Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je suis de ce côté ! Il faut que tu viennes voir !
00:18Qu'est-ce qu'ils manigancent encore ?
00:25Je rêve ! Est-ce que c'est... c'est...
00:38Ouais, incroyable ! Y'avait quoi rester sans voile, pas vrai ?
00:45Tu peux le dire. C'est forcément le bateau qu'on cherche. Et si c'est bien lui, ça veut dire...
00:49Eh oui, ça y est ! On a réussi ! Le trésor est à nous !
00:59Fais attention, le bateau est très vieux. Il doit être là depuis longtemps, faut être prudent.
01:03Ça pourrait être dangereux.
01:09Bravo ! Bon, je vais aller voir ce qu'il y a dans la cale.
01:21Ah ! Ah !
01:32Ah ! Ah ! Ah !
01:55Où tu es ?
01:57Par ici, Léo ! Dépêche-toi, il faut que tu vois ça !
02:03J'en reviens pas, on l'a trouvé !
02:05Maintenant, il faut qu'on arrive à l'ouvrir.
02:13Pas ici, il vaudrait mieux l'emporter dehors.
02:17Fais attention où tu mets les pieds, évite de tomber encore une fois.
02:23Tu disais ?
02:35Il n'y a plus qu'à ouvrir ce coffre et découvrir le trésor.
02:49Allez chercher le trésor, il appartient au capitaine Fly.
03:02Ça va, t'as rien ?
03:03Oui, oui, ça va.
03:05Non !
03:13Vas-y Francis, mets-toi au travail, ouvre-moi ce coffre, je vais voir ce qu'il y a à l'intérieur.
03:22Qu'est-ce que t'attends ? Une invitation ?
03:25Patron, je vois pas la serrure pour l'ouvrir.
03:28Alors fais-moi exposer ce truc avec un boulet de canon et une minute, attends.
03:33J'ai une meilleure idée.
03:35Tous avec moi.
03:36Kikala donne le tempo, on fait comme d'hab.
03:43Devinez l'énigme du couteau, une seule réponse passe un mot de trop.
03:47Si vous jouez, faut pas vous courrez sinon vous finirez en gérapathie.
04:01Agnès ?
04:02Nicolas ?
04:03Oh non !
04:06J'ai comme l'impression que notre petit génie a mordu à l'hameçon.
04:20Va t'occuper des prisonniers.
04:26Votre maman ne vous a jamais dit de ne pas jouer avec un couteau ?
04:29Mais qu'est-ce que vous comptez faire ?
04:40Allez hop un petit plongeon, je vais compter jusqu'à trois et vous sauterez.
04:45Pas si vite !
04:47Mais regardez qui nous a rejoint à bord.
04:50Si vous libérez Agnès et Nicolas, si vous les laissez partir, je vous montrerai comment ouvrir le coffre au trésor.
04:56C'est à prendre ou à laisser.
04:57En vérité, entre toi et moi, je ne crois pas que tu puisses dicter tes conditions.
05:03Non, arrêtez !
05:04Voilà comment on va faire.
05:06Tu vas ouvrir le coffre et ensuite je libérerai les deux gamins.
05:09C'est exactement ce que je dis alors.
05:11Soulevez le coffre et mettez-le au-dessus de l'eau, ne perdons pas une minute.
05:25Très bien, alors maintenant ce qu'il me faut c'est un couteau.
05:34Que ce soit bien clair, si l'un d'entre vous fait mine de bouger, Lisa coupera immédiatement la corde et le trésor finira dans l'estomac des requins.
05:41Bon, apportez-moi du poisson.
05:55Il nous en faut plus.
05:56Sale petit morveux, tu n'as pas intérêt à te payer ma tête.
06:00Ne vous inquiétez pas, je sais ce que je fais.
06:02Regardez sur le coffre et dites-moi ce que vous voyez.
06:04Je te donne ma langue au chat.
06:05Des dauphins, on voit des dauphins qui font des sauts dans l'eau.
06:09C'est un coffre à serrure acoustique.
06:11Acoustique.
06:14Écoutez, on y est presque.
06:25Oui, on est riche.
06:27Ça a été un vrai plaisir de faire affaire avec toi et tes amis.
06:30Je te remercie du fond du cœur pour ton aide.
06:32Bon maintenant, débarrassez-moi de ces gamins.
06:35Coupe la corde, Lisa.
06:40Oh non, ils l'ont arrêté.
06:42Tu te croyais plus rusé que l'équipage du capitaine Fly ?
06:45Tu vas t'en mordre les doigts.
06:46Capturez-les.
06:48Lisa, vas-y, plonge.
06:55Je me demande si ces requins affamés vont devenir plus intelligents après avoir dévoré le petit génie.
07:01Vous deux, allez chercher le coffre.
07:04Tout de suite, patron !
07:11Faites quelque chose, bande de crétins !
07:18Libérez-les et après seulement je rapporterai le trésor.
07:28Suivez-le, ne perdez pas de vue. En avant !
07:32Ils vont vite me rattraper. Il faut que je trouve une idée rapidement sinon c'est fichu.
07:44Tu veux jouer à ça ? Très bien, chargez les canons !
07:47Non !
07:48Il ne doit pas nous échapper. Feu !
07:58Léo, donne-lui le coffre, s'il te plaît. C'est la seule manière de mettre fin à tout ça.
08:05Arrête, ne fais pas l'idiot. Je ne veux pas te perdre.
08:11Comme c'est émouvant, j'en ai la larme à l'œil. Mais ce trésor est à nous, tu ferais mieux d'abandonner ou...
08:19À quoi est-ce qu'ils jouent, là ?
08:23Le trésor est perdu à tout jamais !
08:26Libérez-le !
08:56Oh...
09:24LÉO !
09:54Non, mais c'est pas vrai ! J'en ai ma claque de ce maudit gamin !
10:04Francis, à toi de jouer !
10:06Si tu ne fais pas attention, le risque, c'est que...
10:08Tais-toi, poule mouillée. Moi, je ne fais jamais de bêtises.
10:25Peut-être que tu ne fais pas de bêtises, mais t'as fait un gros trou dans le bateau.
10:31Maintenant, Agnès, expire en même temps que moi.
10:38Eh, les gars, vous êtes prêts à voler ?
10:43Attrapez la corde, vite !
10:48Réparez-moi sa bande de ravolis du cerveau, prêtre !
10:51On est trop lourds, tous ensemble ! On ne va pas y arriver !
10:55Là, un autre bateau ! Demande-en de l'aide !
11:00Ma maman me disait toujours que j'aurais dû faire plombier.
11:07Attention, les gars, ça va secouer !
11:16Tiago ? Léo ?
11:18Lorenzo ?
11:19Lisa ?
11:20Moi, c'est Nicolo.
11:21Et moi, Agnès.
11:22Où étiez-vous passés ? Qu'est-ce qui vous est arrivé ? Vous allez bien ?
11:25Agnès et moi, on n'est pas des trésoriers.
11:27Après, on a trouvé le trésor, mais à cause des pirates.
11:29Quoi ? Un trésor ?
11:30Des pirates ?
11:32On dirait qu'ils ont quelques problèmes.
11:34Lancez-leur une corde ! Ils vont payer pour ce qu'ils ont osé faire à mon ami Léo.
11:42Bien, parlez-moi un peu de ce trésor.
11:45Malheureusement pour nous, il a coulé au fond de la mer.
11:48Mais j'en ai gardé une partie.
11:51Bravo, bien joué, Léo.
11:58Capturez-les !
12:05Tu n'avais pas encore compris, Léo ?
12:08Tu n'avais vraiment pas compris que c'est moi le véritable patron, celui qui commande ?
12:14Vois-tu ?
12:15C'est moi, le capitaine Fly.
12:21Tout est prêt, maître.
12:23Mais c'est le compteur qui était au marché.
12:25Si je comprends bien...
12:26Parfaitement.
12:27Ce sont tous des pirates à mon service.
12:29J'avais tout prévu depuis le début.
12:31Je t'espionnais déjà quand tu es allé faire trempette dans le lac.
12:35Je savais que tu étais le seul à pouvoir aller récupérer un trésor sous l'eau.
12:39Une petite minute, mais alors ça veut dire que c'est vous qui avez mis le feu chez Lisa ?
12:44Bien, je te félicite.
12:46Quand tu te mets à réfléchir, aucun mystère ne te résiste.
12:50Comment avez-vous fait ?
12:51Dès que je sortirai de là-dessous, je vais vous démolir !
12:54Bla, bla, bla.
12:56Calme-toi.
12:57Allez, donne-moi le trésor et finissons-en avec cette farce.
13:00Malheureusement, je te préviens, l'histoire ne finira pas bien pour toi et tes amis.
13:05Il y a juste un petit problème.
13:07Si vous osez ne serait-ce qu'imaginer poser un seul doigt sur le trésor,
13:11les ténèbres s'abattront sur la terre toute entière et nous mourrons tous carbonisés.
13:16Tu ne crois quand même pas qu'on va gober ça ?
13:18Il nous prend vraiment pour des imbéciles ce moment.
13:20Mais on ne se fera pas avoir deux fois, on n'est pas des imbéciles, pas vrai ?
13:27Le gamin disait la vérité !
13:29C'est la fin du monde, on va tous mourir !
13:41Bandiniens, c'est une éclipse !
13:49Pas mal, hein ? Mes nouveaux calculs de prévision de l'éclipse étaient exacts.
13:53On peut enfin rentrer ?
13:54Oui, et le plus vite possible.
13:58Oh, attention derrière !
14:01Allez, approche, sale petit morveux. Sale petit morveux, hein ?
14:11Où es-tu passé, petit porcelet, hein ?
14:41Oh !
15:06Oui !
15:08Attends un peu, tu n'es pas le seul à savoir comment voler !
15:11Aide-moi, Lorenzo.
15:12Lorenzo !
15:17Qu'est-ce que tu...
15:33Ne vous inquiétez pas, capitaine, c'est seulement un dauphin, on a déjà fait connaissance.
15:43Oh !
15:54Tiens, voilà mon télescope, je te l'offre.
15:56Merci, Nicolo, et moi je voudrais t'offrir ce dessin.
16:00Mais j'ai pas quatre bras.
16:01Dis donc, t'es pas très bon en dessin, tu devrais t'entraîner un peu plus.
16:05T'as raison, il va falloir que j'y pense.
16:07Bon, eh bien, au revoir les amis.
16:12Au revoir.
16:18Agnès, tu ne vas pas me dire au revoir ?
16:20Si, allez, au revoir.
16:33Je te faisais marcher, Greveta.
16:37Au revoir !
16:43Lisa !
16:44Père !
16:46J'ai cru que je ne te reverrais plus jamais, que tu avais disparu à cause de...
16:51Le marquis de Montesquieu.
17:04Nous sommes venus chercher...
17:08Lisa.
17:09Oui, c'est vrai, Lisa.
17:10Ouais, j'ai vraiment hâte qu'elle devienne enfin ma femme.
17:14Comment vous réagiriez si on vous remboursait ce qu'ils vous doivent ?
17:17Tu veux me faire croire que tu as trois livres d'or ?
17:20S'il se trouve que tu as vraiment trois livres d'or, je veux bien manger mon chapeau sur le champ.
17:26Parfait, voici quatre livres. Vous pouvez garder la monnaie, monsieur.
17:30Monsieur...
17:38Pour ce qui est de votre chapeau, j'espère qu'il sera à votre goût.
17:47Mais ma fille chérie, où donc as-tu trouvé tout cet or ?
17:53C'est une longue histoire, je te raconterai ça plus tard, d'accord ?
17:57Attends, où est-ce que tu vas ?
17:59Oh, je rentre chez moi. Enfin, je veux dire...
18:02Je trouverai bien où aller, ne vous en faites pas pour moi.
18:06Agnès, je sais que ce n'est pas ton truc, mais on aurait bien besoin d'aide.
18:10Il faut qu'on reconstruise entièrement la ferme.
18:12Tu pourrais rester avec nous quelques jours ? Ou plus ?
18:16Qu'est-ce que tu en dis ?
18:17Ah oui, pourquoi pas, si vraiment vous avez besoin de moi.
18:22Je peux rester traîner un peu dans le coin si vous voulez ?
18:27Monsieur, votre repas est servi.
18:51Merci pour tout.
18:52Je n'ose pas imaginer ce qui aurait pu arriver si tu n'avais pas été là.
18:55Oui, il faut croire qu'on forme une bonne équipe.
18:58Bon, maintenant que je ne suis plus forcée d'épouser le marquis,
19:01on pourra rester amis pour la vie.
19:03Rester amis ? C'est que...
19:06Non mais je rêve ! Alors tu ne lui as toujours pas dit ?
19:09Qu'est-ce qu'il était censé me dire ?
19:10Eh bien, c'est que, tu vois, en fait, ce qu'il y a, c'est que...
19:14Ce que je voulais te dire, c'est que toi et moi, voilà...
19:19Léo, tu es peut-être un génie, mais pour ce qui est des choses de l'amour,
19:22tu as vraiment beaucoup à apprendre encore.
19:25Oui.
20:25Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
20:27Sans sous-titrage n'est pas une vidéo
20:55Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
21:25Abonne-toi !
21:55Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org
22:25Sous-titrage réalisé par la communauté d'Amara.org