مسلسل قبول موسم 1 حلقة 32 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30In the name of the Lord, the Most Gracious, the Most Merciful
01:00In the name of the Lord, the Most Gracious, the Most Merciful
01:30In the name of the Lord, the Most Gracious, the Most Merciful
01:41I'm sorry
01:55This is too much
02:01I'm really sorry
02:05I brought this for you
02:22Sayyid Khan, I don't have
02:25But this doesn't mean
02:28that I don't know the value and love of a mother for her son
02:34I still remember him a little
02:39My mother used to love me and take care of me a lot
02:44You know, Sayyid Khan
02:47If something happens to me one day
02:49If something happens to me one day
02:53My mother will be more painful than I am
03:03But a mother can give all her love
03:06Then, this pain
03:09is what I feel
03:16Because of me
03:19Because of me
03:25Sayyid Khan, believe me, he was a bad person
03:30And he made a lot of mistakes
03:34But he doesn't deserve to be deprived of his mother
03:43Believe me
03:45What happened to my mother
03:48scared me so much that I lost her
03:57I know that I shouldn't have told you that
04:03That's why, Zoya, forgive me
04:12I know, Sayyid Khan
04:16I live in this house against your will
04:20But, Sayyid Khan, I...
04:25I mean
04:28I have important things to finish
04:31And when I'm done, I'll leave immediately
04:35You...
04:38You can stay
04:42As long as you want
04:45As long as you want
05:01I'm sorry
05:08Sayyid Khan, if you want to invite me to coffee
05:11Make it drinkable
05:12It looks a lot like you
05:15Simple and bitter
05:18I mean
05:20You should have added some sugar
05:23I'm sorry
05:27This is how I drink coffee
05:29Simple, without sugar
05:31And I can't make it any other way
05:33It's simple, I'll drink it
05:43I'm sorry, Sayyid Khan
05:48I can understand
05:51Your great fear towards your mother
05:56And I can also understand
05:59Your feelings and anger towards your father
06:02I'm sorry
06:04I'm sorry
06:06I'm sorry
06:08I'm sorry
06:09Your feelings and anger towards your father
06:14I understand everything, Sayyid Khan
06:17And I know that your father
06:19I mean, he was your father
06:22I came here to apologize
06:25You don't have to feel sorry for me
06:29Good night
06:39I'm sorry.
06:54You're like this coffee.
06:59Simple and bitter.
07:05Answer me, detective.
07:07Why didn't you arrest them and put them in jail?
07:13I don't know why we're watching this movie.
07:16It's so weird.
07:18Follow me. It's a great story.
07:20I'm sorry. I'm sorry.
07:35It's not logical at all.
07:39It's a village story.
07:41And in the village, even the electricity is hard to find.
07:44And here, the characters are talking openly.
07:47I'm not going to watch it.
07:50Don't watch it, Najma. The movie is too far.
07:53The story is about a village.
07:55And they're talking in Farsi.
07:57It's not like they're talking in English.
08:06Mom!
08:08Mom!
08:11Stay away from us!
08:16Stay away from us!
08:24Stay away from us!
08:33Yes, detective.
08:35Yes.
08:37Yes, Hassan.
08:40They all think that someone came from the village to kill Maryam.
08:43But the man who killed her doesn't look like he's from the village.
08:47Why is everyone so sure that this man came from the village?
08:51Oh, God.
08:53If what I'm thinking is right, who is this man?
08:56Yes. Yes.
08:58You're right.
09:00But I want immediate action to arrest the criminal.
09:03No, sir. I want to say something.
09:05Just listen to me.
09:07The man who came that day called me and threatened me twice.
09:11The same man.
09:13But the man who killed her isn't the same man.
09:16Sir, listen to me.
09:18He came at the same time.
09:20No.
09:22And that means he sent him to the man.
09:24No. Listen to me, sir.
09:26End the call now.
09:28Yes. Yes, that's it.
09:30Listen to me.
09:32Ansa Farooqi.
09:34Are you blind? Can't you see I'm on the phone?
09:37Sir, I want to tell you something about this call.
09:39I want to tell you something important.
09:41The man who attacked my aunt wasn't sent by the village council.
09:45Really?
09:47Yes.
09:49You want to tell me that they knew Mariam was here,
09:51but they didn't attack her and kill her.
09:53Sir, let me explain.
09:55Ansa Farooqi, when this man raped my mother,
09:57his father was talking to Mariam.
09:59He told me he was coming to take her.
10:01And he's going to make us regret it.
10:03Okay, I'm with you, but I want to tell you that this man isn't from the village.
10:05It's good of you to meddle in this.
10:07Especially after what happened.
10:09Listen to me.
10:11No, sir. Have faith in me and listen to me until the end.
10:13Sir, I'm sure that...
10:15You listen to me.
10:17Leave me alone.
10:19I don't need your problems.
10:21Sir, it's very important that...
10:29Oh God, I want to understand what's wrong with this man.
10:32Why does he ignore everything I tell him?
10:37He never listens to me.
10:40He's so stubborn.
10:42He always leads his family on the wrong path.
10:45I'm sure, sir.
10:47He's always scolding me.
10:49He's always thinking about advancing to a higher position.
10:52I know, sir.
10:54Let's go.
10:56Okay.
10:58I wish you good luck on your journey.
11:00Thank you, sir.
11:02Go, go, go!
11:05Please listen to me, sir.
11:07You need to don't get in trouble again.
11:09Mom, Mom, what do you want?
11:19You need to rest.
11:22Don't worry, I'm fine. I feel better.
11:26Please rest. If you need anything, call me or Najma.
11:30Asad...
11:31Mom, rest.
11:39Mom, do you want me to get you something to eat?
11:45No.
11:47Zoya just brought me soup.
11:53Asad...
11:57Najma told me that you...
12:01went to your father and told him to come to the hospital.
12:10Yes.
12:12I talked to him.
12:16The doctor said that...
12:23you need to see him.
12:25Because that's what you want.
12:28I know, Asad...
12:31how you feel about your father.
12:35I can't blame you for this.
12:39But lately, Asad...
12:43something made me feel...
12:48that your father...
12:50didn't mean to hurt you.
12:54He didn't do it.
12:57Maybe there's something we don't know, Asad...
13:00Mom, enough.
13:02Stop defending him in front of me.
13:04We can't forgive what he did to us just because he saw you in the hospital.
13:08No, Asad.
13:09That's not what I meant.
13:11I just want us to try...
13:14to understand why he did it.
13:16Mom...
13:19If you want something, give it to me.
13:22Then you can think about this again.
13:30Are you sure you don't want anything from me?
13:35I don't want anything, son.
13:43What?
13:44Are you sure?
13:45Of course.
13:46Mr. Khan, based on what you said, the village was bombed.
13:49We found out that the members of the council and their men were in prison before that.
13:52When?
13:53The same day your mother was killed.
13:55And of course, we found out that Abu Maryam called you from Manjalpur at that moment.
13:59Then they went to get Abu Maryam armed.
14:02And the police from another department arrested them for the murder of the two wives who had run away a while ago.
14:06And they arrested them before they left.
14:08So you mean to tell me that none of the members of the council...
14:11or any of their men attacked my house and killed my mother?
14:14That's what it looks like.
14:16But we're still investigating.
14:18Yes, thank you.
14:22Do you know, Mr. Assad?
14:23The man who attacked my aunt was not a man sent by the village council at all.
14:27What Zoya said is true.
14:30You can help me with something this time.
14:36What is it, ma'am?
14:38Ayaan.
14:39Everything is becoming clear to me now.
14:43There is a game in this house.
14:45It's being played and arranged in a despicable way.
14:48And it's going to take my son away from his family.
14:50And make them hate each other.
14:53That's why I'm so scared, Ayaan.
15:01Are you sure you heard that?
15:03Yes, sir.
15:04That man killed me, despicable.
15:06Okay, tell me everything that happened after that.
15:09Look, sir.
15:10I heard the gunshot and I ran quickly.
15:13And I saw my aunt lying on the floor.
15:16And the man who was holding a gun was standing there.
15:19Okay, where was Maryam?
15:25Maryam was here.
15:26She fell too.
15:27And she stayed on the floor.
15:32What happened next?
15:33He pointed the gun again.
15:35I felt like he wanted to kill someone, so I pushed him.
15:38And then...
15:39Hold on.
15:40When he pointed the gun again, who was he pointing at?
16:11Remember, I'm Saif Arooqi.
16:14Who was he pointing the gun at?
16:16Remember?
16:23He pointed it at my aunt, sir.
16:27Yes, sir.
16:29That man returned with his gun to my aunt.
16:32Because Maryam is not here.
16:34But he didn't look at her at all.
16:36It's like he doesn't even know her.
16:41Maryam!
16:44He was looking at your mother and he wanted to kill her.
16:51Oh God!
16:58I was wrong.
17:00I thought he wanted to kill Maryam.
17:04But he did.
17:05He's here.
17:09He's here to kill my mother.
17:20Who could this man be?
17:21The agreement was to kill her for the woman.
17:26But she's still alive.
17:30She can't even breathe with a little aunt like her.
17:33Now listen to me and pay attention.
17:35If I don't give you another order, you'll stay here.
17:39You'll wait for me.
17:44Razia.
17:45We have to be careful this time.
17:53The world hasn't been the same for 17 years.
17:58It won't take long for them to reveal all the evidence.
18:03Maybe the attempt to kill Dilshad...
18:06...was a trap.
18:11You know or not...
18:13...this lion loves his mother very much and is attached to her.
18:17If they find out who the killer is...
18:20...it will be a disaster.
18:22Don't worry about me.
18:23I know how to deal with such horrible disasters.
18:29I told you we had no other choice.
18:34After what I heard...
18:37...Dilshad called Rashid and asked to see him.
18:42Look.
18:43What did you discover, Dilshad?
18:45What did you find in it?
18:47Good.
18:48You'll have it as soon as possible.
18:51What you found, Dilshad...
18:53...we might be able to solve the whole factory's problem.
18:57Dilshad said she had important evidence...
19:00...regarding that old accident.
19:04If she really found some evidence...
19:09...then she will save Rashid from the game factory's conspiracy.
19:13It will be a disaster.
19:16And in due time...
19:19...the person who planned and organized this conspiracy...
19:24...will be caught.
19:25You and me.
19:30That's why it's very important now...
19:34...to keep Rashid under our control...
19:36...and to keep an eye on him.
19:40And the game factory's conspiracy...
19:42...must...
19:44...remain a secret...
19:45...and no one should know about it.
19:49We must...
19:54...get rid of it...
19:56...so that the secret won't be exposed and we'll be exposed.
20:04I'm sorry, Mr. Khan.
20:08Everything happened in the blink of an eye.
20:12And I couldn't understand anything.
20:19And when I saw my aunt like this...
20:23...I couldn't act right.
20:29I tried to catch the criminal, Mr. Khan, but...
20:33...I couldn't.
20:39I don't even know what he looked like.
20:42But now I'm sure after remembering everything...
20:45...that the criminal came to his aunt, Mr. Khan.
20:53Who could that be?
20:54I don't know.
20:57But keep remembering, Bijouz.
20:59Remember other things.
21:04I can't remember, Mr. Khan.
21:09That scoundrel was here.
21:13When he pointed his gun at me again...
21:15...I was so scared that he'd rape my aunt again.
21:18I pushed him hard...
21:19Come here!
21:20...and I hit him in the groin.
21:23I grabbed him by the leg and cut him.
21:25Come here!
21:27And he realized that he couldn't rape us again.
21:30That's why he ran away.
21:33Come here, you scoundrel!
21:36I grabbed him by his clothes.
21:41But while we were fighting...
21:43...I cut my father's throat.
21:47I ran after him to catch him, but he...
21:49...ran away and killed him.
21:51Wait, wait.
21:52You said your father cut his throat.
21:54Yes.
21:55Where was he?
21:59He was here.
22:01He ran towards this door.
22:03Here, Mr. Khan.
22:04He tried to run away.
22:05I grabbed him by his clothes.
22:06I'm sure he cut his throat.
22:08He must have fallen somewhere.
22:31I found it, Mr. Khan!
22:34Yes.
22:35Yes, Mr. Khan.
22:36This is it.
22:44But this is part of it.
22:46That's good, Mr. Khan.
22:47I think we can start looking for it.
22:52Are you sure, Mr. Khan?
22:54This little piece will help us solve this mystery.
22:57This is enough.
22:58All criminals leave evidence behind them...
23:01...without knowing that they will be caught...
23:04...and get their due punishment.
23:06Grandma, what are you talking about?
23:12I don't understand a thing you're saying.
23:14Grandma?
23:15You mean the incident with his mother when she was stabbed?
23:23Yes, that's what I'm talking about.
23:26Yes, that's what I'm talking about.
23:42What's wrong, Razia?
23:44Why are your hands shaking?
23:48No.
23:50I'm not shaking.
23:52It's nothing.
23:56Grandma?
23:58Ayan's brother said that they haven't found any evidence against anyone.
24:03And they haven't found out why she was stabbed or who stabbed her.
24:07Yes, that's exactly what happened.
24:10Why would he want to know?
24:12Because he doesn't know.
24:14Yes, that's exactly what happened.
24:16Why would he want to go to someone's house and stab someone?
24:20He also said that there's no theft in the house.
24:23Mrs. Rashid?
24:24Why are we talking about this?
24:28I mean, this is a family matter.
24:31What can we do?
24:33Go ahead, I'll explain.
24:34No, you're right.
24:35This is a family matter.
24:36But there's something, Razia.
24:38You know more about the incident than I do.
24:42What happened?
24:53Assad...
24:55When he said...
24:57Mom, we moved her to the hospital.
24:59And now she's between life and death.
25:04But you said...
25:05We can't be sure that what Assad said is true.
25:10So, what are you going to do now?
25:12Dilshad was stabbed and she's going to die.
25:14But Assad didn't say what you said.
25:17That Dilshad was stabbed.
25:23None of us knew the story.
25:26And he didn't say why she went to the hospital.
25:35So, how did you know, Razia?
25:41Tell me, Razia.
25:51How did you know Dilshad was stabbed?
26:10How did you know Dilshad was stabbed?
26:18Who did this to you, Razia?
26:40I don't know.
26:42I don't know.
27:06This is weird. I got an invitation to a love party.
27:13It's not even here.
27:19Who invited me?
27:21Hello?
27:28Who invited me to the party?
27:31Who invited me to the party?
27:39Tell me what you're talking about, Ms. Rashid.
27:42Are you serious?
27:43Because this is a huge accusation.
27:45You can't blame anyone for this.
27:51Oh, God.
27:54Do you think I'm a criminal now?
27:59I wish I never died.
28:01I'm so sick of this.
28:03I don't want to hear this anymore.
28:29What are you doing?
28:31Don't tell me you don't know what I'm doing.
28:35This is a light cleaning.
28:38I don't want you to make the same mistake again.
28:44I'm sure you won't believe me.
28:47I'm sure you won't believe me.
28:50I'm sure you won't believe me.
28:53I'm sure you won't believe me.
28:55I'm sure you won't believe me.
28:57I'm sure you won't make the same mistake again.
29:01Okay.
29:02Honestly, I'm cleaning this design.
29:04And I'm going to do a search.
29:06Look, the important thing is that I'm doing a search through my program.
29:09And the program will tell us how many similar designs are there.
29:12And I'm going to collect all the evidence.
29:16I think we should hand it over to the police.
29:18To expand the investigations.
29:20Okay.
29:21If you want to get the results of the investigations after 100 years, give them to the police.
29:26Trust me, Mr. Khan.
29:27I'll finish the job in minutes.
29:30Through this program, you'll get the results you want very quickly.
29:35Okay, how do I know where you got this program from?
29:37An information warehouse.
29:39What?
29:40Don't worry.
29:41No one will be able to catch me.
29:43But you, I can't guarantee that they won't catch you.
29:47Because the user's name is in your name.
29:50No, you're crazy, of course.
29:51Shut up.
29:52No, Mr. Khan, why are you so angry?
29:53Calm down. Let me go.
30:17I'm really sorry.
30:24I'm really sorry.
30:50Look, Mr. Khan.
30:51Now we have five results.
30:54Wait.
31:06Phoenix Security Company.
31:11Does this mean, Mr. Assad, that the one who attacked my aunt that day is a spy?
31:15Of course, it has something to do with Phoenix Security Company.
31:22But why does the company work in the field of security?
31:26You came to attack my aunt.
31:29That means someone must have hired him.
31:34But who is it that we need to know?
31:36Razia, I didn't tell you anything about this.
31:39What happened to you is very strange.
31:41You found out about the assassination of Dilshad by yourself.
31:43And no one told you about this incident.
31:45Oh, my wife.
31:46As soon as your heart was boiling and you felt something was happening,
31:50a part of me felt the same way.
31:53And I thought something was going to happen.
31:55You always feel the people you love.
31:58How is it possible for you to feel your enemy all the time?
32:03Dilshad has the strongest enemies.
32:12You're not with me.
32:14You're unbelievable.
32:16The truth in your heart comes straight to your head.
32:20You're talking from your head, and you're saying things like this?
32:27Sama?
32:29Why aren't you saying a word?
32:31Listen to me.
32:33It's not nice, ma'am, in your age and experience in life,
32:36to reach conclusions that have no basis in health.
32:39It's not nice at all.
32:43We don't remember what happened that day when Assad came and told us.
32:49We were all surprised and shocked when he came home.
32:52So we didn't pay much attention to what he said.
32:55Maybe he said his mother drowned.
32:57I don't even remember what he said to us.
32:59I mean, partly he said it to us,
33:01and Razia knew the story from him.
33:03No, I remember.
33:09Yes, I remember every word Assad said.
33:13You guys can forget.
33:30But I can never forget.
33:33When a father comes to visit his son for the first time,
33:36he can never forget anything.
33:39I remember very well that my son Assad didn't say that Dershad drowned,
33:43or that something like that happened.
33:47He's the one who said that his mother was in an accident,
33:49but he didn't specify the type.
33:54Is that why we know how you found out?
34:04The TV.
34:09The TV.
34:12Before Assad came here,
34:16I heard the news on the TV.
34:25Did you really see the news on the TV?
34:29Is it possible that you didn't tell us about that accident, Mom?
34:32No.
34:34And besides,
34:35you forced me to go to Delhi.
34:38Yes, yes, I didn't tell you, Rashid.
34:41But you should know why I didn't tell you.
34:44If I told you, you would have left everything behind you
34:46and rushed to Dershad's house to see him.
34:51And I don't want that to happen.
34:59And because I'm so eager for my neighbor's daughter's family
35:02not to break up and fall apart because of me.
35:09Because I can't stand it when Shirin cries.
35:14I didn't tell you, but it was a mistake that you can't forgive.
35:20My dear daughter,
35:21but you told me that you were watching the show on TV.
35:30Is it possible that you lied to me?
35:34Yes, Shirin.
35:36I lied to you.
35:41But I did it for you.
35:44I wanted you to be happy and not upset.
35:51Believe me, Shirin.
35:53I only wish you happiness, peace and stability.
36:01You can hide your crime as much as you want.
36:04Just make sure that God reveals the truth.
36:07Because, Razia, lies last as long as they last.
36:11Look, Mr. Khan.
36:13Here are all the important information we have for Phoenix.
36:16Also, look at this list with the names of their clients.
36:19Pay attention to the names.
36:20Someone might have an interest in attacking my aunt.
36:35A few days later
36:56Take a good look at the list, Mr. Khan.
36:58Someone might have dealt with one of them recently.
37:01They might be competitors.
37:04It's all about the industry.
37:07Our case is not over with this company.
37:10It's still hanging.
37:12My honesty and my partners.
37:14They are the real competitors.
37:17It's all about the industry.
37:18And this is the company of Mr. Alish Kopta.
37:21Is that all?
37:22Yes.
37:25We have to contact the owners of these four companies as soon as possible.
37:28There is no need to wait any longer.
37:29And we have to start our investigations as soon as possible.
37:31I am sure that we will be able to reach something important.
37:35A few days later
37:38There is something important that I don't understand.
37:40What is it?
37:42It's from my mother's paper.
37:44A few days later
38:04A few days later
38:34A few days later
39:04A few days later
39:34A few days later
39:49What happened, Nuzhat?
39:51Do you know, Ayaan?
39:52Omira has been behaving strangely these few days.
39:56Ever since her mother became like this,
39:58and she is going to go crazy.
40:00Leave her alone.
40:01What is it?
40:02Listen, brother.
40:03Omira asked me to give her a name in the cooking competition at the university.
40:08Can you imagine? After I gave her a name, she refused and stopped.
40:12And she didn't tell me the reason that made her change her mind.
40:14But, sister, if she doesn't want to participate in this competition,
40:17you will never be able to force her to do this.
40:19No, Ayaan. I am not trying to force her to do anything.
40:21But, look, honestly, before my sister traveled to Ahmed Sharif, she asked me
40:26she asked me to leave Omira busy with anything.
40:29Because this girl is depressed.
40:33Okay, I will try to convince her.
41:03Ayaan.
41:34How are you, my daughter?
41:36After all these days, you remembered me and came to tell me how you are, my daughter?
41:44I...
41:46I came...
41:55Honestly, I came to see my mother.
41:58I came to see you.
42:00Honestly, I came to see your mother.
42:10No, no, Ayaan. Honestly, I don't know how to cook at all.
42:14But, simply, I told Nozhat about the competition.
42:17I asked him to give me a name.
42:21Now, I think I will learn all the housework well
42:26and become a housewife.
42:30But, what's the point now?
42:33If you thought of doing something good in your life, why would you change your mind?
42:36Okay, listen.
42:37I am sure that when you learn to cook, you will have a wedding
42:40and people will talk about it for a year.
42:43I promise you, Omira.
42:52What's your problem?
42:53Why are you so concerned about my marriage?
42:55Where's the problem?
42:56After everything that happened between us,
42:58it became my responsibility to marry you to the best man in the world.
43:05But, I don't want the best man in the world.
43:09No, I don't.
43:12I want to marry
43:15the man that I love.
43:22Ayaan,
43:23Ayaan,
43:25I want you.
43:32How?
43:36But, why didn't you tell me this before, Omira?
43:49What's wrong with you, girl?
43:50What's wrong with you, girl?
43:52What's wrong with you, Omira?
43:56Okay, come here.
43:57Let me help you a little.
43:58But, look.
43:59Before the competition, you have to start cooking good food.
44:02People eat with their fingers.
44:04Even the fingers of their neighbors.
44:07But, Ayaan.
44:08No, no, no.
44:09You will participate in this competition.
44:11That's it.
44:13I am the one who is asking you for this.
44:18Okay.
44:19These are the girls I know.
44:20Come on.
44:21Come on, come on.
44:22We have a lot of work to do.
44:24I will do anything for you, Ayaan.
44:27Anything.
44:28Yes.
44:33What happened?
44:35The owner of the dog factory died a few months ago.
44:39And now,
44:40there is no relationship between me and the owner of the company.
44:45This company is very remote.
44:46Thank you very much.
44:48Okay.
44:49We still have three names.
44:50You can talk to them when you can.
44:59Brother?
45:04What is it, Najma?
45:06Brother.
45:08My father is here.
45:09My father is here.
45:15He came to see my mother.
45:24How?
45:27Did Rashid really go to see Dilshad?
45:30And now you remembered to tell me?
45:32No, of course I was going to tell you right away.
45:34But I lost my phone.
45:36You are so stupid.
45:38You should have called me from anywhere and told me.
45:53Everything you are doing,
45:56you are doing for the benefit of this family.
45:59So, by spying on Rashid now,
46:01you will make my family's benefit?
46:05Answer me.
46:07Answer me.
46:20Listen, you can hide all the members of this family.
46:23But I can't.
46:24You could easily make them laugh
46:26and make them believe you without any doubt.
46:29You told them you knew me from TV,
46:31that you were Dilshad's first wife.
46:34But Zakiya, no TV channel said exactly that you were Dilshad's first wife.
46:39But everyone said in the news
46:41that she was in a very serious accident.
46:44Come on, Razia, tell me now.
46:47How did you know that Dilshad was her first wife?
46:52I told you before,
46:53all criminals leave a clear evidence behind them.
46:56And you, Razia, you are one of them.
46:58And make sure I find this evidence.
47:01Because the truth always comes out to everyone.
47:04And I'm sure you're the one who killed Dilshad.
47:06And of course, I'll know why you did that.
47:12Look, I know very well that this is the reason for a conspiracy
47:17and this time it was Dilshad's victim.
47:20And this conspiracy has ruined my son's house for years.
47:22And I'll keep looking until I know.
47:25Everything you've been hiding from me for a long time.
47:27And I'm not going to forgive or forgive the one who ruined my son's house.
47:33What? Am I right?
47:35Answer me, come on.
47:36Razia, answer me or I'll see.
47:57Every moment here.
48:00Live it to the fullest.
48:03Whatever is the time.
48:06Whether it's tomorrow or not.