Max persevera nell'ombra - Clip puntata 23.07.2024
Malgrado l'apparentemente perfetta intesa tra Carolin e Vanessa, quest'ultima sembra parecchio combattuta riguardo ai propri sentimenti.
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Quella è la mia tazza, se non sbaglio.
00:12Il nostro chirurgo è riuscito ad aggiustarla.
00:14Vedo che la stai collaudando.
00:16E non perde nemmeno.
00:18Vado a correre.
00:21Vieni con me?
00:22No, ho ancora una bicicletta da riparare.
00:24Per questo sei di cattivo umore?
00:27O è perché la tua playlist per Vanessa non l'hai piaciuta come speravi?
00:36Ha preferito le musiche scelte da Caroline.
00:39Mi dispiace per te, abbiamo entrambi un debole per le persone complicate.
00:44Vanessa è una persona normale, semmai è la situazione che è complicata.
00:47Per Caroline, per il bambino o cosa.
00:49Beh, allora andiamo?
00:58No, non sono proprio in vena oggi.
01:01Avanti!
01:02Fai uno sforzo, il movimento fa bene.
01:04Coraggio.
01:05Piuttosto preferisco fare un giro in bici prima di riparare quella rotta.
01:09D'accordo.
01:10L'importante è che tu esca, così ti distrai.
01:13Cos'è, sei diventato il mio nuovo life coach, no?
01:17Sì, esatto.
01:18Ma solo per oggi.
01:19Allora, a più tardi.
01:25Ce ne sono altri otto e un bel po' di lavoro.
01:48Infatti, in due ce la possiamo fare in sessantaquattro minuti.
01:54Ciao, Gary.
01:57Ciao, mamma.
02:00Salve, vi ho portato due fette di torta per festeggiare.
02:07Ah, che gentile.
02:08Cosa c'è da festeggiare?
02:09I medici dicono che posso riprendere il lavoro, sono guarita.
02:13È una bella notizia.
02:14Fantastico, mamma.
02:15Quando ricominci?
02:17Domani o dopodomani, vediamo.
02:18Buon rientro, allora.
02:19E adesso forse è meglio che mette in frigolatore.
02:20Sì, grazie.
02:21Senti, Max lo sa già?
02:22Non ancora, glielo dirò più tardi.
02:23Anche lui sarà felice.
02:24Sì.
02:25Ora non puoi più imbrogliarci.
02:26Questo è uno svantaggio.
02:27Ma le caramelle posso sempre comprarmele.
02:28Ciao, Gary.
02:29Ciao, mamma.
02:30Ciao, Gary.
02:31Ciao, Vanessa.
02:32Ciao, Gary.
02:33Ciao, Vanessa.
02:34Ciao, Gary.
02:35Ciao, Gary.
02:36Ciao, Vanessa.
02:37Ciao, Gary.
02:38Ciao, Gary.
02:39Ciao, Gary.
02:40Ciao, Vanessa.
02:41Ciao, Gary.
02:42Ciao, Gary.
02:43Ciao, Gary.
02:45Ciao, Vanessa.
02:46Ciao.
02:47Che via vai oggi?
02:48Prima la mamma di Gary e adesso arrivi tu.
02:51Allora?
02:52Ho pensato di passare all'aria aperta la mia pausa pranzo.
02:55Buon tè.
02:57Vuoi andare a cavallo?
02:59Esatto.
03:00Si può durante la gravidanza.
03:02Andare a cavallo fa bene, anche in gravidanza.
03:04Allena il pavimento pelvico.
03:07Tranquillo, non devi preoccuparti.
03:10Allora, fai un giro con me?
03:12Sarebbe bello.
03:13Verrei volentieri, ma abbiamo ancora un sacco di lavoro.
03:17Mi dispiace.
03:18Posso fare anche da solo, ma ci vorranno 80 minuti.
03:21Ah, sul serio?
03:23Certo.
03:26Come posso ricambiare il favore?
03:30Mi cedi la tua fetta di torta.
03:32Ecco, andata.
03:34Andata.
03:36Allora, senti.
03:37Tu prendi Caesar, che è un cavallo doccelo e molto tranquillo.
03:41Ok.
03:44Caroline, questo è davvero un posto bellissimo.
03:47Eh sì.
03:48Grazie per la bellissima cavalcata e anche per avermi dedicato un po' del tuo prezioso tempo.
03:53Sai, mi mancherà quando ci sarà il piccolino.
03:57Che cosa, andare a cavallo?
03:59Avere tempo per noi.
04:01Che dici?
04:02E perché mai, scusa?
04:04Insomma, cambiare pannolini, dargli da mangiare, collarlo per farlo dormire.
04:10Ma per quello c'è sempre un rimedio, e cioè?
04:14Il papà.
04:16Senza contare Alphonse e Hildegard.
04:19E come rinforzi lo zio Gary, la tia Shirin.
04:22E non dimentichiamoci per finire, della cara nonna Helene.
04:26Davvero tu pensi che non vedano l'ora di fargli da bambini?
04:29Davvero tu pensi che non vedano l'ora di fargli da bambini?
04:32Ma sì, certo. È chiaro che lo desiderano.
04:36E vuoi sapere una cosa?
04:38Credo che tu e io alla fine avremmo addirittura più tempo da passare insieme.
04:44O magari non vorrò che altre persone facciano da bambini.
04:49Oppure sarò molto occupata del mio ruolo di madre.
04:52Oh, questa sì che è una novità.
04:54Dico sul serio.
04:55Giorni fa ho sognato che mi prendevo cura del bambino.
04:58E a dir la verità, era davvero una bella sensazione.
05:06È come pensavo.
05:07Che cosa?
05:09Ti innamorerai perdutamente del nostro bambino e poi non farai altro che coccolarlo e viziarlo.
05:15Esatto. E tu sarai quella severa.
05:18Cosa? Io? Andiamo, non mi piace quel ruolo.
05:21Fantastico allora. Avrà due mamme che lo coccoleranno e lo vizieranno come si deve.
05:26E toccherà a Max educarlo.
05:41Aspetta, più in alto.
05:44Così?
05:50E poi cos'altro pensate di fare?
05:52Ciao Max!
05:53Ma siete impazzite!
05:55Perché? Che succede?
05:56Vanessa, sei incinta e vai a cavallo.
05:59Cavalcare fa bene. Anche a lei che è incinta.
06:02Cosa succede se il cavallo si spaventa e disarciona Vanessa?
06:05Cesar è un cavallo molto equilibrato. Non ha mai disarcionato nessuno.
06:09C'è sempre una prima volta. E poi vorrei vedere che cosa faresti se le succedesse qualcosa.
06:14Non puoi tenerla sotto una campana di vetro.
06:16Degli incidenti possono sempre capitare.
06:19Questo è vero. Ma quello che conta è non andarsene a cercare.
06:22Lasciami parlare, per favore. È stata mia l'idea di andare a cavallo, non di Caroline.
06:26Sì, ma...
06:27E non ti preoccupare, ti assicuro che mi prenderò cura di me stessa, del bambino, e non farò niente che possa danneggiarlo.
06:33Certo. Si vede.
06:36Max...
06:37Ricordati che è anche mio figlio.
06:39Forse ha ragione.
06:42Dovrei smettere di andare a cavallo. Almeno per un po'.
06:46Che sciocchezze! Non è affatto pericoloso.
06:49Capisco che sia preoccupato per te, ma le sue paure sono assurde.
06:53Lo pensi sul serio?
06:57Senti...
06:58Sì?
06:59Sì.
07:00Sì?
07:01Sì.
07:02Sì.
07:03Sì.
07:04Sì.
07:05Sì.
07:06Sì.
07:07Sì.
07:08Senti, ci stavamo divertendo, vero?
07:12Allora non lasciamo che questo ci rovini la giornata.
07:24Accidenti, Caroline. Farò tardi al lavoro.
07:27Mi sembra ovvio, visto che hai preferito rientrare a piedi invece che a cavallo.
07:31È stato meglio così. Max aveva ragione.
07:34Ma no, non dire sciocchezze.
07:37Io...
07:38Certe volte non lo capisco.
07:40Che vuoi dire?
07:42Credevo che Max avesse accettato il fatto che hai scelto me.
07:45Infatti è così.
07:47Sì?
07:48Allora perché ho la sensazione che sia ancora geloso?
07:51Anche prima, per il nostro giro a cavallo.
07:53Era solamente preoccupato per il bambino, tutto qui.
07:56Spero che sia solo per questo.
07:59Anche io avrei reagito nello stesso modo al posto suo.
08:03Vanessa, né tu né io faremmo qualcosa di pericoloso per la salute del bambino.
08:07Max deve metterselo in testa.
08:09Hai ragione.
08:10Comunque ora devo correre al lavoro.
08:14Grazie per questo giro a cavallo.
08:16È bello stare con te.
08:18Allora, a più tardi.
08:22Mi mancherai.
08:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:03Vogliamo suonarlo
09:05E poi torniamo giù
09:08Come fossimo due acuile
09:11In quota, alte, libere
09:14Senza mai fermarsi, ma
09:18Lo vedrai insieme
09:20Non si è soli mai
09:32Ricordi quella sera
09:34Che ci siamo fermati qui per via della neve?
09:37No
09:39No
09:42È quella volta che mi sono innamorata
09:43Davvero?
09:44Sì
09:45Mentre suonavi la chitarra
09:49Lì
10:03Hai ricevuto il messaggio
10:07Mi dispiace molto
10:11Continua a suonare
10:32Non si è soli mai
10:59Te l'ha insegnato Alphonse?
11:01Certo, è il mio primo origami
11:07Sai, potremmo appenderli sopra la colla del bambino
11:11Giusto
11:12Se ne fai qualcuno in più, magari
11:15Volentieri
11:20Alphonse mi ha detto che ti è piaciuta la mia selezione di musiche
11:24Ti sei addirittura commossa
11:27Allora...
11:29Non capisco perché invece hai scelto la playlist di Caroline
11:34Ecco...
11:36È un po' difficile
11:39Tranquilla
11:40Non devi spiegarmi niente
11:44Lo immagino
11:56Grazie