Inspiriert von der gleichnamigen Dokumentation folgt die Dramaserie Midnight Family (im Original: Familia de Medianoche) der Medizinstudentin Marigaby Tamayo, die gemeinsam mit ihrer Familie jede Nacht in einem privaten Krankenwagen durch Mexiko Stadt fährt und Leben rettet.
Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/serie/midnight-family
Mehr dazu:
https://www.moviepilot.de/serie/midnight-family
Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
00:31Nein, nein, nein, nein, du bleibst hier, okay?
00:32Und was soll ich die ganze Zeit machen?
00:34Deine Hausaufgaben.
00:35In meiner Familie sind alle Rettungssanitäter.
00:37Seit ich denken kann, bin ich in einem Rettungswagen rumgeklettert.
00:40Gratis arbeiten ist nicht drin.
00:41Sie bezahlen später!
00:42Und wann später? Jetzt ist es schon zu spät, Ramon.
00:45Und wir...
00:46Achtung! Immer auf den Chef hören!
00:48Zurück an die Arbeit!
00:49Gut gemacht, Pummelchen.
00:53Der Punkt ist, dass die Regeln an meiner Uni sehr streng sind.
00:55Wenn man Medizin studiert, darf man währenddessen nicht praktizieren.
00:59Mir scheint, du hast sehr viel Potenzial.
01:01Du wirst eine Entscheidung treffen müssen.
01:07Du stehst unter enormen Druck, nachts arbeiten und tagsüber studieren.
01:10Nicht, dass du daran zerbrichst?
01:13Oder noch schlimmer jemand in Gefahr bringst?
01:16Ich danke dir.
01:18Wofür?
01:19Dass ich nicht alleine bin.
01:21Deinem Herz geht es leider ziemlich schlecht.
01:24Mein Herz ist so, seit meine Frau gegangen ist.
01:27Voller Schmerz.
01:29Stimmt das über dein Herz?
01:32Versprich mir, dass du niemandem etwas erzählst, auch nicht deinen Geschwistern.
01:35Ich wurde dazu geboren, diesen Rettungswagen zu fahren.
01:38Fühlt sich oft so an, als wäre es für die Ewigkeit.
01:43Es ist ungerecht, dass uns niemand gefragt hat, ob wir das hier machen wollen.
01:47Wir sitzen im selben Boot.
01:48Das ist ein Erdbeben!
01:55Beim Adrenalinrauschen.
01:58Und einem Orden für die Helden.
02:01Das hält nicht jeder aus.