20th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:27Sonia?
00:29Sonia?
00:30Sorry, Kath.
00:31Oh, don't worry.
00:32You've got a lot on your mind, what with the scan and all.
00:35Right, do you want to try a beef teriyaki?
00:37Oh.
00:39At least for tonight.
00:40Yeah.
00:43Like it?
00:46It's a bit spicy.
00:48Well, you did say that Rhys likes things spicy.
00:51Oh, shoot, behave yourself.
00:55So the engagement's still going on, then?
00:59Yeah.
01:01Yes, we are.
01:02And I'd really love it if you came to celebrate with us.
01:05Well, I don't think I'd be that comfortable, to be honest, Sonia.
01:09I know you're still angry with Rhys,
01:11but you're going to get your money back.
01:13I know.
01:14And I'm really grateful for how patient you've been.
01:16It's not me you need to worry about.
01:18Yeah, well, thank God for Teddy Mitchell.
01:21I mean, if he hadn't talked down Phil and bought some time...
01:25What?
01:26He hasn't told you, then?
01:28Teddy didn't just buy him some time.
01:30He's taken on the whole date himself.
01:33Rhys owes him now.
01:36Sonia, we should go.
01:38The cab's waiting.
01:39Sharon.
01:40Rhys.
01:46Good luck with the scan.
01:52All right?
01:53Ready?
01:55Morning.
01:56Morning.
01:57Going to be an up one today.
01:59The cab's been making a roll. We really should.
02:13How are they?
02:17I was about to call the hospitals because I thought you'd had an accident,
02:20because I couldn't think of any other reason why you wouldn't answer my texts.
02:23I'm sorry, love.
02:24I'm sorry, love.
02:25I was on a roll. I just kept on picking up phone calls.
02:27All night?
02:29Come and sit down.
02:31I have been worried sick about you.
02:33I'm sorry, love, but you knew I was working.
02:35Oh, you're always working.
02:38I need to make money, don't I?
02:39So where is all this extra money? Because we don't see any of it.
02:44Oh.
02:46You're not going to tell me?
02:48Oh, that's fine.
02:49Your money. Spend it how you want.
02:51You think I'm doing it for me?
02:54When do I ever do anything just for me?
02:56I work.
02:57I work all day and all night to pay the bills.
03:00To pay for this holiday.
03:01You want to put food on the table for your family.
03:03That's what I do.
03:04None of it's for me.
03:06My family?
03:08There I was, thinking these last few years they were our family.
03:11Family.
03:22Thought you'd appreciate the Reddies.
03:24We're both similar like that.
03:26Analogue men in a digital world.
03:29There's no need to count it, it's all there.
03:31It's not like I'm going to knock one of me family.
03:33Because we are family.
03:36Count it if you want.
03:39So.
03:40Do I need to worry where this is coming from?
03:42It's clean.
03:44And you just, er...
03:46You took on this little fraudster's debt because, what, you're some sort of Samaritan?
03:50I'm not doing it for him.
03:52You've got a lot on your plate at the minute with Ben.
03:54And I thought I'd ease your burden.
03:57God, you really don't trust me at all, do you?
04:00I don't trust anyone.
04:02And you pull Reece's feet out of the fire, I'm going to ask why.
04:04I'm going to ask, what's in it for you?
04:08Well, some people, they invest in property.
04:10Stocks, shares, gold bars even.
04:13But me, Phil, let's just say I like to invest in people.
04:19Now you have a good day now.
04:29Tension and anxiety be gone.
04:33Welcome peace and calm.
04:38Welcome peace and calm.
04:45Are you OK?
04:47You've hardly said a word to me since we got here.
04:49You do seem very tense, which is understandable.
04:53We could try some alternate nostril breathing exercises.
04:55I don't want to do any alternate nostril breathing.
04:57All right, I was only trying to distract you from getting stressed about the scan.
05:01You've already done that.
05:03Has Teddy Mitchell bought your debt off, Phil?
05:05I wonder what Sharon was telling you. She had no right.
05:08So you were just going to keep me in the dark again?
05:10No, of course not.
05:11I just didn't want you getting worked up before the scan.
05:13I knew you'd have questions.
05:15Too right I've got questions.
05:16I thought we were waiting for Debbie's life insurance.
05:19Yeah, well there was no guarantee we were getting that any time soon.
05:22Or at all.
05:23Not with her parents kicking up a fuss like they did.
05:26So you decided to put our financial security in the hands of Teddy Mitchell?
05:29You don't even know him.
05:31Yeah, but I don't need to.
05:32It's just a business arrangement.
05:34Like with a bank.
05:35And is he charging you bank interest or loan shark interest?
05:39It's nothing like that. It's very reasonable.
05:41And I've agreed to pay him back in monthly instalments.
05:44So what's in it for him?
05:45Well, like I said, he'll make a little interest.
05:47So his shoulder's a massive risk for minimal reward?
05:50It just don't make sense.
05:52I'm not a massive risk.
05:53Well, he don't know you. He don't know you from Adam.
05:56Look, I can't tell you why he offered. I can only tell you why I accepted.
05:59He seems a reasonable, calm, professional man.
06:03Which is a lot more than can be said for Phil Mitchell.
06:06Yeah, well, you should know what you're getting when it comes to Phil.
06:09This Teddy fella won't have a flaming clue.
06:12Sonia Fowler?
06:14Hiya. Let's get started, shall we?
06:26This is a killer and I'm kind of thirsty.
06:28You want a drink? The cafe's over there.
06:30I thought you'd have calmed down by now, but I guess not.
06:33Have you got something to say to me? I'm busy.
06:35No, it's just that it's a nice day.
06:37I thought we could spend some time together.
06:39Thanks, but no thanks.
06:41I'm going to go shopping with my girls.
06:43If you want company, call Maxine.
06:46I've already explained that.
06:53You had a blighted ovum last time, is that right?
06:56Yeah, that's right.
06:58Is everything OK?
07:00Just locating baby, that's all.
07:02Eight weeks, that's not always easy.
07:05I just had a flashback to that film Alien.
07:08I'm sorry?
07:09Alien, you know, parasitic alien life form gets implanted,
07:13unsuspecting host, and explodes out of said host's chest in ash.
07:17Sorry, that was probably inappropriate.
07:22OK.
07:24OK, everything's fine, or...?
07:26Well, there's no sign of any alien life forms,
07:29but we do appear to have a human baby.
07:33And a heartbeat.
07:35A strong, regular heartbeat.
07:37Seriously?
07:40The baby's a hair over seven millimetres,
07:42which is within the range we'd expect at this stage.
07:45So, everything appears to be fine.
07:47Congratulations.
07:49Our baby's OK. Hello.
07:51And our baby's OK.
07:53And our baby's OK.
08:03Are you going to be all right sharing a room with your mum?
08:06Well, I'll have to be, won't I?
08:08Well, you can always crash a nice sofa if she snores.
08:12Snores?
08:14Do I look like the kind of person who snores?
08:18No, of course not.
08:20No, that's not...
08:22OK, I'd better go. OK, signal me if it's...
08:24Are you sure?
08:26We'd like to interrupt your tanning session.
08:28See you later.
08:30See you later. We were just having a quick break, cooling off.
08:33Yeah, why stress yourself when you have all the people to take this training?
08:36Poor man, I'm glad I've carried more than this young buck here.
08:40Careful!
08:42It's got plates in it.
08:44I thought you'd find it easy, a young gym bunny like you,
08:47all that natural muscle.
08:49Oh, right, right, right.
08:51Yeah, yeah, you'd better run.
08:53Well, having that pair living under the same roof is going to be fun.
08:57Don't wish it away, Denise.
08:59If he gets a custodial sentence next week,
09:01they won't be living together for long.
09:07What's that smell?
09:09Sausage rolls.
09:11Oh, Bernie.
09:16Are you open?
09:18Take away. Sounds like an engagement party.
09:20But Bernie will sort you out.
09:22Two teas, please.
09:26Oh, no, you've got to be kidding me.
09:28What do you want?
09:30Besides checking out your renovations,
09:32you've done the place up nicely.
09:36We just have a few questions about a local resident.
09:38Wondered if you could help.
09:40Oh, depends who it is.
09:42Rhys Colwell.
09:44What are you asking about Rhys for?
09:46Do you know him?
09:48Yeah, we all do.
09:50This is food for his engagement party tonight.
09:54Any more trouble this morning?
09:56No, we snuck out the boat, like you said.
09:58It was embarrassing.
10:00That's what it takes to stop you ending up looking like Raging Bull,
10:02then that's what we're going to have to do, boy.
10:04Is that why you asked us to come here?
10:06So you can babysit us?
10:08Well, yeah, something like that.
10:10Look, let's just say today could be a big day for our family.
10:13A chance to put our past behind us
10:15and make a new start.
10:17You could just tell us.
10:19Well, I could, but I'm not going to.
10:25Oh, you've got to love summer.
10:27What happened to your face?
10:29Oh, I got in a fight, defending your honour.
10:31Were you enjoying the sun, ladies?
10:33Yeah, we were.
10:39Keep smiling.
10:41Oh, I love this heat.
10:43Yeah, she's from out the sea.
10:45Elephant guys. Thanks, Mum.
10:47Plenty of good-looking blokes around here.
10:49You just need to lower your standards.
10:51Oh, her standards aren't that high.
10:53Oh, well, at least I have some.
10:55You'll find someone soon, I know you will.
10:57I'm not even looking, which is probably a good thing,
10:59because I couldn't take anyone back to the flat
11:01if last night's anything to go by.
11:03Last night?
11:05Let's just say that Junior's day did not end in the Vic
11:07and the walls are paper thin.
11:09Oh, my God, he did it.
11:11Hi.
11:13Have you tried calling her?
11:15She's not picking up.
11:17Well, she was pretty upset.
11:19Took me to put them in some water for you.
11:21Another hour in this heat and they'll be limper
11:23than a vicar's handshake.
11:25Um...
11:27She tell you what I said?
11:29No, but it must have been pretty bad
11:31because normally I can't shut her up.
11:33Well...
11:35I kind of implied that
11:37this family weren't my family.
11:39But I didn't mean it, you know.
11:41I was just tired. It's not what I think.
11:43No, I know that and she knows that.
11:45I think she's just, uh...
11:47She's just feeling a bit low at the minute.
11:49You know, this thing with her back is...
11:51She can't think straight.
11:53Is it that bad?
11:55Well, yeah, it is.
11:57And if you'd been round a bit more, you'd know.
11:59I'm starting to feel like mad.
12:01Can we go to the library?
12:03I can't, Neil. I've got washing to do, tea to cook,
12:05Charlie to pick up from nursery.
12:07I could do that.
12:09I mean, the rest could wait, right?
12:11It's a lovely day. You should go out and enjoy yourself.
12:15Thanks.
12:19Are you sure?
12:21Yeah, of course.
12:23But sometimes you've got to put family first, Ace, yeah?
12:25Maybe you can tell your mum I said that.
12:33You seem happy.
12:35I'm happy about our baby.
12:37And the fact that all the stuff with Phil's gone away.
12:39Maybe this Teddy fella is a straight shooter, like you said.
12:43I'm sure he is.
12:45Yeah, and maybe Debbie's life insurance
12:47will come through quicker than we thought.
12:49You know, you can clear the debts
12:51and focus on the baby.
12:53This time next year,
12:55we might be pushing a pram around the square,
12:57trying to keep him cool.
12:59Unless he or she inherits my ability to sweat excessively.
13:01I don't know if I'd call it an ability.
13:03It's more of a condition, isn't it?
13:05It's a super pram weather like this,
13:07when who wouldn't swap a little extra moisture
13:09for world-class thermal regulation?
13:11We don't want a sweaty baby, Rhys.
13:13Look,
13:15whoever he or she is, whatever they're like,
13:17I can't wait to meet them.
13:19And I can't wait to marry you.
13:23Hey, son.
13:25Hi.
13:27Rhys, can I have a word, mate?
13:29What's with all the cloak and dagger?
13:31Maybe there's something going on in the party.
13:33We don't want you to know.
13:35Oh, I don't want any surprises, Martin, please.
13:43What is it? Has something happened?
13:45Look, I didn't want to tell you in front of Sonia
13:47because of the baby and that.
13:49Maybe it's nothing, but I just thought you should know.
13:51There's a couple of old Bill sniffing around the square
13:53asking questions about you and Debbie.
13:55Do you know anything about that?
13:57Rhys?
13:59It's just, when I told them
14:01that you and Sonia were getting married,
14:03they wanted to know all the details.
14:05I'm sure it's just Debbie's parents
14:07kicking up a fuss again.
14:09I'll call the police and see if I can help.
14:13Right.
14:15Well, see you in the Vic tonight, then.
14:17Yeah.
14:27Rhys?
14:29Yeah?
14:31Are you going to get changed?
14:33In a minute.
14:45I'll get it!
14:57Ah, it's for you.
14:59Rhys?
15:01Rhys, what's wrong?
15:03Oh.
15:05All right, I think you're having a panic attack.
15:07All right, listen to me.
15:09I want you to focus on your breathing, OK?
15:11Focus on your breathing.
15:13OK.
15:27Ah.
15:35Ah.
15:41Phew.
15:45Ah.
15:57WHISTLE BLOWS
16:07Are you feeling better?
16:11Yeah. Do you want some water?
16:23I'm sorry.
16:25You haven't got to be sorry for having a panic attack.
16:29What do you think brought it on?
16:37I don't know.
16:39Well, I think I do.
16:43You've had so much to deal with.
16:45Debbie's death.
16:47Her parents.
16:49Waiting for the post-mortem results.
16:51Issues with the life insurance.
16:53It's too much for anyone.
16:57But why do you think it happened now?
16:59Look, whatever it is,
17:01you can tell me.
17:03Because I love you.
17:05I want to marry you.
17:07I want to have your baby.
17:09And I want us to be together forever.
17:19I think that's it.
17:23This morning.
17:25I was scared.
17:27I was so worried.
17:29I tried to show it.
17:33But I was scared stiff.
17:35After the last time.
17:39It was OK.
17:41Our baby was OK.
17:45I felt so happy.
17:49Thinking about our future together.
17:51Our baby.
17:55Because I want it so much.
18:01I'm supposed to eat now.
18:05I just can't believe it's not all going to get taken away from me.
18:17Harvey!
18:19Harvey, wake up!
18:21Open the door!
18:23Lock it!
18:25What's happening?
18:27Is she OK?
18:29Yeah, she's fine.
18:31I'm so sorry.
18:33She's just a little bit hot.
18:35Go inside and get a tea towel.
18:37Run it under cold water.
18:39I'm so sorry.
18:41Just stay out of the way.
18:43That's it.
18:45It's all right.
18:47I thought you'd come knocking.
18:51We've even got some champagne chilling.
18:53Well, you might want to give last night's slapper a call.
18:55Because I'm not staying.
18:57Are you still banging on that drum, yeah?
18:59I'm not banging anything.
19:01But apparently you are.
19:03I mean, what did you think, eh?
19:05That you'd go the extra mile to throw George and Gina off the set?
19:09Look, I didn't plan it. It just happened.
19:11And I don't think I need to apologise for it either.
19:13I'm not asking you to apologise.
19:15I'm here to tell you we are done.
19:17I think you're overreacting.
19:19Overreacting?
19:21The people I love the most would cut me dead if they found out about us.
19:25This isn't a game and I don't want to be with anyone who acts like it is.
19:27I don't think it is.
19:29I swear.
19:33But I'm just not enough for you.
19:35Of course you are.
19:37Then prove it.
19:39Prove it how?
19:41No more casual hook-ups.
19:43Like last night.
19:45If you want to be with me,
19:47then it's just me and no one else.
19:51But you're still sharing a bed with Ian, though, right?
19:53What happens between me and Ian has got nothing to do with you.
19:55And how is that fair?
19:57Life isn't fair.
19:59You know my situation when we got together.
20:01And what happened last night, I didn't sign up for that.
20:03So like I said, if you want to be with me,
20:05it's just me and no one else.
20:11Let me know.
20:41I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:35Right, so you want me to drop the keys off at the estate agent?
21:37No, no. I'll do it.
21:39Hey, come here.
21:41It's going to be okay.
21:43Alright, baby?
21:45Yeah.
21:47It's just all I had left.
21:49The only thing I had to show,
21:51you know,
21:53what you put me through.
21:55And I paid the mortgage every month.
21:57Even when it was hard.
21:59And now he's going to profit from that.
22:01Oh, darling.
22:03It's going to be okay.
22:05You can rebuild.
22:07Yeah, and I'm going to help you.
22:09Alright?
22:11Despite everything that happened in that house,
22:13mum.
22:15It was my home.
22:19Now it's going to be some
22:21stranger's home.
22:23I just don't know
22:25how I'm going to live with that.
22:27Come on.
22:29It'll be alright.
22:31That's fantastic news.
22:33Yeah.
22:35Yeah, me too.
22:37So where can I get the keys?
22:39Perfect.
22:41I'll see you then.
22:43Keys?
22:45Yes, mate. The keys.
22:47That's why I wanted you here.
22:49Look, you know I've been thinking it might be best for us to move
22:51for quite some time now.
22:53Well, you getting your face rearranged proved my point.
22:55I kind of bought an house.
22:57What? A house?
22:59Well, right there, Barney boy.
23:01You're now looking at the proud owner,
23:03Albert Square.
23:05You've done this for me?
23:07Well, I did it for us all, H.
23:09Here's to new starts.
23:13Come here, come here.
23:15Welcome to Walford, boys.
23:19Gran's running late, Lauren.
23:21We're going to have to start putting all this back in the fridge
23:23if they don't get here soon.
23:25Babe, will you go and see where they are?
23:29It's not like it's all here to be, mate.
23:31I hope she didn't get no bad news from the scan.
23:33Yeah, all from your lot that was knocking around earlier asking questions.
23:35Did you get his name, Miss Copper?
23:37I think it was the same one that questioned Cathy about the fire.
23:39Jane?
23:41What's she doing slumming it on a low-priority case?
23:43Oh, yeah, they're heading over.
23:45Elaine, music.
23:47Coming right up, darling.
23:49Ready?
23:51Woo!
23:53Oh, thank you, Martin.
23:55Get a second bowl.
23:57Oh, don't be ridiculous. I'm marrying the best man in the world.
23:59Oh, I'm sure David Beckham and Nutella Lung
24:01would have something to say about that.
24:03Oh.
24:05Race.
24:07I heard my colleagues were sniffing around asking questions.
24:09Is everything all right?
24:11You know, it's nothing.
24:13I expect it's just Debbie's parents kicking up a fuss about her life insurance.
24:15Right, yeah.
24:17Do you want me to speak to an investigating officer?
24:19No, no, please.
24:21There's no point worrying Sonia about it.
24:23I just want her to enjoy her party.
24:25Yeah, yeah, of course.
24:27What? What's that?
24:29I'm pregnant and everything's fine.
24:31Oh, nice one, mate.
24:33Who's the daddy?
24:35I'm the daddy.
24:37Hey.
24:39Cheers.
24:53Is she all right?
24:55Her temperature's stable now. She's fine.
24:57Oh, thank God.
24:59Another ten minutes and she could have died.
25:01Nearly. No, you heard her.
25:03Another ten minutes in there and you could have killed my daughter.
25:05Can we go?
25:07I'll get the car, mate.
25:09I'm already past her.
25:11No, no, you won't be driving my granddaughter no more, thank you very much.
25:19I like Arwen.
25:21That's a lovely name. Where did you get that from?
25:23Lord of the Rings.
25:25I don't know if I'd name my daughter after a hobbit,
25:27even if she does end up looking like her father.
25:29Oh, blow, blow.
25:31Are you taking that, Rhys?
25:33Sorry, what?
25:35Your future wife just compared you to a hobbit.
25:37Arwen's actually an elf.
25:39OK, right.
25:41Boys' names, then. What's on your list?
25:43I quite like Caleb.
25:45Caleb's lovely. He's in the Bible, isn't he?
25:47Dot would have loved that.
25:49Rhys Colwell.
25:51What do you want?
25:53He's told you everything he knows.
25:55Excuse me, is there a problem?
25:57Maybe we should step outside.
25:59This is an engagement party, if you don't mind. What's going on?
26:01I think you should go, mate.
26:03I haven't done anything wrong.
26:05Do you see what you're doing?
26:07Look how upset he is. He's a victim.
26:09He's lost his wife and you're re-traumatising him.
26:11Calm down.
26:13No, I will not flaming calm down.
26:15Debbie's parents keep pressuring the police to look at him.
26:17Debbie was a very sick woman.
26:19Sick people die.
26:21We believe Mrs Colwell was murdered.
26:23Murdered?
26:25We'd like you to come with us.
26:27No, you're not taking him.
26:29We're taking you both.
26:31Rhys Colwell and Sonia Fowler,
26:33I'm arresting you on suspicion of the murder of Deborah Colwell.
26:35You do not have to say anything,
26:37but it may harm your defence
26:39if you do not mention when questioned
26:41something which you later rely on in court.
26:43Anything you do say may be given in evidence.
26:45Let's go.
26:49Let's go.
27:19Let's go.