37. La Promesa
Cada año cientos de mujeres caen en las redes de reclutadores que trafican con personas, viendose forzadas a una vida de esclavitud sexual y laboral. Esta es la historia de Ana, Frida y Seleni, tres bellas jovenes engañadas bajo la promesa de alcanzar la vida soñada. Inocentes y vulnerables, con la ferrea conviccion de que pese a las condiciones adversas en las que viven, pueden alcanzar un mejor futuro, seran engañadas y utilizadas por personas inescrupulosas que las adentraran en una red de prostitucion de la que les sera imposible escapar. Ellas nunca se han visto pero se convertiran en amigas a la fuerza, cuando se encuentren en un camino sin retorno y vivan la peor pesadilla que puede sufrir una mujer: ser victima de la Trata de Personas. Sin saberlo Ana, Frida y Seleni han adquirido una deuda imposible de pagar y amenazas de muerte contra sus familias, por eso solo tendran dos caminos para tomar, vivir como prostitutas esclavizadas o arriesgar sus vidas en busca de la libertad. Estas tres mujeres y un lote de compañeras mas, seran trasladadas a España, destino final de la mercancia humana de la banda de trata de personas colombiana donde un mundo ajeno espera por sus servicios. En medio de su lucha por escapar del abismo, Ana, Frida y Seleni, trataran de encontrar en el amor la llave para salir de la degradacion y tortura que han vivido y con ellas, el publico recorrera el camino que las hara mas fuertes o que terminara destruyendolas. La Promesa es una serie que con realismo y crudeza pone al descubierto el drama real que viven miles de personas en medio de un negocio multimillonario, y que mostrara al mundo entero como operan estas redes traficantes, el maltrato a quienes lo padecen, y el drama de los familiares que intentan, a toda costa, encontrarlas y rescatarlas.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Hay que buscar más gente para ir por la que falta para los alrededores, ¿eh?
00:10¡Vamos! ¡Vamos!
00:12¡Vamos! ¡Vamos!
00:14¡Vamos! ¡Vamos!
00:16¡Hay que irnos! ¡Hay que irnos!
00:19¡Vámonos!
00:20Lo vamos a cañetear, ¿vale?
00:22¡No! ¡No me dejes estar ahí, por favor!
00:25Dice un antiguo proverbio etrusco, que una vez hecha la advertencia, son inadmisibles los errores.
00:33Y vosotras...
00:36¿Por qué?
00:38¿Por qué?
00:40¿Por qué?
00:42¿Por qué?
00:44¿Por qué?
00:46¿Por qué?
00:48¿Por qué?
00:50¿Por qué?
00:52Y vosotras...
00:55¿La habéis cagado?
00:57Son unas malagradecidas.
01:01¿Acaso os hemos tratado tan mal aquí?
01:04¿Nos hemos pegado?
01:06¿Por qué queríais irnos?
01:08Porque así le paga el diablo a quien bien le sirve.
01:11Lo hubiera esperado de cualquiera menos de vosotras.
01:14Los hemos tratado como reinas.
01:16Y ahora por eso van a ver...
01:17No me interrumpas, Indira, por favor.
01:19¿Quieres que me vaya?
01:20No, quédate.
01:22¿Cuándo vais a entender que el club es vuestra casa?
01:26Aquí no corréis ningún peligro.
01:28Si algún cliente se sobrepasa con vosotras, tened por seguro que pagará caro su atrevimiento.
01:37Ahora que sé lo que pensabais era ir a la policía.
01:41Olvidadlo.
01:43Porque están todos en mi nómina.
01:47Te voy a dejar muy clarito por si tenéis intención de intentarlo de nuevo.
01:53En este país, en el mundo entero, solo nos tenéis a nosotros.
02:05Menos mal que os hemos encontrado.
02:08No quiero ni pensar en lo que podía haberos pasado.
02:10Que os hubieran violado, que os hubieran torturado,
02:14que os descuartizaran, que os metieran en bolsas,
02:16que os tiraran al río para no dejar rastros.
02:21Aquí por lo menos podéis tener la seguridad de que eso no iba a pasar nunca.
02:26Porque somos como una familia, ¿verdad?
02:34¿Dónde está Violeta?
02:38¿Dónde?
02:40¿Dónde?
02:45Y finalmente llegamos a Panamá.
02:49Por barco nos trajeron a España.
02:51Y cuando pensamos que ya nos iban a liberar,
02:54le pasaron plata a la policía y nos vendieron.
02:59Nos dejaron en un club.
03:00¿Pero dónde comenzó todo esto? ¿En Colombia?
03:03Sí, señor.
03:06¿Y cuántas más llegaron con usted?
03:08Éramos diez.
03:10Éramos diez, pero...
03:15Pero antes de todo eso, éramos doce.
03:19Dos niñas se murieron en el camino.
03:23¿En Altamara?
03:25Sí, una sí y la otra se murió en la selva.
03:33¿Y qué pasó una vez que llegaron a Panamá?
03:35Lo mismo que aquí en España.
03:37Nos metieron en un club y nos pusieron ropa chiquitica
03:41y nos ponían a bailar enfrente de un montón de señores
03:46como prostitutas.
03:50De verdad es flipante lo que me está contando.
03:52Es que es un milagro que estén vivas, ¿eh?
03:54Sí.
03:55Cuénteme algo.
03:56¿Les daban de comer?
03:59¿Les pegaron?
04:00¿Les violaron?
04:01Sí, nos daban algo de comer, pero...
04:06Pero...
04:08Pero aquí en España no nos podían pegar
04:10porque el jefe no los dejaba.
04:13Pero...
04:14Pero, pero...
04:15A todos nos violaron.
04:17Le entiendo.
04:18Tranquila.
04:19Sí, perdón, perdón, perdón.
04:20No se preocupe.
04:21Sigamos.
04:22Sí, señor.
04:23Eh...
04:26Yo lo único que necesito es que usted me ayude a sacar
04:29Yo lo único que necesito es que usted me ayude a salir de aquí.
04:34Y por favor saque a mis amigas de allá.
04:36Mira, no se preocupe.
04:37Usted está bajo la protección del gobierno español.
04:41Una vez que termine la indagatoria se va a ir a un piso vigilado.
04:43Así que no se preocupe, ¿vale?
04:46Yo estoy dispuesta a hacer lo que sea.
04:49Pero por favor saque a mis amigas de allá, por favor.
04:53¿Usted me puede decir algún otro detalle que crea que nos pueda servir?
04:58Sí, señor.
04:59Yo me escapé con dos amigas más.
05:02Pero...
05:03Pero ellas las agarraron.
05:05Yo estoy muy preocupada porque seguramente ellas las están castigando.
05:08Y yo necesito que las saquen.
05:10Sí, vayan, vayan rápido.
05:12Usted lo que debe concentrarse es en recomenzar su vida.
05:15Sí.
05:16Nosotros nos vamos a encargar de sus amigas, de salvarles y hacer justicia.
05:19Se lo prometo.
05:21Muchas gracias.
05:23¿Usted me puede regalar una llamada?
05:25Hombre, claro.
05:26A Colombia, ¿verdad?
05:27Sí, señor.
05:28Mire, marcas 00, el indicativo del país, de la ciudad y luego el número, ¿vale?
05:34Sí, sí, gracias.
05:35Sí, gracias.
05:37Sí.
05:56¿Aló?
05:59¿Aló, Don Alirio?
06:01¿Ana?
06:04¿Gridanto?
06:06Sí.
06:07¿Dónde se metió usted? ¿Dónde anda?
06:10Mire que estamos preocupados por usted.
06:12Ya no tenemos vida desde que usted se fue.
06:14¿Por qué están mentirosos?
06:15¿Usted qué hace con el teléfono, Don Alirio?
06:17¿Están amangualados o qué?
06:19¿Cómo se le ocurre? ¿Cómo va a decir eso?
06:21Si lo único que yo estoy haciendo es buscar a su chinito.
06:24Hasta le robé el celular a ese señor.
06:26Para ver si la mató.
06:28Hasta le robé el celular a ese señor.
06:30Para ver si la podíamos localizar.
06:32Mentiroso desgraciado.
06:35Bueno, mire, no sea tan grosera.
06:37Que lo único que yo estoy haciendo es ayudarle a usted y a su chino.
06:40¿Dónde está mi niño? Pásemelo.
06:42¿Cómo lo tienen ellos, desgraciado?
06:45Lo bueno es que yo contraté un abogado.
06:47Un abogado bueno.
06:48Eso sí, carísimo.
06:50Pero usted sabe que yo hago lo que sea por volver a ver a esta familia reunida.
06:54¿O no?
06:58Sobre todo.
07:00Bueno, pero usted ¿dónde está?
07:02¿Ya vio a Albert? ¿Ya consiguió trabajo?
07:05Estoy en España en...
07:10Dáleme a mi mamá.
07:12No, ya...
07:13Ya se fue a hacer un mandado, pero...
07:15No sé si se demora.
07:17Si quiere déjeme el número y cuando llegue le digo que la llame.
07:20Por ahora solo tenemos este celular.
07:23No, muchas gracias.
07:24Dígale que yo llame.
07:26Venga, venga, no me cuelgue.
07:28Ana, lo que yo más quiero en la vida es a su hijo.
07:33Y no va a descansar hasta encontrarlo.
07:37¿Todo bien?
07:38Gracias.
07:59Ana, esta es la persona que se va a encargar de usted.
08:02Él es de una ONG.
08:04Él le va a explicar lo que sigue, ¿vale?
08:06Él le va a llevar a un lugar seguro.
08:08No se preocupe.
08:09Además él es colombiano.
08:12Mucho gusto.
08:13Carlos.
08:17Acompáñame.
08:20Mucha suerte, Ana.
08:21No se preocupe, que todo va a ir bien.
08:23Muchas suerte, Ana.
08:24No se preocupe, que todo va a ir bien.
08:26Hasta luego.
08:27Gracias.
08:29Mucho gusto.
08:35Sargento, siento molestarlo, pero es que tengo un problema.
08:39Vergüenza me da decirlo, pero se me ha escapado una chica.
08:44Sí, colombiana, morena, delgada, guapa.
08:48Se voló con otras dos, pero a ellas ya las hemos encontrado.
08:51No, lo llamaba para que, si tiene noticias de ella,
08:54me mantenga al corriente.
08:59Sí, de acuerdo.
09:00Cuando eso suceda, ya sabe que tiene una noche libre en el club.
09:03Todas las chicas a su disposición.
09:06Hasta luego.
09:22Este sí es mucho cabre.
09:24Me cortó una, si ese no es el nieto de doña Olga.
09:36¿Y qué dice el tratamundo?
09:38Le tengo noticias.
09:39¿Qué noticias?
09:40¿Qué noticias?
09:41¿Qué noticias?
09:42¿Qué noticias?
09:43¿Qué noticias?
09:44¿Qué noticias?
09:45¿Qué noticias?
09:46¿Qué noticias?
09:47¿Qué noticias?
09:48¿Qué noticias?
09:50Le tengo noticias.
09:52Aristizabal, no me diga que la volvió más rara.
09:54No, todo lo contrario.
09:55Creo que tengo ubicado al nieto de doña Olga
09:58y está en este momento con un tipo y con una vieja.
10:00¿Y usted cómo puede estar seguro que es el mismo niño?
10:03Porque lo sé y porque vi una foto.
10:06Pues no los pierda de vista, Aristizabal.
10:07Siga a los que voy a comunicarme con Infancia y Adolescencia.
10:10¿Usted dónde está?
10:12Carrera Segunda con Calle Once Sur.
10:16Repito, Calle Once Sur con Carrera Segunda.
10:20Sígalos.
10:23Comuníquenme con Infancia y Adolescencia, por favor.
10:31Entonces te tengo que pedir una cita para que me des una explicación.
10:35¿Por qué dices eso?
10:37Porque no sé qué te está pasando.
10:40Antes los castigos eran más severos.
10:43¿Qué quieres que te diga?
10:45Los castigos no tienen que ser siempre corporales.
10:49Hay que meterse dentro de sus cabecitas y jodérselas.
10:53Que sientan el miedo de no saber qué es lo que les va a pasar.
10:57Eso es lo peor y tú lo sabes.
11:00El patio sigue ahí.
11:02Saben que en cualquier momento cuando cometan una equivocación pueden acabar en él.
11:15¿Y en qué estás pensando?
11:19En algo que no van a poder olvidar tan fácilmente.
11:34Bueno, Ana, dígame, ¿cómo se siente?
11:37Pues como... como rara porque yo siento que toda la gente me va a hacer algo.
11:43Me da como miedo.
11:44No se preocupe, eso es normal.
11:46Dígame, ¿cómo se siente en su nuevo hogar?
11:49Bien, es muy bonito.
11:53Yo quería preguntarle...
11:57¿Hay posibilidad de que la policía nos den la razón de mis amigas?
12:01Mire, Ana, ellos saben hacer su trabajo.
12:03Nosotros somos una organización no gubernamental.
12:05Simplemente cumplimos una labor social de ayuda, nada más.
12:08Pero no es manera de apurarlos.
12:10Mire, Ana, usted ya está libre, tranquila.
12:12Aquí no le va a pasar nada.
12:14Así que no lo hagamos.
12:16Es más, descanse.
12:18Y si yo llego a saber algo de sus amigas, yo le aviso.
12:20Gracias.
12:30Ay, no, Jaminitón, de verdad me siento muy ridícula con esta ropa.
12:34Es que yo no soy una puta, yo no tengo por qué estar haciendo estas cosas.
12:37Ay, no, sácame de aquí, ¿sí?
12:39Tranquila.
12:41Vamos a hacerte cuenta
12:42que vamos a trabajar, pero no lo vamos a hacer.
12:44Pero nos toca hacerte cuenta porque aquí nos tienen bien.
12:47Tranquila.
12:49No, es que yo no quiero, ¿por qué estoy aquí?
12:51Hola, tía.
12:53¿Te gustaría pasar un rato conmigo?
12:55Esta chica está reservada, macho.
12:57Disculpe, en otra ocasión.
12:59Tranquilo, capullo.
13:01Entonces, ¿así va a ser toda la noche o qué?
13:04Pues...
13:06vamos a ver qué nos inventamos.
13:09Para quién.
13:10Pues, no le toqué trabajar.
13:12Así que tranquila, me parece.
13:15Ay, Jaminitón, ¿por qué no?
13:17Si ya estamos aquí afuera, aprovechamos y nos escapamos.
13:20Ándale, vámonos.
13:22Eso no es tan fácil, Frida.
13:24¿Por qué no?
13:26Porque...
13:28así como a ustedes, por ejemplo,
13:31a nosotros también nos tienen vigilada la familia.
13:35Y si nosotros hacemos un paso en falso, Frida,
13:38pues, yo entiendo.
13:40¿En serio?
13:42En serio.
13:44¿A ustedes también?
13:46Yo sé que sé lo bien.
13:48Hay que planearlo bien.
13:56Ay, no, esto está horrible.
13:59¿Cómo hace un león? A ver, ¿cómo hace?
14:01¡Guau!
14:03¿Y cómo hace una vaca?
14:05¿Una vaca?
14:06¿Una vaca?
14:08¡Movilícense!
14:16Dígale, Crisanta.
14:18¿Cómo hacen los gatitos?
14:21Hey, Jota.
14:23Señora, tenemos un orden para Llanos el bebé.
14:25Hay una denuncia por desaparición.
14:27¿Denuncia por qué si este bebé es mío, señora?
14:29Si es cierto lo que usted dice, no hay ningún problema.
14:31Vamos a tomar huellas, a determinar la identidad.
14:33Es parte del procedimiento, no hay ningún inconveniente.
14:34No, no, yo tengo los papeles que demuestran
14:36que este niño es mío, así que usted no me lo puede quitar.
14:38Mire, señora, tranquilícese.
14:40Lo que vamos a hacer es llevar el menor a bienestar familiar.
14:42Ellos se van a encargar
14:44y acepto los trámites correspondientes, por favor.
14:46No, señor, este niño es mío.
14:48Usted no se lo puede quitar.
14:50No, no, no, es que no me lo puede quitar, señor.
14:52Es mi bebé, Pedrito.
14:54¡No, no, no!
14:56¡Suélteme, desgraciado!
14:58Bien.
15:00Lo tienen.
15:02¡Pedrito!
15:04¡Pedrito!
15:08¡Ay!
15:10Me estoy acordando de todos esos días
15:12en los que...
15:14te lo admiraba usted muchísimo.
15:16¡Pedrito!
15:18Gracias.
15:20¡Pedrito!
15:22¡Pedrito!
15:24¡Pedrito!
15:26¡Pedrito!
15:29Buen trabajo, Lizana.
15:35Perdón.
15:39Bien, muchachos.
15:43¿Hola?
15:45Don Roberto, ¿cómo le va?
15:48Sí, soy yo otra vez, qué pena.
15:51Pero es que usted había quedado ya...
15:54¿Qué?
15:57Es tan fácil huir y esconderse
16:00en cualquier rincón del mundo
16:02Es tan fácil correr para evitar
16:06entregarnos a la soledad
16:10Es tan fácil perderse y perder de vista
16:14un camino
16:17para los dos
16:20Para vos
16:22Es tan fácil borrar con tus manos
16:25el sol de nuestro cielo
16:28Es tan fácil correr para evitar
16:31un camino
16:34Es tan fácil partir nuestra vida
16:37en millones de deseos
16:41Es tan fácil decir que lo nuestro
16:44es simple divertimento
16:47para los dos
16:51Debes saber
16:56que mi amor es tan elevada
16:58Roberto, yo estoy muy angustiada
17:00con lo del niño.
17:02¿Por qué no me lo entregaron a mí,
17:04que yo soy la abuela?
17:06Porque al niño se lo llevaron
17:08a una casa de bienestar familiar,
17:10ahí va a estar bien, lo están cuidando.
17:12Ahora, usted sáquese sangre
17:14y se hace la prueba de ADN
17:16para que reconfirme que usted es la abuela,
17:18es lo único que tiene que hacer.
17:20Bueno, pero ¿y eso cuánto se demora?
17:22Porque ¿qué tal Ana llegue y el niño por allá?
17:24No, no, eso no va a pasar.
17:25Solamente tiene que programar
17:27las visitas con los de bienestar familiar ya.
17:29Bueno, entonces yo los dejo.
17:31Gracias por todo lo que han hecho por mí.
17:33Vaya descanse.
17:38Vamos.
17:44Bueno,
17:47cuéntenme,
17:49en estos días, ¿qué ha pasado?
17:51¿Algo interesante?
17:53Nada.
17:55Bueno,
18:00yo las estuve pensando en el viaje
18:02y...
18:05les traje esto.
18:07Separense.
18:11A ver.
18:15Me encanta, me encanta.
18:17Ah, qué bueno que te gustó, mi amor.
18:19Ay, gracias.
18:21Qué hermosa.
18:23Tú siempre sabes que me gusta.
18:25Está divino.
18:28Y...
18:33es para ti, amor.
18:48Gracias.
18:50Es divino.
18:52Qué bueno que te gustó.
18:57Papá, y...
18:59cuando tú conociste a mi mamá,
19:01¿ella estaba saliendo con alguien en ese momento?
19:03¿O tenía novio?
19:08Eh...
19:10Sí.
19:12Sí estaba saliendo con un muchacho
19:14y se llevaban un montón.
19:16Ah.
19:18¿Y a qué viene esa pregunta, hija?
19:20Ah, es que como estaba noviecita ahora.
19:22No sabía, ¿no?
19:24¿Ya de novia?
19:28¿Y con quién?
19:30¿Con Dani?
19:32¿Con Dani? Claro.
19:34Cuéntale que estás con Dani.
19:36Cuéntale que está saliendo con Dani.
19:38Pues... pues estamos saliendo.
19:40Nos estamos conociendo.
19:42¿Y cómo es eso de que están saliendo?
19:44O sea, o son novios, o son amigos, o qué.
19:47Sí, papá.
19:48Somos novios.
19:50Lo que pasa es que me da pena contarte.
19:52Son amigos obvios.
19:54Obvios.
19:56Bueno, no le des tanta importancia a eso.
19:59Bueno.
20:06Yo creo que ya pronto mi coronel
20:08lo va a llamar para reintegrarlo.
20:10Ojalá.
20:13¿Qué, celebramos?
20:14Pues sí, me gustaría.
20:16Lo que pasa es que yo tengo a doña Sofía
20:18allá en la casa
20:20y usted sabe que tengo que ir a echarle un ojito
20:22porque está feo.
20:24Porque más bien no vamos
20:26y pedimos comida a domicilio bien rico.
20:28¿Se la pide?
20:31Vamos pues.
20:33¿De verdad?
20:38Olisones con setas, ¿sí o qué?
20:40Me imagino que sí.
20:42Olisones, significado, aviones,
20:44cadáver de polisón.
20:46No, Jason, pille.
20:48Todo el mundo muerto,
20:50en aviones encuentran cadáver,
20:52polisón muere, mueren dos.
20:54No, no, no, mire, mire, ángelo.
20:56Polisón romano llega vivo a Inglaterra,
20:58joven romano llega vivo a Inglaterra,
21:00se eleva a dos el número de polisones localizados,
21:0211 de ellos que están vivos.
21:04Sí, pero mire también aquí.
21:06Se salvó porque el avión murió
21:07Sí, pero mire también aquí.
21:09Se salvó porque el avión volaba bajito, ¿sí ves?
21:13Mira, colombiano.
21:15Juan Carlos Guzmán llega vivo a Miami.
21:19Oiga, sí.
21:21Está en los planos del avión.
21:23¿Nos bajamos a ver si nos sirven o qué?
21:25De una, de una.
21:27Este man está en la parte del equipaje.
21:29Uy, pero ya hace frío, ¿no?
21:31Toca llevar como una cobija.
21:33Yo no creo que el problema sea de cobija,
21:35pero bajémoslo a ver si nos sirve.
21:37Sí.
21:46En el próximo viaje,
21:48sí me las pienso llevar a Europa.
21:50Valeria no conoce España, ¿verdad?
21:52No.
21:54¿Y para qué nos vas a llevar
21:56si tú siempre estás ocupado?
21:58Siempre tienes reuniones, trabajo.
22:02¿Me pueden dar permiso
22:04por ir al cumpleaños de Laurita?
22:05Sí.
22:07¿Y Dani me puede traer y me volver a recoger?
22:09No.
22:11Ay, papá, por favor.
22:13Por favor, ¿por qué no?
22:15No, Valeria, no es hora de pedir permiso.
22:17Ya es muy tarde, Valeria, ya es muy tarde.
22:19No es hora de pedir permiso.
22:21Pero, mami...
22:25¿Es en casa de Laurita?
22:27¿Sí?
22:29Sí.
22:31¿Y Dani viene y te recoge, te lleva?
22:33Sí, me recoge y me trae.
22:35Pero no te demores, ¿bueno?
22:37Ay, mami, gracias.
22:40Ahí me voy a poner, ¿eh?
22:50No me gusta que me desautorices
22:52delante de la niña.
22:54Me parece que eres muy estricto con ella,
22:56tiene 15 años.
23:00Yo solo estoy protegiendo a mi hija.
23:03¿Protegiéndola de qué?
23:05Va a la casa de Laurita,
23:07que conocemos la casa, conocemos a Laurita.
23:09Va con su novio, que lo conocemos.
23:11¿Cuál es el problema?
23:19Siga, Lucía.
23:25¿Qué hubo, Roberto?
23:27Buenas noches.
23:29¿Cómo le fue? ¿Qué ha habido? ¿Qué pasó?
23:31Pues nos fue tan bien que...
23:33que yo invité a Lucía
23:35a que celebráramos aquí en la casa.
23:38¿Qué tal? Mucho gusto de volver a ver.
23:40El gusto es mío.
23:42Bueno, y si se trata de celebración,
23:45¿por qué no armamos una comida bien rica?
23:48¿Ah? ¿De veras?
23:57Lleva más de cinco veces doblando
23:59esa misma camisita.
24:00Es que usted no entiende
24:02que estoy a punto de perder a mi niño.
24:08Pero usted tiene el registro del niño
24:10y eso es lo que vale,
24:12eso es como la cédula.
24:14Y si pregunta por a Lirio,
24:16sabe que en ese papel también dice
24:18que él es el papá.
24:21¿Qué si usted dice que...
24:23que usted es madre soltera
24:25y que usted responde por el niño
24:27y ya?
24:28Ay, tío.
24:30¿A mí a qué hora me cambió la vida?
24:33Yo pasé de tener una familia
24:35y ahora estoy sin a Lirio
24:37y sin mi hijo.
24:40Pues ya,
24:42yo mañana voy a ir por un abogado, ¿ya?
24:44Y vamos a tener a nuestro pedito
24:46aquí los tres.
24:48¿Sí?
24:50Usted no me va a desamparar, ¿no?
24:53No, no, no.
24:55No, no, no.
24:56Usted no me va a desamparar, ¿no?
24:58Ni a mí ni al niño, ¿cierto?
25:02No, nunca.
25:04Nunca.
25:18De verdad que yo sí estoy muy contenta
25:20de que usted esté con Roberto.
25:22Es que desde que usted está con él,
25:23él está de lo más juicioso.
25:27Eh...
25:29Señora, él está juicioso no por mí,
25:31él está juicioso por él.
25:33Ah, sí.
25:35¿Qué va?
25:37¿Usted cuándo ha visto un hombre
25:39que haga algo por él mismo?
25:41Acuérdese cómo estaba Roberto
25:43cuando terminó con los Miriam
25:45y ahora se está poniendo lo más bonito
25:47desde que usted está viniendo por acá.
25:49Sí.
25:51Hasta hacen bonita pareja.
25:53¿Qué...
25:55qué están confabulando? Cuéntenme.
25:58Le estaba contando aquí a la señorita
26:01lo bonita pareja que hacen ustedes.
26:06Sí.
26:08Gracias.
26:10Bueno, aquí están estos.
26:17Buenos días.
26:19Buenas.
26:25Ay, ¿qué hora será?
26:33Me llamó Lola,
26:35pero no puedo decirle hola.
26:37Y tú eres...
26:39Ana.
26:41Ana, Ana.
26:43Mucho gusto, Ana, mucho gusto,
26:45mucho gusto.
26:47¿Acá hay un teléfono para llamar?
26:50Eh, las llamadas
26:52las coordina la cuidadora.
26:54Si quiere, después del desayuno
26:56yo la llevo a su oficina.
26:58No, no, no, después del desayuno
27:00no, es que yo necesito llamar
27:02ya a Colombia, ¿cómo hago?
27:04Ay, es que las llamadas
27:06son bastante restringidas.
27:08Sí, pero yo sé que si usted
27:10habla con ella,
27:12ella la va a poder ayudar, sí.
27:14Por ahora, tranquilícese.
27:16Y vamos a desayunar, ¿sí?
27:18¿Qué parece?
27:20Sí.
27:21Vamos.
27:26Gracias.
27:47Como todas ustedes saben,
27:50algunas de sus compañeras
27:52han decidido
27:54abandonar el establecimiento
27:56sin pagar la deuda que tienen con él.
27:59Y eso, por supuesto,
28:03no lo voy a permitir.
28:11Así es que
28:13aquí las señoritas
28:14y Violeta,
28:16que todavía no ha aparecido,
28:18les han hecho el favor
28:20de cambiar las reglas.
28:23A partir de hoy
28:25queda terminantemente prohibido
28:27permanecer en los dormitorios
28:29de siete de la tarde
28:31a cinco de la mañana.
28:33Y no me importa el turno
28:35que hayan tenido durante el día.
28:37De noche,
28:39nadie durmiendo.
28:45Perdónenme, pero
28:47es que si algo me molesta
28:49es que me roben mi dinero.
28:53Por lo tanto,
28:55como alguna de ustedes
28:57debe de saber dónde está Violeta,
29:00a partir de hoy
29:02todas pagarán una multa
29:04de 50 euros diarios
29:06hasta que ella aparezca
29:08o hasta que entre todas
29:10consigan pagar su deuda.
29:12¿Entendido?
29:15En ese caso,
29:18que tengan un feliz día, chicas.
29:32¡Mujeres! ¡Cállense!
29:34¡Cállense, por favor!
29:36¡Dios mío!
29:38¡Mujeres! ¡Venid conmigo!
29:39¡Venid conmigo!
29:41Y ustedes dos.
29:42Vengan.
29:45Abanden el doble y paguen ellas.
29:55¿Ya saben dónde está Violeta?
29:56¿Qué hay?
30:00¡Dios!
30:10¿Y quién es usted?
30:13¿Qué es este abuso, Roberto?
30:16¿Cuál abuso, doña Sofía?
30:17¿De qué está hablando?
30:18¿Cómo que cuál abuso?
30:19Mientras Luz Miriam estaba
30:21allá, moliéndose el hombro,
30:22trabajando, usted trayendo
30:24mujeres hasta la casa.
30:27Usted, señorita, me hace
30:27el favor.
30:28Y Sebastián es una falta
30:29de respeto con su hija.
30:31Señorita, sí.
30:33No, no, no, se queda.
30:35Doña Sofía, no, no, no.
30:37Mire, siéntese, no es lo que
30:39usted está pensando, es...
30:41Ella es una amiga de Luz Miriam
30:44y viene a darle una sorpresa,
30:46¿es eso?
30:49Sí.
30:51Yo soy una amiga de Luz Miriam
30:52y...
30:53Y no la veo hace rato.
30:55Entonces vine a...
30:56A saludar a Luz Miriam.
30:58¿No?
30:59¿No?
31:01¿Qué quiere más bien,
31:02que le haga una abuita de esas
31:03que tanto le gusta?
31:04¿Quiere?
31:07Es tan lindo mi yerno,
31:09cómo me consiente.
31:13Sí, me tome la agüita.
31:15Luz Miriam se ganó la lotería
31:18con usted.
31:22Venga, venga, se la hago.
31:23Permiso.
31:25Permiso.
31:29No es posible que le entreguen
31:30el niño a una señora
31:31que no es la mamá, ¿cierto?
31:34Pero no le de más vueltas
31:35a la niña que no es la mamá.
31:37Tiene razón, Tomita.
31:38Venga, acuéstese,
31:39que mañana tiene que madrugar.
31:40Mi niño debe estar allá solo
31:43en una cunita.
31:44Y esa gente ni siquiera
31:46le habrá dado el teterito.
31:47Sí, pero eso es por hoy.
31:48Usted mañana muestra ese papel
31:49y ya,
31:52se lo entregan.
31:54Eso es por hoy.
31:55Ay, Dios mío,
31:57que me devuelvan a mi bebé.
31:59Sí.
32:00Ay, usted no se da cuenta
32:02de lo que está pasando.
32:04No, no, no, no, no, no, no, no.
32:06No, no, no, no, no, no, no, no.
32:08No, no, no, no, no, no, no, no.
32:10No, no, no, no, no, no, no, no.
32:12No, no, no, no, no, no, no, no.
32:14No, no, no, no, no, no, no, no.
32:16No, no, no, no, no, no, no, no.
32:17Yo no entiendo
32:18por qué las tienen vigiladas
32:19todo el tiempo
32:20si supuestamente aquí
32:21ninguno hizo nada malo, ¿sí?
32:22Pero es que en la calle
32:23estaríamos en peligro.
32:24Ellos nos vigilan
32:25para que estemos más seguras.
32:26Bueno, en la cárcel.
32:27Venga.
32:29Venga.
32:32¿Y cómo...
32:33¿cómo cuánto tiempo
32:34le tienen a uno acá?
32:35Eso depende del proceso
32:36de cada uno.
32:37Yo ya llevo un mes
32:38y aún me falta.
32:40¿Un mes?
32:41No.
32:42No, no, no, no, no,
32:43no puedo morarme aquí
32:44todo el tiempo
32:45porque mi mamá
32:46piensa que le puedo pasar
32:47a mis amigas
32:48y es que ya no las noto.
32:49Pues, ¿sabes qué?
32:50Entonces vamos a hablar
32:51con la cuidadora.
32:52Sí, vamos.
32:53Nos vemos.
32:59Baby, ¿qué pasa?
33:01Ay, cuando yo me fui de viaje
33:03parecía que estuviéramos
33:05en una de miel
33:06y ahora qué.
33:08No sé, ahora que regreso
33:10te veo aquí
33:11y estás como distante.
33:14Fría.
33:16Estoy asustada, Juan Lucas.
33:18¿Asustada de qué?
33:20Cuando estuviste en España
33:21estuve asustada.
33:23Me asustaste de mi mamá.
33:26Y no puedo dejar de pensar
33:28en eso.
33:29No puedo.
33:30No puedo dejar de pensar
33:32en eso.
33:33Lo siento, Juan.
33:34Es que...
33:36No puedo, Juan Lucas.
33:39No puedo.
33:40No puedo, no puedo, no puedo.
33:41No puedo.
33:42No puedo.
33:44en España, estuvo la policía
33:48aquí en la casa.
33:49Te estoy preguntando
33:51por tu trabajo,
33:57por tus actividades, por...
33:59Mateo.
34:01¿La policía?
34:02¿Y qué dijo?
34:03Eso te estuve investigando
34:04y también está investigando
34:07una persona que trabaja contigo.
34:09¿Una tal Lucía?
34:13Sí, ya la conozco,
34:15ya he hablado con ella.
34:16Y sí, aparentemente
34:18están investigando a Hamilton
34:20porque se mete en problemas.
34:21No, pero ya no dijo
34:22que fuera un problema,
34:25ya habló de un crimen.
34:26No, tú sabes
34:29cómo son esos muchachos.
34:30De repente tienen malas
34:33amistades y...
34:35Y terminan cagándola.
34:36¿Tú qué haces trabajando
34:38con una persona así?
34:39Una persona que está implicada
34:42en un crimen.
34:42Eso mismo lo dije yo
34:45cuando la eché.
35:06¿No te preocupa que él se quiera
35:07vengar o algo?
35:09No, mi amor, no, tranquila.
35:10No va a pasar nada.
35:12No te preocupes.
35:24¿Se va a hacer café?
35:27Pues, de todo lo malo
35:29que me ha pasado, creo que
35:30lo único que se va a hacer
35:32es café.
35:33Café.
35:35¿Qué pasa?
35:41Tiene una sonrisa muy bonita.
36:02Es mejor que me vaya a ver.
36:03Gracias.
36:05No, no, no.
36:20Come on, get in there, hurry up.
36:22Come on.
36:23¿Elvira?
36:26¿Los que lo hicieron
36:27está bien?
36:28Esto es por nosotros.
36:30Pero claro que es
36:31por culpa de ustedes.
36:34todas pagan y aquí se quedan hasta nueva orden ok pero es que el enano hizo nada
36:44pero esta embarazada necesita comer de verdad no me digas pobrecita y porque no pensaron en eso
36:51antes de querer borrarse
36:52es que no pasa nada no pasa nada yo yo sabía el riesgo que corría lo que pasa es que cuando
37:13las veo sufrir tanto no puedo evitar ayudarlas pero esto esta peor fría no entiendo esto de
37:20verdad es imposible o que nadie se puede escapar de aquí ok pues no sé yo sé algunas pocas que
37:26lo lograron pero pues a dos las agarraron y las mataron otras pues no sé qué pasó de ellas y
37:34y creo que hace poco cogieron a una y como que la vendieron a otro país
37:38es posible que haya pasado algo bueno pues claro es posible
37:51yo no sé cómo vamos a hacer pero acá nos tenemos que ir yo prefiero que a mí me maten
37:56pero yo sé que al menos lo intenté yo también váyanse porque si no mire cómo termina
38:08quiero que entienda que no está expresa como eres un testigo protegido tenemos la obligación
38:14de cuidar seguramente los hombres que te hicieron daño a ti a tus amigas te andan buscando no
38:19seguramente por eso que no puede salir a la calle no puedes hacer llamadas telefónicas porque te
38:26van a encontrar y pueden encontrar a tu hijo y preguntarle las últimas llamadas realizadas y
38:30recibidas entiende que estamos protegiendo los a todos entonces yo como voy a pasar que mi hijo
38:36está bien quiero que me entiendas a mí yo lo único que puedo hacer es llamar a las personas
38:43que están llevando tu caso y ver cómo podemos solucionar esto pero tienes que tener un poco
38:47de paciencia paciencia es que estamos hablando de la vida de mis mis amigas que te entiendo
38:53perfectamente pero tienes que entender que hay que esperar al proceso lógico del caso a que
39:00agarren a esos hombres es por eso lo importante no lo acabas de entender que tienes que dar toda
39:04la información que sabes a la policía es la única forma que tenemos para encontrarlos no es que yo
39:09no le voy a decir nada a la policía hasta que no me den una razón de mi hijo y de mis amigas
39:13sabes que yo ya no quiero que me proteja listo ya no quiero ser testigo protegido
39:19no muchas gracias yo me voy bajo mi propio riesgo es imposible
39:23creo que no me ha expresado claramente la gente no desaparece se esconde y vosotros la encontráis
39:35donde sea y como sea viva o muerta quiero a violeta de vuelta cuando antes
39:41la hemos buscado pero no la encontramos
39:49la hemos buscado pero no la encontramos
39:55la policía me caiga encima para eso os pago un sueldo y si no dejaré de pagaros
40:02qué hacéis ahí, salid a buscarla, venga, y tú, también
40:10habelton tú eres el responsable de ese grupo de colombianas que no ha hecho más que crear
40:15problemas controladas, coño, y a ver si de paso averigüas dónde demonios está la que se perdió
40:24dónde vas a coordinar a los demás para seguir buscándola señor no
40:31primero ocúpate de que las dos que se volaron reciban su merecido y aprendan
40:37no es ellas deben de saber dónde demonios iba la otra
40:41ok señor, habelton tienes 24 horas para traer a esa niña de vuelta
41:01si ha puesto la denuncia tenemos un grave problema y si no hay que evitar que la ponga
41:27en cualquier caso hay que localizarla
41:31yo sinceramente no creo que sepas algo, es más es que ni siquiera estoy segura de que sepan dónde está
41:42nunca habíamos tenido un grupo que nos haya tanto problema
41:47se nos pasa por ponernos exóticos a traer colombianas
41:52hay que deshacerse de ellas, de todas
42:01y qué hacemos, las reemplazamos por otro lote, nuevas, si, si, con la con Juan Lucas a ver lo
42:09que podemos hacer, por lo menos cambiar esas tres que no han servido para nada y vendelas