El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Maris, no puedo soportarlo. No entiendo este dolor que siento.
00:17Intento respirar, pero no puedo. Siento que me asfixio.
00:24Estamos aquí. Ya no está. Y aún así, la vida sigue como si nada. No lo entiendo.
00:34Para nosotros no sigue. Mira, no hace falta que me digas cómo estás. Siento exactamente lo mismo que tú.
00:44Sé que tú también estás mal, pero... No sé si es por la maternidad o algo así, pero me siento muy impotente.
00:56Estoy fuera y no podemos ir a por...
00:59Lo sé. Volverá a ser todo. Igual que cuando lo abra, te lo prometo.
01:14¿Dónde está mi hijo? Quiero verlo.
01:17Tranquila, está con mi madre.
01:19Vale, pues venga.
01:21No te preocupes.
01:24Bueno, aquí está tu hijo. Te echaba de menos.
01:38Hola. Hola.
01:46Qué guapo eres.
01:52¿Por qué estás tan inquieto? Déjamelo a mí.
01:59Tranquila. Ven aquí.
02:04Ven aquí.
02:18Vaya.
02:24Hola.
02:28Vaya.
02:30Hola.
02:35¿Qué se dice ahora?
02:39¿Eh?
02:41¿Qué se suele decir en estas situaciones?
02:47Que Dios os bendiga a todos.
02:50Demasiado largo.
02:57Coñada, enhorabuena.
03:05Bro, te pegás el padre. Ya te llegará.
03:23¿Puedo cogerlo?
03:30Pues claro.
03:34¿Qué pasa, Yano?
03:48Será tu nombre, ¿no?
03:52El mundo no es lo que esperabas, ¿verdad?
03:56Es así. La vida es así, hijo.
04:02Igual que cuando naces.
04:06Mientras tú lloras, todos ríen.
04:13Pero no te preocupes. Tienes una madre
04:22y un padre maravillosos.
04:32Huele tan bien.
04:38Qué niño tan bonito.
04:46Bienvenido.
04:54Mírame. Somos compañeros de lágrimas.
05:02Lloraremos juntos hasta el final. Te lo prometo.
05:15Teléfono, teléfono.
05:23Cuéntame. Estamos de camino.
05:27Ya vamos.
05:31Venga.
05:50Nuestra relación con Paris... La entiendo. Yo también lo detesto, pero
05:57tenemos que ir. Ya sé que tienes que lidiar con el tema de tu padre, pero te
06:01necesito. Ahora no pienses en eso. Estamos juntos y así seguiremos. No nos
06:06echaremos atrás. Paris y su padre pagarán por cada una
06:11de las cosas que han hecho durante todo este tiempo.
06:15No lo dudo.
06:20Vamos.
06:27El ajedrez requiere paciencia. Si quieres mover pronto a la reina y hacer
06:42jaque, deja solo al rey. Como hicieron el fiscal y el señor Chabaz, ¿no?
06:52¿Creen que es de valientes seguir diciendo jaque? ¿No saben que también
06:58disparan a reyes?
07:07¿Cómo van los preparativos para la rueda de prensa? Su asesor de prensa ha hecho
07:12los anuncios necesarios. Esperamos los vídeos con la confesión del fiscal y el
07:15señor Chabaz. Esperarlos no nos servirá de nada. No pondrán en peligro a los
07:21niños mientras los tengamos, señor. Un niño es el punto más débil de una
07:27persona. Por eso no me gustan.
07:31Ve a recordarles a los niños. Por supuesto, señor.
07:39Lo siento, señor, pero tiene que ver esto. ¿Qué pasa?
07:46¿Cuál es el origen de la fortuna de F.Candagly? ¿Quién dirige el tráfico de
07:50dinero negro? Muy pronto. ¿Quiénes son, Rafi? ¿Ya sabéis quién
07:57ha publicado el vídeo? Señor, no podemos localizarlo porque cambia mucho de
08:02dirección IP. Lo hemos eliminado de las redes sociales. Eliminarlo no cambia nada.
08:07Una vez está en internet es para siempre. Odio el mundo digital.
08:16Me voy a mi despacho a pensar un poco.
08:35¡Psicópata! ¿Pero qué hace? ¿Va a disparar?
08:45¡No!
08:53¿Has visto a un psicópata? Voy a darle un baño de sangre a ese yakuzi.
08:58Vale. Bueno, tranquilizados, por favor. Ya sabemos que ese hombre hace esto para
09:04volveros locos. Hemos visto bien a los dos. Alegremos por eso y proseguamos por
09:09Sí, vale. Jim retiene razón.
09:13Pongámonos manos a la obra.
09:15¿Por dónde empezamos?
09:16Bueno, sabemos quién le entregó la bomba al señor.
09:20Su apodo es Bombón. No lo conocemos, pero lo investigaremos.
09:24Empezaremos por el dinero.
09:25Y hemos descubierto quién blanqueó el dinero de ese idiota.
09:28Asaltaremos el hotel.
09:39Sasha irá al hotel con Sasha y conseguirán una habitación con identidades falsas.
09:49Sammy llevará el dinero a su habitación.
09:53Eso significa que la caja fuerte está en el hotel.
09:57Barry y Bugé entrarán en el hotel con el pretexto de estar de escapada.
10:02Debemos vigilar la entrada.
10:05Halle y Camber esperarán en el vestíbulo como turistas.
10:12Nos dirán a Jim Ray y a mí lo que pasa en el hotel en todo momento.
10:16Controlaremos cada parte del hotel.
10:19Perdona que pregunte. ¿Es Sasha tu verdadero nombre?
10:23No sé por qué no suena real.
10:25¿Es pasa el tuyo? Dime.
10:27No, querida, no es por creerte o no. Es curiosidad.
10:30¿De dónde eres?
10:32Mi madre es rusa y mi padre turco.
10:34Mi jefe es Barry, pero se hace pasar por Samás.
10:37¿Cómo ves? Es complicado.
10:39Ya veo. Vamos.
10:43Estos pinganillos tuyos son muy raros. Por Dios.
10:47Tranquilo, te acostumbrarás.
10:51¿Puedes poner esto?
10:53Yo no llego. Hazlo tú.
10:58Claro.
11:05Jim Ray, ¿nos estás viendo?
11:07Sí.
11:09Firo, vamos a entrar.
11:24He hablado con Padre.
11:26Él quiere verte mañana.
11:30¿Te ha dicho de qué quiere hablar?
11:32Mejor que te lo diga él.
11:39Sasha está adentro, pero la bolsa no está.
11:41Lleva un carrito de servicio.
11:45¿Eso significa que...?
11:47En ese carrito hay 12 millones en efectivo.
11:50Barry, el dinero está en el carrito y la caja fuerte estará en la cocina.
11:55Por aquí, señor.
11:56¿Me oyes o qué?
11:58No me grites en la oreja, ¿vale?
12:00Señor Samás, gracias por elegirnos, señor.
12:04Esta es nuestra Suite King.
12:06Perfecto, nos encargaremos del resto, señor.
12:08Permitan que les acompañe. Adelante.
12:10¿Qué es una Suite King?
12:12¿Has visto algún rey en un hotel?
12:14Dime.
12:15¡Cállate!
12:16Pasen, por favor.
12:17Muchas gracias.
12:18De nada.
12:19Es el director. Es una puñetera garrapata.
12:22Escucha.
12:23¿Quién es?
12:24¿Quién es?
12:25Es el director. Es una puñetera garrapata.
12:27Escucha.
12:28Me han cogido por bata y no me dejan en paz.
12:32Mírame.
12:34Me voy a callar por ahora.
12:36Pero cuando todo esto acabe, te mataré yo mismo.
12:40Acabemos con esto y ya veremos qué pasa.
12:44Venga.
12:45Vamos.
12:50Perdone.
12:51¿Tiene un minuto?
12:52Claro, señor.
12:53Cierre la puerta.
12:54Un momento, cariño.
12:56Sí, señor.
12:57Hoy es nuestro aniversario de boda.
13:00Y me gustaría bajar a la cocina para explicarle yo mismo al chef sus platos favoritos.
13:05¿Le parece bien?
13:06Claro, señor. Por aquí. Déjeme ayudarle.
13:08No se preocupe. Yo me encargo.
13:10¿Pero qué dices, señor?
13:12Disculpe. Me llaman.
13:15¿Hola?
13:16Date prisa.
13:17Mira.
13:19Me parece que te has acostumbrado a dar órdenes.
13:21Me echas de menos.
13:22Sí, muchísimo. Pronto me tendrás allí en bata y daremos rienda suelta a nuestro amor.
13:26No te preocupes.
13:28Señor director, no lo entiendo.
13:31¿Cómo es posible?
13:32Esto es indignante.
13:33Nos alojamos en su hotel y está todo hecho un desastre.
13:36Las sábanas, el baño...
13:38¿Es que no le importa la imagen que da?
13:41Voy a poner una reclamación.
13:45Pasa.
13:47¿Lo tienes ya?
13:48Corre, rápido.
13:53¿Cómo podemos saber si el cupón es auténtico?
13:56Por los números de serie.
13:58Los estamos comprobando.
14:01Señor Sammy, ya se lo he dicho antes.
14:03El cupón es auténtico. ¿Por qué no me cree?
14:06Es nuestro.
14:07¿Podría darse un poco de prisa?
14:12Ya está confirmado.
14:14Ya podemos entregarles el dinero.
14:16Te lo dije.
14:23REPRESENTANTE DE NAVARRA
14:45Buen trabajo.
14:48Hola, Phil.
14:53¿Estás seguro de que está aquí?
14:57No parece haber nada sospechoso.
14:59Y hay mucha gente.
15:01Oye, no te rindas. Míralo bien.
15:06¿Firat?
15:10Vares, que sí que había comida. El dinero no está.
15:14Sal de ahí. No pierdas más tiempo.
15:18Te lo dije, imbécil.
15:22La comida de este hotel es especial.
15:24Quería que la probarais.
15:26¿Hamburguesa? Gracias.
15:34Señor Sami, ya le hemos dado el cupón.
15:37¿Dónde está el dinero?
15:39Usted coma. Nuestros hombres se lo traerán pronto.
15:42Oiga, le voy a decir algo.
15:45¿De verdad cree que somos tontos?
15:47¿Qué pasa, que lo parecemos?
15:49No, espera un momento.
15:51Devuélvame el cupón.
15:53¿Dónde se ha visto que se dé un cupón antes de recibir el dinero?
15:56No haría negocios con usted si no fuera necesario.
15:59Nuestros hombres traerán el dinero pronto.
16:01Déles el cupón a ellos.
16:03Pero tengan cuidado. Van armados.
16:05No hagan tonterías.
16:07¿Armados?
16:09¿Y qué si van armados?
16:11¡Armados!
16:13¡Madre mía!
16:17Presta atención a los detalles cuando lo tengas.
16:24Mayday, mayday.
16:26Fiscal, hay dos hombres por aquí, mirándonos fatal.
16:31Oye, vienen hacia nosotros.
16:35Vale, Kambi, cálmate. Yo me encargo.
16:37Dios, que vienen.
16:42Policía.
16:47Bienvenido, policía.
16:50¿Qué haces aquí?
16:52¿Trabajo?
16:54No, no.
16:56Transplante.
16:58Transplante.
17:00Trans...
17:02Me trasplanté, me trasplanté yo primero.
17:05Mi pelo ahora como bosque, bosque.
17:07El tuyo también, el tuyo.
17:09Vale, vale, vale. Ya lo vemos, lo vemos.
17:11¿Se alojan en este hotel?
17:13¿Alojarse? ¿Alojarnos?
17:15¡No!
17:17Hemos venido a café.
17:19Música, diversión.
17:21Aquí, muy bien.
17:24¿Qué es el problema?
17:26Hay un aviso de ataque.
17:28¡Oh, bomba!
17:30¿Qué dice? ¿Qué dice?
17:32¡Dios mío, bomba!
17:34Dios mío.
17:36Entonces, peligroso.
17:38Levanta, Sadie.
17:40Vamos, taxi.
17:42Comer, comer, comer.
17:44Un momento, un momento, siéntese, siéntese.
17:46Sit down, sit down.
17:48Déjenme ver su carnet.
17:50¿Carnet?
17:52Carnet, carnet.
17:54Carnet, carnet.
17:56No entiendo, yo no sé, no hablo.
17:58No entiendo, no saber.
18:00Carnet, pasaporte.