مسلسل من النظرة الثانية الجزء الاول الحلقة 47
من النظرة الثانية,مسلسل من النظرة الثانية,مسلسل من النظرة الثانية الجزء الرابع,من النظرة الثانية الجزء الثاني,من النظرة الثانية الجزء الرابع,من النظرة الثانية الجزء الثالث,اغنية مسلسل من النظرة الثانية,معلومات عن مسلسل من النظرة الثانية,اغنية مسلسل من النظرة الثانية مترجمة,مسلسل من النظرة الثانية الحلقة مدبلج211,اغنية مسلسل من النظرة الثانية مترجمة للعربية,اغنية مسلسل من النظرة الثانية كوشي وارناف مترجمة,من النظرة الثانية 3,مسلسل من نظرة الثانية الجزء 4
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسلات هندية درامية,مسلسل,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,58 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,60 سيلسيلا مسلسل هندي
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,مسلسلات سعودي,مسلسلات سعوديه,مسلسلات رمضان,مسلسل مخرج 7,فيلم سعودي,سعودية,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسلات شاهد,مسلسل سكتم بكتم,مسلسل 2020,مسلسل مخرج,مسلسل رشاش,مسلسل قديم,مسلسل كويتي,حلقات مسلسل,مسلسل سعودي يهين المغربيات من جديد في رمضان شاهد المقطع,مسلسلات 2020,مسلسلات زمان,مسلسلات نادرة,مسلسلات عربية,مسلسل محطة إنتظار,مسلسل محطة انتظار,مسلسل بنات الثانوي,ثانويةالنسيم,مسلسل بنات الثانوية
مسلسلات هندية,مسلسل هندي دوبلاج عربي,مسلسل هندي رومنسي,مسلسلات هندية دوبلاج عربي,مسلسل هندي مدبلج بالعربية,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربية,سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي دراما,مسلسلات هندية رومانسية,مسلسل هندي,مسلسلات هندية حزينة,مسلسلات هندية رومنسية,عميلة سرية مسلسل هندي,مسلسل هندي الروح العاشقة,مسلسلات هندية درامية,مسلسل,مسلسلات هندية مدبلجة بالعربي,58 سيلسيلا مسلسل هندي,مسلسل هندي سواراغيني,60 سيلسيلا مسلسل هندي
مسلسل,مسلسلات,مسلسل سعودي,سعودي,مسلسلات سعودي,مسلسلات سعوديه,مسلسلات رمضان,مسلسل مخرج 7,فيلم سعودي,سعودية,سعوديه,المسلسل السعودي,مسلسلات شاهد,مسلسل سكتم بكتم,مسلسل 2020,مسلسل مخرج,مسلسل رشاش,مسلسل قديم,مسلسل كويتي,حلقات مسلسل,مسلسل سعودي يهين المغربيات من جديد في رمضان شاهد المقطع,مسلسلات 2020,مسلسلات زمان,مسلسلات نادرة,مسلسلات عربية,مسلسل محطة إنتظار,مسلسل محطة انتظار,مسلسل بنات الثانوي,ثانويةالنسيم,مسلسل بنات الثانوية
Transcript
01:00This number is the number of my car's license plate.
01:05And this means that my father, Lakoushi, will never leave me alone.
01:20No, I'm coming alone, without Lavanya.
01:25I know that he's the one who made the reservation.
01:28Yes, I know.
01:30The file is yours and mine, you idiot.
01:32What do you think I am, like you?
01:44Why is the power cut now?
01:47Why is the power cut now?
02:07Where am I?
02:17What?
02:20Am I...
02:21Am I in Rahad's car now?
02:24Come in, Kadir.
02:26Come in and help me get out of here.
02:29I have to do something to get out.
02:36Help me!
02:38Help me!
02:39Help me!
02:43Where are you, Lavanya?
02:45Open the trunk!
02:46I'm right behind you!
02:47Lavanya, open the trunk!
02:50Help me, people!
02:51Help me!
02:53That voice...
02:57Yes, Lalit.
02:59Yes, start.
03:01I left the house about five minutes ago.
03:03No, the road looks empty.
03:05There's no traffic.
03:06That's good.
03:07I'll be there early.
03:09About five hours.
03:11Yes, see you.
03:13Bye.
03:16Arnav the Idiot?
03:19Arnav the Idiot!
03:21Open up, Arnav the Idiot!
03:24Open up!
03:26Arnav the Idiot!
03:27I'm right behind you!
03:28Open up!
03:30What?
03:38What's going on?
03:39It's true that I've always wanted to be a ninja since I was little.
03:42But not like this.
03:45I want to go home now.
03:48Honestly, what I want to tell you now is that
03:50tomorrow, my brother Shashi and his wife Garima and I
03:53will go to see the priest of the towers.
03:56So...
03:58So you want me to take you there?
04:00No, son, it's not like that at all.
04:03I mean...
04:06Can I know what your tower is?
04:09You want to know my tower?
04:11Why, auntie?
04:13Oh, right, I forgot to tell you.
04:14Look, honestly, we're all going there.
04:18And we want to ask each one of us about our future
04:20and what might happen to us in the future.
04:22Because we have to know these things, right, son?
04:26So we thought we'd ask you about your future too.
04:30What do you think?
04:32There's no need for that at all, auntie.
04:34I don't want to know what my future holds.
04:37What are you saying?
04:38In my opinion, it's the person who decides his own fate, right?
04:41That's right.
04:42Decide your own fate.
04:43Who's stopping you?
04:45But we want to ask about everyone.
04:47And I really want to ask about you too.
04:49I mean, to know what the future holds for you
04:52and if it's going to be good or not.
04:54And then, I won't tell you if you want to.
04:56Okay?
04:59Okay, auntie.
05:00Anyway, you're good at these things,
05:02and I don't like to disobey you at all.
05:04I'll be back in a minute.
05:06Let's get this over with.
05:07Finally, he's convinced of me.
05:10Go ahead, auntie.
05:14God bless you, son.
05:15God bless you.
05:36Auntie?
05:38Didn't Koushi come?
05:41No.
05:43No?
05:48She said he's coming
05:49because she's taking a few days off from work.
05:52Arnaf and Lavanya are out of town at the moment.
05:56That's why she said he's coming.
06:02I'm going to get water for dad.
06:04Okay, go ahead.
06:11Look, auntie.
06:12I'll be back in a minute.
06:13Okay.
06:14But come back quickly, son.
06:16What's wrong with me?
06:33I can't believe it.
06:34Even his car is stupid like him.
06:35All the time...
06:38The most annoying car in the world.
06:41I can't take it anymore.
06:43Open the trunk!
06:45Aunt Lavanya!
06:46Mr. Arnaf!
06:47Open the trunk!
06:48I'm right behind you!
06:50What's that noise?
06:52Open the trunk!
06:53I'm right behind you!
06:55Open the trunk!
06:59Open the trunk!
07:02I can't believe it.
07:11Aunt Lavanya!
07:20You!
07:25Excuse me.
07:26You don't have to get mad now, okay?
07:30Okay, I'll tell you what happened to me.
07:40Ombrakash!
07:42Ombrakash!
07:43Where are you?
07:44Yes, auntie.
07:46I don't have a drop of water in my room.
07:48Why?
07:49What's going on?
07:50Honestly, auntie, Lavanya,
07:51there's a problem with the water pipes here at home.
07:54But they're fixing it now.
07:55It'll be here in half an hour.
07:57No, what do you mean, half an hour?
07:59Can't you see my face?
08:00Do you think I can wait all this time for the water to come?
08:02Impossible!
08:03Okay, a third hour.
08:04Ombrakash!
08:05Okay, so...
08:06Wait a quarter of an hour,
08:07and I'll get you water from outside.
08:08Go!
08:09Okay.
08:12What's going on today?
08:13Problems keep coming to my head.
08:15And on top of all this,
08:16I don't know where Kushi went.
08:18I need water.
08:19What do I do?
08:20Where do I get it from?
08:29Maybe I found the solution.
08:36Wow!
08:37This is rose water, too.
08:39Wow!
08:41How nice!
08:42Don't open it!
08:57Honestly,
08:58what happened was...
09:01I came to put the food in the box.
09:03I left my spoon in the car, and then...
09:05And then you stayed here, didn't you?
09:06No, no, no, not like that.
09:07I was picking up my things from a place I wasn't used to.
09:09I hit my head against the box.
09:12And honestly,
09:13I don't know what happened next.
09:15You can't be serious.
09:16Also,
09:17I don't want to go with you and Ansela Vanya.
09:19Let's go.
09:22Ansela Vanya!
09:24Look, Ansela Vanya!
09:26The food box!
09:28Ansela Vanya?
09:32Ansela Vanya!
09:33Where is she? I can't see her.
09:34She's not here.
09:37What?
09:38Why?
09:42What do you mean?
09:43Did you fight again?
09:44Yeah!
09:45You're late coming back from the sauna, aren't you?
09:48So, you're going on your own?
09:51It's not like that.
09:53Look,
09:54if you'll excuse me,
09:55don't talk to me like that, okay?
09:58I'm going to take a taxi and go home.
10:00Yeah,
10:01and the taxi driver is waiting for you, right?
10:06Okay.
10:23Why aren't there any taxis here?
10:25They don't pass through here.
10:27What?
10:30Okay,
10:31how am I going to get home now?
10:36I'm going to get out.
10:37What?
10:41Are you going to leave me alone?
10:42So, what? Do I have to come back for you?
11:06Okay.
11:11Get out of the car quickly.
11:12I don't have time.
11:13I'm going to be late because of you.
11:14I'm sorry,
11:16but
11:17everything that happened was a mistake.
11:19Get in the car next time.
11:20Pay more attention
11:21so that you don't make mistakes.
11:24I'm telling you what happened wasn't on purpose.
11:25Why are you talking to me like that?
11:31Get in the car now.
11:37Why did you stop?
11:56You know, the towers are suitable.
12:07My sister?
12:08Yes, brother.
12:09What are these in your hand?
12:16These?
12:17These are the towers' papers for Xi'an and Kush, brother.
12:22What is this?
12:25To be honest,
12:26today we showed the towers' papers of Kush and Xi'an
12:28to the astronomer.
12:30My informant said that
12:31this young man is a very smart young man.
12:34That's all.
12:37And you didn't even have to tell me?
12:46So, you two are thinking about marrying my daughter Kush
12:51and comparing the towers
12:52without telling me anything?
12:57You always hurt me with your words.
12:59What are you thinking about?
13:01You always hurt me with your words.
13:03What are you thinking about?
13:04That I'm Kush's enemy and I want to hurt him?
13:06That's all.
13:07Tell me, have I ever done anything against his interests?
13:10Tell me!
13:12I mean, why are you so angry?
13:16Really, this young man is very good and respectful.
13:19And also,
13:20the astronomer told us that he has a bright future.
13:26And this is not over yet.
13:27Look at this.
13:28Look, both of them were born in the same month.
13:30Can you believe that?
13:31And they were born on the same day.
13:34Do you know what this means?
13:37This means that fate made their towers
13:39match each other.
13:42You are amazing, my brother.
13:49I told Ansel Avania before
13:50that there is no need to put on make-up.
13:52Who knows what these substances are?
13:54But she doesn't like to hear anyone's words.
13:56Who doesn't like to look good?
13:57But there are many natural ways.
13:59You have mint leaves, rose water, milk, yogurt,
14:02cucumber peel, honey, and olive oil.
14:04If Ansel Avania hears me and makes a mix,
14:06she will be surprised.
14:14Yes, Lalit.
14:17I'll be a little late.
14:21I have a problem right now.
14:25Okay, we'll talk.
14:27Okay.
14:57Okay.
15:20Do you know that I was only 8 years old
15:22when my parents died in a car accident?
15:24To this day, I'm afraid of fast cars
15:26and I'm afraid to sleep alone.
15:50Do you know what this means?
15:53Water?
15:56I don't think we should put gasoline on the fire,
15:59Miss Kashyap.
16:00But this water is not like the normal water you know.
16:03This is blessed water.
16:05We brought it from a city far away from here.
16:09What's the problem?
16:10I just wanted to use it to clean my face.
16:12As long as there's something here,
16:14you don't know anything about us.
16:15You'd better stay out of it.
16:17Do you understand?
16:18That's the only way I can let you stay.
16:21Otherwise, we'll have to leave.
16:23Look, Miss Kashyap.
16:25I'll tell you.
16:26Honestly, the water in front of you
16:27we don't use it in everyday life.
16:29We can only use it in some cases.
16:31Like when you move to the world of the dead.
16:34What's that?
16:37You don't understand?
16:40I mean, when we go up to the sky,
16:42that's when we use this water.
16:44So you have a problem with water in this house?
16:46Mm-hmm.
16:48Oh...
16:49Okay, Miss, I'm going.
16:51Don't worry.
16:52I'll let Koushi teach me all these things.
16:54How many things does Koushi have to teach you, Miss Kashyap?
16:57When you want to do something for yourself,
16:59you have to open your mind before you act.
17:01That's if you had a brain at all.
17:03If there's nothing on your head,
17:05it's impossible for you to do anything for yourself.
17:09All for the water?
17:11Tell me, Miss,
17:12is the world of the dead too far away from Delhi, or what?
17:15What kind of question is that?
17:16I'm in Sylvania.
17:17Yes, of course it's very far away.
17:19Do you know where the furthest point from India is on this earth?
17:22The world of the dead is still far away.
17:24Oh, this really scares me.
17:26Did you hear what Hamati just told you?
17:28That only Koushi can teach you everything you want.
17:31I'm not as smart as her to teach you.
17:33Come on, let's go.
17:35I'm not as smart as her to teach you.
17:37Come on, let's go.
17:39My grandma was right about what she said.
17:41Koushi is the only one who can teach me everything.
17:43And I want to talk to her now, so she'll forgive me.
17:45Okay, fine. Wait for me here.
17:47I'll go talk to Hamati and come back to you, okay?
17:50Wait a minute, dear.
17:51I've been looking for Koushi since this morning.
17:54But I couldn't find him.
17:55Do you know where he is?
18:05Look, Grandma.
18:07I have to fill up the gas now.
18:12But how did this happen?
18:14I filled up the gas this morning.
18:22I think he should leave work for a while and take care of you.
18:25That's why I have a great idea.
18:35When the gas runs out, he'll leave work and come to you right away.
18:43Grandma, you fooled me.
18:45What did I do?
18:55Grandma, you fooled me.
18:57What did I do?
19:06Hello?
19:07Can you give me Koushi, please?
19:09Leki?
19:11If you're calling to talk about potatoes,
19:13I'm not going to hear from you at all.
19:16No, no, not at all.
19:18I just wanted to talk to Koushi.
19:20Can you call him, please?
19:22Okay, wait a minute.
19:28Wait a minute, I want to ask you something.
19:30Call Koushi if you can.
19:32I want to ask you something.
19:34Call Koushi if you can.
19:36Because your sister is on the phone.
19:38Call Koushi?
19:40To be honest, Aunt Brakash was telling me that she left.
19:42Maybe she went home.
19:44We don't know.
19:48Anise Bayan?
19:50Yes?
19:52To be honest, I think Koushi is not here.
19:54I mean, my husband has an important trip.
19:56That's why she left.
19:58But she didn't call us.
20:00And this woman named Koushi,
20:02she and her sister,
20:04they are the most stupid people in the world.
20:06Who would have imagined that
20:08Koushi would call us when she left?
20:10And even before she left,
20:12they were in a hurry to call us.
20:14We only have Mr. Koushi to know where she went.
20:16But we say miss because she's a girl.
20:18It doesn't matter.
20:20Tell me, my aunt,
20:22why are you talking about Koushi like this?
20:24What did she do to you?
20:26She's my favorite girl.
20:28Favorite girl?
20:30I wish you would answer me, Anise.
20:32What did you change in your behavior, my love?
20:34It's true that these days
20:36you can't trust anyone at all.
20:38Okay, Anise Bayan, don't worry at all.
20:40All you're going to find is
20:42knocking on the door now.
20:44Okay.
20:46Goodbye.
20:48Bye.
20:50Mom,
20:52Koushi left a long time ago.
20:54And she usually takes a long time
20:56to come back home.
20:58She usually has a problem.
21:02I'm really worried about her, Mom.
21:06Unless there's a gas station,
21:08I'll have to push the car a little bit.
21:10Yeah, and I'll push it with you.
21:16You?
21:18Yeah, look, I'm thin but strong.
21:20And I can eat two sweet things at once.
21:22And that's why I'm strong.
21:24And I can carry two bags of sugar too.
21:26And sometimes I can carry three, no problem.
21:30You're now sitting in the car
21:32and holding the steering wheel.
21:34But I...
21:36Okay, I'll sit.
21:38Okay.
21:52See?
21:54Didn't I tell you that I'll push it?
21:56Anyway, you look really tired.
21:58You can't push the car anymore, right?
22:00So, sit still and I'll push it.
22:04Come on.
22:08That's right.
22:10You have to take off your jacket.
22:14Because you'll sweat a lot.
22:22Wait a minute.
22:24How do I steer it now?
22:26Take it to the left.
22:28To the left.
22:38Okay.
23:08I don't understand why the date of Siam's birth is different from the date of his birth on his birth certificate.
23:10I'm sure that this man is hiding something from us.
23:12But what is it?
23:14Now take it to the right a little.
23:16Or to the left.
23:18To the left.
23:20To the left.
23:22To the left.
23:24To the left.
23:26To the left.
23:28To the left.
23:30To the left.
23:32To the left.
23:34To the left.
23:36Or to the left.
23:38To the left.
23:40To the left.
23:42To the right.
23:44To the right.
23:46To the left.
23:48To the left.
23:50To the right.
23:52I said, to the right.
23:54Can't you hear me?
23:56A little more.
23:58Why did the car stop?
24:00I know it's hard for you.
24:02But we'll be there soon.
24:04It's close from here.
24:11A little more.
24:12A little more.
24:13A little more.
24:14Now to the right.
24:15A little more.
24:16A little more.
24:17A little more.
24:20Come on.
24:26A little more to the right.
24:29To the right?
24:31Okay.
24:32You're a coward.
24:34Yes, I told you before that I'm a coward.
24:37Come on.
24:45Without sugar, no one can gain strength.
24:50Listen to me, ma'am.
24:51If you'll excuse me, just this once.
24:55I promise I won't do it again.
24:57I'm sorry.
24:58I'm really sorry.
24:59Look, Hamati.
25:00Since she's apologizing to you now,
25:02why don't you give her another chance?
25:10At least, since you're admitting your mistake and apologizing to me,
25:14I'll forgive you.
25:18But this can't happen without a reward.
25:23When you take this job that you've been doing all night,
25:27then I'll forgive you.
25:29Come on, take it.
25:35Come on.
25:38Do you want me to do this?
25:40Yes, but don't tell me you don't know how to do it.
25:44This is the most important thing you need to learn.
25:46Yes, I understand now.
25:48But...
25:50I mean, there's something wrong here.
25:53And doing this is really hard for me.
25:55How can I do it on my own?
25:56That's what you need to think about.
25:59You know how to do it on the phone.
26:01What was his name again?
26:04You can get all the information on how to do it from the internet.
26:28Why aren't you moving?
26:30Come on, move, Shabaki.
26:39Come on, finish moving.
26:41Come on, come on.
26:42You have to walk faster.
26:44Help me, Qadir.
26:54Koshi.
26:58Koshi.
27:03Why did you come here and not drive the car?
27:07There's no need to drive the car because it's not moving.
27:10What do you mean it's not moving?
27:13I've been pushing it for an hour and I've walked a good distance.
27:21I'm going back up.
27:29What's this?
27:33I thought I was going to open the closet.
27:38What do I do?
27:46Look, auntie.
27:50What is it?
27:51What do I do with it?
27:53If you'll excuse me, don't ask me.
27:55Believe me, I only know how to dress up nicely.
27:57But I don't know how to do it.
27:59Can you imagine?
28:00I've never put a button on my husband's shirt.
28:02I don't know how to do these things.
28:04I don't understand.
28:06So how did my grandma accept you as long as you didn't know?
28:10I mean, she doesn't eat the food you cook.
28:13And she doesn't know anything about fashion and all that.
28:16So how did she accept you as long as I was in this house?
28:20Look, Anissi Kashyab.
28:21This isn't the time for questions.
28:23This isn't the time for questions.
28:24This is the time for answers.
28:25How do you make a piece of furniture that you can think about?
28:31What is this?
28:32How am I going to sort this out by tonight?
28:36Don't ask stupid questions.
28:37I told you the gas is out.
28:39Why didn't I ask you?
28:44And don't play with the car.
28:46I want someone else to send me the car.
28:48But I know all this.
28:49And I know you're late.
28:51That's why I apologized to you.
28:58What happened to your hand?
29:02Yes, you were talking on the phone.
29:04I thought you were...
29:05Enough!
29:08Are you telling him or me?
29:10Look, I'm not talking to you.
29:12Yes, I thought so.
29:13Why are you telling me this?
29:15Look, don't be stupid.
29:17No, I'm not telling you.
29:19I was talking to Koushik and Maricopter.
29:24Yes, send me the car right now.
29:26I'm on the highway.
29:27I'll give you my exact location.
29:30Okay.
29:35All of this happened because of you.
29:38I'm talking to you.
29:44Is this his story or mine?
29:47This is Koushik and Maricopter.
29:55Hello, Vania.
29:57Hello, Arnav.
29:58I know you're driving right now.
30:00But I need you to give me Koushik's house number.
30:03It's urgent.
30:04I'm in big trouble.
30:06No, I'm not driving right now.
30:07And Lekha is with me.
30:08What?
30:09Koushik is with you right now?
30:10Yes.
30:12Arnav, can you give her the phone?
30:17Vania.
30:35Hello?
30:37Koushik?
30:38Koushik?
30:39Yes, it's Vania. I'm with you.
30:42I can't hear anything.
30:44Koushik, give me the phone.
30:49Hold on.
31:08Koushik?
31:10Yes, it's Vania. I can hear you.
31:12Koushik, what's wrong with Arnav right now?
31:14You have to be here.
31:16Then, why is he going to Nanital?
31:18How can I explain it to you right now, Vania?
31:25I'm in Mneha right now.
31:27And I left the trunk.
31:30But we got stuck here because we ran out of gas.
31:34I hope Arnav knows about our plan.
31:37No, no, I don't know anything.
31:39I'm glad you reassured me.
31:41Because you know, if Arnav finds out,
31:43he's definitely going to kill us both.
31:46Anyway, I need your help right now.
31:48Honestly, my grandma gave me a piece of cloth
31:51so I can iron it and give it to her tonight.
31:54You want to work with ironing?
31:56Don't you know?
31:57You have to insert the threads and pull them out.
32:01Yes, I know.
32:03So, my grandma gave you a piece of cloth to work with?
32:06Yes, no problem. You can do it. It's very easy.
32:08It's very easy for your family, Koushik.
32:10But not for me.
32:15Tell me, Koushik.
32:17How do I do it?
32:19I found it.
32:21Anse, Vania, I'm going to tell you what you can do.
32:24Tell Bayal. She'll help you.
32:26Okay, talk to my aunt about it.
32:28Okay?
32:29Okay, don't worry, Anse, Vania.
32:31Okay, don't worry, Anse, Vania.
32:33I'll go talk to him now.
32:36Are you done?
32:41Yes, something like that.
32:48Honestly, Anse, Vania needs my help.
32:51But I'm here now.
32:53So, I'll have to talk to my sister at home.
32:58Write my number at home.
33:02Yes, Bayal?
33:04Yes, this is Koushik.
33:06Yes, yes, I had to go because something came up.
33:09But the car broke down.
33:11No, no, no, my sister.
33:13I'm fine. I'll be home soon.
33:15Listen, my sister.
33:17I want to tell you something.
33:19Anse, Vania needs your help.
33:31I'm fine. I'll be home soon.
33:38Okay, Koushik.
33:40Take care.
33:41Don't be late again.
33:43Goodbye.
33:54Koushik is on the highway now.
33:56The car broke down.
33:58But she told me she'd find a way to get home quickly.
34:04Honestly, Dad.
34:06Koushik asked me to go to Raisada's house.
34:09Vania needs my help.
34:13Are you out of your mind?
34:15Look, I won't let you go to Raisada's house.
34:18Do you understand?
34:21Then I don't understand.
34:23This girl named Koushik.
34:25What did she do to you without telling us?
34:29I told you, Auntie.
34:31She had some work to do.
34:33And then she left us alone.
34:35Arnav is with her. Don't worry.
34:37She'll be back soon.
34:39What's wrong, my sister?
34:41Tell me, why are you so mad at her?
34:44Believe me, my daughter Koushik is very smart.
34:47She's not afraid of me.
34:49Vania has work to do.
34:51I'm going to Raisada's house now.
34:53I won't be late.
34:54I told you, I won't be late.
34:57Do you understand?
34:59Ammar, can you hear me?
35:07What do you mean I'm late?
35:09Can you hear me?
35:10Hello?
35:11Hello?
35:16What?
35:17They're done?
35:20What now?
35:30We have to go to Delhi.
35:32Stop!
35:33Stop, please!
35:38Can you take us to Delhi?
35:40We'll feed you.
35:41There's food, too.
35:42We're out of gas.
35:43We've fed you.
35:44The food is delicious.
35:45Wait!
35:46Wait, please!
35:50Where are you going?
35:53We have to find someone to take us there.
35:55Wait a minute.
35:56Why are you losing hope so quickly?
35:58Wait a minute.
35:59Wait!
36:00Why are you going that way?
36:01Delhi is that way.
36:05I'll tell you one last time.
36:07Focus on Koushik and Maricopa.
36:09I'm very late for the conference.
36:11I have to go to Nani Ntal.
36:13Honestly, I don't think if I give someone food,
36:15they'll take us there.
36:16If you want to come with me, come.
36:18If you don't want to, I don't care.
36:20I don't want to go to Nani Ntal.
36:22My mom and dad are waiting for me.
36:24And your phone is dead.
36:26We can't talk to them.
36:28How can I go without telling them?
36:30I don't have a phone.
36:32I had one.
36:33You broke it.
36:36You go.
36:37I'm not going with you.
36:38As you wish.
36:39Stay here by yourself.
36:41I'm going.
36:43Do whatever you want.
36:49Koushik and Maricopa.
36:51What are you going to do?
36:53This guy looks like he doesn't care.
36:55But I'm here by myself.
36:57And the area is full of forests.
36:59And it looks deserted.
37:03Koushik, you have no other choice
37:05but to go with him.
37:07It's best if you stay here by yourself.
37:18Koushik.
37:36Look, Koushik.
37:37I can see you following me.
37:43You can go with me.
37:45No.
37:47I'm not hiding there.
37:49I'm hiding here.
37:51You can come with me.
37:53But be quiet.
37:59I want to ask you something.
38:01Is Ninental far from here?
38:03And how long are you going to stay there?
38:05And what are you going to do?
38:07Wait.
38:08How are we going to get back to Delhi?
38:11Why are you in such a hurry?
38:13I haven't forgotten.
38:15What Rezada's family did to us at the party.
38:17They were very rude.
38:19Even this Lavania doesn't care about them.
38:21She treated Koushik like an insect in front of her.
38:23Look, Bayal.
38:25Listen to what I'm going to tell you.
38:27If you leave this house again,
38:29I'm going to...
38:31But all of this is in the past.
38:33Believe me, Lavania and Koushik
38:35have a lot in common with each other.
38:37And you know, Koushik,
38:39you've been working for them for a long time.
38:43And then, father,
38:45if they have any work,
38:47and Koushik wasn't there,
38:49I have to go and do it, right, father?
39:01Okay, my daughter.
39:03You can go now.
39:05But...
39:07Take my cell phone and leave it with you now.
39:09And call me as soon as you get there.
39:11And if I have to stay with them,
39:13I'll come and get you home.
39:15Go, my daughter.
39:17Yes, father.
39:21I have to go now.
39:27What's going on here, auntie?
39:29Why is Bayal in such a hurry?
39:31Don't ask me.
39:33I don't know what's going on here.
39:35And I don't have any consideration,
39:37but an increase in numbers.
39:39No one understands me or listens to me.
39:41Don't ask me about anything.
39:43I'm not involved.
39:45Listen to me a little.
39:51Right.
39:53Hello.
39:55How are you, uncle?
40:03Aunt Lavanya should have come with you
40:05no matter what.
40:07The air here is very clean,
40:09and all the greenery is around us,
40:11and you're with her.
40:13There's snow over there.
40:15You like it, don't you?
40:17But it's different.
40:19It rains every year, and it's very cold.
40:21Have you been to Anantal before?
40:23There's a lion!
40:27Yes?
40:29What are you...
40:31Didn't you hear?
40:33There's a sound. Maybe it's a lion.
40:37No.
40:39What's this?
40:41Wait.
40:43This is a mango tree.
40:45Is this mango something?
40:47I feel hungry.
40:49No, I'm stupid.
40:51It's not mango season.
40:53But I feel...
40:55Enough!
40:57Okay.
40:59As you wish.
41:01I'm tired of walking.
41:03Shut up!
41:05But I was...
41:07Shut up!
41:09Shut up!
41:17Don't think I'm happy
41:19when I'm talking to you.
41:21I was talking for a reason.
41:23To let the animals know I'm not alone.
41:25I'm trying to make them laugh.
41:31Can you shut up for five minutes?
41:33Just five minutes.
41:35Or I'll cut you in half.
41:37Half?
41:39Five minutes.
41:55It's a good thing I didn't talk.
41:57The threat of salary
41:59paid off.
42:01In a bit,
42:03we'll cross the road.
42:17Koushi?
42:19It's not the time for jokes.
42:21It's not the time for jokes.
42:23I know you're Koushi Kumari Gopta.
42:25Come here.
42:27It's not the time for jokes.
42:31Koushi, this is your last chance.
42:33If this is a joke,
42:35I'll deduct all your salary this month.
42:39Koushi?
42:41Koushi?
42:49Koushi?
42:57Koushi?
43:03Koushi?
43:11Koushi?
43:41Koushi?
43:45Koushi?
43:47Koushi?
43:49Koushi?
43:51Koushi?
43:53Koushi?
43:55Koushi?
43:57Koushi?
43:59Koushi?
44:01Koushi?
44:03Koushi?
44:05Koushi?
44:07Koushi?
44:09Koushi?
44:11Koushi?
44:15Koushi?
44:17Koushi?