El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡No, no!
00:01No, no.
00:03No, no.
00:05No, no, no, no.
00:09No, no.
00:12Ah, perdóname.
00:20¡Maris, Maris!
00:23¡Maris!
00:26¡Maris!
00:30No.
00:32Claro.
00:33Te Flowers muchas gracias.
00:36Gracias.
00:37Grande nombre.
00:39Me pareció raro...
00:42Estaba fuera de la casa,
00:44en bicicleta,
00:46conspiritual,
00:47estaba tranquilo todo el tiempo.
00:50Y, definitivamente,
00:53no fui esta señora.
00:57No.
00:59Estaba con el niño.
01:01Me he asustado al no verte en la cama.
01:04Ha sido una noche un poco dura.
01:06No te he despertado para que descanses.
01:08¿Un poco?
01:10Baris, ha sido la peor noche de mi vida.
01:13¿Y si hubieras apretado el gatillo?
01:16Lo habría hecho.
01:18Solo con tal de salvarte a ti.
01:24No haga ninguna estupidez y baje el arma.
01:26¿Por qué?
01:27¿Me has dicho que tengo que tomar una decisión?
01:30Y ya la he tomado.
01:32Me elijo a mí.
01:36Pero no sois nadie sin mí, ¿verdad?
01:40Sabe perfectamente que no puede hacerlo.
01:44¡Para! ¡Para!
01:49¿Cómo se nota que no me conoces de nada?
01:52Mira.
01:54¿Cómo se te ocurre hacerle algo a alguna de estas dos mujeres?
01:58No dudaré en apretar el gatillo.
02:00Me pegaré un tiro justo detrás de la oreja.
02:04Lo tenía por un hombre más razonable, Sr. Savas.
02:07Acepto que creas que soy un psicópata.
02:11Pero razonable.
02:20Muy bien.
02:21¿Qué es lo que quiere?
02:23Te diré lo que vamos a hacer.
02:25Primero, vas a empezar bajando las armas.
02:29¿Y luego?
02:30¿Luego?
02:32Lo solucionaremos, pero tú y yo solos.
02:38Pero si veo que no salgo ganando,
02:42me pego un tiro en la sien.
02:45¿Vale?
02:54No va a ser necesario.
02:57Baja las armas.
03:05Bájala usted también, por favor.
03:07Sí, claro. Por supuesto, ya voy.
03:13Sr. Savas.
03:18Nos debe dinero.
03:20Nos debe muchísimo.
03:23Como mi padre es rico, no va a suponer un problema.
03:28No lo olvide nunca.
03:30Porque nosotros no lo haremos.
03:33Le llamaré a las ocho de la tarde en dos días.
03:37A su número personal.
03:40Más le vale estar disponible.
03:43Porque si no...
03:44¿Qué hará si no? Dime, ¿qué hará si no estoy disponible?
03:48Si no, olvídese de tener la suerte de elegir.
03:54Ah, Sr. Savas.
03:57Ahora entiendo por qué Ferda lo investigó.
04:01Dado que usted necesita una atención especial,
04:04necesitamos conocer cada detalle de su vida.
04:23¿Qué hacemos ahora?
04:26Oye, si no contesto cuando llame,
04:29tienes que tener en cuenta que tú y yo...
04:34...estamos en la misión.
04:36¿Vale?
04:37¿Vale?
04:38¿Vale?
04:39¿Vale?
04:40¿Vale?
04:41¿Vale?
04:42¿Vale?
04:43¿Vale?
04:44¿Vale?
04:45¿Vale?
04:46¿Vale?
04:47¿Vale?
04:48¿Vale?
04:49¿Vale?
04:50¿Vale?
04:51¿Vale?
04:52¿Vale?
04:53¿Vale?
04:54¿Vale?
04:55¿Vale?
04:56¿Vale?
04:57¿Vale?
04:58¿Vale?
04:59¿Vale?
05:00¿Vale?
05:01¿Vale?
05:02¿Vale?
05:03¿Vale?
05:04¿Vale?
05:05¿Vale?
05:06¿Vale?
05:07¿Vale?
05:08¿Vale?
05:09¿Vale?
05:10¿Vale?
05:11¿Vale?
05:12¿Vale?
05:13¿Vale?
05:14¿Vale?
05:15¿Vale?
05:16¿Vale?
05:17¿Vale?
05:18¿Vale?
05:19¿Vale?
05:20¿Vale?
05:21¿Vale?
05:22¿Vale?
05:23¿Vale?
05:24¿Vale?
05:25¿Vale?
05:26¿Vale?
05:28ľ Vale?
05:29¿Vale?
05:30¿Vale?
05:31¿Vale?
05:32¿Vale?
05:33¿Vale?
05:34¿Vale?
05:35¿Vale?
05:36¿Vale, Mar favorites?
05:37Muy buenos fotos para tu edad.
05:38¿Quieres ver pueblos más Vueltos a еador?
05:40¿Sabes por qué Omana no viene de dron?
05:41¿Por qué no vemos más libros o chorros y más libros?
05:42Hoy por hoy.
05:43¿No?
05:44Atrás de no mirar un cuarto
05:45Y seguir conectando un piso con otro.
05:46¿A nivelado?
05:47¿Cómo es?
05:48¿Me he perdido algo?
05:52¿Qué dices?
05:54¿Quién es tu amiga?
05:56Voy a vestirme.
06:02Genial.
06:04Pásame.
06:13No es lo que parece, señor.
06:15Debería creerte a ti o a mis ojos.
06:17¿Adónde ibas con tanta prisa, Mujahid?
06:22Mira, si no me dices la verdad, iremos directos a lo legal.
06:26¿Qué llevabas ahí?
06:30Gasolina, señor.
06:34Empapaste un pañuelo y lo lanzaste a la cocina, ¿no?
06:38¿Pero cómo voy a hacer algo así?
06:40No se me ocurriría hacerle daño a la gente con la que trabajo a diario.
06:43¿Y qué hacías con esa garrafa?
06:49Para mi coche.
06:51¿Qué?
06:52No tenía combustible, así que fui a los vehículos de prisión y cogí un poquito.
06:56Pero pensaba devolverlo, se lo prometo.
07:00¿Y me lo creo?
07:02¿Justo la noche del incendio?
07:05No es la primera vez que lo hago, lo hago a menudo.
07:09Pero le juro que no intenté hacerle daño a nadie, soy inocente.
07:12¿Inocente, dices?
07:14Aunque tú no hayas sido, estabas robando.
07:17Esos son palabras mayores, señor.
07:19Le juro que pensaba pagar todo lo que he usado.
07:28Puede que haya sido un accidente.
07:30Los reclusos dicen que no saben cómo empezó porque no vieron nada.
07:34Si de verdad fue un accidente, ¿por qué estaban encerrados en la cocina?
07:42Claro.
07:44Seguro que encontramos al malnacido que los encerró.
07:47Si comprobamos las imágenes de las cámaras de seguridad de la cocina.
07:51¿Por qué no se me ha ocurrido antes?
07:53Para, para.
07:55Esas cámaras están dañadas por culpa del fuego.
07:59Por suerte, no ha habido ningún herido.
08:03Encima, justo antes de una inspección.
08:10Escucha, Mujahid.
08:12Las obras de la cocina no pueden retrasarse.
08:14¿Queda claro?
08:16Cuando vengan a hacer la inspección, todo debe estar listo.
08:19¿Verdad?
08:21Sí, señor.
08:23Sí, señor. ¿Alguna cosa más?
08:25Pues sí.
08:27Como vuelva a verte robando cosas de prisión.
08:29Prepárate.
08:31Porque pagarás esa gasolina muy cara.
08:35¿Al precio de ese día?
08:37¡Muero! ¡Muero!
08:53¿Me habéis engañado para estar en la cocina?
09:01Vale.
09:03Vais a pasar la noche.
09:05A ver si así aprendéis la lección.
09:24¡Adiós!
09:43¿Te encanta que insista, no?
09:45Muy bien.
09:47¿Quién es Sasha?
09:49No entiendo a qué viene esa pregunta.
09:51¿Es que estás celosa porque haya dormido aquí?
09:53¿Celosa de ella? ¿Por qué?
09:55Ya te gustaría. Solo he preguntado que quién es.
09:57Es Sasha.
09:59Vale, es Sasha. De acuerdo.
10:01No he pillado ningún problema.
10:03¿Quién es para ti?
10:05Quiero saber por qué es tan importante para ti.
10:07Ya que ni siquiera sabías a cuál de las dos escoger.
10:09Y pusiste en riesgo tu propia vida.
10:13Buena reflexión.
10:15¿Qué debería haber hecho?
10:17¿Elegirla a ella y ver cómo te mataban?
10:19No estoy diciendo eso.
10:21Hablo en serio.
10:23¿Qué quieres decir?
10:25¿Qué quieres decir realmente?
10:31¿Sabe quién eres en realidad?
10:35¿Hace tus trabajitos?
10:39¿Quién es esa mujer?
10:41¿Una amiga?
10:43Baris, no te estoy haciendo una entrevista.
10:45No me digas que es una amiga.
10:47¿Puedes ser sincero?
10:49Porque no he sabido nada de ella hasta ahora.
10:51No has sabido nada de ella.
10:53Porque no estabas en mi vida
10:55cuando la conocí.
10:57Te casaste con Savas.
10:59Ah, ya estamos otra vez con eso.
11:01Siempre igual.
11:03Pero no todo es malo. Mira el lado positivo.
11:05Resulta que cuando decías que estabas muerto en vida
11:07y que ya no podías más,
11:09en lugar de perder el tiempo por ahí,
11:11te hiciste muy amiguito de esa mujer.
11:13Mira, no es el tipo de relación
11:15que tú estás pensando.
11:17Además,
11:19¿cómo puedes
11:21echármelo en cara
11:23si eres incapaz
11:25de tocarme sin temblar?
11:45Dime, baby.
11:47Baris, tienes que venir enseguida.
11:49Hay algo.
11:51Vale, ahora voy.
11:53Ha encontrado algo.
11:55Tengo que irme.
11:57Bye, bye.
11:59Baby.
12:15Mírame.
12:17¿Qué?
12:19¿Cuál prefieres?
12:21¿Esta o esta?
12:23La derecha.
12:27Lo sabía.
12:29Le estoy echando.
12:31Bingo.
13:01¿Qué?
13:03¿Qué?
13:05¿Qué?
13:07¿Qué?
13:09¿Qué?
13:11¿Qué?
13:13¿Qué?
13:15¿Qué?
13:17¿Qué?
13:19¿Qué?
13:21¿Qué?
13:23¿Qué?
13:25¿Qué?
13:27¿Qué?
13:29¿Qué?
13:37¡Qué pasa aquí!
13:39Esto no puede ser.
13:41¿Qué le pasa a esta princesita?
13:47¿Por qué no estas pintando
13:49con tus amiguitos?
13:55Echo de menos a mi papá.
13:57y no es verdad.
13:59Ay, pobrecita mía.
14:02A ver, antes de nada, me voy a presentar, ¿vale?
14:06Yo me llamo Bugé.
14:09¿Tú cómo te llamas?
14:12Nasli.
14:14Nasli.
14:16Es un nombre muy bonito, cariño.
14:20Mamá, yo la conozco. Me dio chocolate un día.
14:24¿Anda? ¿Y de qué os conocéis?
14:27Porque el papá de Nasli es amigo de papá.
14:32Oye, cielo, ¿dónde está tu padre?
14:36No lo sé. Cuando lo vi, no me dijo dónde estaba.
14:41Vale.
14:43Bueno, Jan, quédate con tu amiga.
14:46Perdón. ¿Dónde está la familia de Nasli?
14:50Su madre ha fallecido y su padre está en la cárcel.
14:53Entiendo.
14:55Sabás conoce a su padre y Jan conoce a Nasli.
15:00Así es. El Sr. Sabás nos pidió que aceptáramos a Nasli como interna en la fundación.
15:05Vale, gracias.
15:09¡Nasli, cielo! ¡Nasli!
15:13¡Nasli, cielo! No, cariño, no.
15:17No, cielo. No llores.
15:21¿Sabes por qué no hay que llorar?
15:25Porque podemos buscarle solución a los problemas juntos.
15:30Vamos a ir a ver a tu padre.
15:33¿Te apetece?
15:35Vale.
15:37¿Cómo se llama tu papá?
15:39No te lo puedo decir.
15:42Pero bueno.
15:44¿Y eso por qué?
15:46Papá me dijo que no lo dijera.
15:48Muy bien.
15:51Hay que hacerles caso siempre a los padres.
15:54Está muy bien. Hay que ser obedientes.
15:56Bien dicho, eso es.
15:57Pero tenemos un problema.
15:59Si no me dices el nombre de tu papá, entonces no puedo llevarte a verlo.
16:04Mira, mejor vamos a hacer una cosa.
16:08Si lo dices al oído, así nadie se entera.
16:11¿Te parece bien?
16:13Dímelo.
16:15Firat Bulut.