The film is about the interconnection of events that, at first glance, mean nothing, but in fact have an impact on the lives of complete strangers. The viewer is immersed in the flow of travel in space and time. There is no one main character or a single narrative outline, there is no plot in the usual sense of the word. This film is a reflection of life, where people’s destinies intersect in a bizarre way, creating on the screen the image of Russia in the late 90s. Each character carries his own story, his own unsolved secret - like a passerby on the street whom you noticed and immediately lost from sight forever.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Девчонки, я не знаю, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что с вами случилось, но мне
00:00:30кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что вы не знаете, что с вами случилось, но мне кажется, что с вами случилось, но мне кажется, что с вами случилось, но мне кажется, что с вами случилось, но мне кажется, что с вами случилось, но мне кажется
00:01:00что
00:01:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
00:02:00ШУМ МОТОРА
00:02:30ШУМ МОТОРА
00:03:00ШУМ МОТОРА
00:03:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:03:13СВИСТ ПОЛИЦЕЙСКОЙ МАШИНЫ
00:03:18СВИСТ ПОЛИЦЕЙСКОЙ МАШИНЫ
00:03:23ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:03:29Здравствуйте.
00:03:30ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:03:32Здорово, Ген.
00:03:33Здорово.
00:03:34Олег Николаевич, когда съемки будут?
00:03:37Будут, будут.
00:03:38ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:03:40Видишь, сидим, сценарий пишем.
00:03:42ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:03:43А, понятно.
00:03:45ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:03:47А для меня роль есть?
00:03:50Есть, есть.
00:03:51Слушай, Ген, прости, мы заняты сейчас.
00:03:54Ну, понятно.
00:03:56Ладно.
00:03:57Подожди, Ген.
00:03:59Да?
00:04:00ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА
00:04:03Ты знаешь, кто были твои предки?
00:04:05Какие предки?
00:04:07Ну, хотя бы дедушка.
00:04:09Дед был директором Иринского театра.
00:04:13Серьезно?
00:04:14Да.
00:04:15У нас дома даже фотография есть.
00:04:18Дедушка со стороны матери?
00:04:20Со стороны отца.
00:04:23А по матери кто предки?
00:04:28Парадедушка граф, дед барон.
00:04:32Значит, твоя мама баронесса?
00:04:34Да.
00:04:35Вы же ее видели.
00:04:36Она снималась у вас в массовке.
00:04:38Я приводил ее на съемки.
00:04:40Помните?
00:04:42Ты бы привел ее к нам.
00:04:43Она бы рассказала про свою жизнь.
00:04:46А мы, может, сценарий поскорей написали.
00:04:49Хорошо, приведу.
00:04:51Можно завтра?
00:04:52Можно.
00:04:54Ну, тогда я пошел.
00:04:55Иди.
00:04:56До свидания.
00:04:57Пока. Пока, Ген.
00:05:04Слушай, а может, нам его героем сделать?
00:05:09Живет такой Гена.
00:05:12Снимается в массовке.
00:05:14Состоит на учете в психдиспансере.
00:05:17А прадед у него граф.
00:05:20Дед, директор Мариинского театра.
00:05:25И род их пошел от хана Мамутека.
00:05:29А кто это?
00:05:31Представь себе, был такой
00:05:33восемнадцатилетний монгольский хан.
00:05:37Он жил в пятнадцатом веке и был потомок Чингисхана.
00:05:41Он вообще был умен.
00:05:43Чисто любив, энергичен и мечтал возродить
00:05:48великую империю монголов.
00:05:55Однажды осенним вечером
00:06:00он вышел в степь послушать пение сусликов.
00:06:05Простудился и через два дня помер.
00:06:11Странно.
00:06:14А зачем он пошел слушать этих сусликов?
00:06:19Почему?
00:07:05Почему?
00:07:35Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:07:39Да он не работает.
00:08:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:08:12Да он не работает.
00:08:17Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:08:23Да он не работает.
00:08:29Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:08:34Да он не работает.
00:08:39Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:08:44Да он не работает.
00:08:49Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:08:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:09:00Да он не работает.
00:09:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:09:12Да он не работает.
00:09:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:09:24Да он не работает.
00:09:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:09:36Да он не работает.
00:09:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:09:48Да он не работает.
00:09:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:10:00Да он не работает.
00:10:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:10:12Да он не работает.
00:10:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:10:24Да он не работает.
00:10:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:10:36Да он не работает.
00:10:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:10:48Да он не работает.
00:10:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:11:00Да он не работает.
00:11:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:11:12Да он не работает.
00:11:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:11:24Да он не работает.
00:11:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:11:36Да он не работает.
00:11:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:11:48Да он не работает.
00:11:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:12:00Да он не работает.
00:12:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:12:12Да он не работает.
00:12:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:12:24Да он не работает.
00:12:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:12:36Да он не работает.
00:12:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:12:48Да он не работает.
00:12:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:13:00Да он не работает.
00:13:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:13:12Да он не работает.
00:13:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:13:24Да он не работает.
00:13:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:13:36Да он не работает.
00:13:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:13:48Да он не работает.
00:13:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:14:00Да он не работает.
00:14:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:14:12Да он не работает.
00:14:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:14:24Да он не работает.
00:14:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:14:36Да он не работает.
00:14:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:14:48Да он не работает.
00:14:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:15:00Да он не работает.
00:15:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:15:12Да он не работает.
00:15:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:15:24Да он не работает.
00:15:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:15:36Да он не работает.
00:15:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:15:48Да он не работает.
00:15:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:16:00Да он не работает.
00:16:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:16:12Да он не работает.
00:16:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:16:24Да он не работает.
00:16:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:16:36Да он не работает.
00:16:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:16:48Да он не работает.
00:16:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:17:00Да он не работает.
00:17:06Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:17:12Да он не работает.
00:17:18Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:17:24Да он не работает.
00:17:30Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:17:36Да он не работает.
00:17:42Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:17:48Да он не работает.
00:17:54Олег Николаевич, можно на ксеросекопе платежки снять?
00:18:00Да он не работает.
00:18:06Машенька, я сейчас убегаю.
00:18:10Но он очень вас просил.
00:18:14Вы скажите ему, что вечером ему позвоню.
00:18:18Ну хорошо.
00:18:36Ситуация должна реализовать свой потенциал.
00:18:40Поскольку в сегодняшних российских условиях иного не дано.
00:19:06Вчера Люсю на остоженку подвозил.
00:19:10У них там магазин есть, «Кристалл» называется.
00:19:14И бутылку виски, те и черные.
00:19:18Ну и что?
00:19:22Ну и что?
00:19:26Ну и что?
00:19:30Ну и что?
00:19:34Бутылку виски «Тичерс» за 115 тысяч купил.
00:19:38Да что ты. Дешево. Где это?
00:19:42На остоженке «Кристалл».
00:20:04Держи.
00:20:34Так.
00:20:38Будьте добры, «Тичерс».
00:20:42Будьте добры, «Тичерс».
00:20:46Две.
00:20:50Так.
00:20:54Будьте добры, «Тичерс».
00:20:58Две.
00:21:20Будьте добры.
00:21:50Будьте добры.
00:22:20Здравствуйте.
00:22:50Привет. Ну что там?
00:22:54Ультиматум.
00:22:58Да игрались.
00:23:02Срок 24 часа. Если отказ, будем бомбить.
00:23:20Ультиматум.
00:23:50Ультиматум.
00:24:20Ультиматум.
00:24:50Ультиматум.
00:25:20Деньги вперед.
00:25:40Через час я их заберу.
00:25:44Окей.
00:25:50Тебя как зовут?
00:25:54Люся.
00:25:58Стой здесь, сейчас приду. Пошли со мной.
00:26:20Лех, тебе подарок от меня.
00:26:24Слушай, Серега, я же сказал, не хочу и никаких шлю.
00:26:28Да ладно, брось. Смотри, какая звездочка.
00:26:42Что-нибудь делать будем?
00:26:46Нет, я не хочу ничего.
00:26:50Что это?
00:26:54в потрясающем триллере «Цветок у дороги».
00:27:14А что это такое?
00:27:18Сигару.
00:27:25Можно я выпью?
00:27:27Пей.
00:27:55Невероятный эффект. Звук вокруг испытается на себе.
00:27:59Новый «Бумбокс от Филиппс» с невероятным эффектом звука.
00:28:03Существует еще одна легенда, связанная с этим монастырем.
00:28:07При перестройке главного входа в конце 17 века
00:28:10рабочие обнаружили саркофаг княжны Альшанской,
00:28:13которая была захоронена здесь в 1472 году.
00:28:17Монахи вскрыли саркофаг и увидели, что княжна,
00:28:20девушка 16 лет, лежит в нем как живая,
00:28:23совершенно нетронутая к линиям.
00:28:51Господь явил нам чудо.
00:28:56Отнесите саркофаг в часовню.
00:29:20Саркофаг.
00:29:50Саркофаг.
00:30:20Саркофаг.
00:30:50Саркофаг.
00:31:17Пожар.
00:31:20И предотвращает заболевания дюзи.
00:31:23Кстати, моя бабушка пользуется только этой зубной пастой.
00:31:26Привет, баба.
00:31:27Ведь зубы — это единственное, что у нее осталось своего.
00:31:30Маклинс.
00:31:31У ваших зубов блестящее будущее.
00:31:50Саркофаг.
00:32:20Идем.
00:32:50Саркофаг.
00:33:20Саркофаг.
00:33:50Давай сюда.
00:34:20Саркофаг.
00:34:51Вера!
00:35:07Здравствуй, Вера.
00:35:10Привет, Егор.
00:35:14Здравствуй, Вера.
00:35:16Привет, Егор.
00:35:23А ты по-прежнему на заводе работаешь?
00:35:26Ну, как видишь.
00:35:29Ну, а ты как поживаешь?
00:35:32Да вот бизнесом занялся.
00:35:40Наверное, много получаешь.
00:35:42Да, очень.
00:35:44В это месяце, например, заработал шесть с половиной тысяч долларов.
00:35:47Ого.
00:35:50Хочешь, сходим в ресторан?
00:35:54Я как раз пообедать иду.
00:36:01Нет, спасибо, я на смену иду.
00:36:04Жаль.
00:36:07Ну, тогда в другой раз.
00:36:10Хочешь, я позвоню тебе? У тебя тут же телефон.
00:36:13Да нет, не надо.
00:36:43Спасибо.
00:37:13Спасибо.
00:37:43Спасибо.
00:38:09Ребят, подыграйте, спеть хочу.
00:38:10Нет проблем.
00:38:11На, держи.
00:38:12Летят перелетные птицы.
00:38:13Окей.
00:38:14Давай.
00:38:42Редактор субтитров А.Семкин
00:38:45Корректор А.Кулакова
00:39:13Смешной мужик.
00:39:18Пора ехать, Валера.
00:39:42Спасибо.
00:40:01Валера, ты чего?
00:40:07Давай, давай.
00:40:08А как его, в ресторан?
00:40:12В ресторан.
00:40:42Спасибо.
00:41:12Поехали.
00:41:42Поехали.
00:42:13Спасибо.
00:42:23Вы слушаете радиоритм.
00:42:25Только что мне позвонила Наташа из Владивостока
00:42:27и рассказала, что у них в Владивостоке уже ночь.
00:42:31У них в Владивостоке полнолуние,
00:42:33и Наташа очень-очень грустна и одинока.
00:42:36Наташа сидит дома, одна,
00:42:38и очень-очень скучает без своего друга Толика,
00:42:41который живет сейчас в Москве.
00:42:44Толик, если ты слышишь нас сейчас,
00:42:46немедленно отложи все дела
00:42:48и позвони в Владивосток Наташе.
00:42:51А пока для Наташи звучит песня группы Сюткин и компания
00:42:54«Семь тысяч над землей».
00:43:11Семь тысяч над землей
00:43:22Восемь в час половина первой
00:43:25Семь тысяч над землей
00:43:27Гул турбин обрывки сна
00:43:33За окном облаками белыми
00:43:35Лежит пейзаж ночной
00:43:38А над ним летит луна
00:43:43Тайное движение в небе без конца
00:43:48Вижу отражение твоего лица
00:43:52Ты далеко от меня
00:43:55Запеленной другого дня
00:43:58Но даже время мне не сможет помешать
00:44:02Перелететь океан
00:44:05И разогнав крылом туман
00:44:08Упав с ночных небес скорее тебя обнять
00:44:16За окном небо все темнее
00:44:18Спит автопилот
00:44:21Там внизу, наверное, дождь
00:44:26Ночь длинна, но еще длиннее путь
00:44:29Как долг мой полет
00:44:32В те места, где ты живешь
00:44:37Тайное движение в небе без конца
00:44:42Вижу отражение твоего лица
00:44:46Ты далеко от меня
00:44:49Запеленной другого дня
00:44:52Но даже время мне не сможет помешать
00:44:56Перелететь океан
00:44:59И разогнав крылом туман
00:45:02Упав с ночных...
00:45:07Значит, ты выпил, Ермолаев, и ничего не помнишь?
00:45:10Не помню
00:45:12Ну, а куда? Друг твой подевался
00:45:17Какой друг?
00:45:19Ну, этот... Батон
00:45:24Не знаю
00:45:25Ну, как не знаешь?
00:45:27Вы же вместе пили?
00:45:30Батон не пьет
00:45:32А что он делает? Он что, колется, да?
00:45:36Куда он делся, а?
00:45:39Не знаю
00:45:40Думай, думай, Ермолаев
00:45:45Вспоминай
00:45:58Звезда
00:46:17Ну, что вы тут?
00:46:19Не входит
00:46:21Ну, как же не входит?
00:46:23Вот так и не входит
00:46:27Другим концом попробуйте.
00:46:29Пробовали.
00:46:30И чего?
00:46:32Не входит.
00:46:38Дайте закурить.
00:46:58Ну ладно, я поехал.
00:47:00Куда?
00:47:05В офис.
00:47:07Ладно.
00:47:27Поехали.
00:47:57ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
00:48:25ЛАЙ СОБАКИ
00:48:27ЛАЙ СОБАКИ
00:48:29ЛАЙ СОБАКИ
00:48:33ВЫСТРЕЛЫ
00:48:35ЛАЙ СОБАКИ
00:48:52Хорошо. Умная собачка.
00:48:55Принёс уточку сразу. Молодец.
00:48:58Молодец, Аякс.
00:49:00Отличная собачка. Добрая.
00:49:03Молодец, собачка.
00:49:16Ну что, давайте за Аякса.
00:49:34Ну что там у вас про Андропова в ЦК говорят?
00:49:39Что он за человек?
00:49:41Юрий Владимирович, я с ним ещё в 66-м году работал,
00:49:48когда он был заведующим международным отделом ЦК.
00:49:53Умнейший человек.
00:49:56Самое главное, чтобы войны не было.
00:50:00Петро, ты следи за утками. Пережгёшь.
00:50:04Не сожгём, Сергей Иванович. Не беспокойтесь.
00:50:08Хорошего отца, Сергей Иванович.
00:50:11Молодой ещё.
00:50:29Я люблю тебя.
00:51:00Возьми на такси.
00:51:02Слава, не надо. У меня есть.
00:51:04Возьми, возьми.
00:51:09Ты позвонишь?
00:51:11Да. Созвонимся.
00:51:17Слава.
00:51:19Слава.
00:51:21Слава.
00:51:23Слава.
00:51:25Слава.
00:51:27Пойдём.
00:51:57Пойдём.
00:52:27Пойдём.
00:52:57Пойдём.
00:53:27Пойдём.
00:53:57А зачем тётя разбила стакан?
00:54:00Наверное, они поссорились. Ты сиди, ешь.
00:54:07Нет, они не поссорились. Я видела, она смеялась.
00:54:11А ты не смеялась?
00:54:13Нет.
00:54:15А ты смеялась?
00:54:17Нет.
00:54:19А ты смеялась?
00:54:21Нет.
00:54:23Нет, они не поссорились. Я видела, она смеялась.
00:54:29С женщинами это бывает.
00:54:32Я тебя умоляю.
00:54:54Алло.
00:54:56Коля.
00:54:58Вы ошиблись.
00:55:00Баев?
00:55:02Я же говорю, вы ошиблись.
00:55:04Извините.
00:55:10Алло. Николай.
00:55:12Николай.
00:55:14Николай.
00:55:16Николай.
00:55:18Николай.
00:55:20Николай.
00:55:22Николай.
00:55:24Приветствую. Да, это я.
00:55:26Что стряслось?
00:55:28Как отозвали лицензию?
00:55:30Да что они там, с ума посходили?
00:55:33Ладно, Коленька, я тебя очень прошу.
00:55:36Ты, главное, не нервничай.
00:55:38Давай, выйди на кого-нибудь из думы.
00:55:41Да. Ну, помнишь, там приезжал?
00:55:43Нет. Семёнов это ни черта не решает.
00:55:46Ну, конечно. Кого-нибудь повыше.
00:55:49Да. Пусть тебя выведут на кого-нибудь из Центробанка.
00:55:52Да. Но только на уровне зама.
00:55:55Выясни, чего они там мутят воду.
00:55:58Главное, чтобы они вернули лицензию.
00:56:02Нет. Я приехать не смогу.
00:56:05Погода ничего.
00:56:07Ну, давай. На связи.
00:56:15Как вода?
00:56:19Хорошая.
00:56:50Попрошу.
00:57:07Дед, а почему ты думаешь, что Чингисхан здесь похоронен?
00:57:11Потому что знаю.
00:57:13А папа говорит, что ничего ты не знаешь.
00:57:16Они не могут знать, где он похоронен.
00:57:20Когда Чингисхан умер, его воины решили похоронить так,
00:57:26чтобы никто не знал, где его могила.
00:57:29Целый месяц они везли его сюда.
00:57:33По дороге убивали всех, кто не знал, где его могила.
00:57:38Их не было ни одного.
00:57:40Целый месяц они везли его сюда.
00:57:44По дороге убивали всех, кто встречался им на пути,
00:57:49чтобы никто не знал, где похоронен великий Чингисхан.
00:57:54Откуда тогда ты это знаешь?
00:57:57Я знаю, потому что мне рассказал мне мой дед,
00:58:01а моему деду рассказал его дед.
00:58:05А они откуда это знали?
00:58:10Откуда они знали?
00:58:40Убийца Чингисхана
00:59:06Добрый день, дамы и господа.
00:59:08Командир корабля и экипаж рады приветствовать вас на борту самолёта Ту-154 российской авиакомпании «Гнуковские авиалинии»,
00:59:16выполняющего рейс по маршруту Москва от Мала в гости к Миноборсу.
00:59:20Ожидаемое время прибытия 19 часов 50 минут, время московское.
00:59:38Командир корабля и экипаж рады приветствовать вас на борту самолёта Ту-154 российской авиакомпании «Гнуковские авиалинии».
01:00:08Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:00:38Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:01:08Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:01:38Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:02:08Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:02:38Помрёт дед. Либо сегодня ночью, либо завтра умрёт.
01:02:44А за пенсии его когда ехать? В понедельник?
01:02:50В понедельник. Но если он умрёт, они её нам не отдадут.
01:03:09Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:03:13Время прибытия 19 часов 50 минут.
01:03:37Ты Реброва не видел? Где-то здесь.
01:03:43Что ты делаешь здесь один?
01:03:46Я?
01:03:48Я?
01:03:50Я?
01:03:52Я?
01:03:54Я?
01:03:56Я?
01:03:58Я?
01:04:00Я?
01:04:02Я?
01:04:04Я?
01:04:06Я?
01:04:08Я?
01:04:10Я?
01:04:11Что ты делаешь здесь один?
01:04:15Курю.
01:04:21Угости меня сигареткой.
01:04:41Поиграешь сегодня?
01:04:45Поиграю.
01:04:53Хорошо иногда покурить сигаретку.
01:05:00Вау!
01:05:04Закружилась голова.
01:05:08Ты выпила что ли?
01:05:12Ну, выпила. Ну, а что?
01:05:15Откуда у тебя это вау?
01:05:20Привязалась.
01:05:36Ты бы хоть послушал, как я плачу.
01:05:41Я пою.
01:05:45У меня пошло все на лад.
01:05:50Мне кажется, что я нашла себя.
01:05:57Если бы мне удалось попасть на телевидение.
01:06:03Слушай, мне просто нужно, чтобы меня немножко подтолкнули.
01:06:08А тебе это просто. Помоги мне.
01:06:12Понимаешь, у меня все получится.
01:06:15Мне просто нужно.
01:06:23Меня немножко подтолкнули.
01:06:30Я чувствую, что я...
01:06:33Абсолютно.
01:06:36У меня все получится.
01:06:42А вообще, какого черта развелись?
01:06:49Я не понимаю.
01:06:54Помнишь, как ты целовался?
01:06:58Помнишь, как ты целовался?
01:07:02Первый раз.
01:07:05Помнишь?
01:07:08Как?
01:07:12Ты целовался зубами.
01:07:16Как это зубами?
01:07:24Зубами.
01:07:28Зубами.
01:07:34Ты не знал, что язык в этом деле самый важный.
01:07:39Самая важная штука.
01:08:27Я не знаю.
01:08:29Я не знаю.
01:08:31Я не знаю.
01:08:33Я не знаю.
01:08:35Я не знаю.
01:08:37Я не знаю.
01:08:39Я не знаю.
01:08:41Я не знаю.
01:08:43Я не знаю.
01:08:45Я не знаю.
01:08:47Я не знаю.
01:08:49Я не знаю.
01:08:51Я не знаю.
01:08:53Я не знаю.
01:08:55Я не знаю.
01:08:57Я не знаю.
01:08:59Я не знаю.
01:09:01Я не знаю.
01:09:03Я не знаю.
01:09:05Я не знаю.
01:09:07Я не знаю.
01:09:09Я не знаю.
01:09:11Я не знаю.
01:09:13Я не знаю.
01:09:15Я не знаю.
01:09:17Я не знаю.
01:09:19Я не знаю.
01:09:21Я не знаю.
01:09:23Я не знаю.
01:09:25Я не знаю.
01:09:27Я не знаю.
01:09:29Я не знаю.
01:09:31Я не знаю.
01:09:33Я не знаю.
01:09:35Я не знаю.
01:09:37Я не знаю.
01:09:39Я не знаю.
01:09:41Я не знаю.
01:09:43Я не знаю.
01:09:45Я не знаю.
01:09:47Я не знаю.
01:09:49Я не знаю.
01:09:51Я не знаю.
01:09:53Я не знаю.
01:09:55Я не знаю.
01:09:57Я не знаю.
01:09:59Я не знаю.
01:10:01Я не знаю.
01:10:03Я не знаю.
01:10:05Я не знаю.
01:10:07Я не знаю.
01:10:09Я не знаю.
01:10:11Я не знаю.
01:10:13Я не знаю.
01:10:15Я не знаю.
01:10:17Я не знаю.
01:10:19Я не знаю.
01:10:21Я не знаю.
01:10:23Я не знаю.
01:10:25Я не знаю.
01:10:27Я не знаю.
01:10:31Я не знаю.
01:10:33Я не знаю.
01:10:35Я не знаю.
01:10:47Вы очень красивая.
01:10:51А где вы с Андрей познакомились?
01:10:54На рынке.
01:10:55Танцуй.
01:11:25Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
01:11:55Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
01:12:25Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
01:12:55Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
01:13:26Борт.
01:13:38Как тебя зовут?
01:13:40Борте
01:13:43Сколько тебе лет?
01:13:45Десять и восемь
01:13:49Что ты шьешь?
01:13:52Барткал
01:13:53Кому?
01:13:54а тебя пушкин куда ты едешь на кавказ воевать с турками
01:14:10тебя убьют не убьют меня убьют не на войне
01:14:24что это
01:14:54поцелуешь меня
01:15:20почему
01:15:24замуж не выйду
01:15:35ну прощай моя милая
01:16:55а
01:17:26когда у тебя поезд
01:17:30в девять вечера
01:17:41пойдем куда-нибудь пообедаем
01:17:49ты что не хочешь
01:17:55пойдем
01:18:24а
01:18:26а
01:18:28а
01:18:30а
01:18:32а
01:18:34а
01:18:36а
01:18:38а
01:18:40а
01:18:42а
01:18:44а
01:18:46а
01:18:48а
01:18:50а
01:18:52а
01:18:54а
01:18:56а
01:18:58а
01:19:00а
01:19:02а
01:19:04а
01:19:06а
01:19:08а
01:19:10а
01:19:12а
01:19:14а
01:19:17а
01:19:19а
01:19:21а
01:19:23а
01:19:25а
01:19:27а
01:19:29а
01:19:31а
01:19:33а
01:19:35а
01:19:37а
01:19:39Принесите мне ещё что-нибудь.
01:19:42Что что-нибудь?
01:19:44Не знаю.
01:19:47Принесите мне мороженое.
01:19:52А?
01:19:54А?
01:19:56А что?
01:19:58А что?
01:20:01А что?
01:20:03А?
01:20:05А?
01:20:07А?
01:20:10Дай-ка мне фламбиру один.
01:20:13Подожди.
01:20:40Николай Николаевич.
01:20:43А?
01:20:45А?
01:20:47А?
01:20:49А?
01:20:51А?
01:20:53А?
01:20:55А?
01:20:57А?
01:20:59А?
01:21:01А?
01:21:03А?
01:21:05А?
01:21:07А?
01:21:09Николай.
01:21:11Николай, возьми мороженое.
01:21:26Ваш фламбир.
01:21:39Доброе утро.
01:22:09Добрый день. Вы из телевидения. Могу ли я задать вам один вопрос?
01:22:12Пожалуйста.
01:22:17Вот вы прожили долгую жизнь.
01:22:19Но было, наверное, что-то такое, что вы вспоминаете чаще всего?
01:22:23Какое-то событие, или человека, или, может быть, случай, который с вами произошёл?
01:22:30Да, был такой случай.
01:22:33В 1948 году я работал официантом в ресторане-гостинице.
01:22:39Гостиница советская.
01:22:45Мне один посетитель заказал мороженое.
01:22:49А буфетчица в это время сдавала деньги.
01:22:55Ожидая буфетчицу, я отошёл к окну.
01:22:59И вдруг увидел,
01:23:02как из нашего ресторана вышла женщина.
01:23:09Она была в фиолетовом платье и очень хороша собой.
01:23:17Кстати, в ресторане я её в тот момент почему-то не заметил.
01:23:26И что было дальше?
01:23:29Ничего не было.
01:23:31Она постояла и ушла.
01:23:35Я пошёл работать.
01:23:37Больше я никогда её не видел.
01:23:43Спасибо вам большое.
01:23:45Пожалуйста.
01:24:07Спасибо.
01:24:37ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:25:07ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:25:37ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:26:07ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:26:37ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:27:07ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:27:26ПОЁТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
01:27:37Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова