El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ya he llegado a la fiesta, ¿cómo estás?
00:02No estoy seguro.
00:04El ambiente aquí es extraordinario.
00:06He comprobado la lista de invitados y no hay amenazas.
00:09Genial.
00:10Oye, ¿y ese tono de voz?
00:12¿Estás bien?
00:13Mi padre...
00:16sabe que no soy Shabazz desde el principio.
00:20Dios...
00:22Teníamos nuestras sospechas,
00:24pero ¿por qué he esperado tanto para decírtelo?
00:27Ya entiendo que siempre presuma de inteligencia.
00:30Ni sea inmutado, ¿sabes?
00:32Varys, no seas tan duro contigo, ¿me oyes?
00:35Mi madre lo sabía.
00:39¿Cómo voy a mirarla a la cara?
00:41Hablamos de eso más tarde.
00:43Hay que ocuparse de la fiesta.
00:47Sí.
00:48Varys, te lo pido, no te rindas ahora, por favor.
00:52¿Bugué?
00:55Vamos, amor, estoy listo.
00:59Ya voy.
01:08Oh, oh.
01:12¿Qué pasa?
01:13¿Qué pasa?
01:14¿Qué pasa?
01:15¿Qué pasa?
01:16¿Qué pasa?
01:17¿Qué pasa?
01:18¿Qué pasa?
01:19¿Qué pasa?
01:21No deberías venir.
01:23¿Por qué?
01:24Porque quiero ser el único que te vea.
01:27Por favor, llevaremos máscaras.
01:30¿Pero de verdad crees que hay algo que pueda ocultar tanta belleza?
01:35Pues ahí tienes razón.
01:37Porque no hay ninguna máscara que pueda ocultar la verdad.
01:41Tu padre también conoce tu identidad.
01:45Lo sabe.
01:46Pero va a tener que morderse la lengua.
01:49Porque yo soy lo único que le queda.
01:52Vale.
01:53No dirá nada.
01:54Bien.
01:55Pero te acorralará en cuanto se presente la oportunidad.
01:59Sabes que hablamos de Sahit y Sari.
02:02Mira.
02:04Tú eres mi amor.
02:06Siempre te lo digo, pero a veces se te olvida.
02:10Nadie puede hacernos nada, Bugué.
02:13Tal vez sí que nos dobleguen, pero nunca nos quebrarán.
02:18Nunca me harías algo así, ¿verdad?
02:23Vamos.
02:24Llegaremos tarde.
02:26Ay, amor.
02:28¿Desde cuándo hablas italiano?
02:31A mí me gusta hablar con el Señor.
02:33¿El Señor es italiano?
02:35No lo sé.
02:36Si al final es turco, seguro que es mi padre.
02:39¿Me he perdido algo?
02:40Verás.
02:47SEÑOR ALPERA
02:48Señor Alpera, ¿quiere un copa?
03:14¿Qué quieres, Mario?
03:15¿Qué haces aquí?
03:16Gracias.
03:46Gracias.
03:47Gracias.
03:48Gracias.
03:49Gracias.
03:50Gracias.
03:51Gracias.
03:52Gracias.
03:53Gracias.
03:54Gracias.
03:55Gracias.
03:56Gracias.
03:57Gracias.
03:58Gracias.
03:59Gracias.
04:00Gracias.
04:01Gracias.
04:02Gracias.
04:03Gracias.
04:04Gracias.
04:05Gracias.
04:06Gracias.
04:07Gracias.
04:08Gracias.
04:09Gracias.
04:10Gracias.
04:11Gracias.
04:12Gracias.
04:13Gracias.
04:14Gracias.
04:15Gracias.
04:16Gracias.
04:17Gracias.
04:18Gracias.
04:19Gracias.
04:20Gracias.
04:21Gracias.
04:22Gracias.
04:23Gracias.
04:24Gracias.
04:25Gracias.
04:26Gracias.
04:27Gracias.
04:28Gracias.
04:29Gracias.
04:30Gracias.
04:31Gracias.
04:32Gracias.
04:33Gracias.
04:34Gracias.
04:35Gracias.
04:36Gracias.
04:37Gracias.
04:38Gracias.
04:39Gracias.
04:40Gracias.
04:41Gracias.
04:42Gracias.
04:43Gracias.
04:44Gracias.
04:45Gracias.
04:46Gracias.
04:47Gracias.
04:48Gracias.
04:49Gracias.
04:50Gracias.
04:51Gracias.
04:52Gracias.
04:53Gracias.
04:54Gracias.
04:55Gracias.
04:56Gracias.
04:57Gracias.
04:58Gracias.
04:59Gracias.
05:00Gracias.
05:01Gracias.
05:02Gracias.
05:03Gracias.
05:04Gracias.
05:05Gracias.
05:06Gracias.
05:07Gracias.
05:08Gracias.
05:09Gracias.
05:10Gracias.
05:11Gracias.
05:12Gracias.
05:13Gracias.
05:14Gracias.
05:15Gracias.
05:16Gracias.
05:17Gracias.
05:18Gracias.
05:19Gracias.
05:20Gracias.
05:21Gracias.
05:22Gracias.
05:23Gracias.
05:24Gracias.
05:25Gracias.
05:26Gracias.
05:27Gracias.
05:28Gracias.
05:29Gracias.
05:30Gracias.
05:31Gracias.
05:32Gracias.
05:33Gracias.
05:34Gracias.
05:35Gracias.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
05:38Gracias.
05:39Gracias.
05:40Gracias.
05:41Gracias.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:44Gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
05:47Gracias.
05:48Gracias.
05:49Gracias.
05:50Gracias.
05:51Gracias.
05:52Gracias.
05:53Gracias.
05:54Gracias.
05:55Gracias.
05:56Gracias.
05:57Gracias.
05:58Gracias.
05:59Gracias.
06:00Gracias.
06:01Gracias.
06:02Gracias.
06:03Gracias.
06:04Gracias.
06:05Gracias.
06:06Gracias.
06:07Gracias.
06:08Gracias.
06:09Gracias.
06:10Gracias.
06:11Gracias.
06:12Gracias.
06:13Gracias.
06:14Gracias.
06:15Gracias.
06:16Gracias.
06:17Gracias.
06:18Gracias.
06:19Gracias.
06:20Gracias.
06:21Gracias.
06:22Gracias.
06:23Gracias.
06:24Gracias.
06:25Gracias.
06:26Gracias.
06:27Gracias.
06:28Gracias.
06:29Gracias.
06:30Gracias.
06:31Gracias.
06:32Gracias.
06:33Gracias.
06:34Gracias.
06:35Gracias.
06:36Gracias.
06:37Gracias.
06:38Gracias.
06:39Gracias.
06:40Gracias.
06:41Gracias.
06:42Gracias.
06:43Gracias.
06:44Gracias.
06:45Gracias.
06:46Gracias.
06:47Gracias.
06:48Gracias.
06:49Gracias.
06:50Gracias.
06:51Gracias.
06:52Gracias.
06:53Gracias.
06:54Gracias.
06:55Gracias.
06:56Gracias.
06:57Gracias.
06:58Gracias.
06:59Gracias.
07:00Gracias.
07:01Gracias.
07:02Gracias.
07:03Gracias.
07:04Gracias.
07:05Gracias.
07:06Gracias.
07:07Gracias.
07:08Gracias.
07:09Gracias.
07:10Gracias.
07:11Gracias.
07:12Gracias.
07:13Gracias.
07:14Gracias.
07:15Gracias.
07:16Gracias.
07:17Gracias.
07:18Gracias.
07:19Gracias.
07:20Gracias.
07:21Gracias.
07:22Gracias.
07:23Gracias.
07:24Gracias.
07:25Gracias.
07:26Gracias.
07:27Gracias.
07:28Gracias.
07:29Gracias.
07:30Gracias.
07:31Gracias.
07:32Gracias.
07:33Gracias.
07:34Gracias.
07:35Gracias.
07:36Gracias.
07:37Gracias.
07:38Gracias.
07:39Gracias.
07:40Gracias.
07:41Gracias.
07:42Gracias.
07:43Gracias.
07:44Gracias.
07:45Gracias.
07:46Gracias.
07:47Gracias.
07:48Gracias.
07:49Gracias.
07:50Gracias.
07:51Gracias.
07:52Gracias.
07:53Gracias.
07:54Gracias.
07:55Gracias.
07:56Gracias.
07:57Gracias.
07:58Gracias.
07:59Gracias.
08:00Gracias.
08:01Gracias.
08:02Gracias.
08:03Gracias.
08:04Gracias.
08:05Gracias.
08:07¡Sabás!
08:08¿Qué tal, Alper?
08:10No te había reconocido, pero te has convertido en madres.
08:14Comenzas a llamar muchísimas.
08:17Muchísimas gracias.
08:18No, gracias.
08:19Disculpa dقl.
08:20¡No importa!
08:21Baby, ¿has visto nada?
08:23No.
08:30¿Has encontrado algo?
08:36Estoy mirando en todas las habitaciones y todavía nada.
08:42Es un verdadero privilegio tenerte aquí. En serio.
08:48He encontrado otra puerta. Está cerrada.
08:51Ábrela como sea. Intentaré sonsacarle algo al ver.
08:55Vale. Venga, ya.
09:02Bueno, ¿cómo estás? ¿Cómo va todo?
09:06Bien, ¿y tú?
09:08Bien, ¿y tú?
09:11Bien, ¿y tú?
09:13Bien, ¿y tú?
09:15¿Cómo estás? ¿Cómo va todo?
09:18Estarás deseando que te diga que mal, pero en realidad, bastante bien.
09:22Por cierto, adivina quién está.
09:25Cuando se enteró de que venías, no quiso perderse la fiesta.
09:32Disculpe.
09:36Buenas noches, señora Bouguet.
09:41Señor Savas. Hola.
09:44Ya veo que usted y Alper se llevan muy bien.
09:48Debió tratarse de un malentendido, ¿verdad?
09:53Anda, trae Paraca.
10:05Fíjate.
10:07El buitre de Varys ya está encima de Alper.
10:11Hay que encontrar a Marion antes de que salga Alper.
10:15Vale. Voy a dar un vistazo alrededor.
10:18Quédate por aquí.
10:33Qué aburrimiento de fiesta.
10:35Llena de gente que acude como moscas.
10:39¿Y tú también estás aquí?
10:41La organiza mi hermano. Por eso tengo que venir.
10:45¿Él es tu hermano?
10:49No seas injusta con él.
10:52Es un hombre entusiasta y un gran coleccionista.
10:54Tengo entendido que colecciona marionetas, ¿no?
10:57¿Desde cuándo los traumas infantiles son objeto de admiración?
11:00Quieren cerrar en un cuarto todas las marionetas del mundo.
11:03¿Y sabes por qué? Porque les tiene miedo.
11:06Ni siquiera puede entrar ahí sola.
11:10¿Tiene una habitación llena de marionetas?
11:13Sí. Está cerrada con llave. ¿Te interesa o qué?
11:16Mucho.
11:19¿Dónde la tiene?
11:21Te la enseño. Está arriba.
11:28Muchas gracias. ¿Te apetece que brindemos?
11:36Pues ahora vuelvo.
12:07¿Qué pasa?
12:09¿Qué pasa?
12:12¿Qué pasa?
12:14¿Qué pasa?
12:16¿Qué pasa?
12:18¿Qué pasa?
12:20¿Qué pasa?
12:22¿Qué pasa?
12:24¿Qué pasa?
12:27¿Qué pasa?
12:29¿Qué pasa?
12:31¿Qué pasa?
12:33¿Qué pasa?
12:35Esa.
12:42Que deba estar aquí.
12:44Debería haber empezado con el cuerpo.
12:46¿Qué pasa?
12:48Se ha cerrado.
12:51Sabes que no me girare.
12:59Ya viene.
13:01Eso Swan nos lo trata.
13:03¿Hay alguien ahí?
13:07¡Qué bien!
13:13Sí, ya fuimos a vacaciones el año pasado.
13:16Estuvimos en verano, y...
13:19¡Venga, venga, venga!
13:26¿Qué pasa?
13:27¿Qué pasa?
13:29¿Qué pasa?
13:30¿No te parece extraño...?
13:32Vernos después de tantos meses.
13:35Es extraño, sí.
13:37¿La vida?
13:43¿A dónde vas?
13:44Voy a por una cuchara.
13:51Tenemos que volver.
13:53Vale.
13:55¿De qué?
13:56¿A dónde vas?
13:57Voy a por una copa.
13:58Llama a un camarero.
13:59Así me entretengo un rato.
14:12Señora Bouguet.
14:16¿Bailamos?
14:20Nuestras fiestas en Alachati eran mejores que esta.
14:23¿Verdad?
14:25Siempre la recuerdo con cariño.
14:28Por cierto.
14:29¿Sigues coleccionando marionetas?
14:32Sabes que es mi único vicio.
14:34Aún no te has rendido.
14:36Bravo.
14:37¿Pero qué haces tú por aquí?
14:39¿Dónde está Natalie?
14:40Dígame que está bien, por favor.
14:42Sí, Natalie está bien.
14:44Mire, si huí de la cárcel fue para demostrar mi inocencia.
14:47Por favor, dígame que sabe dónde está mi hija.
14:50Me voy a buscar a Bouguet.
14:51No te preocupes, hombre.
14:53Ya volverá.
14:55Por favor, suéltame yo.
14:57Por favor.
14:58Seguro que ya conocen la verdad.
15:00Valis.
15:01Mató a su hermano Sabas, a su marido.
15:04Me condenó de por vida.
15:06Y estoy seguro de que también la tiene amenazada.
15:09Utilizando a su hijo.
15:10Si me ayuda, yo puedo ayudarla a salir de esta situación.
15:15¿Usted también?
15:16Puede que sea un fugitivo, pero...
15:18Debo estar con mi hija.
15:21Por favor.
15:23Vente conmigo.
15:24Vamos arriba.
15:25¿Si vas a enseñarme tu famosa colección?
15:27Claro.
15:28Espera un momento.
15:29Tengo algo para ti.
15:30¿Qué es?
15:31Lo he traído porque no quería dejarlo en casa.
15:34Natalie lo hizo para mí.
15:38Por tu cumpleaños.
15:39¿Por mi cumpleaños?
15:40¿Por mi cumpleaños?
15:41¿Por mi cumpleaños?
15:42¿Por mi cumpleaños?
15:43¿Por mi cumpleaños?
15:44Por tu cumpleaños.
15:45Es su regalo.
15:50Muchas gracias.
15:51¿Dónde está Bogey?
15:57Ahí estás, cariño.
15:59¿Qué hacías aquí?
16:00Hablaba con unos amigos.
16:03Hola.
16:07Me voy arriba, ¿vale?
16:10Tú espérame aquí y no te vayas.
16:15¿Ah?
16:26Alper le habrá dicho ya dónde están las marionetas.
16:28Van a subir.
16:30Tenemos que llegar antes que él vea por pasa.
16:35¿Con quién estabas bailando?
16:37¿Con nadie?
16:40Bueno.
16:42¿Y las marionetas?
16:43¿Dónde están?
16:44¿Te interesan?
16:46Mucho.
16:47Pues vamos.
17:03No pude ir al funeral de tu hermano.
17:06Quise llamarte, pero me fue imposible.
17:09Lo importante es seguir donde lo dejamos, ¿no crees?
17:12Eso hacen los amigos íntimos.
17:16¿Con qué somos íntimos, eh?
17:21¿Qué haces, Alper?
17:27Te has asustado cuando has visto a Rafi.
17:29¿Creías que me lo sabría?
17:31Sabía que le dirías que soy el mejor para librarte.
17:34Sabes.
17:35¿Pensabas que me iba a matar?
17:37¿Verdad?
17:39Alper, ya basta.
17:42Te ayudé a entrar en el equipo del señor.
17:45Te ayudé a salvar la empresa de la bancarrota.
17:48¿Y ahora me vas a acusar de ser un topo para que me maten?
17:52Eso no es verdad.
17:53Cálmate, por favor.
17:54¿Por qué debería calmarme?
17:56¿Por qué sabas?
17:58El señor casi me mata.
18:00Y todo por tu culpa.
18:02Mira.
18:03Mira esta cicatriz.
18:04¿Lo ves?
18:05Esto es por tu culpa.
18:06Casi me voy al otro barrio.
18:08¿Sabes lo que es estar al borde de la muerte?
18:11No te lo enseñaré.
18:12Porque voy a matarte.
18:15Solo mi hermano y yo tenemos la llave de esta habitación.
18:18Aquí nadie nos molestará.
18:23Señora Handan.
18:25Su hermano...
18:27Quiere verla ahora mismo.
18:29Estoy con un invitado.
18:30Dile que luego iré.
18:31¿De acuerdo?
18:32Sí, lo entiendo.
18:33Pero dice que es muy urgente.
18:35He dicho que iré más tarde.
18:38Lo entiendo, señora.
18:39Pero su hermano insistió en que era un asunto muy urgente.
18:43No importa.
18:46Ven con tu hermano.
18:49Yo te espero aquí, ¿de acuerdo?
18:53Está bien.
18:54Pues enseguida vuelvo.
19:09Maris.
19:11¿Dónde estás?
19:13Se te ha roto el auricular.
19:15¿Dónde estás?
19:16Déjame explicarlo.
19:18¡Suéltame, por favor!
19:19¡No puedo explicarlo!
19:39¡Suéltame, por favor!
20:09Aquí estás.
20:31Te encontré.
20:40Espera.
20:42Vamos a comprobarlo juntos.
20:44Será más emocionante.
20:48¿Lo has vuelto a hacer, verdad?
20:49¡Psicópata!
20:53¿Sabes, fiscal?
20:55A la gente le pasa como los tomates de antes.
20:57Sabían mejor.
21:04¡Te voy a matar!
21:09Mira.
21:12Llevas coleccionando marionetas mucho tiempo.
21:16¿Nunca has pensado
21:18por qué la nariz de Pinocho crece al mentir
21:21pero no se acorta
21:23cuando cuenta la verdad?
21:40¡Toma esto!
21:42¡Me voy por el cuchillo!
21:46Esta vez soy yo la víctima, ¿vale?
21:49¡Máscara del demonio!
21:52¡Vamos!
21:54¡Dámelo y dejemos de una vez
21:56este asunto!
21:58Pues si lo quieres
22:00vas a tener que matarme antes.
22:02¿Qué?
22:04¿Qué quieres?
22:06¿Qué quieres?
22:07Vas a tener que matarme antes.
22:09¿Podrás hacerlo?
22:11¿Y si mato a tu hijita?
22:15Casi me gusta más esa idea.
22:21No está aquí.
22:26Y yo me lo trago.
22:28¡Que te estoy diciendo la verdad!
22:32¿Lo has cogido tú?
22:38Mira, fiscal.
22:40De verdad.
22:42Lo único
22:44que quiero
22:46es quitarte por fin de en medio.
22:48Y hasta ahora me he aguantado
22:50pero ya estoy harto de todo esto.
22:54¿Acabamos de una vez?
22:57¿Podrás matarme?
23:01Adelante, pues acaba conmigo.
23:04¿Sabas?
23:09Llevo ya un buen rato
23:11buscándote.
23:13Sí, ya voy, cielo.
23:15Estaba admirando las marionetas.
23:19Hay algunas extremadamente raras.
23:22Pero ya voy.
23:34¿Qué quieres?
23:37¿Qué quieres?
23:39¿Qué quieres?
23:41¿Qué quieres?