Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:41Hello?
01:45Hello?
01:52Hello?
01:54Who is it?
01:55...
02:08Hi, Uncle Papa.
02:09Hi, Son.
02:10Hello, Papa.
02:11Hello, darling.
02:14Did your teacher teach you well?
02:18Is there anything special?
02:19No, nothing, Papa.
02:21No, nothing, Papa.
02:23What is this?
02:24There is something.
02:25No, Papa, nothing.
02:27Papa, let's go upstairs.
02:29Upstairs?
02:30Son, let's go inside first.
02:32Come on.
02:45Papa, cut the cake.
02:47Coming, Papa.
02:48Papa, cut the cake.
02:53Son, none of you should have done this.
02:57Why, Papa?
02:59Because we have nothing to do with your mother.
03:03But Papa, isn't she our mother?
03:06Your mother is.
03:09But now she can never come to this house.
03:14What happened, Ninki?
03:16Why didn't Papa cut the cake?
03:19He didn't do it on purpose.
03:22Maybe Papa didn't like it.
03:47What are you looking at?
03:51What are you looking at?
03:56I'm looking at you, Nadia.
04:03Here are the passports and tickets.
04:06Get ready to leave.
04:09I'm not going anywhere.
04:12I'm not going anywhere.
04:14Get ready to leave.
04:16I'm not going anywhere.
04:43Come, come, my child.
04:45There's been a ruckus all year.
04:48And you're the one who's late.
04:55What are you looking at?
04:58I'm looking at you, Nadia.
05:02You've lost your habit.
05:05What habit?
05:06Of staring at me.
05:10Niggi, Asif, my son.
05:12Hurry up.
05:13Hi, Nuggi.
05:15Asma.
05:18Again?
05:20Sir, you're the father of three children.
05:25That doesn't mean I'll stop looking at their mother.
05:30I'll keep looking at her like a grandfather.
05:34As you wish.
05:35What do you say, Choti?
05:38Say yes.
05:39Say yes.
05:40Hurry up, you're getting late.
05:42I'm not getting late.
05:43I was waiting for you.
05:44Let's go.
05:45Come, my child.
05:48Come, my child.
05:49I'm not getting late.
05:50Come, my child.
05:52Choti, you look like a little fairy today.
05:56Papa, I've dressed up.
05:58Oh, very good.
05:59What do you think of me?
06:01My son is a prince.
06:03A prince.
06:04Yes, a prince.
06:05Come, my child.
06:11Here's the money.
06:12Thank you, sir.
06:19Asad?
06:22Asad, you?
06:23When did you come?
06:24Without informing me.
06:25Why didn't you?
06:27So many questions at once.
06:29I came straight from the airport.
06:31I haven't seen you in so many years.
06:33How is everyone?
06:34Everyone is the same.
06:35And you're exactly the same.
06:39And what about you, Asma?
06:42You haven't changed a bit.
06:44Asad?
06:47Jalees, Asad is here.
06:53Hello, Asad.
06:54How do you do?
06:55Fine, thank you.
06:56How are you?
06:57God bless you.
06:58I'm sure you were going somewhere.
07:01Yes, I'm attending a cultural organization.
07:05Asma is there.
07:06No, no.
07:07We don't go.
07:09But Asma?
07:11Forget it, Jalees.
07:12Maybe next year.
07:14Excuse me.
07:15Don't miss your program because of me.
07:17I don't miss anything.
07:18Come inside.
07:20Okay, let's go.
07:31But I simply can't understand, Asma,
07:33that even though you're a green card holder,
07:36what are you doing here?
07:40Asad,
07:42I've been asking them for a long time
07:44to wind up their business here
07:46and go to America.
07:48But...
07:50But what?
07:53But they don't agree.
07:56Why, Mr. Jalees?
07:58Why don't you agree?
08:02Asad, this is my country,
08:04and I think I should stay in this country.
08:07I'm fine here.
08:10But, Mr. Jalees,
08:13this is about the States.
08:15So what?
08:18It will happen.
08:20By the way, Asad,
08:21why didn't you bring your wife and kids along?
08:28I'm not married yet.
08:31I see.
08:33Why?
08:38Okay, we'll get you married here.
08:40Right, Jalees?
08:41Yes, of course.
08:44Aswad,
08:46please don't touch this topic.
08:49Because you know very well
08:51why I didn't get married.
08:54Asma, don't be stubborn.
08:57What's there to be stubborn about?
08:59You know that
09:01I want to live with my parents.
09:04But we go to see them every two or three years.
09:08Jalees, I'm not talking about going every two or three years.
09:11I'm talking about living with them.
09:13Oh.
09:16But how is that possible?
09:23Why not?
09:29Asma,
09:31what's wrong with you?
09:34I have a business here.
09:39You are well settled here.
09:40God has given you everything.
09:42We are happy here.
09:46Why do you only talk about yourself?
09:53What do you mean?
09:56I mean,
09:57how did you know that
10:01if you are happy here,
10:06other people will be happy too?
10:10Asma?
10:16What's wrong with you?
10:20You are not happy here?
10:27Hello.
10:29Please, Jalees.
10:30I...
10:31I miss them.
10:32I...
10:33I miss my family.
10:35Look, Asma.
10:37It's okay that you miss your parents.
10:41But I'm here too.
10:43I have kids.
10:44This is your home.
10:46And most importantly,
10:48we have friends here.
10:50We have friends here.
10:52We have friends here.
10:54We have friends here.
10:55We have friends here.
10:59Please, let's go.
11:01Let's go there.
11:03Please.
11:04Asma,
11:05it's not that easy.
11:07Please try to understand.
11:10It's not that easy.
11:12Look,
11:13you can find a job here.
11:15I have a green card.
11:17We won't have any problem there.
11:19I swear.
11:20Listen to me.
11:23Look, Asma.
11:24I have told you so many times
11:27that this is impossible for me.
11:32Jalees,
11:33the past was different.
11:35And the present is different.
11:40What is the present?
11:44I used to request you before.
11:47But now I have decided.
11:50Decision means?
11:52Decision to leave.
11:54And now this decision can't be changed.
11:56Asma, you have gone mad.
12:00Look, Jalees.
12:03If you don't want to go,
12:05then it's not right.
12:08I am going with Asad.
12:16With Asad?
12:22Yes.
12:24With Asad.
12:28Dear, where is your mother?
12:30Papa,
12:31Papa, she has gone with Asad uncle.
12:33Where?
12:35She has gone to meet grandpa and everyone.
12:39Okay.
12:40Fine.
12:45He is my cousin.
12:46First cousin.
12:48And he has settled my family in America.
12:52Look, Asma.
12:54Whatever favours he gets on your family,
12:58I don't care about it at all.
13:00All I know is that
13:02you are my wife
13:03and the mother of my children.
13:05That's all.
13:07You...
13:10What are you trying to say?
13:13Look, Asma.
13:15This is my house.
13:17And I have my own rules.
13:20If he wants to live in this house as your cousin,
13:24then he will have to behave.
13:35Otherwise?
13:40Otherwise, I can even insult him.
13:44You feel jealous of Asad.
13:47Right?
13:48Because he was once my fiancé.
13:52Shut up!
13:54Shut up!
14:25Asif, son.
14:31Son, will you sleep here tonight?
14:34Good night, papa.
14:36Good night.
14:37Papa.
14:39Why didn't you cut the cake?
14:43Papa.
14:45When did mummy come back from America?
14:48Papa.
14:50Papa.
14:52When will mummy come back from America?
14:56Son, she will never come back.
14:58Why?
15:00Because your grandma
15:03wants to live with her
15:06and the rest of the family.
15:09That's a good thing, papa.
15:11We can come back at night.
15:17Son, it's quite late.
15:18You should sleep now.
15:20Okay?
15:22Good night.
15:24Nikki, dear.
15:25Yes, papa.
15:26You should sleep too.
15:27Okay.
15:28Good night.
15:29Good night.
15:34You're back?
15:36Go.
15:45Azmat's groom will call.
15:47What will he say?
15:49What can he say?
15:50He was trying to reassure us.
15:54About Ulfat?
15:55Yes.
15:58Poor Ulfat.
15:59She's stuck with Azmat.
16:03For how many years
16:04have we rejected proposals for her?
16:06Azmat is a big man.
16:07We should have married her first.
16:10And in this helplessness
16:11we lost such good proposals.
16:15By God's grace
16:16Azmat found a suitable groom.
16:18The one who came for Ulfat
16:19had gone somewhere else.
16:22Every pious devotee
16:23decides everything
16:24according to God's will.
16:28To be honest,
16:29I worry about Ulfat day and night.
16:34Now even if a proposal comes
16:35by mistake,
16:36it's already ruined.
16:38Have faith in God.
16:40He will find a better groom.
16:44God willing.
16:46Mr. Waqar,
16:47you were saying
16:48there are five flats left.
16:51Sir, that was yesterday.
16:53Today there are only three left.
16:55Okay, good.
16:57Actually, I wanted
16:58that our project
17:01should be completed
17:02at a given time.
17:05God willing, sir.
17:06I'm not making any mistakes.
17:08No, no, I know that.
17:10Sir, the Asma Terrace project
17:12has been going on for a long time.
17:16If you say, then...
17:20Yes, for that
17:21find a party
17:22and we'll sell it.
17:25And...
17:27Anything else?
17:29No, sir.
17:30I'll leave now.
17:32Khuda hafiz.
17:45Hello.
17:47Yes, come soon.
17:49Yes, Azad.
17:50How are you?
17:52I'm fine.
17:54How did you remember me?
17:56It hasn't been long
17:57since we met.
17:59What?
18:00But we met yesterday.
18:03Yes, I mean...
18:05Actually,
18:06the thing is
18:08that one day
18:09sister-in-law
18:10and you
18:11met
18:12and...
18:13That one day
18:14sister-in-law
18:15and you
18:16mentioned a woman.
18:18In the name of God.
18:19In the name of God.
18:20So you came
18:21on the right track.
18:25By the way,
18:26what can I do?
18:27I'm helpless.
18:29We've been
18:30going through
18:31many relationships
18:32with you in the past year.
18:34But
18:35the woman you're
18:36talking about,
18:37who is she?
18:40Well...
18:41I think
18:42she was talking
18:43about a teacher.
18:45And according to sister-in-law,
18:46she's very
18:47intelligent
18:48and smart
18:49and...
18:50I don't know what else.
18:52Yes, yes, yes.
18:53I understand.
18:55Okay, listen.
18:56Do you know them?
18:58Very well,
18:59my brother.
19:01Actually,
19:02this girl's
19:03brother-in-law
19:04is my wife's relative.
19:07Okay, okay.
19:09Well,
19:10you know
19:11that children
19:12are dearer to me
19:13than my own life.
19:16If you think
19:17that woman
19:18can be a good mother
19:19for my children,
19:21then...
19:23let's talk about it.
19:25Very well, very well.
19:26I'll talk to her right now.
19:30You don't have
19:31to be so hasty.
19:33No, no, no, no.
19:35There shouldn't be
19:36a moment's delay
19:37in doing a good deed.
19:39Okay, fine.
19:41Okay.
20:11Look,
20:12we don't need
20:13millions of rupees.
20:14We just need
20:15enough money
20:16for our daughter
20:17to keep her
20:18happy and content.
20:19Mom,
20:20my heart says
20:21that Ulfat will be
20:22very happy.
20:23The moment your son-in-law
20:24told me
20:25the good news
20:26on the phone,
20:27I told him
20:28that I won't
20:29tell him the good news
20:30on the phone.
20:31I'll go and tell him myself.
20:32And look
20:33how I'm here.
20:34Dad,
20:35he has asked
20:36for an answer quickly.
20:37As soon as
20:38he gets a signal from here,
20:39they will
20:40tell him.
20:41Hey,
20:42what are you thinking?
20:43Say something.
20:44Give us
20:45some advice.
20:47Well,
20:48it's not about my advice.
20:49Find out about
20:50someone
20:51who has a bright future.
20:53In fact,
20:54it's a question
20:55of a lifetime.
20:56Yes.
20:57Hello.
20:58Hello.
20:59Come, dear.
21:00Hello.
21:01Dad,
21:02how did you come here
21:03without the groom
21:04and the kids?
21:05Well,
21:06I had some
21:07important work
21:08with my parents.
21:09So,
21:10I came here for you.
21:12May God
21:13bless you.
21:14Let's do it like this.
21:15Let's do it like this.
21:21Zari,
21:22Nikki dear.
21:23Yes, dad.
21:28Here is
21:29your first semester
21:30pass.
21:31Thank you very much,
21:32dad.
21:34No problem, dear.
21:36In the next semester,
21:37you don't have to
21:38take the exam again.
21:39Try to take it again.
21:40Dad,
21:41the math paper
21:42was very difficult.
21:43So,
21:44I messed up.
21:45No problem.
21:46Next time,
21:47try to get
21:48good results
21:49in the exams.
21:51Here you go.
21:52Thank you, dad.
21:53And
21:54what's in this?
21:56Come here.
21:57Come here.
22:00Here is
22:01your gift
22:02for passing
22:03the exam.
22:04Do you know
22:05what's in this?
22:06A small
22:07cute
22:08beautiful
22:09little
22:10doll.
22:11Just like you.
22:13Mine?
22:14Yes, yours.
22:16Thank you, dad.
22:18And
22:19there is one more
22:20thing for you.
22:21What's that, dad?
22:23Yes.
22:25This is a cassette.
22:27Thank you, dad.
22:28All three of you
22:29listen to it.
22:31I am going
22:32for some work.
22:33I will be back
22:34in a while.
22:35Okay?
22:36Okay.
22:37Goodbye.
22:38Aseez,
22:39show me what's in it.
22:41I feel very sorry
22:42that I have to
22:43take the help
22:44of this cassette
22:45to talk to you.
22:47But, dear,
22:48I was helpless.
22:51Whatever I am saying,
22:52both of you
22:53should listen to it
22:54carefully.
22:55I mean,
22:56Aseez and Nidhi.
22:57The source is small.
22:59They may not
23:00understand
23:01what I am saying.
23:04Dear,
23:05I will not say
23:06anything
23:07that will cause
23:08any pain
23:09or suffering
23:10to you.
23:13Whatever I say
23:14or do,
23:16I will always
23:17think about
23:18your well-being
23:19and well-being.
23:22Dear,
23:23it has been
23:24a year
23:25since your mother
23:26passed away.
23:27I have tried
23:28my best
23:29to take care
23:30of you.
23:31But,
23:32I have realized
23:33that
23:34I cannot take care
23:35of you
23:36like a mother
23:37can.
23:39Now,
23:40your mother
23:41is no more
23:42and there is no
23:43question of her
23:44coming back.
23:45After a lot of
23:46thinking,
23:47I have reached
23:48the conclusion
23:49that I should
23:50arrange
23:51a new mother
23:52for you.
23:54I promise
23:55that you will
23:56always be
23:57more important
23:58to me
23:59than anyone else
24:00because
24:02I love you.
24:05If you say yes,
24:07the burden
24:08of mother and father
24:09will be lightened.
24:12Ulfat Chanda,
24:14such relations
24:15are destined to meet.
24:16Sister-in-law Shakta,
24:17he has said
24:18that he does not
24:19want even a ring
24:20in the name of dowry.
24:21He will simply
24:22take it away
24:23as a wedding gift.
24:24What else do you want?
24:26What else?
24:28Banno,
24:29I have been looking
24:30for your father's
24:31high mansion
24:32for a long time.
24:37Tannu,
24:38we are having
24:39a serious conversation.
24:40Don't show
24:41your sarcasm.
24:42Oh, Azmat,
24:43my daughter
24:44was so happy.
24:45If you had not
24:46abused her,
24:47I would have been
24:48happy too.
24:49My Suhail is
24:50just like that.
24:51He is always
24:52smiling.
24:53I came here
24:54to ask
24:55who will
24:56give me the dowry.
24:57What is there
24:58to ask?
24:59Bring it for everyone.
25:00Bring it now.
25:01Very good.
25:06Everyone lives
25:07for themselves.
25:08It is a big deal
25:09to give comfort
25:10to others.
25:11Why only me,
25:12father?
25:13You will be very happy.
25:14Sister-in-law,
25:15please,
25:16don't talk to me
25:17about this.
25:18What else
25:19should we talk about?
25:21Oh, daughter,
25:22you will rule
25:23in that house.
25:24Not just a house,
25:25but a palace.
25:26Three cars,
25:27servants,
25:28and a mother-in-law.
25:30And
25:32three children.
25:34A wife
25:35is giving birth
25:36to children.
25:37I say,
25:38it will be beneficial.
25:40And after you,
25:41there will be a way
25:42for security.
25:44Aunt is right.
25:46Sister-in-law,
25:48if I am considered
25:49a hurdle
25:50for security,
25:51I am ready
25:52to go to the hostel.
25:55But
25:56I don't want
25:57to be a hurdle
25:58for security.
26:07Papa,
26:09Papa,
26:10we don't want
26:11a stepmother.
26:20Why not,
26:21dear?
26:26Because,
26:27because she will be
26:28a stepmother, Papa.
26:32But, dear,
26:33she will be a mother,
26:34won't she?
26:37Papa,
26:38Papa,
26:39a stepmother
26:40is not good.
26:42Dear,
26:43I think
26:44not everyone
26:45is bad.
26:47Not everyone
26:48is good.
26:51I hate
26:52stepmother.
26:55I hate
26:56stepmother.
27:04Look, dear,
27:06I have
27:07made this decision
27:08for your sake.
27:11There should be
27:12someone at home
27:13to look after you,
27:14right?
27:16Papa,
27:17don't worry.
27:18We can all
27:19live on our own.
27:20Okay, dear,
27:21you are absolutely
27:22right.
27:23But,
27:25Papa,
27:26there is Hacha,
27:27Gulzar,
27:28and then there is
27:29Mali Baba too.
27:30There are so many
27:31people to look after us.
27:32Can a stepmother
27:33be a replacement
27:34for a mother,
27:35Papa?
27:36No,
27:37right?
27:38Then,
27:39why?
27:40Why does he want
27:41to bring a stepmother
27:42for us?
27:44I am helpless,
27:45dear.
27:47But,
27:48I promise you
27:49three that
27:50you will be
27:51more important
27:52to me
27:53than a stepmother.
27:55You...
27:56You understand
27:57what I am saying,
27:58don't you?
28:04Okay, dear?
28:08Okay, Papa.
28:23Okay,
28:24okay.
28:54What do you mean,
28:55Amma?
28:56I mean
28:57that I will make
28:58Tehniyat your bride
28:59and bring her
29:00to my house.
29:02What is the hurry,
29:03Amma?
29:04Oh,
29:05you are asking
29:06what is the hurry?
29:07Oh, Chanda,
29:08I don't know
29:09how long
29:10I have been waiting
29:11for this day.
29:12Dear,
29:13mothers start dreaming
29:14of their daughters
29:15as soon as
29:16their sons are born.
29:17And then,
29:18I am living
29:19in the hope
29:20of seeing your bride.
29:21You mothers
29:22don't worry.
29:23Aunty is
29:24worried about
29:25her daughters.
29:26You are always
29:27talking about her.
29:28And here,
29:29you...
29:30I hope
29:31Ulfat is from her family
29:32so that I can
29:33go to Appa
29:34to ask for Tehniyat.
29:35I will buy a square
29:36for Appa's house
29:37for Tehniyat.
29:40I...
29:42I am old
29:45and I am tired,
29:46dear.
29:49I can't
29:50take the responsibility
29:51of you and Tehniyat
29:54for a long time.
29:58And...
29:59And I am afraid
30:00of dying
30:01without fulfilling
30:02my duty
30:03because
30:05my soul
30:06will be restless.
30:08I am a burden
30:09on all of you.
30:11No, no.
30:12No, dear.
30:13This is not the case.
30:16Then,
30:17you people
30:18stop worrying about me.
30:21I wish
30:23you were in my place.
30:25Then,
30:26I would ask you
30:28whether
30:29it is possible
30:31for a father
30:32to become
30:33unaware
30:34of his daughter's worries.
30:37Papa,
30:38I am standing
30:39on my own feet.
30:40You...
30:42You are standing
30:43on your own feet, dear.
30:45But...
30:47But,
30:48you are not
30:49aware of
30:50your mother's
30:51wish
30:52that you and Tehniyat
30:54get married
30:55as soon as possible.
30:59You...
31:02Yes, yes.
31:03Tell me, dear.
31:04Why did you stop?
31:06You people
31:07want to make me
31:08helpless.
31:12Papa...
31:15Yes, dear.
31:16Tell me.
31:17I am listening.
31:20Is it possible
31:21for everyone
31:22to be honest,
31:23Papa?
31:26Dear,
31:29you can
31:30cure
31:31me and
31:32your mother's
31:33illness
31:34at any cost.
31:39Sukrat
31:40had taken
31:41poison
31:42for the sake
31:43of truth.
31:45Did you
31:46take poison
31:47for the sake
31:48of truth?
31:50I cannot
31:51make even
31:52a small sacrifice
31:53for you.
31:57A small sacrifice?
32:09Alright, Papa.
32:10Alright.
32:16May you live long.
32:18May you live long,
32:19my child.
32:20May you live long.
32:41Stop it!
32:53Stop it!
32:54I won't.
32:55Why not?
32:56It's my wish.
32:57I say
32:58stop it.
32:59Or else
33:00Or else what?
33:02Tell me.
33:03What will you do?
33:04I'll break your head.
33:05Stop it.
33:06Stop it.
33:07See,
33:08I want to hear music.
33:09Look, I'm telling you to shut the hell up!
33:11This is my room, and I'm going to do whatever I want here.
33:14If you don't want to listen to music, then get out of this room.
33:17Okay.
33:18Don't ever come to my room again!
33:20I will! I will! I'll come again!
33:22Come and see for yourself!
33:23What will you do?
33:24I'll kill you!
33:26Stupid! Chhoti, she's crying!
33:29Chhoti, I was just kidding.
33:35I was just joking. Right, Nikki?
33:37Yes, we were just kidding. We are just friends.
33:41I don't think there's a problem.
33:44Mother, there really is no problem.
33:46What are you saying, bride?
33:48You're also agreeing with your father-in-law.
33:52I swear to God, the father-in-law of three children is going to get married again.
33:56And on top of that, he wants to meet the girl alone.
33:59Wow!
34:01Oh, wife, what kind of world are you living in?
34:03Anyway, he's the father of three children.
34:06These days, the first request of single boys is to show the girl first.
34:11It must be. We don't have this custom.
34:13Why? Did you show someone your beauty?
34:16Your mother-in-law saw you and sent you a picture to show the boy.
34:20May God bless you.
34:22Anyway, now you'll have to break this custom.
34:26Not at all.
34:28All the strings of the bhajan have come off.
34:30Only the eyes are left. Let them come off too.
34:33Jaleesh is a decent man.
34:35I'm sure he won't say anything wrong.
34:39Oh, son of a husband,
34:41don't keep talking nonsense all the time.
34:44Make your father understand.
34:47Mother, father is right.
34:51See, he's also like a father.
34:55Look, there's an old saying.
34:57Five meet God, and God meets five.
35:01Okay.
35:03If five say cat, then cat.
35:08Yes, with your attitude, our life has gone well.
35:12You do want to cut the crops with a scissor.
35:16In short, you admit that the crops can be cut with a scissor.
35:21I've only given you time to say two things.
35:26You must know that I have three children and my first wife.
35:31Yes, I know.
35:36And all three of my children live with me.
35:40I know that too.
35:44You've made this decision after giving it a lot of thought, haven't you?
35:48Yes.
35:53I've heard that you also work.
35:59You've heard it right.
36:01It would be my personal wish that you don't work after marriage.
36:06In fact, if possible, leave it before marriage.
36:11Yes.
36:16Better.
36:19I'll leave it.
36:22Permission.
36:24Thank you very much.
36:31Have a seat.
36:33I'll leave now.
36:35So soon?
36:37Tiffy.
36:39Tiffy, have some tea.
36:42I don't feel like it.
36:44Come on, have some.
36:48I don't feel like it.
36:50Get up.
36:52Why don't you feel like it?
36:54Have some tea.
36:57Sister-in-law, why don't you go to the drawing room?
36:59There are other people there too.
37:02I think I'm more needed in this room.
37:07Tiffy, there's a lot of work.
37:10You won't be able to complete it without taking a leave from school.
37:17Don't worry.
37:19Now I'll be free from school forever.
37:22What do you mean?
37:25I've been ordered to leave school.
37:27Tiffy, why are you crying?
37:30It's good to stay at home.
37:32I think a woman shouldn't leave the house unnecessarily.
37:37God has everything.
37:40Then why do you have to work?
37:43Tiffy, why are you crying?
37:45Why are you crying?
37:55Greetings, Miss Rana.
37:57Greetings.
37:59Come, Miss Ulfat.
38:03How are you?
38:05I'm fine.
38:10Miss Rana, I've come to apologize to you.
38:12Apologize?
38:14For what, Miss Ulfat?
38:16I bothered you a lot, didn't I?
38:19No.
38:21It's okay.
38:23It's the truth.
38:26Sit.
38:32Have you forgiven me, Miss Rana?
38:35Miss Ulfat, what are you saying?
38:39What are you saying?
38:42What happened?
38:56Congratulations.
38:59This is a happy occasion.
39:03But why are you so sad?
39:09What's the matter, Miss Ulfat?
39:11Can I ask you something, Miss Rana?
39:13Yes, go ahead.
39:16Are you happy with your current life?
39:19Why are you asking this?
39:24Your marriage is also...
39:27So what?
39:30You too, Miss Ulfat?
39:34Come, let's go out.
39:39Come.
39:44Happiness is very hard to believe, Miss Ulfat.
39:49All your life, you've been playing hide-and-seek with people.
39:54So, aren't you happy?
39:58I'm not that unhappy.
40:01But other women's children never become their own.
40:05If I show my heart to them,
40:09they won't become mine.
40:12And a man's full attention and love
40:16can never come in the hands of a woman.
40:22I'm very scared.
40:25Don't be scared.
40:27Be brave.
40:35I love you.
40:37I love you.
40:39I love you.
40:41I love you.
40:43I love you.
40:45I love you.
40:48I love you.
40:50I love you.
40:52I love you.
40:54I love you.
40:56I love you.
40:58I love you.
41:00I love you.
41:02I love you.
41:03I love you.
41:05I love you.
41:07I love you.
41:09I love you.
41:11I love you.
41:13I love you.
41:15I love you.
41:33I love you.
41:35I love you.
41:37I love you.
41:39I love you.
41:41I love you.
41:43I love you.
41:45I love you.
41:47I love you.
41:49I love you.
41:51I love you.
41:53I love you.
41:55I love you.
41:57I love you.
41:59I love you.
42:01I love you.