22. Amor Perfecto (Amor Perfeito), en español
El niño Marcelino, de tan solo ocho años, fue criado con mucho amor y cariño por los religiosos de la Hermandad de los Clerigos de San Jacinto, en el interior de Minas Gerais, y tiene el gran sueño de encontrar a su madre. Mariel se enamora de Orlando, pero el romance es boicoteado por Leonel, el padre de la joven. Victima de una trampa de Gilda, su madrastra, Mariel es incriminada por la muerte de su padre. Estando detenida, se entera que esta embarazada y, durante una fuga, da a luz a un niño, pero es separada del niño. Ocho años despues, Mariel es liberada y parte decidida a enfrentar a Gilda, probar su inocencia y encontrar a su hijo nuevamente.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00de las aguas termales.
00:08Lucilia querida decidí aceptar
00:12su invitación, vine a nadar en
00:12la piscina de las aguas
00:13termales, pues hace muy bien.
00:14Estoy segura de que le van a
00:18encantar.
00:19Adela, por favor, acompaña a
00:20doña Lucilia, explícale allá
00:21el funcionamiento de las aguas
00:22termales.
00:25Sí, sí, por favor, después vaya
00:28al café concierto, vamos a
00:29nadar, vamos a nadar.
00:33Vaya, qué bonita.
00:36¿Quién será ella?
00:38Antes de ir a la piscina debe
00:39hacerse el estudio médico con
00:40el doctor Ítalo, es requisito.
00:42Claro que sí, es estupendo.
00:43Perfecto.
00:44Me siento más segura.
00:45El estudio es ese con traje de
00:46baño, por favor, acompáñeme al
00:48vestidor y después la llevo al
00:49consultorio.
00:50¿Le parece?
00:51Ajá.
00:56Adelante.
00:58Con permiso, doctor Ítalo.
01:00Dime, Adela.
01:01Doña Lucilia Gobeya, amiga de
01:04doña Gilda.
01:07Es un placer.
01:09Mucho gusto, soy prima del
01:11doctor Orlando Gobeya, estaba
01:14ansiosa por conocerla.
01:16No se imagina cuánto.
01:18Su primo es un excelente
01:19médico.
01:20Sí.
01:21Y en poco tiempo nos volvimos
01:22grandes amigos.
01:23Él también habla de usted con
01:25mucha gratitud.
01:27Siéntese, por favor.
01:29Orlando debió habernos
01:30presentado y haberlo invitado a
01:31una visita.
01:33Merece un jalón de oreja.
01:35Él está un poco ocupado.
01:37Ah, eso no es excusa.
01:39Al final, usted fue vital para
01:40que él se estableciera en San
01:42Jacinto.
01:43Primero, invitándolo a
01:44integrarse al cuerpo médico del
01:46hospital que dirige.
01:47Después, rendándole una casa
01:49para vivir.
01:50Ah, la verdad de él me ayudó a
01:52solucionar dos problemas.
01:54Me ayudó a tener un médico de
01:56primera en el hospital y
01:57finalmente, poder rentar esa
01:59casa.
02:00Pues sí, la casa.
02:02Orlando me dijo que estuvo
02:03cerrada muchos años, ¿no?
02:05Que desde que el antiguo dueño
02:07salió de ahí, usted no había
02:09logrado rentarla.
02:11Es extraño, hasta le pregunté
02:13si no era una casa maldita o
02:15algo así.
02:17¿Maldita dice?
02:20Sí, de cierta forma, ¿no?
02:24¿Y por qué?
02:25Es una larga historia, pero
02:28vamos a olvidar ese asunto
02:29ahora y vamos a examinarla para
02:31que pueda aprovechar este día
02:32de sol.
02:33Ajá.
02:34Acompáñeme, por favor, y quítese
02:35la parte de arriba de la bata.
02:43Siéntese aquí.
02:46Respire hondo.
03:01Vaya, está mejorando mucho, ¿eh?
03:03María Elisa.
03:04Bueno, pero creo que aún podría
03:06aflojar un poco este punto de
03:08vida.
03:09¿Qué?
03:10¿Qué?
03:12Creo que aún podría aflojar un
03:14poco este punto de aquí, Bea.
03:16Sí.
03:18Le voy a mostrar.
03:21Aflójelo un poco, ¿eh?
03:24¿Mm?
03:43Usted está en buena forma.
03:45Puede aprovechar el día de sol
03:46tranquila.
03:47Qué bueno saberlo, doctorita.
03:49Siéntese, firmaré el
03:50certificado.
03:52Disculpe si estoy siendo
03:54insistente, pero estoy
03:56intrigada con eso que dijo de
03:58que la casa que le rentó a mi
03:59primo está maldita.
04:02¿Por casualidad sucedió algún
04:03crimen ahí?
04:05No, ¿cómo cree?
04:08Es que esa casa fue de un ex
04:09socio del padre de Mariel.
04:12Leonel Rubio, el famoso magnate
04:14de las aguas que levantó este
04:16hotel.
04:17Yo no sabía que había tenido un
04:18socio.
04:20Virgilio López era su nombre,
04:22pero la sociedad terminó cuando
04:24Leonel acusó a Virgilio de haber
04:26hecho un gran desfalco en la
04:27empresa.
04:28Él y su familia tuvieron que
04:29salir de la ciudad solo con la
04:31ropa que traían.
04:33Hasta donde sé, esa fue la
04:34condición que Leonel le impuso
04:37para no denunciar a Virgilio, a
04:38la policía.
04:41¿Y cómo fue el desfalco que el
04:43tal Virgilio hizo?
04:45Desvío de dinero, parece.
04:47La verdad, yo nunca tuve la
04:48oportunidad de hablar con
04:49Virgilio sobre el asunto y
04:51tampoco tenía contacto con
04:52Leonel.
04:53En ese entonces, yo solo
04:54trabajaba en el hospital y el
04:56hotel aún estaba siendo
04:57construido.
04:59Pero por lo poco que conocí a
05:01Virgilio, él me parecía incapaz
05:05de perjudicar a alguien, sea
05:07quien fuera.
05:11¿Usted cree que pudo haber sido
05:13acusado injustamente?
05:15Eso no lo puedo afirmar.
05:17Tal vez hubo muchas
05:19diferencias entre ellos.
05:21A pesar de ser socio de
05:22Leonel, él era de otra clase
05:24social.
05:25Y negro.
05:28¿Cómo es que usted sabe eso?
05:30Orlando lo comentó conmigo.
05:33Usted es mejor que yo en saber
05:35el peso que eso tiene.
05:37El hecho de ser negro y de otra
05:39clase social debe haber
05:40contado.
05:42Porque cuando Virgilio dejó
05:44la ciudad, Leonel buscó
05:46rodearse de iguales.
05:49Él abrió el capital de la
05:51empresa y luego el alcalde,
05:53Anselmo Evaristo, fue el
05:55primero y uno de los principales
05:57accionistas.
05:59¿El alcalde?
06:01Sí.
06:04Bueno, no voy a robarle más
06:06tiempo.
06:07Gracias por la aclaración.
06:09Ahora sé que no hay ninguna
06:10maldición en la casa.
06:24Anselmo Evaristo.
06:27Ese es el hombre.
06:31¿Le puedo ayudar?
06:36Lucilia.
06:39¿Evaristo, pariente del
06:41alcalde?
06:42Ah, sí, soy su hijo.
06:44Y soy hermano del vicepresidente
06:46del gran hotel.
06:48¿Y usted?
06:49¿Cuándo llegó?
06:50No soy huésped, solo visitante.
06:52Ah.
06:53Estoy en la casa de mi primo,
06:54el doctor Orlando Govella.
06:56¿Lo conoces?
06:57No sabía que el doctor Orlando
06:58tenía una prima tan bonita.
07:00Gracias.
07:02Fue Gilda quien me invitó para
07:03conocer la piscina.
07:04Ah, sí, mi cuñada.
07:05Mi futura cuñada.
07:07Es que ella y Gaspar se van a...
07:09Están por casarse.
07:11Y bueno, si necesita cualquier
07:13cosa, yo soy el salvavidas aquí
07:15del gran hotel y estoy a su
07:17disposición.
07:18Creo que sí te voy a necesitar.
07:20Quiero entrar al agua, pero...
07:23No sé nadar.
07:25¿Lo jura?
07:26Ajá.
07:27Ah, yo...
07:28Yo le puedo dar unas clases.
07:30Yo la puedo ayudar.
07:31Ajá.
07:32¿Quiere?
07:33Ajá.
07:38El Budapest es realmente
07:40maravilloso.
07:41La piscina es espectacular
07:43y su personal, qué atento.
07:45Ah, me hace feliz que le haya
07:47gustado el hotel.
07:49Estoy cada día más admirada.
07:52¿Y su difunto marido
07:54construyó todo esto solo?
07:56Ah, con la ayuda de Dios.
08:00Él vendió una pequeña minera
08:02que tenía e invirtió el dinero
08:04en la construcción de este hotel
08:06que era su sueño.
08:08Pero oí decir que el hotel
08:10tiene un cuerpo de accionistas.
08:12Sí, casi todos de aquí
08:14de San Jacinto realmente,
08:16pero eso fue más tarde cuando
08:18Leonel decidió abrir el capital
08:20de la empresa.
08:21Al inicio, cuando este imperio
08:23empezó a ser construido,
08:25él solo contaba con él mismo,
08:27sin nadie, solo su esfuerzo
08:29No me diga.
08:31Su marido debió haber sido
08:33realmente un gran emprendedor.
08:35De esos que no se detienen
08:37ante nada, ningún obstáculo.
08:39Sí.
08:40Para lograr lo que quiere.
08:41Sí, exactamente.
08:43Él no merecía haber muerto
08:45tan joven.
08:46A manos de su propia hija.
08:48Un caso que conmocionó al país.
08:50No sé cómo mi primo
08:52se involucró con alguien
08:54como María Lisa, sinceramente.
08:56Yo también pienso de esa manera.
08:58Un médico tan competente.
09:01Y además, un hombre muy atractivo.
09:04Y que merecía una mujer a su altura.
09:06Pues sí.
09:08Tantas mujeres en el mundo
09:10y él se fue a meter con una...
09:12asesina.
09:13Qué bueno que piensa
09:15de la misma manera que yo.
09:18¿Quién sabe si usted puede
09:20ayudarlo a reaccionar?
09:22De cualquier manera, muy pronto
09:24él tendrá que enfrentar la realidad.
09:26Tal vez sea en el segundo juicio
09:28cuando María Lisa sea condenada
09:30otra vez.
09:31Es lo que todos esperamos.
09:33Que ella vuelva a la cárcel.
09:36Entonces sí, Orlando va a poder
09:38tener una mujer que la merezca.
09:44Me sentí como una estrella de cine
09:46en ese hotel.
09:47En una película.
09:49Realmente,
09:51el Budapest es un lujo.
09:54¿Cuánto crees que valga hoy?
09:58¿De nuevo ese asunto, Lucilia?
10:00A ver, en primer lugar,
10:02no me gusta nada que estés
10:04visitando el hotel.
10:06Mucho menos por invitación de Gilda.
10:08¿Cuándo entenderás el mal
10:10que le hizo a Mariel?
10:12Pues ella fue muy amable conmigo.
10:14Y ella habla de ti con mucho cariño.
10:16Creo que tiene admiración
10:18especial por ti.
10:21Tal vez más que admiración.
10:26Gilda sí
10:28sería la mujer ideal para ti.
10:31No puedes estar hablando en serio.
10:34Y si fue una broma tuya,
10:36fue de pésimo gusto.
10:38Solo tuve buenas impresiones sobre Gilda.
10:40Viuda, bonita, joven, inteligente.
10:43Y lo mejor,
10:45dueña de todo el patrimonio
10:47de Leonel Rubio.
10:49¿Qué te transformaste en esta persona
10:51tan ambiciosa?
10:53Yo quiero justicia.
10:55Si tú te casaras con Gilda,
10:57heredarías los bienes que ya son tuyos por derecho.
10:59Sería una forma de recuperar
11:01el patrimonio que Leonel le robó a tu padre.
11:03¿Será posible que hasta hoy
11:05aún no hayas logrado aceptar mi amor por Mariel?
11:09En Belo Horizonte me querías convencer
11:11de olvidar a Mariel para...
11:13¡Qué inesiedad!
11:15Yo estaría mucho más resignada
11:17en perderte con Gilda que con Mariel.
11:21Por lo menos estarías haciendo justicia
11:23en la memoria del Dios...
11:25¡Basta, Lucilia! ¡Basta!
11:27Yo elegí a Mariel,
11:29no te elegí a ti,
11:31y mucho menos a Gilda.
11:33Si continúas con esa locura,
11:35nuestra convivencia aquí va a ser insostenible.
11:39Con permiso.
11:43Y no me esperes para la cena.
11:47Caspar,
11:49tienes que ver
11:51lo preciosa que es la prima del doctor Orlando.
11:53¡Virgen Santa!
11:55Ella vino a aprovechar la piscina del hotel, ¿sabes?
11:57Supe que fue Gilda
11:59quien la invitó. Me gustó, ¿eh?
12:01Punto para Gilda.
12:03Espera, ¿me estás diciendo
12:05que la prima de Orlando estuvo aquí
12:07invitada por Gilda?
12:09Sí, parece que ellas dos
12:11se están volviendo amigas.
12:13Y yo, que no soy tonto, ya invité a la muchacha
12:15a la piscina de la ciudad.
12:17Eres un insensato, Iván. ¿Cuándo vas a aprender?
12:19¿Dónde se ha visto coquetearle a la prima
12:21de ese fulano de Quinta?
12:23Oye, pon atención.
12:25No quiero saber de nadie de nuestra familia
12:27acerca de alguien de la familia de ese sujeto.
12:29¿Fui claro?
12:37Yo invité a Lucilia a la piscina
12:39del hotel, ¿sí? ¿Cuál es el problema?
12:41El problema es que no estoy
12:43entendiendo tu interés repentino
12:45en volverte amiguita de la prima
12:47de Orlando. Amiguita,
12:49deja de ser ingenuo, Gaspar.
12:51Tiré el anzuelo y lo mordió.
12:53Lucilia quiere
12:55separar a su primito de Marieliza.
12:57¿Y tú?
12:59¿También quieres separar a Orlando de Mariel?
13:03Vamos, Gilda. Contesta ya.
13:05¿Por qué estás tan interesada en separar
13:07los amistades? Ay, se estás volviendo
13:09paranoico, Gaspar. ¿Yo?
13:11Sí. Yo quiero tener
13:13a Lucilia de nuestro lado con un único objetivo.
13:15Sí, que sea nuestra informante.
13:17Ella está cada vez más
13:19cerca de Marieliza.
13:21Ella puede traer nuevos hechos
13:23que pueden ser útiles para nosotros.
13:25¿Hechos nuevos?
13:27Sí. Ay, qué quejumbrosa estás hoy.
13:29Oye, voy a trabajar, ¿sí?
13:33Tengo mucho que hacer en esta empresa.
13:35Creo que más tarde
13:37haré un pastel de elote con dulce de guayaba.
13:39¡Mariel! ¡Doctor Orlando!
13:41Hola, mi amor.
13:43Ya los extrañaba mucho. Así, miren,
13:45más que el océano Atlántico.
13:47Ay, entonces dame un abrazo
13:49del tamaño del océano.
13:51Yo también quiero estar en este cálido abrazo.
13:57¿Vamos a jugar fútbol?
13:59Luis y yo armamos una cancha.
14:01Vamos, ven a verla.
14:03¿Yo puedo?
14:05Pues claro.
14:07Entonces vamos.
14:09Represéntanos, ¿eh?
14:11Pues vamos, jovencito.
14:13Diviértase.
14:19Quisiera tanto que vinieras
14:21todos los días.
14:23Ay, mi amor, yo también quisiera venir
14:25todos los días y todas las noches.
14:27Pero vamos a aprovechar
14:29que estamos ahora aquí juntos, ¿sí?
14:31Yo puedo contarte una historia.
14:33¿Quieres?
14:35Sí, quiero.
14:37Pero quiero que sea una historia inventada,
14:39que no sea de un libro.
14:41Yo acepto el desafío.
14:43Bueno, entonces
14:45voy a dejarlos aquí contando una historia
14:47y voy a hablar con Fray León.
14:49¿Está bien?
14:51Está bien.
14:59Entonces, en esa historia
15:01quiero que haya un rey,
15:03un conejo, una carabela que
15:05vuela, un ratoncito,
15:07un japonés, un elefante...
15:09Espera, espera, espera,
15:11déjame pensar.
15:13Un rey, un conejo,
15:15un elefante, una carabela que
15:17vuela, un pescado...
15:19Ya.
15:21Había una vez
15:23un conejo
15:25llamado Bonifacio.
15:27Él vivía
15:29en un reino encantado
15:31y en ese reino había muchas cosas increíbles.
15:33Tu mamá
15:35siempre me buscó
15:37para conversar
15:39y pedirme consejos,
15:41pero nunca, nunca me dijo
15:43sobre ese amorío
15:45con Virgilio López.
15:47¡Nunca!
15:49Fue un secreto muy bien guardado.
15:51Sí, pero yo me acuerdo de él,
15:53de ese Virgilio.
15:55Sí, me acuerdo.
15:57Cuando Fraisevero e yo
15:59estábamos construyendo el convento,
16:01él siempre venía
16:03a ayudar.
16:05¿Usted conoció a Virgilio?
16:07¡Molto bene!
16:09¿Quieres un consejo,
16:11hija mía? ¿Quieres?
16:13Oye,
16:15no le guardes rencor a tu madre
16:17ni a Virgilio.
16:19Él era un hombre bueno.
16:21Pudo haber
16:23cometido un error,
16:25pero ¿qué no falla, no?
16:27No, pero es que el error de Virgilio
16:29acabó con mi familia, Fraileón.
16:31Fue por culpa
16:33de ese hombre que Gilda tuvo acceso,
16:35ocupó el lugar de mi madre
16:37y después pasó a ser mi peor
16:39pesadilla.
16:41Sí, pero
16:43él no tenía esa intención.
16:45Fraileón,
16:47yo creo
16:49que nunca voy a ser capaz de perdonar
16:51lo que ese hombre hizo.
16:53Y si fuera posible, no quisiera oír su nombre
16:55nunca más.
16:57Está bien, está bien.
17:03¿Hasta qué llegas?
17:07¿Cómo estuvo tu tarde?
17:09Estupenda.
17:11Fui con Mariel a visitar a Marcelino.
17:13Él resiente mucho
17:15nuestra ausencia,
17:17principalmente la de ella.
17:19El pequeño ocupó el lugar del hijo
17:21que ustedes perdieron.
17:25Pero un niño educado en un convento,
17:27¿crees que es bueno para él?
17:29Marcelino es muy feliz
17:31con los religiosos del convento.
17:33Él no podría tener una familia mejor.
17:37¿Y tú?
17:39¿Cómo pasaste la tarde?
17:41Muy bien.
17:43Fui a visitar la Gaceta de San Jacinto.
17:45¿Y adivina?
17:47Yo decidí un trabajo como fotógrafa.
17:49¿Por qué lo hiciste, Lucilia?
17:51Decidí seguir tu ejemplo
17:53y establecerme aquí,
17:55en San Jacinto.
17:57¿Viniste allí para mudarte?
17:59El resto de mis cosas llega
18:01de Belo Horizonte en los próximos días.
18:03¿Y tú elegiste trabajar
18:05justamente en la Gaceta de Toribio?
18:07¿Ese canalla?
18:09¿Responsable por esos reportajes
18:11infames que acabaron con la reputación de Mariel?
18:13¿Y contribuyó mucho
18:15para que Mariel fuera condenada
18:17sin haber cometido ningún crimen?
18:19El tío José tampoco lo cometió.
18:21Una cosa no tiene nada que ver
18:23con la otra, Lucilia.
18:25Mariel fue víctima de la ambición de Gilda
18:27y de sus cómplices,
18:29los mismos a los cuales tú te quieres acercar.
18:31Con un objetivo muy claro
18:33y tú sabes perfectamente cuál es.
18:35Estuve preso por culpa de Toribio.
18:37¿Sabías eso?
18:39Él me contó que lo agrediste por un reportaje
18:41sobre Mariel y yo.
18:43Y él mintió dos veces cuando me acusó
18:45de intentar matarlo.
18:47Si no fuera por Doña Ione que atestigó a mi favor,
18:49ahora estaría encerrado.
18:51Lo siento mucho, Orlando.
18:53Pero la Gaceta es el único lugar
18:55donde puedo trabajar como fotógrafa en la ciudad.
18:57Ya viví
18:59mucho a costa tuya, primo.
19:01No estoy entendiendo esta historia.
19:05Tú llegaste aquí diciendo estar dispuesta
19:07a limpiar el honor de mi padre
19:09y hacer justicia.
19:11Y para hacer eso
19:13decidiste no solo acercarte
19:15a esa gente,
19:17sino mudarte aquí,
19:19a San Jacinto.
19:21Para hacer justicia, exactamente.
19:23Lo que incluye
19:25luchar por lo que es nuestro.
19:27Yo quiero nuestra parte
19:29del hotel
19:31y no voy a renunciar a eso.
19:33Juro que ya no te reconozco, prima.
19:37Y ahora que te veo,
19:39sinceramente,
19:41veo a una persona dispuesta a todo.
19:43A traspasar cualquier límite.
19:45No por justicia,
19:49sino por una ambición desmedida.
19:51¿No puedes darte cuenta
19:53que te estás perdiendo
19:55a ti misma?
19:57¿A quién eres en verdad?
19:59¿Lo que siempre has sido,
20:01prima?
20:03Por favor, vuelve a Belo Horizonte.
20:05Pon tus ideas en su lugar.
20:07Y créeme,
20:09revolver ese pasado no le traerá nada bueno
20:11a nadie.
20:13Sucede que no tengo más donde vivir en Belo Horizonte.
20:15Yo vendí nuestra casa.
20:17¿Qué hiciste, qué?
20:27Cielos.
20:29¡Ave María!
20:31¡Despierta que ya es tarde!
20:33¡Despierta!
20:35¡Julio debe estar angustiado
20:37sin saber qué sucedió conmigo!
20:39¡Vamos, Anselmo, vamos!
20:41¡Por el amor de Dios, hombre rápido!
20:43¡Candida ya debe haber puesto al delegado
20:45a buscarme!
20:47¡Vístete!
20:49¡Ay, por Dios del cielo!
20:51¿Y mis zapatos? ¿Te pondrás eso al revés?
20:53¡Al revés va a estar mi vida
20:55si descubren lo nuestro!
20:57¡Vamos, Anselmo!
20:59¡Julio debe estar desesperado buscándome!
21:05Oye,
21:07mi corazón llega a saltar
21:09solo de estar cerca de ti.
21:11Quiero ser tu mujer, Julio.
21:13¿Qué? ¿Hablas en serio, Sonia?
21:15¿Tú no quieres?
21:17¡Claro que quiero!
21:19Es que es un paso muy importante
21:21en la vida de una mujer, ¿no?
21:23Es que ya di ese paso muchos años atrás.
21:25¿Ah, sí?
21:27Bueno, ahora crees que soy una cualquiera,
21:29una descarriada.
21:31No, Sonia, ¿qué dices?
21:33Debes arriesgarte por eso, ¿no?
21:35La vida es tuya y el cuerpo es tuyo.
21:37¿Estabas enamorada de él?
21:39Mucho.
21:41Era una chica también soñadora
21:43y creí que se casaría conmigo.
21:45Pero...
21:47es un hombre que no significa nada para mí.
21:49Es como si hubiera muerto.
21:51Ahora solo tengo ojos
21:53para ti, Julio.
22:03Te deseo mucho, Sonia.
22:05Yo también te deseo mucho.
22:07¿Pero a dónde podemos ir?
22:09Creo que tengo una idea.
22:13¿Qué es esto, Sonia? ¿La suite presidencial?
22:15Es una noche especial, ¿no?
22:17¿Y si alguien nos encuentra aquí?
22:19No pasará nada, tonto,
22:21porque entramos escondidas como la hacía Hilda.
22:23Dime, ¿cómo pudiste vender nuestra casa, Lucilia?
22:25Usé ese poder que me diste
22:27antes de que te fueras a Canadá.
22:29Eso no fue lo que te pregunté.
22:31No podías haber hecho eso
22:33sin haberme consultado.
22:35No tuve otra alternativa.
22:37Mi dinero se acabó.
22:39¿Cómo dices?
22:41Yo te enviaba dinero todos los meses.
22:43¿Y tú?
22:45¿Y tú?
22:47¿Y tú?
22:49¿Y tú?
22:51Yo te enviaba dinero todos los meses.
22:53Si necesitabas más, solo debías pedirlo.
22:55La mitad de esa casa era mía.
22:57Tú no tenías el derecho.
22:59Tú no eres la única heredera
23:01de mi padre, Lucilia.
23:03Hice eso pensando en ti también, Orlando.
23:05No quería sacrificarte.
23:09Hasta lo intenté, pedí un préstamo en el banco,
23:11pero no conseguí trabajo.
23:13Y la deuda se fue volviendo una bola de nieve.
23:15Y tú estabas lejos.
23:17No tuve a quién recurrir, no tenía.
23:19Si te hablaste de esa deuda,
23:21te habría ayudado a pagarla.
23:23Lo intenté.
23:25Pero cuando te llamé, me contaste
23:27que habían encontrado el cuerpo del pequeño,
23:29tu hijo con María Elisa.
23:31¿Cómo te iba a pedir dinero
23:33en un momento así?
23:35Perdí el valor.
23:37Tú estabas deprimido
23:39y entonces
23:41decidí vender la casa.
23:43Y maldije el día que Leonel Rubio
23:45robó nuestro futuro.
23:47Sí.
23:49Porque si no fuera por él,
23:51nada de eso habría sucedido.
23:53No quieras utilizar una historia
23:55que sucedió años atrás
23:57para justificar lo que hiciste.
23:59Sucedió años atrás, pero estamos pagando
24:01por eso hasta hoy.
24:03Si tú no quieres tu parte del hotel,
24:05yo la quiero.
24:07Y no voy a renunciar a eso.
24:09Aún insistes en esa locura.
24:11No voy a descansar
24:13hasta probar la inocencia de mi tío
24:15y del futuro nuestro.
24:17Por milésima vez.
24:19No lo vas a conseguir.
24:21Porque no tenemos pruebas de nada.
24:23Debe haber alguna prueba
24:25de esa estafa. Tiene que haber.
24:27Leonel Rubio no planeó
24:29todo eso solo.
24:31Alguien sabe, alguien lo vio.
24:33No cuentes conmigo.
24:37Estás metido en esto
24:39hasta el cuello, Orlando.
24:41Pero tarde o temprano,
24:43tu Marieliza sabrá quién eres.
24:51Cielos, Mariel.
24:53¿No te dormiste?
24:55¿Y Julio?
24:57Julio fue a buscar a Sonia.
24:59Ella salía más tarde del hotel hoy.
25:01Ah, mejor así.
25:03Estaba preocupada,
25:05creyendo que él estaría preocupado por mí,
25:07porque yo salí
25:09y dije que haría una caminata,
25:11pero perdí la noción del tiempo.
25:13Por lo visto, él tiene por qué preocuparse ahora, ¿no?
25:15Sí, mejor así.
25:17Estoy feliz por él.
25:19¿Y tú?
25:21¿Cómo te fue en tu sábado?
25:23Ay, fue estupendo.
25:25Orlando y yo fuimos a visitar a Marcelino.
25:27Corrimos, jugamos.
25:29Ay, Verónica,
25:31yo extrañé tanto a ese pequeño.
25:33Por Dios.
25:35Quisiera pasar todo el tiempo
25:37junto a él, ¿sabes? Como...
25:39Como un hijo.
25:41¿Mm?
25:43No sé, el amor
25:45que siento por Marcelino
25:47no lo logro explicar.
25:49No es extraño, Mariel.
25:51¿Y no Marcelino tiene más o menos
25:53la... la edad que tendría
25:55tu hijo, el hijo que perdiste,
25:57que buscaste por tantos años?
26:01Sí.
26:03La verdad...
26:05en mi corazón
26:07es como si Marcelino y Ángelo
26:09fueran la misma persona.
26:11Oye, Mariel.
26:15Dime una cosa.
26:17¿Tú nunca pensaste
26:19en adoptar a Marcelino
26:21después de que te cases con el doctor Orlando?
26:25Tú y el doctor Orlando
26:27pueden muy bien
26:29adoptar a Marcelino.
26:31Ave María será una felicidad
26:33para todos tres.
26:35Pero ningún juez le daría la custodia
26:37a una mujer con pendientes ante la justicia, Verónica.
26:41Yo aún tengo que aguardar el segundo juicio
26:43y probar que no maté a mi padre.
26:45Además, está la madre
26:47de Marcelino.
26:49Nadie sabe si esa mujer está viva aún
26:51o si aparezca para buscar al pequeño.
26:53Cielos, Mariel.
26:55Si esa mujer hasta hoy no ha aparecido
26:57y no vino a buscar a Marcelino,
26:59es más que claro que
27:01nadie quiere saber más de él.
27:05Sí, tienes razón.
27:07Pero tampoco sé
27:09si tendría el valor de sacarlo del convento.
27:11Creo que ellos entenderían
27:13y te darían apoyo.
27:15Ellos saben más que nadie
27:17que el sueño de Marcelino
27:19es tener una madre.
27:21Lo sé, pero ellos sufrirían, Verónica.
27:23Así como Marcelino
27:25también sufriría al estar lejos de ellos.
27:27Cielos, muchacha.
27:29Eso solo sucedería
27:31si tú te mudaras lejos, criatura.
27:33Sí, pero de cualquier forma
27:35no tengo la menor oportunidad
27:37de conseguir su custodia ante un juez ahora.
27:39Es inútil estar soñando.
27:41Oh, Mariel.
27:43Soñar con la felicidad
27:45es el primer paso
27:47para que uno sea feliz.
27:51Es verdad.
27:53Entonces voy a guardar ese sueño
27:55muy adentro de mi pecho.
27:59Será un instante, mi amor.
28:01Buen día.
28:03Buen día.
28:05¿Me puedo robar a Mariel un momento?
28:07Claro que sí.
28:09Ven conmigo.
28:11Cuéntame.
28:13Mariel.
28:15La tienda está lista.
28:17Quedó más linda que antes.
28:19¿Tú crees?
28:21Eso es genial.
28:23Voy a hacer una fiesta de reinauguración
28:25y me gustaría hablar contigo.
28:27Claro.
28:29Vamos a conversar después.
28:39¡Buen día!
28:41¡Hola, mi nuerita!
28:43¡Qué linda eres!
28:45Sí, muy elegante.
28:47Muchas gracias.
28:49Nuestra primera dama también está tan linda.
28:51Gracias.
28:53Bendiciones, hijo mío.
28:55Hola, Orlando.
28:57Ven, Gaspar.
28:59Quiero presentártelo.
29:01¿Pero eso para qué, Gilda?
29:03¿Vamos?
29:09¡Lucilia!
29:11¡Orlando!
29:13Qué lindo domingo, ¿no?
29:15Quería mucho presentarle a mi prometido.
29:17¿Cómo le va?
29:19Gaspar Evaristo.
29:21Es un placer.
29:23¿Decidió prolongar su estancia?
29:25Más que eso.
29:27Decidí establecerme en San Jacinto.
29:31¡Qué estupenda noticia!
29:33Sea bienvenida a San Jacinto.
29:35Gracias.
29:37Estoy segura que vamos a lograr estrechar cada vez más
29:39nuestro vínculo.
29:41Orlando, me encantó conocer a tu prima.
29:43Parece como si fuéramos
29:45amigas de hace mucho tiempo.
29:47¿La misa?
29:49Va a empezar.
29:51Vamos.
29:53Nos sentamos juntas, querida.
30:01No sabía que tu prima
30:03se había mudado a San Jacinto.
30:05Mucho menos que ella y Gilda
30:07se habían vuelto amiguitas.
30:09¿Tú lo sabías?
30:11¡Qué bueno que vinieron!
30:17¿Qué pasa, Gilda?
30:19Nada.
30:21¿Podemos entrar?
30:25Ay, Anselmo.
30:27¡Qué orgullo ver a nuestro Luis
30:29en medio de los frailes!
30:31La oración,
30:33mis queridos hermanos,
30:35no es un diálogo,
30:37un discurso.
30:39Encierra un misterio.
30:41No es algo
30:43que se dice.
30:45Es algo que se vive.
30:47Es la relación
30:49entre la amistad y el amor.
30:51La debilidad y la plenitud.
30:55La amante y el amado.
30:57La esposa y el esposo.
31:01La madre y el hijo.
31:05Es del alma.
31:09Muchas gracias,
31:11mis queridos hermanos,
31:13que la paz de nuestro Señor
31:15nos acompañe a todos.
31:19Muchas gracias.
31:21Ah, quiero hacer la reinauguración
31:23de mi tienda con un desfile de modelos.
31:25¡Cielos!
31:27Y quiero que las modelos sean ustedes,
31:29las mujeres de San Jacinto.
31:31Catarina y Verónica
31:33ya aceptaron.
31:35¿Puedo contar con ustedes?
31:37¡Claro! Es increíble, Doña Wanda.
31:39Puede contar conmigo, ¿sí?
31:41¿Aceptas, Tania?
31:43¡Qué maravilla, muchachas!
31:45¡Va a ser algo muy lindo!
31:47¡Claro que sí!
31:49Sí, parece que los tres se están llevando muy bien.
31:51¿Vamos a saludar, Cecilia?
31:53Ya vengo, Gaspar.
31:57¡Marcelino!
31:59¡Ay, felicidades!
32:01¡Te veía encantador en el altar!
32:03¿Crees que me puedas dar un beso?
32:07¡Ay, qué delicia!
32:09¡Qué lindo!
32:11¿Y yo? ¿Sabes quién soy?
32:13Yo soy prima de tu amigo Orlando.
32:15Mi nombre es Lucilia.
32:17Mucho gusto.
32:19Te puedo hacer una invitación
32:21para que vayas a nadar a la piscina del hotel
32:23cuando quieras.
32:25Orlando lleva a Marcelino.
32:27Me encantará recibirlos.
32:29Tú también puedes ir, Mariel.
32:31¡Ay, eres tan generosa!
32:33¿No, Gilda?
32:35Bueno, estaré esperándolos.
32:37Adiós.
32:39¿Qué haces, Marcelino?
32:41Me estoy limpiando la boca.
32:43Dicen que es malo besar brujas.
32:47Entonces, braisedero,
32:49¿cómo le está yendo a mi Luis?
32:51¿Aquí, como no vicio en la hermandad?
32:53Eh, bueno,
32:55él está en observación, Doña Cándida.
32:57Yo tengo la impresión
32:59de que él no está muy convencido
33:01de servir a Dios.
33:03Pero es solo una impresión, padre.
33:05¿Qué?
33:07Le aseguro que aquí,
33:09lejos de las tentaciones del mundo,
33:11él va a reencontrar su vocación.
33:13Las madres saben esas cosas.
33:15Sí.
33:17¿No es en vano
33:19que Gilda se está acercando
33:21a tu prima, Orlando?
33:23Algo está tramando.
33:25¿Qué fue eso ahora?
33:27¿Llegar pidiéndole un besito
33:29a Marcelino toda melosa?
33:31¿Qué quiere?
33:33Seguro lo de siempre.
33:35Ella te quiere confrontar, mi amor.
33:37Irritarte.
33:39Olvida eso.
33:41Hola a los dos.
33:43Vine a invitarlos a almorzar
33:45con nosotros al convento.
33:47Y oigan, el padre Donato
33:49no acepta un no como respuesta.
33:51¿Cómo rechazar una invitación así, Juan?
33:53¿Qué opinas, Mariel?
33:55Ah, ¿me tienes que preguntar?
33:57Vamos.
33:59¿Luis?
34:05¿Luisito?
34:07Ay, mi corazón de madre,
34:09no se equivoca.
34:11Yo sé que mi hijo
34:13también me extraña.
34:15¿Luis?
34:19¿Luisito?
34:21¿Luisito?
34:29¡Luis!
34:31Mamá, yo te explicaré todo.
34:33¿Cómo dices?
34:35¿Explicar qué?
34:37Dile ya a tu madre que eres mi novio.
34:39Pero...
34:45Disculpen el retraso.
34:47Candida insistió en quedarse
34:49para ver a Luis.
34:51Es muy el estilo de ella, ¿no?
34:53Te voy a presentar a Lucilia,
34:55prima del doctor Orlando
34:57y la nueva fotógrafa
34:59de la Gaceta.
35:01Ah, qué bien.
35:03Encantado.
35:05Tengo el honor de presentarle
35:07Anselmo Evaristo,
35:09alcalde de Aguas de San Jacinto,
35:11el primer accionista del hotel
35:13y el amigo más antiguo de Leonel.
35:15Y también tu suegro, ¿verdad, Gilda?
35:17Claro.
35:19Y mi futuro suegro.
35:21Es un placer conocerlo, alcalde.
35:27Además de alcalde,
35:29también es empresario.
35:31Sí, es verdad.
35:33Yo estuve con Leonel
35:35desde el inicio de la construcción del hotel.
35:37Fui el primero en comprar las acciones.
35:39Yo tuve prioridad en el negocio.
35:41Porque soy propietario
35:43del terreno
35:45donde brotan
35:47las aguas termales.
35:49Por eso estoy en el consejo directivo del hotel.
35:51Papá también tiene una quesería, ¿no, papá?
35:53No me digas.
35:55Ah, sí, negocio de familia.
35:57Es mi más grande orgullo.
35:59No existe en todo Minas Gerais
36:01un queso que llegue a competir
36:03con el de los Evaristo.
36:05Después le mandaré uno al hotel
36:07para que lo pruebe.
36:09Ella no es huésped del hotel.
36:11Ella está en la casa del doctor Orlando.
36:13¿Qué tal la ciudad?
36:15Pero que excelente.
36:17Sea bienvenida.
36:19Si necesita cualquier cosa, estoy a su disposición.
36:21Tranquilo, padre.
36:23Porque ya le ofrecí a ella un paseo
36:25para mostrarle la ciudad.
36:27¿Dónde está Cándida?
36:29¿Ya se tardó?
36:31Cándida está rezando.
36:33Se olvidó de la vida.
36:35Sí, solo hace eso.
36:37Rezar, rezar, rezar.
36:39¿No le vas a contar a tu madre
36:41No hay nada que contar.
36:43¿Cómo dices?
36:45Ella nos vio besándonos.
36:47Lo único que vi aquí
36:49fue a ti lanzándote sobre mi hijo.
36:51Pero yo confío en mi hijo.
36:53Yo sé que él se va a mantener
36:55firme en su vocación.
36:59Puedes contarle toda la verdad
37:01a ella ahora mismo.
37:03Vamos a decirle
37:05lo que sentimos el uno por el otro.
37:07No hay nada de malo en eso.
37:11No.
37:17¿No vas a decir nada, Luis?
37:23Eres un cobarde.
37:25Nunca más
37:27quiero volver a verte en mi vida.
37:31¿Luis?
37:37¿Recuerdas lo que acordamos?
37:39No voy a descansar
37:41hasta que eso suceda.
37:45No dudes de mi fe.
37:47Si es necesario
37:49mando a esa mujer
37:51muy lejos
37:53de San Jacinto.
38:01¿Dónde está Marcelino, eh?
38:03Que nos llamó para construir la veleta
38:05y desapareció.
38:07Él fue a ver a Luis.
38:09Ellos se volvieron muy amigos
38:11desde que él vino a vivir aquí con nosotros.
38:13Voy a llamar a nuestro dibujante.
38:15Qué bonito.
38:25No sabes qué daría por saber
38:27qué estás pensando.
38:29No me está gustando nada
38:31esa cercanía de Gilda con Lucilia.
38:33¿Tú confías en tu prima, Orlando?
38:35¿Tú sabes quién es Gilda
38:37y todo lo que hizo contra mí?
38:39Claro que sí.
38:41Lucilia sabe muy bien que fue Gilda
38:43quien te mandó a prisión.
38:45¿Y que por su culpa yo perdí a nuestro hijo?
38:47Sí, ella sabe todo.
38:49Gilda debe haber enredado a Lucilia
38:51en una red de mentiras.
38:53¿Y por qué no me contaste
38:55que tu prima vino a vivir a San Jacinto?
38:57Yo tampoco lo sabía, Mariel.
38:59Fue una sorpresa para mí.
39:01Y peor, dijo que vendió nuestra casa
39:03¿Puedes creerlo?
39:05Lamentablemente,
39:07ella usó una carta poder que le había dejado.
39:09¿Y no te dijo nada?
39:11Nada.
39:13Fue un disgusto tremendo.
39:15Me dijo que tenía una deuda en el banco,
39:17que pidió un préstamo,
39:19que no tuvo cómo pagarlo y se volvió una bola de nieve.
39:21Pero ¿por qué no te buscó
39:23antes de llegar a ese extremo?
39:25Dijo que tenía vergüenza de pedirme dinero.
39:27Pero la verdad
39:29es que ahora no tiene dónde vivir.
39:31Y por eso vino para acá.
39:33Lo entiendo.
39:35También es una cuestión de supervivencia.
39:37Pero lo que me preocupa mucho
39:39es ese trabajo con Toribio ahora.
39:41Sí, aún no entiendo bien eso, Mariel.
39:43Sí, no sé, es tan extraño, Orlando.
39:45Esa cercanía de las dos
39:47puede ser muy peligrosa para Lucilia.
39:49Pero no va a ser por falta de aviso.
39:51Ah, y tampoco me gustó
39:53esa insistencia de Gilda sobre Marcelino.
39:55¿Qué es lo que pretende ahora?
39:57Ella está furiosa conmigo.
39:59Ella dijo que nunca más quiere verme
40:01y estaba hablando en serio.
40:03Pero ella tiene razón, Luis.
40:05Debiste haberle dicho a tu madre
40:07que ustedes son novios.
40:09Lo sé, pero no tuve el valor.
40:11Tengo vergüenza de eso.
40:13Yo fui un cobarde.
40:15Bueno, eso sí es verdad.
40:17Miren a quién encontré.
40:19Sabía que estabas aquí.
40:21Orlando, Mariel y yo
40:23estábamos buscando a tu madre.
40:25Orlando, Mariel y yo
40:27estábamos buscándote para terminar la veleta.
40:29Tú inventas una moda y después desapareces.
40:31¿Cómo es posible?
40:33Disculpe, fray Juan. Ya voy.
40:35¿Vamos, Luis?
40:37Después iré.
40:39¿Vamos?
40:41Adelante.
40:43¿Está todo bien?
40:45¿Necesitas algo?
40:47Todo bien, sí, fray Juan.
40:49Gracias.
40:51Solo necesito estar solo un momento.
40:53Gracias.
41:13Estas fotografías del alcalde
41:15están muy desactualizadas.
41:17Tomemos fotos nuevas
41:19para la inauguración de la Fuente Luminosa.
41:21¿Qué opina?
41:23Estupendo.
41:25Tolga,
41:27me agrada ver que tiene iniciativa, Lucilia.
41:35Mira qué belleza.
41:37Lo mandé imprimir en la gráfica de Emperatriz.
41:39Están estupendos.
41:41Cada uno tiene diez páginas.
41:43Perfecto, porque así la cliente
41:45podrá elegir en cuántos abonos quiere pagar.
41:47Esto tendrá tanto éxito que va a atraer clientes
41:49a la ciudad vecina.
41:51Ay, Dios te oiga.
41:53Mariel, cuando empiece a tener ganancias,
41:55te voy a pagar el préstamo que me hiciste.
41:57Nunca olvidaré que empeñaste una joya
41:59de tu madre para ayudarme,
42:01aún estando en un momento difícil.
42:03Mi situación aún no es de las mejores, Wanda,
42:05pero no voy a gastar ese dinero
42:07que me devuelvas.
42:09Voy a juntar centavo por centavo
42:11para rescatar esa joya.
42:13Eso es.
42:15Oye, ¿qué te pareció la idea de hacer un desfile
42:17en la tienda?
42:19Una idea maravillosa.
42:21Va a tener éxito.
42:23Eso creo.
42:25Sería muy bueno si tú desfilaras también.
42:27¿Yo?
42:29Ajá.
42:31No, no, como crees,
42:33no quiero traerte más problemas ni a la tienda, Wanda.
42:35Inclusive tengo que correr,
42:37porque tengo que llegar sin retraso a Emperatriz.
42:39Sí, vete ya.
42:41Buen trabajo.
42:43Muchas gracias.
42:45Señorita.
42:47Señor alcalde, la prima del doctor Orlando
42:49está ahí en su sala esperando
42:51para tomar unas fotografías
42:53para la inauguración de la Fuente Luminosa.
42:55Ya está arreglando todo su equipo.
42:57¿Y yo me veo bien?
42:59¿Mi cabello está peinado?
43:01Claro, es un galante.
43:09¿Cómo le va, señorita?
43:11Doña Verónica dice
43:13que usted me va a fotografiar.
43:15Su retrato va a ser mi primer trabajo
43:17para la caseta.
43:19Y el primero es siempre el más importante, ¿no es verdad?
43:21¿Podemos comenzar?
43:25Bueno, ahora así.
43:35Ahora cruce los brazos.
43:37Así.
43:43Creo que el material quedó muy bien.
43:45Usted es muy fotogénico.
43:47Si hubiera sido antes.
43:49Yo hasta tenía mis encantos.
43:51Ah, usted está siendo modesto.
43:53Y mire que yo tengo el ojo entrenado.
43:57Lo único que no está bien
43:59es su corbata.
44:01Con permiso, la arreglaré.