı.
43:35Onun yerini hatırlatmak...
43:37...ve benimle karşı dönüşe başlamak.
43:38O zaman bir konuşma...
43:39...yeterli olabilir.
43:40Ben kimseye...
43:41...benim başardığım...
43:42...çatışmalarına sahip olmayacağım.
43:43Marta'ya bu açıklamalı.
43:48Üzgünüm ama ben...
43:49...böyle şeyleri...
43:50Sakin ol.
43:51Bu senin için değil.
43:52Ben...
43:53...nefreti bilirim.
43:55Ve sen nefretlisin.
43:56Değil mi?
43:58Bence bunu gösteriyorum.
44:01Büyüyünce.
44:05Bir şey daha istiyor musun?
44:08Her şeyden başlayabilirsin.
44:10Ben bir süre kalacağım.
44:13Yemeğe kadar vakit geçirmek istiyorum.
44:14İsabel.
44:17Bugün yeniden gösterdiğim gibi...
44:18...çok değerli bir arkadaşın oldun.
44:21Doğru yoldasın.
44:38Allah'ım.
45:08İsabel.
45:10İsabel.
45:12İsabel.
45:14İsabel.
45:16İsabel.
45:18İsabel.
45:20İsabel.
45:22İsabel.
45:24İsabel.
45:26İsabel.
45:28İsabel.
45:30İsabel.
45:32İsabel.
45:34İsabel.
45:36İsabel.
45:38İsabel.
45:39Ben de seni tanıyorum.
45:41İsabel.
45:43İsabel.
45:44Senin eşin senin teslim olacağını açıklamaya çalışıyordu.
45:47Hayır.
45:48Bu evi geri getirmek için risk almayacağım.
45:50Yusuf'un beni suçlamadığını bilemeyeceğim.
45:52Bir şey yapmalıyız.
45:54Luz, en iyi yolum kurtarmak için
45:58bu yalanı yapmak.
46:00Ne zaman, Begoña?
46:02Bütün hayatı böyle yaşayacak mısın?
46:05Buradan uzaklaşmak için.
46:07Çünkü bu evden hayatta çıkmak tek yol.
46:11Bir kez yaptın.
46:12Bir silahla geri döndün.
46:14Luz, buradan gitmem lazım.
46:17Yardım etmen gerekiyor.
46:19Yapacaksın.