I Saw You in My Dream (2024) EP 6 ENG SUB
Category
📺
TVTranscripción
00:31¿Quién te ha enviado?
00:34Quiero ir a viajar un poco.
00:37¿Puedes ir conmigo?
00:46Sí, vámonos.
01:00¿Quién te ha enviado?
01:16¿Qué haces?
01:19¿Quieres ir a viajar?
01:22¿Quién te ha enviado?
01:24No hemos estado juntos por mucho tiempo.
01:29Así que quería invitarme.
01:31¿A quién?
01:33A mí.
01:35Y también a ti.
01:37Y a todos.
01:39¿A ti también?
01:41¡Tú también!
01:48¿Aún no has encontrado un lugar?
01:50Voy yo.
01:54Tengo un lugar para vender.
02:01Tengo muchas cosas que hacer.
02:07Si fuéramos cuatro, sería muy divertido.
02:23¿Tú?
02:25¿Tú?
02:27¿Tú?
02:29¿Tú?
02:31¿Tú?
02:33¿Tú?
02:35¿Tú?
02:37¿Tú?
02:39¿Tú?
02:41¿Tú?
02:43¿Tú?
02:45¿Tú?
02:47¿Tú?
02:49¿Tú?
02:50¿Tú?
02:52¿Tú?
02:54¿Tú?
02:56¿Tú?
02:58¿Tú?
03:00¿Tú?
03:02¿Tú?
03:04¿Tú?
03:06¿Tú?
03:08¿Tú?
03:10¿Tú?
03:12¿Tú?
03:14¿Tú?
03:17¿Tú?
03:19¿Tú?
03:45¿Estás bien?
03:46¡Ey! ¡Espera! ¡Ey! ¡Espera!
03:48¡Espera!
03:53¡Yo! ¿Dónde estás?
03:54¡Ah! ¡Bienvenido!
03:55¡Sorpresa!
03:59¡Hola! ¿Qué tal?
04:01¡Wan!
04:02¡Hola!
04:03¿Qué tal? ¿Es una sorpresa o no?
04:05¡Wan es el dueño de este lugar!
04:07¡Es muy rico!
04:09¡El lugar es muy rico!
04:10¡Yo! ¿Dónde estás?
04:12¡Bienvenido!
04:13¡Hola!
04:14¡Yoh! ¿Dónde estás?
04:16¡Yo estoy allí!
04:19¡Ah!
04:22¿Para dónde vas?
04:24¡Ai! ¿Qué pasa con él?
04:26No sé. ¡Vamos!
04:28¡Hola!
04:29¡Vamos!
04:32¿Qué pasa con él?
04:38¡Yoh!
04:40¡Yoh!
04:41Por favor, trae el baño. Yo me lo tengo.
04:44là no te lo dejo.
04:46¡No, yo lo tengo.
04:48¡Ahora me lo dejo, amor!
04:50¡No te preocupes, te lo traigo!
04:52¡No, te lo dejo!
05:03Míralo.
05:04¿Una cama?
05:05¿A la cabeza?
05:06¡¿Ahora pienses reírte?!
05:08¡Te lo traigo!
05:11¿Qué haces?
05:12¿Te duele?
05:13¿Qué haces conmigo?
05:15¿Tú qué eres?
05:16Yo te he hecho caer.
05:20¿Qué haces?
05:21Te he hecho caer.
05:24Te he hecho...
05:27¿Te has caído?
05:28Sí.
05:36¿Qué haces?
05:37¿Qué haces?
05:38¿Qué haces?
05:39¿Qué haces?
05:41¿Qué haces?
05:42¿Qué haces?
06:04¡Piu!
06:07¡Piu!
06:09¡Piu!
06:10¿Estás bien?
06:11¿Estás bien?
06:23¿Qué?
06:24Oye, yo...
06:25Ya lo dije.
06:30Yo vi a Piu caer.
06:33¿Pero no eres el que cayó?
06:36Sí.
06:37Cada vez que lo ayudo,
06:40me duele todo el tiempo.
06:43Te duele todo el tiempo.
06:48¡Joder!
06:49En el programa que me habías contado,
06:51el padre no era el abuelo.
06:53Antes de que le caeran las bombas,
06:55el padre murió como el abuelo.
06:58Pero hay dos veces en las que sueño
07:00que Piu no está herido.
07:02La primera vez, cuando caí en la primavera de Navidad.
07:08Y la otra vez,
07:09el otro día en el combate,
07:11y me sorprendí,
07:12así que fui a buscar a Piu.
07:14Pero además...
07:16Eso es todo.
07:19Cuando tu padre se murió,
07:21¿qué fue lo que te pasó?
07:24Cuando ocurrió eso,
07:26¿Piu también se dolió?
07:28Sí.
07:30Lo hice yo mismo.
07:34¿No lo viste en los sueños?
07:37¿Porque te despertaste antes?
07:54¡Oh!
07:55¿Qué tal?
07:57¿Cómo estás?
07:59Estoy bien.
08:01¿Estás bien?
08:04Bueno,
08:05¿podemos ir a la tienda?
08:08Tal vez quiera comprar algo para comer esta noche.
08:15Creo que tenemos que irnos,
08:16o la tienda se cerrará.
08:19¿Vamos?
08:21Vamos.
08:23¡Vamos!
08:28¡Bienvenido!
08:43¿Qué has comprado?
08:44¡Qué bien que has llegado!
08:45¡Bienvenido!
08:49¡Quiero comer el estímulo del restaurante!
08:50¡Dame!
08:51¡Eh!
08:52¡Espera un minuto!
08:54¿Qué pasa?
08:56Yo olvidé traer el bolsillo
08:58Quiero comer estima
09:00¿Puedes ofrecerme un poco?
09:02¿Por qué no me lo compraste antes?
09:04¡Lo compré todo!
09:06Voy a pedir un chocolate
09:08Un limón
09:10Y un cacahuete
09:12¡Pero es demasiado!
09:16¡Lo compré para ofrecerles los frutos!
09:22¿Quieres algo?
09:24¿Dónde vas?
09:26¡Voy a buscarlo!
09:28¡Espera un minuto!
09:30¡Espera!
09:32¿Dónde vas?
09:34¡Espera!
09:36¡Me lo ofreces y tienes que esperar!
09:46¿Qué tal?
09:48¡Te gusta el chocolate!
09:50¡Todo parece delicioso!
09:52¡Pero no puedo elegir!
09:56¿Has probado esto antes?
10:02No, nunca
10:04¡Te lo compré!
10:06¡Hola!
10:08¡Déjame un chocolate!
10:12¡Gracias!
10:16¡Es demasiado!
10:18¡Te lo ofrezco!
10:42¡Es delicioso!
10:44¡Muy bueno!
10:46¿Qué tal?
10:48¿Conoces lo que es?
10:50¡No! ¡Es delicioso!
10:52Este es un chocolate con hongos
10:54Es un chocolate con hongos
10:56Se hace con hongos
10:58Y se hace un chocolate con hongos
11:02¿Quieres que te muestre?
11:04¡Claro!
11:06¿Me ayudas?
11:08¡Claro!
11:10¡Gracias!
11:14¡Déjame un chocolate!
11:16¡Claro!
11:18¡Gracias!
11:20¡Gracias!
11:22¡Gracias!
11:24¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:28¡Gracias!
11:30¡Gracias!
11:32¡Gracias!
11:34¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:38¡Gracias!
11:40¡Gracias!
11:42¡Gracias!
11:44¡Gracias!
11:46¡Gracias!
11:48¿Quieres que te muestre?
11:50¿Quieres que te muestre?
11:52Si no puedes responder, te va a dar un chocolate
11:54Si no puedes responder, te va a dar un chocolate
11:56Si no puedes responder, te va a dar un chocolate
11:58¡Vamos!
12:00¡Vamos!
12:02¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:04¡No!
12:06¡No!
12:08Si estás cansado, tu amigo te ayudará
12:10¡Si!
12:12¡Vamos!
12:14¡Vamos!
12:16¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:18¡No!
12:20¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:22¡No!
12:24¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:26¡No!
12:28¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:30¡No!
12:32¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:34¡No!
12:36¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:38¡No!
12:40¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:42¡No!
12:44¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:46¡No!
12:48¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:50¡No!
12:52¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:54¡No!
12:56¿Quién dijo que yo iba a jugar?
12:58¡No!
13:00¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:02¡No!
13:04¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:06¡No!
13:08¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:10¡No!
13:12¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:14¡No!
13:16¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:18¡No!
13:20¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:22¡No!
13:24¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:26¡No!
13:28¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:30¡No!
13:32¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:34¡No!
13:36¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:38¡No!
13:40¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:42¡No!
13:44¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:46¡No!
13:48¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:50¡No!
13:52¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:54¡No!
13:56¿Quién dijo que yo iba a jugar?
13:58¡No!
14:00¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:02¡No!
14:04¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:06¡No!
14:08¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:10¡No!
14:12¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:14¡No!
14:16¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:18¡No!
14:20¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:22¡No!
14:24¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:26¡No!
14:28¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:30¡No!
14:32¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:34¡No!
14:36¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:38¡No!
14:40¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:42¡No!
14:44¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:46¡No!
14:48¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:50¡No!
14:52¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:54¡No!
14:56¿Quién dijo que yo iba a jugar?
14:58¡No!
15:00¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:02¡No!
15:04¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:06¡No!
15:08¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:10¡No!
15:12¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:14¡No!
15:16¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:18¡No!
15:20¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:22¡No!
15:24¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:26¡No!
15:28¿Quién dijo que yo iba a jugar?
15:30¡No!
15:32¡Vamos!
15:33¡Ansúltennos!
15:35¡Ansúltennos!
15:37¡Ansúltennos!
15:39¡Ansúltennos!
15:41¡No van a responder!
15:55El resultado ya está terminado
15:56¿Qué es esto, Ice?
15:57Todas las palabras estaba listas
15:59¿Empezairemos de nuevo?
16:00Así es
16:01Siguiente, chicos.
16:08¡Está bien, Yu!
16:10¡Muy bien, chico!
16:12¡Muy bien!
16:13¡Y con audacia!
16:17¡Yu!
16:18¡Calma!
16:19Lo siento, chico.
16:21¡Vamos!
16:23¡Mirar al otro lado!
16:25¡Un minuto!
16:26¡A la cerca!
16:27¿Y por qué yo?
16:28La última vez que jugabas conmigo.
16:30Así que te devolví.
16:32¿Por qué?
16:33¿No tienes coraje?
16:35¿Por qué no tengo coraje?
16:36¡Vamos!
16:37¡Vamos!
16:38¡Yu!
16:39¡Toma el tiempo!
16:41¡Un minuto, chicos!
16:43¡Uno!
16:44¡Dos!
16:46¡Tres!
16:59¡Eso es!
17:00¡Eso es!
17:01¡Eso es!
17:02¡Eso es!
17:03¡Eso es!
17:04¡Eso es!
17:05¡Eso es!
17:06¡Eso es!
17:07¡Eso es!
17:08¡Eso es!
17:09¡Eso es!
17:10¡Eso es!
17:11¡Eso es!
17:12¡Eso es!
17:13¡Eso es!
17:14¡Eso es!
17:15¡Eso es!
17:16¡Eso es!
17:17¡Eso es!
17:18¡Eso es!
17:19¡Eso es!
17:20¡Eso es!
17:21¡Eso es!
17:22¡Eso es!
17:23¡Eso es!
17:24¡Eso es!
17:25¡Eso es!
17:26¡Eso es!
17:27¡Eso es!
17:28¡Eso es!
17:29¡Eso es!
17:30¡Eso es!
17:31¡Eso es!
17:32¡Eso es!
17:33¡Eso es!
17:34¡Eso es!
17:35¡Eso es!
17:36¡Eso es!
17:37¡Eso es!
17:38¡Eso es!
17:39¡Eso es!
17:40¡Eso es!
17:41¡Eso es!
17:42¡Eso es!
17:43¡Eso es!
17:44¡Eso es!
17:45¡Eso es!
17:46¡Eso es!
17:47¡Eso es!
17:48¡Eso es!
17:49¡Eso es!
17:50¡Eso es!
17:51¡Eso es!
17:52¡Eso es!
17:53¡Eso es!
17:54¡Eso es!
17:55¡Eso es!
17:56¡Eso es!
17:57¡Eso es!
17:58¡Eso es!
17:59¡Eso es!
18:00¡Eso es!
18:01¡Eso es!
18:02¡Eso es!
18:03¡Eso es!
18:04¡Eso es!
18:05¡Eso es!
18:06¡Eso es!
18:07¡Eso es!
18:08¡Eso es!
18:09¡Eso es!
18:10¡Eso es!
18:11¡Eso es!
18:12¡Eso es!
18:13¡Eso es!
18:14¡Eso es!
18:15¡Eso es!
18:16¡Eso es!
18:17¡Eso es!
18:18¡Eso es!
18:19¡Eso es!
18:20¡Eso es!
18:21¡Eso es!
18:22¡Eso es!
18:23¡Eso es!
18:24¡Eso es!
18:25¡Eso es!
18:26¡Eso es!
18:27¡Eso es!
18:28¡Eso es!
18:29¡Eso es!
18:30¡Eso es!
18:31¡Eso es!
18:32¡Eso es!
18:33¡Eso es!
18:34¡Eso es!
18:35¡Eso es!
18:36¡Eso es!
18:37¡Eso es!
18:38¡Eso es!
18:39¡Eso es!
18:40¡Eso es!
18:41¡Eso es!
18:42¡Eso es!
18:43¡Eso es!
18:44¡Eso es!
18:45¡Eso es!
18:46¡Eso es!
18:47¡Eso es!
18:48¡Eso es!
18:49¡Eso es!
18:50¡Eso es!
18:51¡Eso es!
18:52¡Eso es!
18:53¡Eso es!
18:54Creo que debería llevarlo a su cama.
18:56¿Quieres que te ayude?
18:58No, no.
18:59Yo estaré con mi amigo.
19:01¡De acuerdo!
19:02¡Hace mucho tiempo que no nos vemos!
19:04¡Mira!
19:06¡Ya es suficiente!
19:07¡Oh!
19:08¿Quieres más?
19:09¡Vamos!
19:11¡Ya es suficiente!
19:12¡Ya es suficiente!
19:24¿Están muy cercanos?
19:27Bueno...
19:28Nacimos juntos.
19:30Así que es normal que estemos cercanos.
19:33Pero...
19:34Hoy ves que estás con Ike todo el día.
19:37¿Por qué te gusta tanto?
19:44Ya te lo he preguntado muchas veces.
19:46¿Puedes decirme?
19:48¿Por qué te gusta tanto?
19:50¿Por qué te gusta tanto?
19:52¿Por qué te gusta tanto?
19:53¿Puedes decirme?
19:54¿Por qué te gusta tanto?
19:56¡Dime!
20:02¿Recuerdas...
20:04el día que perdí en el campeonato?
20:24Te lo doy.
20:28¿Te lo doy?
20:36Estoy esperando tu apoyo.
20:38¡Estás muy bueno!
20:39¡Vamos!
20:43Gracias.
20:45De nada.
20:54¿Por qué sonríes así?
20:56¿Estás pensando algo?
20:57¿Puedes decirme?
21:00Nada.
21:02¿A quién te gusta?
21:05Bueno...
21:07Voy a ayudarte.
21:09¿A qué vas a ayudar?
21:11Voy a ayudarte con todo lo que quieras.
21:16¿A qué vas a ayudar?
21:17Voy a ayudarte con todo lo que quieras.
21:18¿A qué vas a ayudar?
21:20¿A qué vas a ayudar?
21:21Voy a ayudar con todo lo que quieras.
21:31¿Y...
21:32¿dónde están Yu y Ai?
21:34¡Yu y Ai están dormidos!
21:36Pero tú duermes conmigo esta noche.
21:38Deja que Ai duerma con Yu.
21:42Entonces...
21:43¡Vamos a comer!
21:46Yo me voy.
21:52Todos me abandonaron.
21:54¡Espera!
21:56¿Dónde vas?
21:58Voy a dormirme.
22:00No, no.
22:02Duérmete conmigo.
22:04¿Dónde puedo duerme conmigo?
22:06¿Dónde puedo duerme conmigo?
22:07¿Dónde puedo duerme conmigo?
22:08¿O podrás perder como los demás?
22:10¿O podrás perder como los demás?
22:11¡Vamos!
22:12¡Vamos!
22:13¡Vamos!
22:14¡No te preocupes!
22:16¡No te preocupes!
22:17¡No te preocupes!
22:19¿Quién se va a morir antes de ganar?
22:21¡Yo!
22:22¡Vamos!
22:30¡Gané!
22:31¡Gané!
22:32¿Vas a dormirte conmigo esta noche?
22:34¡No!
22:35¡No!
22:36¡Yu y Ai están dormidos!
22:38¡Vamos a comer!
22:44Voy a cambiar tu ropa.
22:47¿Qué tal?
22:48¿Qué tal?
22:49¿Qué tal?
22:52Dijiste que eras el mejor amigo de mi vida.
23:00Muy bueno.
23:05¿Eres amigo de Betty?
23:10Bueno...
23:12Soy amigo.
23:15¿Y no me amas como te amo?
23:34Te amo.
23:40Pero no te amo como amigo.
23:55Lo sé.
24:01Yo también te amo.
24:06¡Yu!
24:10¿Estás bien?
24:15¿Qué pasa?
24:21¡Yu!
24:22¿Qué pasa?
24:23Ya llegué.
24:36¿Estás bien?
24:39Sí.
25:09¿Estás bien?
25:10Sí.
25:11¿Estás bien?
25:12Sí.
25:13¿Estás bien?
25:14Sí.
25:15¿Estás bien?
25:16Sí.
25:17¿Estás bien?
25:18Sí.
25:19¿Estás bien?
25:20Sí.
25:21¿Estás bien?
25:22Sí.
25:23¿Estás bien?
25:24Sí.
25:25¿Estás bien?
25:26Sí.
25:27¿Estás bien?
25:28Sí.
25:29¿Estás bien?
25:30Sí.
25:31¿Estás bien?
25:32Sí.
25:33¿Estás bien?
25:34Sí.
25:35¿Estás bien?
25:36Sí.
25:37¿Estás bien?
25:38Sí.
25:39¿Estás bien?
25:40Sí.
25:56¡Espera, mama!
26:02¿Yu?
26:08¿Qué estás haciendo aquí?
26:11¿Y Ing?
26:13Ing...
26:14Debe de estar dormida en su habitación.
26:33¿Qué haces aquí?
26:36¿Y Ing?
26:38No puedo recordar nada.
26:42¿No puedes recordar nada?
26:48¿Todo?
26:50¿Por qué?
26:52¿Qué haces aquí?
26:53No puedo recordar nada.
27:01¿Qué te pasa?
27:08¿Cómo estás?
27:14¿Qué haces?
27:17¿Qué haces?
27:20¿Qué haces?
27:23Vamos!
27:28Qué malvada
27:29Venga, yo voy a hacerte más
27:31Ah
27:32Sí, sí
27:33¿Esas gustas?
27:34Sí, debe de ser rico
27:35Es...
27:38Primero comí la broma
27:40¿Comí la broma?
27:41Sí
27:42¿Qué quieres?
27:43Reloj
27:44¿Reloj?
27:45Sí
27:46Vale, sí
27:47Un momento
27:49Ese es un desaparecido
27:50No hay que hacer nada
27:51¡Vamos!
27:53Ya está.
27:57¡Eso es!
28:03¡Qué comida fresca!
28:05¡Sí, fresca!
28:08¡Bien hecho!
28:10¡Me amo!
28:15Sí.
28:18¡Ah!
28:21Ay, no puedo dormir.
28:25A ver, siéntate.
28:27No puedo dormir así.
28:29¡Sí que puedes dormir!
28:32Voy a dormir en otra casa.
28:33¡No, no!
28:35¡Vamos a dormir juntos!
28:36Jajaja.
28:38¡Estoy cansado!
29:02¡Estoy cansado!
29:04¿Estás cansado?
29:05¿Qué quieres?
29:09¡No!
29:12¡Déjame ver!
29:13¡Déjame ver!
29:14¿Qué vas a hacer?
29:17¡Déjame ver!
29:18¡Estoy cansado!
29:21¿Qué haces?
29:23¿Quieres dormir conmigo?
29:26¿Estás loco?
29:27¡No quiero!
29:28¡Déjame ver!
29:29¡No quiero!
29:30¡Déjame ver!
29:31¡No quiero!
29:32¡No te preocupes!
29:33¡Déjame ver!
29:34¡Déjame ver!
29:35¡Déjame ver!
29:38¡Déjame ver!
29:39¡Déjame ver!
29:40¡Déjame ver!
29:41¡Déjame ver!
29:42¡Déjame ver!
29:43¡Déjame ver!
29:44¡Déjame ver!
29:45¡Déjame ver!
29:46¡Déjame ver!
29:47¡Déjame ver!
29:48¡Déjame ver!
29:49¡Déjame ver!
29:50¡Déjame ver!
29:51¡Déjame ver!
29:52¡Déjame ver!
29:53¡Déjame ver!
29:54¡Déjame ver!
29:55¡Déjame ver!
29:56¡Déjame ver!
29:57¡Déjame ver!
29:58¡Déjame ver!
29:59¡Déjame ver!
30:00¡Déjame ver!
30:01¡Déjame ver!
30:02¡Niña!
30:32Buenos días.
31:02¿Por qué te despertaste tan temprano?
31:04Ayer tuve un gran dolor en la cabeza.
31:08Voy a irme a mi habitación.
31:10Ayu y P'Yu deberían estar despiertos ya.
31:14¿Estás bien?
31:16Si me preguntas así,
31:18significa que recuerdas lo que me dijiste la noche pasada, ¿verdad?
31:25Bueno...
31:27No importa.
31:33Déjame irme, Yu.
31:35¡Déjame irme!
31:36Voy a volver a mi habitación.
31:39¡Déjame irme!
32:02¡Yu! ¡Niña!
32:05¿Qué pasa?
32:08¡Déjame irme!
32:10De verdad me quitarás todo.
32:12¡No puedes!
32:16¿En serio?
32:18Aún no he comprado riota.
32:19¿Que?
32:24Mira.
32:28¡Uy!
32:29¿Y bien?
32:30No, mejor vamos a otro lugar, a la playa, es mucho más hermosa.
32:35Pero no quiero jugar en este lugar.
32:38No.
32:39¿Entonces vamos a un evento que es más divertido?
32:43No, P'Yu. Creo que quiero ir a ver animales en la playa. ¿Puede?
32:48¿Entonces vamos a disparar y disparar?
32:50No, P'Yu no puede jugar como niño.
32:52¡Disparar y disparar!
32:55¡Gané! Entonces tienes que hacer lo que quieras, ¿entiendes?
32:58¿No puedo?
32:59¡No puedes! Tienes que hacer lo que quieras.
33:01Vamos a ver animales.
33:02¿Ciclista?
33:03¡Vamos a ver animales!
33:04¡No puedo!
33:05¡No puedo!
33:06¡No puedo!
33:07¡No puedo!
33:08¡No puedo!
33:11¡P'Yu, ven!
33:12¡Ven! ¡Ven! ¡Ven!
33:13¡Ven! ¡Ven!
33:14¡Ven! ¡Ven!
33:15¡Ven! ¡Ven!
33:16¡Ven! ¡Ven!
33:17¡Ven! ¡Ven!
33:18¡Ven! ¡Ven!
33:19¡Ven! ¡Ven!
33:20¡Ven! ¡Ven!
33:21¡Ven! ¡Ven!
33:22¡Ven! ¡Ven!
33:23¡Ven! ¡Ven!
33:24¡Ven! ¡Ven!
33:25¡Ven! ¡Ven!
33:29¡Ven! ¡Ven!
33:30¡Ven! ¡Ven!
33:31¡Ven! ¡Ven!
33:32¡Ven! ¡Ven!
33:33¡Ven! ¡Ven!
33:34¡Ven! ¡Ven!
33:35¡Ven! ¡Ven!
33:36¡Ven! ¡Ven!
33:37¡Ven! ¡Ven!
33:38¡Ven! ¡Ven!
33:39¡Ven! ¡Ven!
33:40¡Ven! ¡Ven!
33:41¡Ven! ¡Ven!
33:42¡Ven! ¡Ven!
33:43¡Ven! ¡Ven!
33:44¡Ven! ¡Ven!
33:45¡Ven! ¡Ven!
33:46¡Ven! ¡Ven!
33:47¡Ven! ¡Ven!
33:48¡Ven! ¡Ven!
33:49¡Ven! ¡Ven!
33:50¡Ven! ¡Ven!
33:51¡Ven! ¡Ven!
33:52¡Ven! ¡Ven!
33:53¡Ven! ¡Ven!
33:54¡Ven! ¡Ven!
33:55¡Ven! ¡Ven!
33:56¡Ven! ¡Ven!
33:57¡Ven! ¡Ven!
33:58¡Ven! ¡Ven!
33:59¡Ven! ¡Ven!
34:00¡Ven! ¡Ven!
34:01¡Ven! ¡Ven!
34:02¡Ven! ¡Ven!
34:03¡Ven! ¡Ven!
34:04¡Ven! ¡Ven!
34:05¡Ven! ¡Ven!
34:06¡Ven! ¡Ven!
34:07¡Ven! ¡Ven!
34:08¡Ven! ¡Ven!
34:09¡Ven! ¡Ven!
34:10¡Ven! ¡Ven!
34:11¡Ven! ¡Ven!
34:12¡Ven! ¡Ven!
34:14¿O estás asustado?
34:16¿Qué? ¿Quién está asustado?
34:17¡Entonces...
34:20¡No, P'Yu! ¡No voy a jugar!
34:22¡Sí! ¡Sí!
34:23¡Sí!
34:51¡P'Yu!
34:56¡P'Yu! ¡Tranquila! ¡Espera!
35:03¡P'Yu! ¡Espera!
35:11¡Ven! ¡Ven!
35:13¡P'Yu! ¡Espera!
35:15¡Rápido!
35:16¡Rápido!
35:21¡P'Yu! ¡Cuidado! ¡P'Yu!
35:26Lo siento.
35:33¡Ai!
35:35¿Estás bien?
35:39Me duele la pierna.
35:43¿Puedes caminar?
35:44¿Puedes caminar?
35:45¡Espera! ¡Suéltame! ¡Suéltame! ¡Vamos!
35:53¿Estás bien?
35:54Sí, me duele la pierna.
35:58¡Rápido! ¡Vamos a casa!
36:00¡Rápido!
36:02¿Estás bien?
36:03Sí.
36:11¡Ai!
36:13¿Qué te pasó?
36:15Me caí.
36:16¡Suéltame!
36:18¡Suéltame!
36:20¡Suéltame!
36:22¡Suéltame!
36:24¡Suéltame!
36:26¡Suéltame!
36:28¡Suéltame!
36:29¡Suéltame!
36:32¡Suéltame!
36:34¡Te dije que te cuidaras!
36:36¡Ai! ¿Te caíste?
36:40¿Estás bien?
36:43No, no.
36:44Creo que es solo la pierna.
36:47¡P'Yu! ¡Prepárate un poco de agua!
36:51¡Ai! ¡Muévete!
36:52¡Es más doloroso!
36:57Sí.
37:02¡Venga!
37:04¡Venga!
37:06¡Muéveme la pierna!
37:10¡Muéveme la pierna!
37:20¿Quieres ir a la clínica?
37:22Yo te voy a llevar.
37:24No, no, no.
37:26Creo que me quedaré un poco más y me dará un poco de dolor.
37:31¿Estás bien?
37:33¿Estás bien?
37:34Sí.
37:43Tengo que irme.
37:54Siéntate bien.
37:56Sí.
38:01No, no es así.
38:08Aquí, suéltala.
38:15Aquí, suéltala.
38:27No te preocupes, Yu.
38:30¿Todo va a estar bien?
38:33Sí.
38:35No te preocupes por eso.
38:38Claro que me preocupa.
38:40¿Cómo puedo no me preocupar?
38:53Tú también eres un hermano mío.
39:00No te preocupes, Yu.
39:02Creo que...
39:04voy a dormir un poco.
39:07¿Así?
39:09Sí.
39:16¿Estás seguro?
39:25Entonces...
39:26Si hay algo, llámame.
39:56No te preocupes.
40:26¿Ai?
40:28¿Wan?
40:30¿Qué estás haciendo aquí solo?
40:33Estoy mirando la vista.
40:36¿Y tú, Wan?
40:39Yo...
40:41estoy...
40:43mirando la vista.
40:45¿Y tú, Wan?
40:47Yo estoy...
40:49mirando la vista.
40:51¿Y tú, Wan?
40:53Yo estoy...
40:54mirando la vista.
41:03Me da daño, los picos.
41:09Necesito...
41:11las guitarras para John.
41:19¿Me puedes ayudarte a sentarse?
41:21Sí, de acuerdo.
41:24¿Puedes tocar la guitarra para mí?
41:26¿Puedes tocar la guitarra?
41:28Si puedo tocarla,
41:30¿por qué no tengo una guitarra?
41:34Disculpe.
41:42¿Qué es lo que pasa?
41:44¿Qué pasa?
41:46¿Qué pasa?
41:48¿Qué pasa?
41:50¿Qué pasa?
41:52¿Qué pasa?
42:22¿Qué pasa?
42:24¿Qué pasa?
42:26¿Qué pasa?
42:28¿Qué pasa?
42:30¿Qué pasa?
42:32¿Qué pasa?
42:34¿Qué pasa?
42:36¿Qué pasa?
42:38¿Qué pasa?
42:40¿Qué pasa?
42:42¿Qué pasa?
42:44¿Qué pasa?
42:46¿Qué pasa?
42:48¿Qué pasa?
42:50¿Eres la persona que me ha enviado regalos?
42:56¿Tienes alguna ayuda que pueda buscar?
43:00Debería ser así.
43:02Quiero que sepas
43:06qué tan bueno es
43:09que te ames tanto.
43:13¿Cuánto más te vas a amar?
43:20¿Debería ser así?
43:24Lo siento.
43:26Estaba tan emocionado
43:28que lo canté mal.
43:30No pasa nada.
43:32¿Te gustaría cantar una música?
43:38Ya sé.
43:40La canción de antes
43:42no la he cantado
43:44normalmente.
43:50Creo que...
43:54me gusta a tu hermano.
44:06Me gusta mucho.
44:20¿Quién es tu hermano?
44:28¡Piu!
44:50¿Estás bien, Piu?
44:52No quiero perder a Ike.
44:57¡Sorpresa!
45:01Hola, Ike.
45:02Nos vemos de nuevo, Piu.
45:04Sí.
45:06Vamos, Ike.
45:07¡Vamos!
45:08¡Vamos! ¡Este es hermano!
45:11¡Este también es amigo!
45:12¡Este también!
45:12¡Piu!
45:13¡Este también...
45:15es hermano!
45:21¿Quién es tu hermano?
45:24¿Quién es tu hermano?
45:27¿Quién es tu hermano?
45:30¿Quién es tu hermano?
45:33¿Quién es tu hermano?
45:36¿Quién es tu hermano?
45:39¿Quién es tu hermano?
45:42¿Quién es tu hermano?
45:45¿Quién es tu hermano?
45:47¿Quién es tu hermano?
45:50¿Quién es tu hermano?
45:53¿Quién es tu hermano?
45:56¿Quién es tu hermano?
45:59¿Quién es tu hermano?
46:02¿Quién es tu hermano?
46:05¿Quién es tu hermano?
46:08¿Quién es tu hermano?
46:11¿Quién es tu hermano?
46:14¿Quién es tu hermano?
46:17¿Quién es tu hermano?
46:20¿Quién es tu hermano?
46:23¿Quién es tu hermano?
46:26¿Quién es tu hermano?
46:29¿Quién es tu hermano?
46:32¿Quién es tu hermano?
46:35¿Quién es tu hermano?
46:38¿Quién es tu hermano?
46:41¿Quién es tu hermano?
46:44¿Quién es tu hermano?
46:47¿Quién es tu hermano?
46:50¿Quién es tu hermano?
46:53¿Quién es tu hermano?
46:56¿Quién es tu hermano?
46:59¿Quién es tu hermano?
47:02¿Quién es tu hermano?
47:05¿Quién es tu hermano?
47:08¿Quién es tu hermano?
47:11¿Quién es tu hermano?
47:14¿Quién es tu hermano?
47:17¿Quién es tu hermano?