El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00El tipo dijo que el dinero estaría en la habitación, la transferencia se hará desde el hotel.
00:05Estoy en el piso de Sasha.
00:07Estoy mirando, estoy mirando y...
00:21Fiscal, la caja fuerte está en la lavandería.
00:25Lavan dinero en la lavandería.
00:27Baja a la lavandería, ya voy.
00:30Firat, puedo ir yo si quieres, así vas a llamar la atención.
00:34No tenemos tiempo, necesito ver con mis propios ojos los documentos del dinero.
00:38Entraré por detrás.
00:40Mira la pantalla y estate con nosotros.
00:58Pasaporte.
01:00Pasaporte.
01:02Pasaporte.
01:04Tenemos... tenemos pasaporte no aquí.
01:07Entonces levántense, vamos a comisaría.
01:09¿Qué comisaría? ¿Qué pasa?
01:11Creía que no hablaba nuestro idioma.
01:13Pasaporte...
01:15Tenemos pasaporte, pero...
01:17¿Cómo se dice?
01:19Nuestro pasaporte, lawyer, lawyer, abogado, abogado.
01:23Alguien debía estar al tanto de la existencia de Sammy.
01:26Está en internet.
01:28Señor, señor.
01:30Viene señor.
01:32Nuestro pasaporte.
01:34Quiero hablar con ese tipo, ¿de acuerdo?
01:36Abogado.
01:41Nadie se enterará de esto.
01:43No se preocupe, volaremos a Amsterdam a primera hora de la mañana.
01:48Sí, señor Rafi.
01:50Estamos en el hotel, el señor quiere verle.
01:52Voy para allá.
01:54Me marcho.
01:56Salgan del hotel cuanto antes.
01:58Muchas gracias.
02:02Si ha llamado Rafi, quizá el señor esté aquí.
02:04Vámonos.
02:07Vámonos.
02:14Démonos prisa, ese idiota está aquí.
02:16Habías dicho que no.
02:18¿Qué?
02:20¿Qué?
02:22¿Qué?
02:24¿Qué?
02:26¿Qué?
02:28¿Qué?
02:30¿Qué?
02:32¿Qué?
02:34Démonos prisa, ese idiota está aquí.
02:36Habías dicho que no.
02:38Ven por aquí.
02:40El señor está en la recepción.
02:42Sammy va de camino a reunirse con él.
02:57Señor, ¿he hecho algo mal?
02:59¿Y tú qué crees?
03:02¿No has leído las redes sociales?
03:04Estaba limpiando y no lo he visto, señor.
03:10Vámonos.
03:12Café, diversión, muy bueno.
03:14Pasaporte, ya vendrá el abogado.
03:16Abogado, abogado.
03:18Lawyer, nuestro pasaporte.
03:20No habla su idioma.
03:22No entiendo.
03:24Vendrá, vendrá.
03:26Señora Susika.
03:28Señora Susika.
03:31Ven, ven, ven.
03:34Gracias, gracias.
03:36¿Qué es el problema, chicos?
03:38Policía, pasaporte.
03:41No se preocupe.
03:43Agente, estos son mis clientes.
03:46¿Hay algún problema?
03:48Buscamos a dos atacantes extranjeros.
03:50Estos hombres han dicho que usted tiene sus pasaportes.
03:53¿Atacantes?
03:55Se equivoca hablando con estos hombres.
03:58Señora, ¿tiene los pasaportes o no?
04:02¿Pasaporte?
04:16No veo la parte de atrás.
04:20Nada.
04:28¿Y esta?
04:30Todas las demás están adentro.
04:48Baris.
04:52¿Qué pasa?
04:54¿Qué pasa, Baris?
04:56¿Qué pasa?
05:02¿Está cerrado?
05:08¿Cómo lo sacamos?
05:16No sé.
05:18Tira.
05:20¿Tiramos?
05:22Tira.
05:26Tira.
05:38¿Y toda esta pasta?
05:40Creo que es la primera vez que veo tantos fajos juntos.
05:49Por aquí, señor.
05:56Grábalo absolutamente todo.
05:58Encontraré el archivo que acabará con él.
06:00No te preocupes por nada.
06:10El señor y sus hombres van a la lavandería.
06:12Entendido.
06:14Baris, deprisa.
06:16Ok, ok, ok.
06:19¿Qué está pasando ahí?
06:21Señor, un huésped se ha quejado de la limpieza de la habitación.
06:25No puedes despedir al personal porque una persona se haya quejado.
06:28Pero al director...
06:30Señor, entremos.
06:33Esto no puede ser.
06:43La puerta.
06:55¿Y ahora qué?
06:58Vale, Firat.
07:00Bouguet, te toca a ti.
07:02Señora, ¿puedo ver su carné de abogada?
07:05¿Carné?
07:07Claro que puede ver mi carné de abogada.
07:09Pero no estoy segura de si lo llevo encima porque...
07:11Abogada, ¿loyer?
07:14¿Carné?
07:16Claro que puede ver mi carné de abogada.
07:18Pero no estoy segura de si lo llevo encima porque...
07:20Abogada, ¿loyer?
07:22Vale.
07:27¿A qué esperas? Ábrela.
07:37¿Qué pasa?
07:39Apártala.
07:43¡Dios!
07:45¿Cómo puede ser? Estos no son los atacantes.
07:47Sígalos si quieres.
07:50¡Dios! ¡Dios! ¡Padre mío! ¡Dios!
08:07Ha habido un tiroteo en el hotel.
08:09Ha venido la policía.
08:11Es más seguro que se quede aquí, señor.
08:14Entonces esperemos dentro.
08:16Vamos.
08:20Abre.
08:31Cierra la puerta.
08:50¿Dónde estabas?
08:52Creíamos que el señor te había pillado.
08:54¿Estáis todos bien?
08:56Estamos bien, pero...
08:58¿Y Beqir?
09:00Cuando hablé con él me dijo que todo iba bien.
09:02Abre el archivo.
09:04Esperaremos a Beqir.
09:11Ahora sí que estáis acabados, malnacidos.
09:19¡Rápido!
09:21Sigamos.
09:28¡Venga, hombre!
09:30Tengo hasta los números de serie del dinero.
09:32¿Qué más buscas?
09:34Aún no he encontrado ningún documento con la firma de F. Cantagly.
09:40Déjame ayudarte.
09:50Vamos, Firat.
09:52Tenemos que irnos rápido.
09:55¡Marispara!
10:08¡Rápido!
10:12Este es tu fin, imbécil.
10:14Adiós, señor.
10:20Operación completada.
10:23¡Vamos, Budé!
10:25Dijo que la trajera tenía que estar aquí.
10:29¿Qué hago si no vuelves?
10:42¿Hemos conseguido lo que queríamos?
10:45Mira cómo sigue actuando.
10:47Es que me la cargo.
10:49Hola, me gustaría informar sobre algo.
10:51Dos personas preparan un tiroteo en un hotel en Beolu.
10:55Apunte la dirección.
10:57¿Sabes algo?
10:59He disparado como si estuviera disparando al señor.
11:01Me he sentido tan bien.
11:03Eran balas de fogón.
11:05¿Ahora sí?
11:07¡Qué bien sienta!
11:09Esa es mi chica.
11:11¿Y tú?
11:13¿Y tú?
11:15¿Y tú?
11:17¿Y tú?
11:19¿Y tú?
11:21¿Y tú?
11:23¿Y tú?
11:25Esa es mi chica.
11:29Estamos bien.
11:31Todas las cámaras del hotel están desactivadas.
11:33Las cámaras que instalamos siguen grabando.
11:35Puede salir.
11:49Es que no consigo lidiar con mis propios problemas.
11:51No pude estar ahí para Jim Ray.
11:53No la apoyé.
11:55Oye, fiscal.
11:57Todo tiene su orden.
11:59No seas tan duro contigo mismo.
12:01Además, estamos peor.
12:03¿Cuál es el problema que tiene Jim Ray?
12:05¿Qué le pasa?
12:07Tío, su padre no es su padre.
12:09Yesari tiene algo que ver.
12:11Entonces, ¿qué hay del asunto de los hermanos?
12:13No, a ver.
12:15Lo siento mucho, pero...
12:17¿A quién mató padre?
12:19Padre ha sido incriminado, ¿lo entendéis?
12:21¿Quién ha muerto? ¿Quién ha sido asesinado?
12:23Pero esa es la verdad.
12:25Se nos acaba el tiempo.
12:27Tenemos que centrarnos en las...
12:35Jim Ray.
12:37¿Estás bien?
12:39Siéntate, ven.
12:41¿Estás bien?
12:45¿Has averiguado algo sobre tu padre?
12:47¿Podemos hablar después?
12:49La verdad es que no sé nada.
12:51Sajit Yesari, el que lo sabe todo, está en la UCI.
12:53No hay de qué preocuparse.
12:55Allí está bajo observación.
12:57Que se mejore pronto.
12:59Muchas gracias.
13:01Venga, se pondrá bien.
13:03Jim Ray.
13:05Así que la persona que creías que era tu padre no lo es.
13:07Así es.
13:09¿Lo estás disfrutando?
13:11Mucho.
13:13Bueno, Jim Ray, ¿y tu tía?
13:15¿Te ha dicho algo?
13:17No, nada. No para de llorar. Me está volviendo loca.
13:21Ahora no puedo pensar bien, así que ya hablaremos.
13:23Jim Ray tiene razón.
13:25No son cosas de las que hablar ahora.
13:27Necesita tiempo para asimilarlo.
13:29¿Verdad?
13:31Pero no disponemos de mucho tiempo.
13:33Tienen secuestrados a nuestros hijos.
13:35Por una vez estoy de acuerdo contigo.
13:37Volvamos al plan.
13:39Me ocuparé de esto luego.
13:41Sí.
13:43Sí, el plan que nos libre del asunto de la bomba.
13:45Queridos compañeros,
13:47este plan va por todos los presos.
13:51El nombre de la operación es...
13:53Bombón.
13:55¿Bombón?
14:05Buenos días, alcaide.
14:07Sahid Yessari acaba de ser trasladado
14:09de urgencia al hospital.
14:11Ya sabes qué significa.
14:13Recemos por él.
14:15Mierda, es una lástima.
14:17Era el único al que le interesaría
14:19la información que tengo.
14:21Podríamos haberlos aprovechado
14:23para que no descubrieran a su hijo.
14:27Alcaide, ¿por qué nos esforzamos tanto?
14:29No sé exactamente qué tienes,
14:31pero podemos darle la información a un periodista.
14:33Vamos directamente a la prensa.
14:35Que los Yessari queden como unos delincuentes.
14:37Nos deshacemos de ellos.
14:39¿Por qué tantas molestias?
14:41¿Pero serás idiota?
14:43Con lo que nos ha costado, ¿no?
14:45¿Quién nos va a creer?
14:47Estos hombres son poderosos.
14:49Lo encubrirán enseguida.
14:51Así que tenemos que acudir
14:53a alguien que odie a los Yessari
14:55para obtener algo a cambio.
14:57¿Pero quién?
14:59Se me ocurre una persona.
15:01Firat Bullut.
15:03Lo siento, Alcaide.
15:05Era una broma.
15:09¿Quién tiene problemas
15:11con la familia Yessari?
15:15¡Cállate!
15:17El lado oscuro de Fkan Dagli
15:19estallará como una bomba muy pronto.
15:21Mira esto.
15:25¿No has encontrado al responsable?
15:27Rafi,
15:29¿quién está detrás de todo esto?
15:33Me entristece que dude de mí
15:35siquiera un solo instante.
15:37Pero sepa
15:39que siempre hay gente intentando
15:41arrojar sombras sobre su persona.
15:43Da muchos detalles.
15:45Pone énfasis en la bomba
15:47y explica quién es Sami.
15:49Dice que pronto saldrá a la luz todo.
15:51Rafi, amigo mío,
15:53te advierto de que como saque algo mío
15:55antes de que Sami y Firat
15:57hablen en la rueda de prensa de mañana...
15:59Eso no pasará.
16:01Genial.
16:03Porque todo lo que ha hecho
16:05bajo el nombre de Fkan Dagli
16:07está bien protegido hasta el más ínfimo detalle.
16:09Es imposible que lleguen a usted.
16:11¿Qué sabes de lo que pasó en el hotel?
16:13Fueron dos delincuentes
16:15perseguidos por la policía.
16:17Había muchos turistas.
16:19Seguramente fue un tema de política.
16:21Así que no tiene nada que ver con nosotros.
16:23Ni por asomo, señor.
16:27Bien.
16:29Asegúrese de que no salga
16:31de los medios que vendrán mañana
16:33a la rueda de prensa.
16:35Entendido.
16:37Enseguida.
16:39Con su permiso.