• el mes pasado
El Prisionero

Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.

Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum

ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES

Category

📺
TV
Transcripción
00:00¿Dónde estás?
00:02¿Dónde estás?
00:04¿Dónde estás?
00:06¿Dónde estás?
00:08¿Dónde estás?
00:10¿Dónde estás?
00:12¿Dónde estás?
00:14¿Dónde estás?
00:16¿Dónde estás?
00:18¿Dónde estás?
00:20¿Dónde estás?
00:22¿Dónde estás?
00:24¿Dónde estás?
00:26¿Dónde estás?
00:28¿Dónde estás?
00:30¿Dónde estás?
00:32¿Dónde estás?
00:34¿Dónde estás?
00:36¿Dónde estás?
00:38¿Dónde estás?
00:40¿Dónde estás?
00:42¿Dónde estás?
00:44¿Dónde estás?
00:46¿Dónde estás?
00:48¿Dónde estás?
00:50¿Dónde estás?
00:52¿Dónde estás?
00:54¿Dónde estás?
00:56¿Dónde estás?
00:58¿Dónde estás?
01:00¿Dónde estás?
01:02¿Dónde estás?
01:04¿Dónde estás?
01:06¿Dónde estás?
01:08¿Dónde estás?
01:10¿Dónde estás?
01:12¿Dónde estás?
01:14¿Dónde estás?
01:16¿Dónde estás?
01:18¿Dónde estás?
01:20¿Dónde estás?
01:22¿Dónde estás?
01:24¿Dónde estás?
01:26¿Dónde estás?
01:28¿Dónde estás?
01:30¿Dónde estás?
01:32¿Dónde estás?
01:34¿Dónde estás?
01:36¿Dónde estás?
01:38¿Dónde estás?
01:40¿Dónde estás?
01:42¿Dónde estás?
01:44¿Dónde estás?
01:46¿Dónde estás?
01:48¿Dónde estás?
01:50¿Dónde estás?
01:52Parece que no eres consciente de lo que pasa.
01:55Mira, nos pueden atacar desde cualquier punto
01:58por culpa del imbécil de tu marido,
02:01mi queridísimo hermanito,
02:03que nos ha vendido a todos absolutamente.
02:05A ti, a mí, a Alper,
02:08quién sabe a quién más.
02:10Óyeme, te quiero más que a nada en el mundo y lo sabes.
02:14Más que a nada.
02:15Pero ya te lo dije,
02:17no actúes a mis espaldas.
02:19No importa cuál sea el motivo de hacerlo, ¿vale?
02:23Soportaré que ya no me quieras como antes,
02:26pero no voy a tolerar que me traiciones.
03:19Leslie, chiquitina.
03:41Cosita bonita.
03:45No has desayunado nada.
03:48No quiero obligarte si no quieres,
03:50pero ¿por qué no bebes un poco de leche?
03:53Solo un poquito.
03:57No quiero.
03:58Pero ¿por qué no quieres?
04:01Si no comes nada podrías ponerte enferma, cielo.
04:05Lo sé, por eso no quiero comer.
04:08Leslie, no digas eso ni en broma.
04:11¿Quién querría ponerse enfermo?
04:13Papá vino a verme la última vez que enfermé.
04:16Seguro que viene a verme otra vez si vuelvo a enfermar.
04:22Leslie, escucha.
04:24No hace falta que te pongas enferma para que veas a papá.
04:28Le di el dibujo que le hiciste por su cumple y le gustó mucho.
04:35¿Qué te dijo?
04:36Me dijo que le dijera a su preciosa y adorable hija
04:39que tenía que comer de todo
04:42para dormir bien por la noche
04:44y no caer nunca enferma debes beber leche todos los días.
04:48Así vendrá a buscarte en menos que canta un gallo.
04:52¿Cuándo va a venir a recogerme entonces?
04:58Me dijo que cuando viniese me avisaría,
05:00así que cuando lo sepa te lo diré enseguida, ¿de acuerdo?
05:05Y ahora toca beberse la leche.
05:09Venga, hazlo por mí.
05:14Muy bien.
05:25Te contaré un secreto, ¿vale?
05:27Tú y yo vamos a ir a un lugar precioso,
05:30pero es sorpresa, así que no te puedo decir dónde, ¿vale?
05:33Y nos lo pasaremos muy bien, ya lo verás.
05:39Te encantará, angelito mío.
05:47Menuda cutre.
05:49Parece una empresa de limpieza.
05:52Claro, en un coche normal no cabrían todos.
05:57Irían apretujados.
06:00Mira al cuñadito.
06:03Fue él quien los ayudó a escapar.
06:07El cuñadito está a punto de ayudarnos mucho, baby.
06:10Nos va a llevar directamente hasta Firat.
06:22Ahí va.
06:24Ahí debe de llevar 10 barras de pan.
06:29¿No tienen bastante con lo que cocina?
06:32Estoy segura de que comen como cerdos.
06:35Hasta se revolcarán en su propia inmundicia.
06:57Mi hija está aquí,
06:59tras estos muros, y ni siquiera puedo entrar a abrazarla.
07:03Hemos atravesado unos cuantos, este no será menos.
07:06Recuperaremos a nuestras hijas, todo tranquilo.
07:09Haji...
07:11Gracias.
07:13Es una suerte tenerte aquí, no sería lo mismo sin ti.
07:16Menos mal que te metí en la cárcel.
07:18Aunque parezca mentira, estoy de acuerdo.
07:20Yo también me alegro de que lo hicieras.
07:22Es broma, no lo decía en serio.
07:24Pues yo sí que lo decía en serio.
07:26Si no llegas a meterme en la cárcel, sería ahora el principal capo de la mafia.
07:29¿No es eso lo que siempre has querido?
07:32No, en realidad es un trabajo muy sacrificado.
07:35En las bodas tienes que lanzar billetes,
07:37en los enterros te besan las manos,
07:39no tienes tiempo ni para ir al baño.
07:41Si te soy sincero, me gusta mucho más la vida de fugitivo.
07:45¿Y por qué me diste tanto por saco en la cárcel?
07:48Como castigo por meterme allí dentro.
07:53Quédate cerca de la puerta, voy dentro.
07:55Dame las flores.
07:56Toma.
07:57Buena suerte.
08:03El tío Hajji te espera aquí afuera.
08:05Ashley, tu papi ha venido a recogerte.
08:08Ya aquí estoy.
08:09Esperaré sentado.
08:14Buenos días, ¿qué tal?
08:15Traigo estas flores para Bugei y Sari, pero...
08:18Déjalas aquí, se las subiremos nosotros.
08:20El señor Shabazz pidió que se las entregase en persona.
08:23Entiendo, pero podemos encargarnos nosotros.
08:26Mire, solo intento hacer bien mi trabajo.
08:28Creo que llevan algo especial dentro, por eso quiere que se las entregue yo.
08:31Está bien, llamaré a su secretaria para que me autorice.
08:36No hace falta, ella sabe que iba a venir.
08:39Necesito un permiso, señor.
08:50Señora Bugei, el señor Shabazz le ha enviado flores.
08:53¿Flores?
08:54Señora Bugei, estas flores son para usted.
09:01Gracias.
09:07Muchas gracias.
09:19¿Compra 10 barras de pan y ahora se pone a cargar flores?
09:22¿Para qué demonios querrán tantas flores, Sasha?
09:25¿Qué se traen entre manos?
09:28Fugitivos floristas, seguro que las van a usar para algún plan ridículo.
09:33El fiscal y sus planes románticos.
09:36Se hasta escondió el cuchillo en una marioneta.
09:39Yo también soy romántico, pero...
09:41tirando para el lado, psicópata.
09:43¿Pero para qué serán?
09:47Pronto podrás preguntárselo directamente.
09:50Hoy acabará todo, baby.
09:53Nos desharemos de Firat esta noche.
09:57Es hora de irnos.
10:25Buenos días.
10:26Buenos días.
10:50¿De dónde han salido estos dos gorilas?
10:53¿Dónde estás, fiscal? ¿No te habrán pillado?
10:58Menos mal que se ha librado.
11:04Me temía lo peor. Pensaba que te habían pillado.
11:06No he podido llevármela.
11:07Justo cuando iba a subir han bajado, con guardaespaldas y todo.
11:10No pasa nada.
11:11Al menos has podido entrar en el edificio de ese malnacido.
11:15Tu hija es un primor de niña.
11:18Ha crecido. Está mejor.
11:20¿Te ha reconocido?
11:21Sí, mira.
11:25Pero no me ha dicho nada.
11:27Es tan listo como su padre.
11:29Ya sabemos a quién ha salido.
11:50Traiga a mi hija a esta dirección, por favor.
12:04Espero su respuesta.
12:08¡Nastly, cielo!
12:10Ahora vamos a ir a un lugar precioso, ya lo verás.
12:13¿Estará allí mi papá?
12:14¿Papá?
12:19Muy bien.
12:21Mira qué bonitas. ¿A ti te gustan las flores?
12:25Fíjate.
12:27Sí, me gustan mucho.
12:29¿Verdad que sí, cielo?
12:37¡Papá!
12:38¡Varys!
12:39¡Bugé! ¡Bugé!
12:40¡Por favor, ayúdame!
12:41¡Bugé! ¡Bugé!
12:42¡Bugé!
12:56¡Bugé!
13:00¡Bugé!
13:04¿Varys, qué pasa?
13:07¿Dónde están?
13:09¿Estáis bien?
13:11Sí.
13:13¿Qué pasa?
13:14¿Has vuelto a ver?
13:16Yo...
13:18Debo encontrar a Virat.
13:20Debo hacerlo.
13:21Si no, pasarán cosas espantosas.
13:24¿Y Nastly?
13:26Está durmiendo en su cuarto, tranquilo.
13:28Está bien.
13:32Bueno, aunque bien del todo no está, Varys.
13:34A ver, hemos salido un rato y se ha animado un poco, pero...
13:38El problema que tienen no se pasa jugando o paseando.
13:41Su madre murió, echa de menos a su padre.
13:44Por mucho que hagamos por ella, no será suficiente.
13:48Ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé.
13:51A veces los padres dictan el destino de sus hijos.
13:54Ya sea con su presencia o con su ausencia.
13:57Baby, soy consciente de que esto es difícil para Nastly.
14:00Pero...
14:02Es una niña.
14:04Y lo superará.
14:06¿Acaso tú lo superaste?
14:09Tú ya eres adulto.
14:11¿Has superado ya eso que llamas destino?
14:14Has elegido la frase que más daño podía hacerme.
14:17Para soltármela al final.
14:19¿Disfrutas con esto?
14:21No disfruto con tu sufrimiento, no soy como tú.
14:24Basta, me estás cabreando ya.
14:26¿Estás cabreado conmigo?
14:27Sí, ya he visto lo cabreado que estás conmigo.
14:30No me coges el teléfono, no vuelves a casa.
14:33Pero descuida, el que está enfadado eres tú.
14:36No mezclemos las cosas.
14:38Escúchame un momento.
14:40Dijiste que estabas dispuesta a aceptar tu destino.
14:43Pero yo no y quiero cambiarlo.
14:45¿Sabes a qué me estoy enfrentando?
14:48Ese tal Seños me ha descolocado por completo.
14:52Ese hombre...
14:53podría acabar con nosotros.
14:55Espera, espera.
14:57¿Has conocido al señor?
14:59Pues sí.
15:01Ese hombre asesinó a los miembros del cartel delante de mis narices, Bugé.
15:05Los envenenó a todos.
15:07Cayeron redondos donde estaban.
15:11¿Y sabes quién es el señor?
15:13¿Quién?
15:15Efkan, ya ves.
15:17¿Efkan Dagli?
15:19El mismo.
15:21Yo antes lo conocía.
15:23Nos divertíamos mucho.
15:25Hicimos varios cruceros juntos.
15:27A Chesme, a Grilia, a Bodru...
15:29Varys, vale. Hicisteis muchas cosas juntos.
15:31No hace falta que me des detalles.
15:33No teníamos una amistad muy íntima, pero...
15:35nos divertíamos.
15:37Me caía bien, era simpático.
15:40Ayer se encontró con Sabas
15:42y me elogió a mí, a Varys.
15:45Por una parte me reprendió y por otra me halacó.
15:48Bugé, me siento como partido en dos, baby.
15:51Pero él no se dio cuenta de que eres tú, ¿verdad?
15:54No.
15:56Los dos interpretamos nuestro papel.
15:58Yo era Sabas y él el señor.
16:02¿Y sabes qué me pidió en nuestro primer encuentro?
16:05A Firat.
16:09Sabe que está investigando.
16:11Sospecha que Firat tiene cierta información
16:14que puede poner en peligro todos sus negocios.
16:18¿Entonces qué piensas hacer?
16:21¿Le entregarás a Firat?
16:29Cariño, ya te lo dije.
16:34Te dije que pasara lo que pasara.
16:38No debías traicionarme, pero tú...
16:43Parece que te olvidas
16:45de que robaron la llave de la caja fuerte
16:47de la que se llevaron los pasaportes.
16:51¿Tanto te gustan los Estados Unidos?
16:54No, no me gustan tanto los Estados Unidos.
16:57Yo no he hecho nada.
16:59Yo solo hago lo que puedo
17:01para asegurarme de que interpretes bien tu papel.
17:05Ya no me molesta que me mientas, ¿sabes?
17:09Pero ya no me creo lo que dices.
17:12Y no volveré a confiar en ti.
17:14Lo siento mucho.
17:44Por favor, hagamos la reunión mañana.
17:47En el mismo lugar.