Dragon Prince Yuan Ep.16 English Sub
Transcript
00:00This is a derivative work of the Touhou Project. It may be disrespectful of characters and events.
00:02Please note that it is a derivative work.
00:15Let's go!
00:16Your Highness, you're up early.
00:22I'm not as early as you!
00:23You haven't slept at all these days.
00:31You're good at using the Flame Thunder, aren't you?
00:33Then I'll give it a try!
00:36Sure!
00:39Dragon Cup!
00:40Shatter!
00:44It's not a Dragon Cup!
00:54Your Highness, you cheated!
00:56Who told you not to give it your all?
00:58If you don't use both of your skills at the same time,
01:00you won't win even if you're in the middle of the Yangtze River.
01:06I don't know when my Ancestral Dragon Crystal will be able to collect the raw materials.
01:10Fortunately, my eight meridians are not far from being completely open.
01:15In addition to the necessary assistants,
01:17this time I brought all the people I could bring.
01:20There are a total of three strong Tian Guan Jing,
01:22more than ten good Yangtze River players,
01:24plus two strong Tian Guan Jing brought by Commander Lu,
01:27and ten good Yangtze River players.
01:30This kind of lineup should be enough to go to the Black Abyss.
01:36Let's go!
01:37Let's go!
01:53Greetings, Chief of the Black Abyss.
01:55I was so busy that I came to visit today.
01:59Please forgive me.
02:02Chief of the Black Abyss
02:04Chief of the Black Abyss
02:05Our Young Master is here.
02:07Can we talk about cooperation?
02:09It took you so long to come.
02:12Is this your cooperation attitude?
02:18If you have something to say, say it quickly.
02:20I won't last long.
02:22Chief of the Black Abyss, do you know that
02:24Wei Cang Lan has joined forces with the Zhou Empire
02:27and is about to enter the Black Abyss?
02:29Although the Chief of the Black Abyss is in control of the Black Abyss,
02:31if Wei Cang Lan attacks the Chief of the Black Abyss,
02:35I'm afraid...
02:37Wei Cang Lan?
02:39I'm not afraid of him.
02:41If you want to use my power to deal with him,
02:44then show your sincerity.
02:46Otherwise...
02:54Young Master!
02:55Young Master!
02:57Then I'll be frank.
02:59As long as the Chief of the Black Abyss can help the House of Qi to obtain the Fire Spirits,
03:02the House of Qi will overthrow the royal family
03:05and give Cang Lan County to the Black Abyss.
03:10How can I be sure that
03:11you will be able to overthrow the Zhou Empire?
03:14Because the House of Qi is backed by the Great Wu Dynasty.
03:22The Fire Spirits are also very valuable to the Black Abyss.
03:27But the Black Abyss can't have them.
03:30Otherwise, the House of Qi won't give up easily.
03:34The Great Wu Dynasty won't agree either.
03:42I can work with you.
03:44But Cang Lan County can't touch me.
03:47The other two counties on the Black Abyss
03:50will also belong to the Black Abyss.
03:53There are only 13 counties in the Zhou Empire.
03:57If the House of Qi can't even get this much money,
04:01then go back.
04:06As long as the Chief of the Black Abyss can help me obtain the Fire Spirits,
04:09these three counties will belong to you in the future.
04:13Okay, deal.
04:17Zhou Yuan,
04:18don't think that you can be carefree
04:20just because you have Cang Lan County.
04:22There is a long way to go.
04:37Your Highness,
04:38the city in front of us is Qiu Mo City.
04:40It's the closest city to the Battle of Kuizong.
04:43The Chief of the City is a late-stage master of Tian Guan Jing.
04:46He has a little reputation in the Black Abyss.
04:49I asked Qingqing to arrange it first.
04:51I'll meet you in the city.
04:59Your Highness,
05:00I heard that a lot of people have entered the Battle of Kuizong.
05:03They even dug out some things.
05:05Let's go and see if we can get some treasures.
05:09Okay, let's go and take a look.
05:21Come and take a look!
05:22The goods here are the best!
05:25Come and take a look!
05:31Come and take a look!
05:33Take a look!
05:34These are the newly excavated fresh goods from the Battle of Kuizong!
05:40Come and take a look!
05:41These are the top-notch Xuanyuan Ding
05:435,900 taels of silver!
05:48How is it?
05:50What is this?
05:52Let's go.
05:53Let's go.
05:54Let's go, let's go, let's go.
05:55Don't waste time.
05:56Wait a minute.
05:58Sister Yao Yao, what's wrong?
06:00Over there,
06:01you can buy that black card and take a look.
06:11Sister Yao Yao, what is this?
06:14There is an original text on it.
06:17Although it is incomplete,
06:18it can make me feel it.
06:20I don't think it's an ordinary object.
06:22Buy it.
06:23This reason is really irresistible.
06:27Boss, how much is this?
06:32This is a treasure from the Battle of Kuizong.
06:34If you want it,
06:36you can take it for 2,000 gold.
06:39Wait a minute.
06:42This card is worth 3,000 gold.
06:46Qi Heng, how dare you show up again?
06:48Today, I will make you pay
06:50for hurting Wei Ting.
06:53General Hui,
06:54my father is the most loyal
06:56right-hand man of Lord Zhou.
06:58Are you sure you want to fight me
07:00in front of His Highness?
07:02The people of Qi should continue to be loyal to him.
07:05Otherwise,
07:06the one who will welcome you
07:08is my Wei Cang Lan's Iron Cavalry.
07:10You...
07:11Loyalty can't be expressed by words.
07:14Boss,
07:15I will pay 5,000 gold for this black card.
07:176,000 gold.
07:2010,000 gold.
07:2115,000 gold.
07:2220,000 gold.
07:35Your Highness is so generous.
07:37A gentleman doesn't take what others want.
07:39I'll give it to you.
07:45Boss,
07:46here's the money.
07:49Sister Yao Yao,
07:50do you think it's worth it?
07:52We'll see
07:54if it's worth it later.
07:58You are that Zhou Yuan,
08:00the Black Poison King.
08:03Wei Cang Lan,
08:04I heard that your son has recovered.
08:10Wei Cang Lan,
08:11you haven't improved much.
08:45You...
08:47General,
08:48we are not here to fight with him.
08:52I will kill you
08:54when you finish your task.
08:57I'm afraid you won't get out of the black abyss this time.
09:05I heard that you have resolved my Black Poison.
09:08It's not a big deal.
09:10There's nothing to be surprised about.
09:14You are so arrogant.
09:16The conditions of cooperation with me
09:18are to give me three military cities after the task is done.
09:21If you can give me six,
09:23I can help you.
09:25It's enough for me to have General Wei.
09:27Anyone who dares to burn the territory of our Zhou
09:29will be rewarded.
09:32If you have the courage,
09:33I hope you won't fall into my hands.
09:36Otherwise,
09:37I'd like to try
09:38what it feels like
09:40to rule the Zhou.
09:42If you fall into my hands,
09:43I can't stop you.
09:45I can cut your head off.
09:48Zhou Yuan.
09:49And Qin Ritian.
09:50It's the same if you fall into my hands.
09:52Qin Ritian?
09:54Zhou Yuan, how dare you insult me?
09:55We are from the same family.
09:57So what if I insult you?
09:59You are so arrogant.
10:02How dare you talk to me like this
10:03even though you don't have the courage?
10:05If no one protects you,
10:06I will kill you on the spot.
10:09OK.
10:10I'll see
10:12who kills who.
10:26General Wei.
10:27The biggest problem now
10:28is the Black Poison King.
10:30He and I
10:31are both from the same family.
10:33But the Black Poison King
10:35is the top four-ranked soul.
10:37When I fight with him,
10:39I will be affected by him unconsciously.
10:41It's not difficult to hold him back.
10:43But it's difficult to win.
10:45Sister Yao Yao.
10:46Do you have any ideas?
10:49I knew you would give me an idea.
10:52This is Wanmu Jade Poison Pattern.
10:53It's the top three-ranked soul.
10:55If I use it,
10:56I can defend against hundreds of poisons.
10:59It should be no problem to deal with the Black Poison King.
11:05With this soul,
11:06I don't have to be afraid of the Black Poison King.
11:08At least I can suppress the Black Poison King.
11:10Okay.
11:11We will set out tomorrow
11:12to defeat the Black Poison King.
11:20Although I have the help of the Great General,
11:22only my own strength
11:23is the most reliable.
11:26It's time to step into the Yangtze River.
11:41Yangtze River
11:46I feel that
11:47my body suddenly becomes transparent and clear.
11:49It seems that some shackles have been broken.
11:51The energy of the heaven and earth
11:53flows in uncontrollably
11:54and strengthens my body.
11:58It's been more than ten years.
11:59The eight channels are finally open again.
12:02Calm down.
12:03Calm down.
12:04Now that the eight channels are open,
12:05let's take advantage of the hot iron
12:06to open the qifu.
12:11Qifu
12:23Open
12:26Is this the qifu?
12:28Qifu is divided into five colors,
12:29green, purple, and golden.
12:31There are four levels.
12:33Now it's just level 2 qifu.
12:37It's level 3 qifu.
12:40Qifu
12:43What's wrong with this qifu?
12:45It feels so familiar.
12:49There is also a very primitive smell.
12:51When I was born,
12:52the eight channels were opened.
12:54Qifu
12:56But Shangwen Qiyun was taken away,
12:57and the qifu was gone.
12:59Has he been torturing
13:01until now to reappear?
13:04Qifu
13:07Qifu
13:26This is...
13:27The highest level of golden qifu.
13:36Rennong Poison
13:40How did he appear in the qifu?
13:54One is purple,
13:55and the other is golden.
13:56In the end,
13:57it turned into a blood color.
14:00It's really a rocket ghost.
14:06Qifu
14:12That's the situation.
14:14Sister Yaoyao,
14:15do you know what's going on?
14:17Blood color qifu.
14:19I've never heard of it.
14:21You should be
14:22poisoned by Rennong Poison.
14:24Pay more attention to yourself in the future.
14:28Whether it's a disaster or not,
14:29it's a disaster that can't be avoided.
14:32I'll wait and see.
14:34My yin and yang qifu
14:35is already strange enough.
14:37I didn't expect you to be more strange.
14:46I heard that Zhou Yuan and the others
14:48have already set out.
14:50It's dangerous to go in one go.
14:52Even the immortals
14:53can't stand a chance.
14:55Let them open the way for us.
15:04You said before
15:05that Purple Guard Zhou Yuan
15:06has prepared a means
15:08to keep them out of the dark abyss.
15:12You'll know when the time comes.
15:14Anyway,
15:16they're dead.