Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Tür ist geschlossen.
00:03Ach, du liebst mich so sehr.
00:07Mami und ich haben heute Nachmittag in der Toilette geschlafen.
00:11Du schläfriger Junge. Ich habe dich gut geschlafen.
00:17Shabra, wie geht es dir, Schatz?
00:22Ich bin gut.
00:25Denise, kannst du in der Küche ein wenig reden?
00:31Ja.
00:34Ach, wach auf, Schatz.
00:37Komm her. Komm, Schatz. Komm bei Mama.
00:41Oh, mein Schatz, Mama.
00:44Oh, mein Schatz.
00:47Oh, mein Schatz, wie schön.
00:53Denise, Masoud hat dir alles erzählt.
00:57Seine Beziehung zu Aysur.
00:59Es tut mir sehr leid.
01:01Sag, was du willst.
01:08Weißt du, als ich ein Kind war, wollte ich eine Schwester wie du haben.
01:13Ich wollte eine Schwester, die mich liebt.
01:17Wir haben kein gutes Körperverhältnis.
01:21Aber ich glaube, das wertvollste Verhältnis ist Liebe.
01:26Und das Einzige, was ich brauche, ist Liebe und Vertrauen.
01:32Das habe ich auch.
01:36Als ich dich kennengelernt habe, habe ich verstanden, dass ich den falschen Menschen gefangen habe.
01:44Es tut mir sehr leid.
01:57Okay.
02:02Ich werde alles tun, was ich brauche.
02:08Bist du sicher?
02:13Ja.
02:31Herr Honor.
02:34Ich möchte etwas von dir erfahren.
02:37Nur dass das zwischen uns bleibt.
02:40Alles, was du sagst, Herr Honor.
02:43Ich möchte wissen, wer Demir ist und woher er herkommt.
02:47Wer ist sein Vater?
02:49Und was hat er all diese Jahre gemacht?
02:52Ich muss alles wissen.
02:54Ja, ich verstehe.
02:56Lass mich fragen, wo du beginnen solltest.
03:00Ich erinnere mich.
03:02Sein Name ist Jalal. Ich habe ein Verhältnis zu ihm.
03:05Wenn du willst, werde ich ihn finden.
03:08Ich möchte mit ihm sprechen.
03:11Danke.
03:13Nur, damit ihr schießen könnt.
03:16Wenn sie sterben, ist es kein Problem.
03:18Aber wenn sie nicht sterben, ist es ein Problem.
03:21Ich werde sie finden.
03:23Ich werde sie finden.
03:25Ich werde sie finden.
03:27Ich werde sie finden.
03:29Ich werde sie finden.
03:31Ich werde sie finden.
03:33Ich werde sie finden.
03:35Ich werde sie finden.
03:37Ich werde sie finden.
03:39Ich werde sie finden.
03:41Ich werde sie finden.
03:43Ich werde sie finden.
03:45Ich werde sie finden.
03:47Ich werde sie finden.
03:49Ich werde sie finden.
03:51Ich werde sie finden.
03:53Ich werde sie finden.
03:55Ich werde sie finden.
03:57Ich werde sie finden.
03:59Ich werde sie finden.
04:01Ich werde sie finden.
04:03Ich werde sie finden.
04:05Ich werde sie finden.
04:07Ich werde sie finden.
04:09Ich werde sie finden.
04:11Ich werde sie finden.
04:13Ich werde sie finden.
04:15Ich werde sie finden.
04:17Ich werde sie finden.
04:19Ich werde sie finden.
04:21Ich werde sie finden.
04:23Ich werde sie finden.
04:25Ich werde sie finden.
04:27Ich werde sie finden.
04:29Ich werde sie finden.
04:31Ich werde sie finden.
04:33Ich werde sie finden.
04:35Ich werde sie finden.
04:37Ich werde sie finden.
04:39Ich werde sie finden.
04:41Ich werde sie finden.
04:43Ich werde sie finden.
04:45Ich werde sie finden.
04:47Ich werde sie finden.
04:49Ich werde sie finden.
04:51Ich werde sie finden.
04:53Ich werde sie finden.
04:55Ich werde sie finden.
04:57Ich werde sie finden.
04:59Ich werde sie finden.
05:01Ich werde sie finden.
05:03Ich werde sie finden.
05:05Ich werde sie finden.
05:07Ich werde sie finden.
05:09Ich werde sie finden.
05:11Ich werde sie finden.
05:13Ich werde sie finden.
05:15Ich werde sie finden.
05:17Ich werde sie finden.
05:19Ich werde sie finden.
05:21Ich werde sie finden.
05:23Ich werde sie finden.
05:25Ich werde sie finden.
05:27Ich werde sie finden.
05:29Ich werde sie finden.
05:31Ich werde sie finden.
05:33Ich werde sie finden.
05:35Ich werde sie finden.
05:37Ich werde sie finden.
05:39Ich werde sie finden.
05:41Ich werde sie finden.
05:43Ich werde sie finden.
05:45Ich werde sie finden.
05:47Ich werde sie finden.
05:49Ich werde sie finden.
05:51Ich werde sie finden.
05:53Ich werde sie finden.
05:55Ich werde sie finden.
05:57Ich werde sie finden.
05:59Ich werde sie finden.
06:01Ich werde sie finden.
06:03Ich werde sie finden.
06:05Ich werde sie finden.
06:07Ich werde sie finden.
06:09Ich werde sie finden.
06:11Ich werde sie finden.
06:13Ich werde sie finden.
06:15Ich werde sie finden.
06:17Ich werde sie finden.
06:19Ich werde sie finden.
06:21Ich werde sie finden.
06:23Ich werde sie finden.
06:25Ich werde sie finden.
06:27Ich werde sie finden.
06:29Ich werde sie finden.
06:31Ich werde sie finden.
06:33Ich werde sie finden.
06:35Ich werde sie finden.
06:37Ich werde sie finden.
06:39Ich werde sie finden.
06:41Ich werde sie finden.
06:43Guten Abend, Denise.
06:45Guten Abend.
06:47Wo sind die Kinder?
06:49Sie sind mit ihrem Großvater gegangen.
06:51Komm rein.
06:55Hallo, Masoud. Wie geht es dir?
06:57Guten Abend, Dita.
06:59Hallo, Denise.
07:01Bitte.
07:03Ich freue mich sehr,
07:05dass ich wissen kann,
07:07was das wichtigste ist.
07:09Sehr gut.
07:11Nun,
07:13du weißt schon,
07:15was mir passiert ist.
07:17Das Team von drei Leuten,
07:19Aizu, Melisa und Onur,
07:21muss ihre Arbeit beantworten.
07:23Oh!
07:25Du hast also ein Plan für heute Abend?
07:27Ja, Dita.
07:29Ich habe ein Plan,
07:31aber ich komme nicht allein zurück.
07:33Ich brauche deine Hilfe.
07:35Ich werde alles tun,
07:37was du willst.
07:39Ich werde versuchen,
07:41zu helfen.
07:43Ich muss auch nichts sagen.
07:45Okay.
07:47Dann steht los.
07:49Nun,
07:51erst mit Aizu,
07:53Meines Weihnachtsmanns,
07:55zu sprechen.
07:57Der ist ein unrechtlicher Mensch.
07:59Er spricht mit dir.
08:01Wenn sie dich als Spieler
08:03anrufen,
08:05dann stelle ich ihnen
08:07Was soll ich tun?
08:09Du sollst den Juristen die Zauberstätigkeit vorgeben.
08:13Ich habe alle Worte, ich habe alle Worte in diesem Fall.
08:20Und du sollst ihnen alle Wahrheiten erzählen.
08:23Es gibt noch etwas, das ich ihnen erzählen muss.
08:26Bitte, hören Sie zu.
08:28Aysel Gumus hat mich benutzt, um die Frau von Shabnam zu beurteilen.
08:32Er hat mich als Spieler an die Frau von Shabnam geschickt.
08:36Und ich habe ihm alle Worte von Gumus gegeben.
08:39Frau Spielerin, haben Sie etwas, was diese Wahrheit beurteilen kann?
08:45Bitte.
08:49Sie haben ihn unter die Augen genommen.
08:51Sie wissen, was das bedeutet, oder nicht?
08:53Ja.
08:54Sie geben die Kinder an uns.
08:56Das ist gut.
08:57Ich habe auch gesagt, dass wir eine Verurteilung schaffen,
09:01damit die Dinge im Laufe der Zeit gerecht werden.
09:04Du warst Spielerin und Spielerin.
09:06Es ist sehr möglich, dass du verletzt wirst.
09:08Aber ich habe keine Vorurteile.
09:10Keine Sorge.
09:12Vielen Dank.
09:15Sehr gut, Melissa.
09:18Ich habe dich gesehen.
09:20Vielen Dank, meine Liebe.
09:22Es war lange her, dass ich dich verstecken wollte.
09:28Du sprichst von seiner Schwäche.
09:30Sie ist mit mir.
09:35Ich habe sie gesehen.
09:37Herzlich willkommen, Herr Ahmed.
09:39Vielen Dank.
09:43Gut. Bist du bereit?
09:45Keine Sorge. Ich bin schon seit gestern bereit.
09:49Sehr gut. Dann rufen Sie Melissa an.
09:52Ja.
09:53Sie sind bereit?
09:55Ja.
09:56Dann rufen Sie Melissa an.
09:58Ja.
09:59Dann rufen Sie Melissa an.
10:01Ja.
10:02Dann rufen Sie Melissa an.
10:04Sehr gut.
10:08Melissa.
10:12Hast du mich gehört?
10:15Wo bist du?
10:16Ich bin zurückgekehrt.
10:21Sehr gut. Jetzt ist es seine Zeit.
10:24Der Arzt, der mich im Krankenhaus geschlossen hat.
10:27Ich glaube, er hat jemanden.
10:29Ich bin mir sicher.
10:31Du bist der Einzige, der ihn lösen kann, Masoud.
10:34Gib ihn mir.
10:46Guten Tag, Herr Halmy.
10:49Ich erinnere mich.
10:51Herr Masoud, stimmt das?
10:53Ja.
10:54Ich hatte gesagt, dass du einen Fehler gemacht hast.
10:57Du hast gesehen, wie ich aus dem Krankenhaus kam.
11:00Ich weiß, warum ich mich entschieden habe.
11:02Vielleicht wurde ich vom Krankenhaus befreit.
11:05Aber ich muss noch vor Hayat gehen.
11:07Sagen Sie mir das richtig.
11:09Bitte. Ich höre Sie.
11:11Ich wollte von meiner Mutter helfen.
11:14Ihre Mutter?
11:19Nilgun Öztürkman.
11:21Sie ist meine Mutter.
11:24Ich mag den Herrn Nilgun, aber...
11:27Ich wollte von meiner Mutter helfen.
11:29Ich wollte nur, dass...
11:31Es gibt niemanden am Abend, der sich dort befestigen kann.
11:33Sie müssen das wissen.
11:34Ich weiß.
11:35Ich habe als Doktor meinen Job gemacht.
11:38Darze.
11:40Du musst sie befestigen.
11:44Deine Mutter wollte genau das.
11:50Was heißt das?
11:51Sie hat mir gesagt, dass sie eine psychische Krankheit hat.
11:54Sie sollte eine Weile im Krankenhaus bleiben.
11:58Hat das auch meine Mutter gesagt?
12:00Ja.
12:01Ich habe ihr auch gesagt, dass ich das tun würde, wenn ich nach dieser Erkrankung gekommen wäre.
12:07Das war alles.
12:08Und am Ende ist mein ehemaliger Mann Onur.
12:14Wenn du ihn anrufst, wird es mir gut.
12:19Nein, nein. Er ist mit mir.
12:21Ich muss mich auch um ihn kümmern.
12:35Aber zuvor muss ich das Medizinern-Report lösen.
12:51Das ist das Beste.
13:22Redaktion Sandra Kruf
13:26Untertitel der Amara.org-Community
13:51Ich bin der Teufel.
13:53Shaba, meine Mutter ist der Teufel, der dir die Blumen zerschlägt.
13:56Was habe ich mit dir getan?
14:00Ich brauche eine gute Nachricht.
14:03Bitte, bitte.
14:05Okay.
14:06Shaba, komm, wir machen uns ein Verstehen.
14:10Was für ein Verstehen?
14:12Hör auf mit diesem Kleid.
14:14Ich...
14:15Ich öffne meinen Mund nicht.
14:17Okay.
14:18Hör auf mit diesem Kleid.
14:21Ich...
14:22Ich...
14:24Bitte.
14:25Ich schlätze.
14:27Schlägt ihr Blumen?
14:28Ich schlägt Blumen.
14:29Ihr seid tot, bitte.
14:30Ich muss mich helfen.
14:32Lass ich mich freuen.
14:45So, genau so.
14:47Meine Freundin ist Shaba.
14:49Das kann eine andere Farbe sein, aber dieses Modell...
14:51Okay, okay, ruhig.
14:56Bitte, meine Damen und Herren.
15:01Ich komme auch.
15:03Komm, meine Damen und Herren.
15:04Herr Oberbürgermeister, weißt du, was dein einzige Problem ist?
15:08Was ist es?
15:09Du lachst überhaupt nicht.
15:11Sieh mal, ich lache immer.
15:13Ja, das stimmt.
15:20Entschuldige.
15:41Guten Abend, meine Damen und Herren.
15:49Ich bin bereit. Wir können anfangen.
15:53Antworten Sie auf die Fragen mit Ja oder Nein.
15:56Ich beginne mit der ersten Frage.
15:58Haben Sie jemanden getötet, der Sie verletzt hat?
16:03Nein.
16:07Ich verstehe das nicht. Warum sind Sie zurückgekehrt?
16:11Wir hatten ein Verstehen.
16:13Wir sind entfernt. Warum sind Sie zurückgekehrt?
16:16Okay, okay. Wir sind entfernt.
16:18Sie mussten auch ein Steuern machen.
16:20Aber wir sind noch nicht am Ende.
16:22Legendärerweise sind wir noch Mann und Frau.
16:24Shabnam sagte, ich komme.
16:26Und ich bin gekommen.
16:27Du sagst es dir selbst.
16:29Gut gemacht.
16:30Du bist wie Shabnam.
16:32Wenn ich dich nicht verlassen hätte...
16:34Ich habe Shabnam gerettet.
16:37Sie hat mir das Steuern gegeben.
16:39Und ich bin aus dem Gefängnis gekommen.
16:41Das bedeutet, ich bin ihr Mann.
16:43Gut.
16:44Das bedeutet, ich habe ein Verständnis für dich.
16:47Du hast mir das Steuern gegeben.
16:50Das war nicht genug.
16:52Ich hätte es dir gerne so gemacht.
16:57Ich werde verrückt.
16:58Ich würde dich in Timorestan schlagen.
17:02Du musst nicht verrückt sein.
17:05Ich meine, du weißt, was ich meine.
17:09Schau, Ahmad.
17:11Ich sage es mit glücklicher Sprache.
17:13Wenn du noch einmal mit mir so etwas tun wirst,
17:16dann werde ich dich aus dem Gefängnis schlagen.
17:20Wie willst du das tun?
17:23Wenn du mich aus dem Gefängnis schlagen wirst,
17:25dann wird dich auch dein Feind schlagen.
17:28Ich werde alles schlagen.
17:31Ich habe nichts zu verlieren.
17:33Ich werde alles schlagen.
17:35Ich werde alles schlagen.
17:37Ich werde alles schlagen.
17:39Ich werde alles schlagen.
17:41Ich habe nichts zu verlieren.
17:44Wir trinken Wasser.
17:49Was willst du?
17:50Was willst du?
17:51Geld?
17:52Geld?
17:53Was willst du?
17:59Ich will dich, Melissa.
18:08Glaubst du, dass jemand dich schlagen hat?
18:12Nein.
18:13Nein.
18:14Nein.
18:15Nein.
18:26Nein.
18:36Mein Sohn, wo bist du?
18:38Die neuen Medikamente sind da.
18:40Alle warten auf deinen Schlag.
18:42Ich schlage, Mama.
18:43Ich schlage.
18:45Was ist los?
18:46Was ist mit dir?
18:50Wie konntest du das tun?
18:52Was?
18:53Was habe ich getan?
18:54Ich wollte Hilfe von dir.
18:56Ich habe dir gesagt,
18:57dass du meine Schnauze aus dem Gefängnis schlagen sollst.
18:59Aber du bist zum Arzt gegangen und hast gesagt,
19:01dass du sie schlagen sollst.
19:02Mama, wie kannst du das tun?
19:04Was ist los?
19:05Was ist los?
19:06Was ist los?
19:07Was ist los?
19:08Was ist los?
19:09Was ist los?
19:10Was ist los?
19:11Was ist los?
19:12Was ist los?
19:13Was ist los?
19:14Was ist los?
19:15Was ist los?
19:16Was ist los?
19:17Was ist los?
19:18Was ist los?
19:19Was ist los?
19:20Was ist los?
19:21Was ist los?
19:22Was ist los?
19:23Was ist los?
19:24Was ist los?
19:25Was ist los?
19:26Was ist los?
19:27Was ist los?
19:28Was ist los?
19:29Was ist los?
19:30Was ist los?
19:31Was ist los?
19:32Was ist los?
19:34Wie hast du deine Hirnblut geschieden?
19:37Guck dir das Gute an!
19:39Das ist logisch.
19:41Es ist ein bisschen schrecklich, denn die Frauen in der Pflege sind so.
19:46Sie verlangen dir, aber sie unzureichende Namen.
19:49Und so ist es immer gerecht.
19:51Sie spielen mit der Bausteine des Menschen.
19:54Wenn man die Männer nicht mal hat, DESWEGEN kann ich nicht mal überflügeln.
19:59Ich frage dich als neuer Sohn etwas.
20:05Ich bin mein ganzes Leben lang von dir weggeflogen.
20:09Ich habe mich von meiner Mutter entfernt.
20:12Ich habe die Entfernung zwischen uns niemals gesenkt.
20:16Weißt du warum?
20:18Du magst Menschen sehr, die du als Mutter beziehst.
20:21Du magst, dass du Menschen in deinem Kopf holst und mit ihren Gedächtnissen spielst, Mama.
20:26Ich wollte etwas Kleines von dir.
20:30Aber du hast das Leben einer Frau unterbrochen.
20:35Antwort, Mama.
20:37Es ist nicht schlecht, dass ich hier bin.
20:40Es ist gut oder schlecht für sie.
20:43Ich will sie nicht.
20:45Ich will sie nicht bei dir sehen.
20:47Ich will sie überhaupt nicht.
20:49Ich habe das auch ihr gesagt.
20:51Mein Sohn, ich kenne Menschen so gut.
20:54Sie werden nicht aufhören.
20:56Sie werden nicht aufhören.
20:58Sie werden nicht zufrieden sein.
21:00Warte, warte.
21:02Du hast mit Schabnam gesprochen?
21:04Ich bekomme nicht von dir die Möglichkeit, mit jemandem zu sprechen.
21:07Mein Sohn.
21:09Sieh, ich habe dich nicht in der Straße gefunden.
21:12Er ist nicht in deinem Kopf.
21:14Ich kann ihn nicht akzeptieren.
21:17Ich will nicht mehr, dass ich dich nicht möchte.
21:20Schluss.
21:22Ich sage es für das letzte Mal.
21:24Hör gut zu, Mama.
21:26Schabnam wird nicht angestrengt.
21:29Versuch nicht, Schabnam unterzwingen.
21:33Wenn so etwas passieren würde,
21:37wäre es du, der sie entfernen sollte.
21:52Du weißt, dass die meisten deiner Probleme die anderen verursachen?
21:57Bingo.
21:59Das ist eine gute Frage.
22:02Nur mit Ja oder Nein, bitte.
22:10Kann ich eine kleine Erklärung geben?
22:13Ja, bitte.
22:15Ich habe eine kleine Erklärung.
22:17Ich habe eine kleine Erklärung.
22:18Kann ich eine kleine Erklärung geben?
22:25Für die meisten meiner Probleme nicht, aber
22:30wegen einigen der Probleme, die ich als Kind hatte,
22:33wusste meine Familie, dass ich verletzt war.
22:35Und ich glaube, dass sie mich nicht sehr liebten.
22:39Glaubst du, dass dieses Thema einen negativen Eindruck auf dich hat?
22:44Auf jeden Fall.
22:48Ich dachte, dass niemand mich liebte.
22:52Ich glaube, das war es.
22:55Aber es ist nicht so.
22:58Es gibt Menschen, die mich lieben,
23:01und das hat mich gut gemacht.
23:03Das hat mich sehr gut gemacht.
23:05Ich frage dich noch einmal.
23:07Weißt du, dass die meisten deiner Probleme die anderen verursachen?
23:12Nein.
23:18Wofür haben die Kindern das Leben geteilt,
23:21wenn es heutzutage hier hergeht?
23:25Auch, wenn sie hoffentlich ganz restriktive Zeit haben.
23:31Auch, wenn sie hoffentlich ganz restriktive Zeit haben.
23:44mitbringen zu Coupons
23:46weiß ich.
23:48Komm mit uns, du bist größer.
23:50Bitte, gehen wir.
23:51Warte einen Moment, Najmi.
23:53Ich brauche mein Handy.
23:54Ich bringe es gleich.
23:55Ich muss mit meinem Vertreter reden.
23:57Bitte, Frau.
23:58Ich muss es ihm sagen.
24:01Bring mir meine Klamotten.
24:03Okay, Frau.
24:04Ich werde gleich anrufen.
24:07Bitte, Frau Daesel.
24:08Bara, wo bist du?
24:10Alles gut, Frau Daesel.
24:12Bara,
24:13Schabnam hat mich mit einem falschen Vertrag angekündigt.
24:18Sie wollen mich abholen.
24:20Es tut mir leid, Frau Daesel,
24:22aber unsere Situation ist nicht so unterschiedlich.
24:25Sie haben meinen Vertreter verabschiedet.
24:28Sie haben ein Verhältnis eröffnet.
24:30Was sagst du?
24:32Ich kann es nicht glauben.
24:34Ist das der Grund?
24:36Das ist der Grund, Frau.
24:37Aber eigentlich hat der Vertreter angekündigt.
24:40Er hat es angekündigt.
24:41Wir haben ihn als Spieler angekündigt.
24:43Oh, Abbasi.
24:46Was ist jetzt los?
24:48Ich werde gleich mit dem Büro anrufen, Frau.
24:50Ich werde den Kindern sagen, dass sie ihre Arbeit erledigen.
24:52Bitte, bitte.
24:53Ich bleibe nicht allein dort.
24:58Frau, können wir gehen?
25:00Okay, gehen wir.
25:01Kein Problem.
25:02Gehen wir.
25:03Kein Problem.
25:04Frau Ayser, keine Sorge.
25:05Herr Bura wird es lösen.
25:07Die Präzisionen?
25:08Ich habe sie in Ihre Kiste gelegt.
25:09Bitte.
25:28Seid ihr in Kontakt mit jemandem, den ihr nicht seht?
25:34Seid ihr in Kontakt mit jemandem?
25:37Frau Shaba?
25:43Ich bin Frau Shaba.
25:45Weißt du, was ich gerade höre?
25:49Das Sinfonie der Fünften Beethoven.
26:05Frau Shaba, keine Sorge.
26:07Seine Mutter lebt.
26:08Okay, okay.
26:09Bitte.
26:10Seine Mutter lebt.
26:11Das will ich nicht.
26:12Das will ich nicht.
26:13Bitte.
26:16Jetzt bin ich fertig.
26:17Ich werde verrückt.
26:18Ich werde verrückt.
26:19Okay.
26:21Frau Shaba, geht es Ihnen gut?
26:24Würden wir etwas weiter gehen können?
26:27Nein, nein.
26:32Ich denke, warum sollte dieser Frage von mir gefragt werden?
26:36Ja, das ist ein sehr gutes Thema.
26:39Es geht sehr schnell.
26:40Es geht sehr schnell.
26:41Ich denke, warum sollte dieser Frage von mir gefragt werden?
26:43Es geht sehr schnell.
26:44Ich denke, warum sollte dieser Frage von mir gefragt werden?
26:46Ich frage mich, warum ich diese Frage beantworte?
26:58Ja, Herr Doktor, ich bin nicht gut.
27:02Ich will keine Lügen erzählen.
27:05Wie kann ich gut sein nach all dem?
27:10Ich bin nicht glücklich.
27:12Mein Geist ist kaputt.
27:14Ich fühle mich unter Druck.
27:16Ja, das stimmt.
27:17Aber trotz all dem, versuche ich, gut zu sein.
27:22Ich meine, wenn es notwendig ist,
27:24von der Psychologin Hilfe zu bekommen,
27:26dann bekomme ich Hilfe.
27:32Bitte fragen Sie diese Frage.
27:34Seid ihr mit einem Menschen oder einem Geist in Verbindung?
27:43Nein.
27:46Nein, meine Güte.
27:50Und die letzte Frage.
27:52Ist es nicht wertlos,
27:54wie etwas, das in Ihrem Geist befindet?
28:06Ja.
28:07Ja.
28:37Ja.
28:38Ja.
28:39Ja.
28:40Ja.
28:41Ja.
28:42Ja.
28:43Ja.
28:44Ja.
28:45Ja.
28:46Ja.
28:47Ja.
28:48Ja.
28:49Ja.
28:50Ja.
28:51Ja.
28:52Ja.
28:53Ja.
28:54Ja.
28:55Ja.
28:56Ja.
28:57Ja.
28:58Ja.
28:59Ja.
29:00Ja.
29:01Ja.
29:02Ja.
29:03Ja.
29:04Ja.
29:05Ja.
29:06Ja.
29:07Ja.
29:08Ja.
29:09Ja.
29:10Ja.
29:11Ja.
29:12Ja.
29:13Ja.
29:14Ja.
29:15Ja.
29:16Ja.
29:17Ja.
29:18Ja.
29:19Ja.
29:20Ja.
29:21Ja.
29:22Ja.
29:23Ja.
29:24Ja.
29:25Ja.
29:26Ja.
29:27Ja.
29:28Ja.
29:29Ja.
29:30Ja.
29:31Ja.
29:32Ja.
29:33Ja.
29:34Ja.
29:35Ja.
29:36Ja.
29:37Ja.
29:38Ja.
29:39Ja.
29:40Ja.
29:41Ja.
29:42Ja.
29:43Ja.
29:44Ja.
29:45Ja.
29:46Ja.
29:47Ja.
29:48Ja.
29:49Ja.
29:50Ja.
29:51Ja.
29:52Ja.
29:53Ja.
29:54Ja.
29:55Ja.
29:56Ja.
29:57Ja.
29:58Ja.
29:59Ja.
30:00Ja.
30:01Ja.
30:02Ja.
30:03Ja.
30:04Ja.
30:05Ja.
30:06Ja.
30:07Ja.
30:08Ja.
30:09Ja.
30:10Ja.
30:11Ja.
30:12Ja.
30:13Ja.
30:14Ja.
30:15Ja.
30:16Ja.
30:17Ja.
30:18Ja.
30:19Ja.
30:20Ja.
30:21Ja.
30:22Ja.
30:23Ja.
30:24Ja.
30:25Ja.
30:26Ja.
30:27Ja.
30:28Ja.
30:29Ja.
30:30Ja.
30:31Ja.
30:32Ja.
30:33Ja.
30:34Ja.
30:35Ja.
30:36Ja.
30:38Ja.
30:39Ja.
30:40Mein Sohn Demir.
31:10Chabnam, was machst du wieder?
31:39Ich bin verrückt, nicht überrascht. Komm her, wir reden.
32:09Untertitel von Stephanie Geiges
32:39Ja, das stimmt.
32:41Ich freue mich nie auf solche Dinge.
32:45Hätte jemand unser Haus nicht untergebracht,
32:48wären wir vielleicht noch da.
32:54Du weißt, dass er unser Haus nicht untergebracht hat.
32:57Ich meine, er hat es überhaupt nicht untergebracht.
33:01Ich habe Lola verlassen.
33:05Du bist verrückt, Shabnam.
33:07Warum hast du das getan?
33:09Ich bin nicht verrückt.
33:13Du hast mich nicht gesehen, Onur.
33:15Du hast mich nicht gehört.
33:18Du warst nur zehn Jahre alt.
33:21Deine Wünsche.
33:23Deine Wünsche.
33:25Die Orte, die du liebst.
33:27Die Orte, die du liebst.
33:29Die Konzerte, die du liebst.
33:31Die Brötchen, die du essen wolltest.
33:33Die Nüsse, die du essen wolltest.
33:35Alles du, du, du, du, du, du.
33:37Alles du, du.
33:40Ich war nicht, ich war.
33:44Du.
33:46Was sagst du, Shabnam?
33:48Ich kann nicht glauben, dass du das sagst.
33:50Ich sage es wirklich.
33:53Ich habe alles, was du wolltest, gegeben.
33:55Ich habe alles getan, damit die Jungs nicht traurig sind.
33:59Denkst du nicht, dass ich dich liebte und bei dir sein wollte?
34:05Sag es mir.
34:07Sag es mir.
34:09Was wolltest du, dass ich nicht getan habe?
34:11Ich wollte nur, dass du traurig bist, Onur.
34:13Nur traurig.
34:19Erinnerst du dich an mein Konzert in der Gruppe?
34:24Ich kannte nicht einmal ein Lied von dieser Gruppe.
34:29Du hättest es sagen können, Shabnam.
34:32Warum hast du es nicht gesagt?
34:34Weil du mich nie erlaubt hast, ich selbst zu sein, Onur.
34:39Ich war nur eine ähnliche Figur wie du.
34:42Genau das.
34:44Aber jetzt bin ich wie ich war.
34:47Die Shabnam, die um dich herumdreht,
34:49wird nicht mehr die Shabnam sein,
34:51die um dich herumdreht.
34:54Das heißt, alles war eine Lüge?
34:58Sag es mir, Shabnam.
35:00Hast du mich gezwungen, zu heiraten?
35:02Wir haben nicht mit Liebe geheiratet,
35:04obwohl alles und jeder...
35:06Ich habe dich in den Koffer gelegt,
35:08ich habe dich gezwungen.
35:11Du hast gesprochen, du hast gesagt,
35:13du hast gesagt, ich will nicht, ich habe keine Freunde,
35:16was wollte ich tun?
35:18Ich wollte dich zum Konzert bringen,
35:20das du nicht kennst oder magst?
35:22Ich habe dich gezwungen,
35:24die Essen, die du nicht magst, zu essen?
35:26Ja, Shabnam?
35:30Ich wusste nicht, was es bedeutet, jemanden zu lieben.
35:35Ich dachte, der einzige Weg,
35:37um ihn zu lieben,
35:39ist, dass ich nur seine Wünsche tue.
35:42Du sagst, du hättest es gedacht.
35:46Willst du mich nicht schulden?
35:49Du bist nicht schuld.
35:53Aber ich schulde dich für heute.
35:59Du hast mich nur, um nach Hause zu kommen,
36:02in der Psychiaterin geschlossen.
36:05Das heißt, du hattest es gut,
36:07du sprachst nicht mit dir,
36:09wir haben dich in der Psychiaterin geschlossen,
36:11Shabnam, ich wollte nie,
36:13dass ich dich in der Psychiaterin geschlossen habe.
36:15Wie oft muss ich es dir sagen?
36:17Ich wollte nur, dass du gebeten wirst.
36:19Weißt du, warum? Weißt du?
36:23Weil du die Mutter meiner Kinder bist.
36:44Ich bin kein Verrückter.
36:48Das ist ein Schriftstück.
36:52Schau es dir an.
36:56Shabnam.
37:02Ich werde von dir verheiratet, Onur.
37:05Und ich werde für mich ein wunderbares Leben schaffen.
37:08Aber du wirst nicht in diesem Leben sein.
37:12Du bist falsch, Shabnam.
37:18Du bist falsch.
37:22Denn zwischen uns ist ein besonderes Verhältnis,
37:25das du nie beenden kannst.
37:31Unsere Kinder,
37:33bis sie da sind,
37:35bin ich immer in deinem Leben.
37:40Du wirst das nicht tun.
37:43Ich habe dir vor kurzem gesagt,
37:45dass ich dich nicht liebe.
37:49Aber ich liebe dich jetzt.
37:56Mein Herz ist nicht für dich.
37:58Mein Herz ist nicht für dich, Onur.
38:29Nushe.
38:32Nushe, ich bin Sultan.
38:35Mama, du hast mitgearbeitet?
38:37Ja, mein Lieber.
38:39Ich möchte dich mit unserem Familienvater,
38:41Herrn Bora, kennenlernen.
38:43Herr Bora, mein Sohn Demir.
38:45Hallo, Herr Demir.
38:47Hallo.
38:48Schön, dich kennenzulernen.
38:50Ich möchte,
38:52dass du mir ein Schriftstück
38:55mit dem Namen meines Sohnes
38:57in meinem Schriftstück beginnst.
39:05Mama.
39:09Mein Sohn.
39:12Ich sehe, du willst den Sohn,
39:14den du in den Kopf gelegt hast.
39:18Willst du jetzt mit mir sein?
39:20Willst du?
39:24Ich möchte jetzt mit dir
39:25unter einem Schiff leben, mein Sohn.
39:29Willst du das?
39:30Ja, ja, ja.
39:32Du bist so glücklich.
39:33Du bist so glücklich.
39:36Wenn Onur das sieht, wird er verrückt.
39:41Du bist so glücklich.
39:42Mein Lieber.
39:45Ich hoffe, du wirst nicht schüchtern, Mama.
39:48Mein Lieber.
39:51Gehen wir.
39:52Ich gehe in mein Zimmer.
39:55Ich freue mich, dich zu sehen.
39:56Ich dich auch.
40:00Er ist verrückt.
40:03Er ist wirklich verrückt.
40:05Aber er ist ein guter Typ.
40:08Seine Schönheit ist auf dich, Frau Daesel.
40:12Ich weiß nicht,
40:13ich denke genau das selbe.
40:15Aber es ist gut, dass ich ihn in die Welt gebracht habe.
40:18Gott sei Dank.
40:20Mein Schatz,
40:21Havas geht zu seinem Sohn.
40:23Er ruft mich abends an.
40:25Jetzt beginnt er,
40:26Aysu, Aysu, Aysu.
40:27Ja.
40:29Aysu, wo bist du?
40:32Was hast du zu tun?
40:33Wo bin ich?
40:34Was willst du?
40:35Ich schaute gerade auf deine Blumen.
40:37Wie du sie so gut kümmerst.
40:39Wie du sie so gut kennst.
40:41Ich hoffe, du kümmerst dich auch um meine Blumen.
40:44Ich hoffe, du versuchst nicht,
40:46sie von ihrer Mutter zu trennen.
40:54Wo bist du jetzt?
40:56Vor der Tür.
40:57Komm her.
40:59Sie ist hier.
41:00Was ist los, Frau Daesel?
41:02Es ist Nacht.
41:04Sie ist hier.
41:05Sie wird sich natürlich freuen.
41:16Ohohohoho.
41:18Herr Boram ist hier.
41:20Herr Boram,
41:21Sie sind noch nicht ausgetauscht?
41:23Ich bin noch nicht ausgetauscht, Frau Daesel.
41:25Sie haben mir nur das Gesetz geöffnet.
41:27Das ist auch von Ihnen.
41:30Das ist auch möglich.
41:31Das ist auch möglich.
41:32Keine Sorge.
41:33Was habe ich Ihnen gesagt?
41:34Ich habe gesagt,
41:35ich werde Ihren Arbeit beenden.
41:36Ich habe mein Wort.
41:37Keine Sorge.
41:38Entschuldige, Frau.
41:39Ich gehe jetzt.
41:40Auf Wiedersehen.
41:41Auf Wiedersehen, Frau.
41:42Auf Wiedersehen.
41:43Auf Wiedersehen.
41:47Wie geht es dir, Aysu?
41:49Sag mir,
41:50du hättest nicht gedacht,
41:51dass du so schnell rauskommst?
41:52Ja.
41:54Ich hatte dich im Griff.
41:57Aber weißt du was?
41:59Jedes Unfall, das passiert,
42:01ist nicht weniger als
42:03eine Menge von uns.
42:07Oh, Aysu,
42:08du sagst immer das Gleiche.
42:10Nein.
42:11Ich kann nicht einer von euch sein.
42:13Nein.
42:14Auch wenn ich will,
42:15kannst du es nicht,
42:16weil du viel versucht hast.
42:17Ehrlich gesagt,
42:18nein.
42:19Mein Haus ist schöner.
42:20Ja, dein Haus ist schöner.
42:21Ich kann auch nicht einer von euch sein.
42:23Was ist los?
42:24Ist der Kino
42:25deiner Existenz zerstört?
42:29Weißt du, meine Schatzin,
42:30einen Tag werden alle
42:31in diesem Kino
42:32verärgert.
42:33Verärgert?
42:34Ja.
42:36Wie hat Salemi es dir gesagt,
42:37dass er dich verlassen hat?
42:39Du bist wirklich verrückt.
42:41Du bist von dem verrückten Zanjiri.
42:43Ja, verrückt.
42:44Darum solltest du dich
42:46genau darauf achten.
42:48Im Gegenteil.
42:50Einmal mit Nilgun
42:51zu treffen,
42:52was bedeutet das, Aysu?
42:54Du bist eine Mutter,
42:55eine Mutterin.
42:56Das war eigentlich dein Ziel.
42:59Aber sie ist eine große Frau,
43:01oder nicht?
43:02Sie hat das Herz und die Stärke,
43:03um ihren Sohn von dir zu entfernen.
43:05Hast du gesehen,
43:06wie sie dich attackiert hat?
43:07Ja.
43:08Aber sie hat auch
43:09das Geld
43:10in ihren Händen gelegt,
43:11Aysu.
43:12Wirklich?
43:13Das ist toll.
43:14Diejenige,
43:15die sie liebt,
43:16wird sie gewinnen.
43:17Aber Schabnam,
43:18schau dir das mal an.
43:19Was?
43:20Deine neue Mutter
43:21liebt dich nicht.
43:26Aber wie kann das sein,
43:27dass sein Sohn mich liebt,
43:28Aysu?
43:29Was soll ich tun?
43:31Wirklich?
43:32Du schaust mir das nicht an,
43:33oder?
43:34Weißt du,
43:35ich bin viel glücklicher
43:36als du.
43:37Bleibt euch
43:38immer glücklich.
43:39Das heißt,
43:40du schützt ihn nicht mehr.
43:42Verstehst du das?
43:43Ja?
43:44Verstehst du das?
43:45Aysu,
43:46versuche nicht,
43:47mit mir zu lernen.
43:48Schau dir das mal an,
43:49was ich dir
43:51für dich gebracht habe.
43:52Schau dir das mal an,
43:53was ich dir gebracht habe.
43:54Was?
43:55Tadadam.
44:02Schau dir das mal an,
44:03was das ist.
44:04Ein blauer
44:06Laleh-Krümel.
44:08Schau dir das mal an.
44:09Aysu,
44:10ich bin so müde,
44:11dass ich dir
44:12so viele Blumen geschickt habe.
44:13Nimm die
44:14und
44:15schütze sie
44:16in deinem Haus.
44:17Okay?
44:18Denn ich
44:19werde wie
44:20sie
44:21überall
44:22getötet.
44:23Wie viele
44:24Spieler
44:25schützt du
44:26neben mir?
44:27Wie viele
44:28Welten
44:29schützt du
44:30neben mir?
44:31Damit du
44:32versuchen kannst,
44:33meine Atmosphäre
44:34auszuprobieren,
44:35werde ich
44:36dich
44:37tun.
44:38WTo
44:39werde ich
44:40tun.
44:41Aber
44:42das ist
44:43nicht
44:44so.
44:45Ich
44:46schluche
44:47zu
44:49arbeiten.
44:51Aber
44:52das ist
44:53nicht
44:54so.
44:55Ich
44:56schluche
44:57zu Arbeiten.
44:58Aber
44:59das ist
45:00nicht
45:01so.
45:02Aber
45:03das ist
45:04nicht
45:05so.
45:06Untertitel der Amara.org-Community