41. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00No, mejor vamos a ver qué pasó.
00:02No pude dormir casi nada por la angustia que sentí.
00:05Buenos días, Eloisa.
00:06¿Qué haces por acá tan temprano?
00:08¿Qué? ¿No puede venir a visitarme?
00:11Es mi hermana y tiene derecho.
00:13No digo que no.
00:14Solamente que se me hace raro que...
00:22Buenos días.
00:24Buenos días tengan ustedes.
00:27Les traigo un mensaje de Martina.
00:30Y aprovecho que están las dos para escucharme de una vez.
00:33¿Qué sucede, Saturnina?
00:36Baldo y Priscila están desde anoche en casa de Martina.
00:44¿Y cómo están?
00:46Es mejor que vengan conmigo.
00:49¿Qué procede entonces, don Elio?
00:51Exigir que se le ponga en libertad.
00:53El muchacho debe ser turnado a un juez o un tribunal tutelar.
00:58¿Cuánto tiempo lleva detenido?
01:00Varios días, no sé.
01:02De acuerdo con nuestra flamante constitución de 1917,
01:06nadie, y mucho menos un menor de edad,
01:09debe ser privado de su libertad por más de 72 horas.
01:12¿Debió ser turnado a un juez para que decretara su libertad
01:15o el auto de formal prisión?
01:17En Aguadza no tenemos juez, consejo,
01:20y Guadalupe Tiburcio es la única autoridad.
01:22En ese caso tendrá que ser consejo Cerratos
01:25como presidente municipal y que solucione el problema.
01:28Y como se trata de una ofensa de honor,
01:31habrá que hablar con los padres de la muchacha
01:34y que digan cómo quieren que se repare la falta.
01:37Eh, verá usted, abogado,
01:40Indalesia es huérfana, no tiene familia,
01:43se crió aquí en la hacienda.
01:45Entonces ella misma tendrá que decir
01:48cómo quiere que se le recompense.
01:51Una solución sería casarlos.
01:55Hay algo que usted desconoce, abogado,
01:58y es que aquí doña Leonardo y el joven Genaro
02:01viven juntos como marido y mujer.
02:04¿Está usted casada con él?
02:06No, don Elio.
02:09Entonces eso nos evitará complicaciones.
02:11¿Qué complicaciones?
02:13Si ustedes estuvieran casados,
02:16al joven se le condenaría además por adulterio.
02:21Como no están casados, pues ese problema no lo tenemos.
02:29La herida casi te cicatriza.
02:31A mí me duele menos.
02:32¿Dónde aprendió a curar tan bien, doctor Tanís?
02:34No he hecho otra cosa en toda mi vida.
02:37Dicen los que saben que los buenos doctores
02:39en los ojos de las personas ven la enfermedad
02:41y gracias a eso les procuran el remedio que les ha de curar.
02:45Ojalá fuera solo eso.
02:47Por desgracia además hay que estudiar unos cuantos años.
02:52Bueno, creo que logramos otra vez salvarte la pierna, Genaro.
02:56Espero que ahora sí te cuides como es debido.
02:59Ya me has hecho recorrer demasiadas casas.
03:02Si por mí fuera estaría en su consultoría hasta sanar por completo.
03:06No se crea que me gusta todo esto.
03:09Me imagino que no, muchacho.
03:12Espero que salga bien el juicio que te van a hacer.
03:15Si algo necesitas, yo puedo ser un testigo a tu favor.
03:20Gracias, doctor. Bastante hace con curarme.
03:32¿Tan malo no hace ser?
03:34Claro que no.
03:35A ver si convences a la hora de la hora.
03:38Porque ni tu amistad con gente tan importante como el señor doctor
03:42te va a salvar.
03:47Manos a la obra, don Elio.
03:49Y no olvide que de usted depende mi tranquilidad.
03:52Así lo entiendo, doña Leonardo.
03:54Permítame una última pregunta.
03:56¿Usted me indica qué cantidad debemos pagar a la demandante
04:00o dejamos que ella pida?
04:02Dejemos que ella pida.
04:04Yo creo que Indalesia sabe bien lo que quiere.
04:07Lo viene fraguando desde hace mucho tiempo.
04:10Le daremos lo que sea justo.
04:12Bien, entonces con el permiso de ustedes yo me retiro.
04:15Quiero hablar con el joven Gennaro cuanto antes.
04:18Que usted da a Gennaro pronto de esta horrible prisión.
04:21Se lo suplico.
04:22Espero cumpla esa.
04:24Con su permiso.
04:25Me acompaño, abogado. Con permiso.
04:29¿Me llamaste?
04:30Necesito que me hagas un favor.
04:32Vístete pronto.
04:33Dime.
04:35Quiero que vayas a la presidencia municipal
04:37y mañosamente te informes cómo va el careo
04:40entre San Luis y la criada esa.
04:42Pero si alguien me pregunta qué hago allí, ¿qué digo?
04:45Pues dices que vas a saludar a Concejo o a Guadalupe Tiburcio,
04:48lo primero que se te ocurra.
04:49Es un pretexto para que te informes
04:51si mi San Luis va a salir o no.
04:53Si tú quieres, sale libre en un abrir y cerrar de ojos.
04:56Todo es cosa de que se lo pidas a don Concejo o a don Tiburcio.
05:00A ti no te niega nada.
05:01Ya lo hice, pero no creas que es tan fácil.
05:04Por eso estoy muy preocupada.
05:06¿Se puede saber tú a dónde vas?
05:07Al templo.
05:08Mientras tú te vas a la presidencia,
05:10yo voy a pedirle a San Luis bendito que proteja a mi San Luis.
05:14Ándale, vete a vestir y te apuras.
05:22¿Se pondrá bien?
05:24Claro.
05:25Si no tiene nada.
05:27¿Cómo que no?
05:29Hace cuatro días que está con altas fiebres
05:31y con nada se le baja.
05:37En Capurén la vio un doctor y no sabía qué era.
05:40Por eso me decidí a venir con usted.
05:43No supo porque no conoce nada de ustedes.
05:46¿Tú le contaste que se escaparon de sus casas
05:48sin el consentimiento de sus padres?
05:50No, ¿cómo cree?
05:51Pues ahí está.
05:52Eso es lo que tenía que haber sabido ese doctor.
05:55El problema de Priscila no era del cuerpo, sino del alma.
05:58No entiendo.
06:00Entonces, ¿qué es lo que le hizo tomar anoche en cuanto llegamos?
06:04Anise estrella.
06:06Para que se relaje y duerma como una bendita.
06:08Pero es que todavía tiene mucha temperatura.
06:11En cuanto regrese Saturnina con el pedido que le hice,
06:14ya verás cómo se recupera luego, luego.
06:16¿Y qué es lo que fue a traer?
06:18La razón de su calentura
06:20y de las pesadillas que habrá tenido en estos días
06:22desde que se fueron.
06:29Muchas gracias.
06:30Hasta luego.
06:31Hasta luego.
06:35Buenos días.
06:36Buenos días, don Tiburcio.
06:38¿Cómo está, abogado?
06:40¿Qué lo trae por aquí?
06:41Vengo a hacerme cargo de la defensa del joven Genaro Onky.
06:45Tengo entendido que hoy se lleva a cabo el primer careo.
06:48Ah, sí.
06:49Sí, así es, abogado.
06:51Pero siéntese, hágame el favor.
06:52No, no, no.
06:53Si usted me lo permite,
06:55yo quisiera pasar a ver al joven Onky.
06:58Este...
06:59Como no, abogado, no faltaba más.
07:01¡Candelario!
07:03¿Y qué se quedará usted mucho tiempo aquí en Aguacen, abogado?
07:06El necesario para atender este asunto que me encargó doña Leonardo.
07:11Mande usted, don Guadalupe.
07:14Lleva al señor abogado con el detenido.
07:16Sígame, don.
07:18Con permiso.
07:19Gracias.
07:20Pase.
07:24Vete rápido a casa de consejo
07:26y dile que acaba de llegar el abogado don Elio Maldonado,
07:29que lo manda a doña Leonardo a defender a Genaro Onky
07:32y que quiere hablar con nosotros antes del careo.
07:34No quiere que termine este oficio antes.
07:36¡Ándale! Te estoy diciendo que te largues con consejo.
07:38¡Avísale!
07:48Abogado Guadalupe.
07:49¡Lárguense de aquí!
07:50Mañana lo hacemos o pasado mañana.
07:51¡Fuera de aquí!
07:52¡Vámonos!
07:57Mi nombre es Elio Maldonado.
07:59Soy abogado.
08:01Me mandó a hablar doña Leonardo.
08:03Vengo a hacerme cargo de tu asunto.
08:05Gracias, señor.
08:07Estás acusado de violar a una muchacha.
08:11Dicen que la muchacha es pero un hijo tuyo.
08:14Necesito saber la verdad.
08:16¿La violaste o no?
08:17No, señor. No la violé.
08:19Indaleza, desde que llegué a la hacienda, fue muy...
08:22fue muy servicial conmigo.
08:24¿Te gusta la muchacha?
08:25Es bonita.
08:26Pero no me interesó porque yo, desde que vi a doña Leonardo, me enamoré de ella.
08:31Pero tuviste relaciones íntimas con Indaleza, ¿no?
08:34Sí, señor. Pero es que ella...
08:36Es que que...
08:38Mira, Genaro.
08:39Si no me dices la verdad, no te voy a poder ayudar.
08:43Ella me buscó.
08:44Una noche se metió en mi cuarto.
08:46Cuando entré, la encontré desnuda en mi cama.
08:48Desde ese día...
08:49Bueno, hasta me quiso chantajear por acusarme con la doña Leonardo.
08:53Una vez que entré en su cuarto.
08:55Para pedirle que ya no me molestara.
08:58Lo que pasó entre nosotros lo reconozco y no lo voy a negar.
09:02Pero yo entiendo que una violación es hacer por la fuerza algo que alguien no quiere.
09:07Y ella siempre estuvo deseosa de estar conmigo.
09:09¿Era virgen?
09:11Sí, señor.
09:12¿Se repitió varias veces?
09:13No, no, no, señor.
09:14Muy bien.
09:15Entonces tendrás que repetir todo lo que me has dicho frente a Indalecia y frente a quien sea.
09:21Hay cosas que un hombre no debería decir, pero...
09:24tú tendrás que decirlas porque esa muchacha está mintiendo para perjudicarte.
09:29Tenemos que desenmascararla.
09:33El muchacho es fuerte y se está recuperando de maravilla, Leonardo.
09:36No debes estar con pendiente por eso.
09:38No, ya estoy más tranquila, doctor Tanis.
09:41Le agradezco infinitamente lo que ha hecho usted por él.
09:44Hago lo que haría cualquier doctor en mi situación.
09:47Lo que no me gusta es verte con esa palidez en el rostro.
09:50Es lo que yo le digo, doctor.
09:51Que coma, que se alimente como debe de ser.
09:54Pero todo es inútil.
09:56Últimamente andamos de tumbo en tumbo.
10:00Todo se arreglará.
10:01Genaro es inocente de lo que lo acusa.
10:03Y por lo que ya me contaste, tiene un excelente abogado para que lo defienda.
10:09Ojalá eso fuera todo, doctor.
10:11Usted ya sabe.
10:12Sí, lo sé.
10:14Padeces porque deseas tener un hijo de Genaro y temes que no podrás concebirlo.
10:18Pero para eso ya te dije que estoy seguro de que encontraremos el remedio.
10:22Es que desde que me lo dijo no he dejado de pensar en eso.
10:25Ustedes han pasado por alto algo fundamental.
10:27El joven Genaro, aunque es menor de edad, no debieron encerrarlo.
10:31Por las mayas no parece ser menor de edad.
10:33Si lo es, tendrá que probarlo.
10:35¿O qué?
10:36En la hacienda tengo una copia de mi acta de nacimiento.
10:38Además, de acuerdo con la nueva constitución,
10:40si no media un auto de formal prisión,
10:42nadie puede ser detenido más de 72 horas.
10:46El joven debió de haberse inocturnado al juez
10:48para que dictaminara su formal prisión o su libertad.
10:51Y por lo que veo, ni siquiera se ha dado vista al Ministerio Público.
10:55Pues será como usted dice, abogado.
10:58Pero desde el año pasado que murió el juez, don Espiridión Villegas,
11:01no han vuelto a mandar a nadie.
11:03Aquí, don consejo y su servidor,
11:05tenemos que hacerle de juez y de lo que se ofrezca.
11:08Y pues así no se puede.
11:10Habla usted muy bonito, don Elio.
11:12Conoce mucho de leyes.
11:14Y según usted, el acusado es menor de edad.
11:16Pero para hacer sus tarrugadas, no fue ningún menor de edad.
11:20Voy a probar que es inocente.
11:22Yo creo que va a estar difícil.
11:24Vamos a hacer el careo y ya veremos si puede negar
11:26lo que la muchacha le va a gritar en su cara.
11:38No desaparezca mi muchacho, San Luis.
11:55Protégelo.
12:00Haz que salga pronto de ese horrible lugar.
12:05Para que más quieras.
12:08Yo te lo pido.
12:12¿Cómo estás, Magdalena?
12:19Qué milagro que vienes al templo a esta hora.
12:23Vine a rogarle a San Luis que proteja a un joven que está en la cárcel.
12:27¿A qué naronqui?
12:29¿Cómo lo sabe, padre?
12:31Este pueblo es como un pañuelo, cabe en una mano.
12:34¿Se sabe que está preso?
12:36¿Cómo se sabe de tu pleito con Leonardo Arruan por culpa de él?
12:42Dime.
12:44¿Tanto lo quieres?
12:47Con toda mi alma, padre.
12:49Yo daría mi vida por él.
12:52Bueno, también así decías del batán.
12:55¿Te acuerdas?
12:58Según el acta de denuncia que obre mi poder,
13:00la menor Indalencia Navas Ramírez, aquí presente,
13:03con su propia voluntad, se presentó para denunciar
13:06que fue violada y ultrajada brutalmente
13:09por el joven Genaro Onquisidabue, también aquí presente.
13:12¡Es una mentira! ¡Yo no la violé!
13:14¡Tú hablarás cuando se te diga!
13:19¿Reconoces a este hombre como el causante de tu desgracia?
13:23Sí, es él.
13:25Dinos la forma en que te atacó.
13:28Ándale, dinos.
13:30Fue una noche, ya muy noche,
13:33y yo estaba durmiendo en mi cuarto
13:35y no oí cuando abrió la puerta.
13:37De repente estaba juntito a mí,
13:40me miraba con unos ojos horribles,
13:42parecía demonio.
13:44Luego me tapó la boca para que no pudiera gritar
13:47y se burló de mí.
13:49¡Esto no es verdad! ¡Está mintiendo!
13:51¡Cállate!
13:52Déjala que termine.
13:54Sigue contando.
13:56Yo le pedía por su madrecita santa que no me hiciera nada,
13:59pero no me oía.
14:00Parecía un animal
14:02y me cortó la espalda con las uñas.
14:04Todavía tengo las arañas.
14:06Si quieren, se los enseño.
14:08¡No seas mentiroso, Indalesia!
14:09Tú sabes que eso no es verdad.
14:10¿Por qué mientes?
14:11¿Qué quieres de mí?
14:13¡Ya me colmaste la paciencia!
14:15¡Cálmese, don Consejo!
14:17Es la tercera vez que me desobedece
14:18y no estoy dispuesto a tolerarlo.
14:20Soy la autoridad
14:21y se me tiene que respetar y obedecer.
14:23¡Enséñele eso!
14:26Tienes razón, muchacho.
14:28Oigas lo que oigas, no digas nada.
14:30Hablarás cuando te corresponda.
14:33Si usted me lo permite, don Consejo,
14:36me gustaría ver la espalda de la joven
14:38para constatar lo que ha dicho.
14:41Indalesia es una muchacha humilde, don Elio.
14:44No tiene modo de pagar para que la defiendan.
14:46Usted lo está haciendo muy bien, don Consejo,
14:49solo que según la ley
14:51no puede usted ser juez y parte.
14:54Usted dirá lo que quiera,
14:55pero yo no voy a permitir
14:56que la humille obligándole a enseñar sus heridas.
14:58Disculpe usted, don Consejo,
15:00pero no creo estar ofendiendo a esta joven
15:02puesto que ella misma se ofreció a enseñarnos los rasguños,
15:05que no son en sí prueba de violencia en una posesión.
15:09Pero lo que sí creo
15:10es que Indalesia está mintiendo
15:12y me propongo demostrarlo.
15:15Insisto en verle la espalda.
15:18Está bien.
15:20Enséñale tu espalda al señor abogado.
15:23¡Ándale!
15:24Es por tu bien.
15:26¡Ándale!
15:41¿Cuántos días hace que Genaro Honki entró a tu cuarto?
15:46Llegó para dos meses.
15:49Estos rasguños son recientes.
15:51Véanlo ustedes mismos.
15:54Eso lo tendría que decir un doctor y no un abogado.
15:57¿Correcto?
15:58Entonces habrá que llamarlo.
16:00Ahora mismo.
16:03Manda por el Dr. Tanis, Guadalupe.
16:05¡Ándale! ¡Muévete!
16:07¡Andela, hijo!
16:08¡Ve por el Dr. Tanis!
16:09¡Córrele!
16:17¿Cómo te sientes, mi amor?
16:18Un poco mejor, gracias.
16:21Pero no entiendo qué estamos esperando aquí.
16:25Y da miedo que estemos aquí en Aguaste.
16:41Estos rasguños son recientes.
16:44Tres o cuatro días, cuando mucho.
16:46¿Podría hacer un informe por escrito?
16:48Con gusto.
16:51Si no se les ofrece otra cosa, me retiro.
16:54Gracias, doctor.
16:56A fin de mes le mandaré sus honorarios.
16:58No, no hace falta.
17:00No tengo por qué gastar dinero del municipio para decir una verdad.
17:04Y menos que menos para ayudar a alguien tan injustamente acusado como Genaro Honki.
17:11Con el permiso de usted, debo hablar con Indalesia, don consejo.
17:15Hable.
17:18Ven.
17:20Eres muy joven, Indalesia.
17:23Y no creo que seas una muchacha perversa.
17:27Lo que pasa es que fuiste mal aconsejada.
17:32Pero tú no quieres perjudicar a Genaro Honki, que es el padre de tu hijo.
17:36No, señor.
17:37Yo no quiero que le pase nada malo.
17:39¿Lo quieres mucho?
17:42Sí, señor.
17:43Desde que llegó a la hacienda, no más pensaba yo en él.
17:46Si no lo quisiera, no me hubiera yo entregado a él.
17:49¿Que no?
17:51No, Indalesia.
17:53Desde luego que no.
17:56Entonces este joven no te maltrató.
17:58Todo lo que hiciste fue por tu voluntad.
18:00No, señor.
18:02Entonces este joven no te maltrató.
18:04Todo lo que hiciste fue por tu voluntad.
18:07Sí, señor.
18:08Todo lo que hice fue porque lo quiero.
18:11Esa es la verdad.
18:16Por lo tanto, mi defendido, el joven Genaro Honki,
18:19no puede ser considerado responsable de un delito inexistente.
18:23Puesto que para que exista la violación,
18:25se requiere de la violencia sobre la víctima.
18:28Y en este caso, la denunciante,
18:30el joven Indalesia Navas Ramírez,
18:32admitió haber tenido relaciones íntimas con el acusado
18:35de manera voluntaria.
18:36Hablando claro.
18:37Lo que usted quiere decir es que el acusado es inocente.
18:40Exactamente, don consejo.
18:43La ley señala muy claramente que si no hubo violencia física ni moral,
18:48no hay delito que perseguir.
18:50El joven Genaro Honki debe ser puesto en libertad inmediatamente.
18:54Sí.
19:00Ustedes van a tomar esto como una traición.
19:02Pero era la única manera de quitar el mal que traía Priscila.
19:06Y ustedes, a ver si hacen un esfuerzo por entender a sus hijos.
19:10Que nada malo están haciendo al quererse como se quieren.
19:13Eso es algo que solo tiene que ver con nosotros.
19:16Estábamos tan preocupados.
19:18Ellos también, jovita.
19:20Los muchachos son buenos.
19:22No los descompongan ustedes siendo tan tercos.
19:25Nada más acuérdense que para el amor
19:27no hay nada, nada que se le oponga.
19:30Bueno, creo que lo que tenemos que hacer es que cada quien se vaya a su casa
19:35y ya después podemos hablar más tranquilos de todo lo ocurrido.
19:40Tienen que entender que Priscila y yo nos amamos.
19:45Y nadie nos va a separar.
19:47Por favor, Baldo.
19:49Vamos a casa.
19:50Todo se va a arreglar.
19:57Volveremos a nuestras casas.
20:00Todo va a salir bien, Baldo.
20:10Ven esta noche.
20:11Hoy es noche de la Nacuzzi.
20:14Usted conoce mucho de leyes, abogado.
20:16Y seguramente está en lo correcto.
20:18Pero hay algo que no voy a permitir.
20:20¿Qué cosa, don consejo?
20:22¿Le parece a usted justo que este individuo quede en libertad
20:25para seguir haciendo de las suyas cuantas veces le dé la gana
20:28y deje a esta pobre huérfana y a su hijo completamente desamparados?
20:32De ninguna manera.
20:34¿No, señor?
20:36¿No se puede pasar por alto algo así?
20:38No, señor.
20:39¿De ninguna manera? ¿No, señor?
20:42¿No se puede pasar por alto algo tan importante?
20:46¿Le parece que es ella misma la que diga qué es lo que quiere?
20:51Piensa bien en lo que vas a contestar, muchacha.
20:53Te vas a quedar sola esperando un hijo sin un hombre que te apoye.
20:58¿Qué quieres que haga por ti el padre de tu hijo?
21:02A ver.
21:03Quiero que Genaro se case conmigo.
21:06¿Ahí está?
21:12Desde aquel día en que sorprendí a mi madre con el batán,
21:16mi vida se convirtió en un infierno, señor cura.
21:20Ellos fueron los causantes de que yo sea lo que soy.
21:25Lo que yo veo es que fue el odio y el rencor que guardas en tu corazón
21:29lo que te llevó por el mal camino.
21:31No, padre, no.
21:32Sí, ¿cómo no?
21:34El día que los perdones, saldrás de ese infierno en que vives.
21:38¿Sabes, padre?
21:39No puedo dejar de sentir lo que siento.
21:42Si los perdonaran, sería de dientes para afuera.
21:45Perdonar es un acto de amor,
21:47un acto de humildad que nos lleva a comprender las debilidades humanas
21:51y aceptar a nuestros semejantes como son
21:54para que ellos nos acepten a nosotros con todos nuestros defectos.
21:59Yo no tengo humildad.
22:01Aceptar nuestras culpas es el principio de la redención.
22:05Yo casi me había olvidado de todo,
22:08pero cuando el batán se presentó en mi casa,
22:10me volvió a remover todo.
22:12Volví a sentir el odio, el coraje,
22:14la desesperación que sentí aquel día.
22:17¿Usted me entiende, padre?
22:21No, yo creo que usted no me entiende.
22:23Yo recuerdo que te quería mucho.
22:25Yo también te quería mucho.
22:27Por eso no acabo de entender
22:29cómo fue capaz de traicionarme con mi propia madre.
22:32La voz del pueblo no recuerda que la carne es débil
22:35y en cualquier gancho se atora.
22:37El día que entiendas eso,
22:39comprenderás por qué tu madre y el batán hicieron lo que hicieron.
22:43Los perdonarás y estarás salvada.
22:46Lo que mi madre me hizo no tiene perdón de Dios.
22:50Mira, yo no tengo perdón de Dios.
22:53Lo que mi madre me hizo no tiene perdón de Dios.
22:57Mira, inmaculada por aquel tiempo en que se enamoró del batán,
23:00debió tener la edad que tú tienes ahora.
23:03Mi madre no se enamoró del batán.
23:07Lo deseaba, que es otra cosa.
23:09Bueno, no lo sabemos.
23:11Era mujer sola, necesitada de cariño.
23:13Pero el batán pudo haber sido su hijo, por favor, padre.
23:16¿Y ahora a ti no te está pasando lo mismo?
23:19¿No amas a un joven que podía ser tu hijo?
23:23Pascual es muy sensata.
23:25Y si ella dijo que lo mejor sería motivar a Hermilo
23:27para que se enamore de otra mujer,
23:29yo estoy de acuerdo con ella.
23:31Bueno, a primera vista está bien.
23:34Yo también participo de esa idea.
23:37Lo que me preocupa es que no conozco a ninguna.
23:40Eso es cierto.
23:42Aquí en el pueblo, como que no hay ninguna mujer para Hermilo.
23:46Bueno, además otra cosa que me preocupa
23:49es que estoy seguro de que Hermilo nunca va a poder amar a otra.
23:53¿Tú crees, Chuchi?
23:55Leonardo Arruan se le metió en la sangre
23:57y de ahí no se le va a salir.
24:03Mire, padre, mi madre destruyó mi vida.
24:05Yo con querer a ese muchacho al que le digo San Luis
24:07no le hago daño a nadie.
24:09Esa es la diferencia, ¿o qué?
24:11Ese muchacho no es libre y tú lo sabes muy bien.
24:14Cuando yo conocí a San Luis, a Genaro,
24:16yo no sabía que vivía con esa señora.
24:18Además, ¿qué?
24:20Él llegó a mi casa, yo no fui a buscarlo.
24:23Pero sabiéndolo, fuiste a la hacienda San Luis Rey
24:25a insultar a Leonardo injustamente.
24:27Todos nos enteramos de eso.
24:29Ay, señor cura, si usted supiera lo que yo siento por ese muchacho,
24:34no me diría las cosas que me dice.
24:36Lo entiendo, lo entiendo, pero debes olvidarte de él.
24:39¿Cómo? A ver, dígame, ¿cómo?
24:41No puedo olvidarlo, señor cura, lo quiero cada día más.
24:47Por eso vine a suplicarle a San Luis que lo ayude
24:49para que pronto quede libre.
24:51Porque lo quiero, nada más por eso.
24:54Lo primero que hará al salir de la cárcel
24:56es volver a la casa de Leonardo, te lo aseguro.
25:00Y además, ojalá y se casaran como Dios manda.
25:03No se van a casar.
25:05Yo voy a conseguir que lo deje.
25:07Así sea lo último que haga en esta vida.
25:10Yo tengo tanto derecho como ella
25:12a luchar por el amor del hombre que amo.
25:14Y lo voy a hacer, señor cura, perdóneme que se lo diga.
25:17Y nada ni nadie me va a detener.
25:20¿Y sabe qué?
25:22Si Dios me castiga por eso, pues que me castigue, ¿y qué?
25:26Merecido me lo tendré.
25:33Que conste, padre.
25:45Nada, señor.
25:46Ella sabe muy bien que soy pobre y que no tengo nada que ofrecerle.
25:49¿Es verdad eso, Indalesia?
25:51Sí, señor, eso me dijo.
25:53Pero yo no le pedí nada.
25:55Lo que Indalesia quiere decir es que el acusado repare su falta
25:58y se case con ella.
25:59Abogado, ya no le dé más vueltas.
26:01Yo no puedo casarme con Indalesia.
26:03Ella sabe que yo estoy comprometido con doña Leonardo.
26:06¡Tú compromisos con esta muchacha y con el hijo que va a tener!
26:09¡Hombre había de ser para cumplirle
26:11y no dejarla abandonada a su suerte!
26:13¡Usted no me va a enseñar a ser hombre, señor!
26:15¡Tú a mí no me gritas!
26:16¡Usted me gritó primero, señor!
26:18¡Cálmate, consejo!
26:20Cálmese, don consejo.
26:22Usted es la autoridad.
26:24Respete su investidura.
26:29Siéntate, siéntate, general.
26:31Yo no pienso abandonar a Indalesia.
26:33Si ya quiera yo me hago cargo del niño.
26:35Estás loco si piensas que te voy a regalar a mi hijo.
26:38Quiero que me lo regales.
26:40Lo que quiero es protegerlos a ti y a él
26:42para que vivan tranquilos.
26:44¿Qué cantidad quieres que se te dé, muchacha?
26:47Tu boca es medida, Indalesia.
26:50Quiero una casa con muebles
26:52y todo lo que se me ofrezca para vivir ahí con mi hijo.
26:55¿Estás de acuerdo en darle lo que pide, muchacho?
26:57Sí, señor. Estoy de acuerdo.
26:59Bien.
27:00¿El compromiso ha quedado asentado en el acta?
27:02Sí, señor.
27:03Bien.
27:04Entonces ya no hay delito que perseguir.
27:07De acuerdo con la ley,
27:09Donkey debe quedar en libertad en este momento.
27:11¡Un momento, abogado, un momento!
27:13No vayamos tan deprisa.
27:15Este individuo queda detenido por desacato a la autoridad.
27:18¿Cómo la ve?
27:20Y por tratar de engañarme haciéndose pasar por un menor de edad.
27:23Yo no he tratado de engañarlo, señor.
27:25En la hacienda tengo mi acta de nacimiento.
27:27¡No la tienes!
27:28Nadie anda de un lado para otro cargando un acta de nacimiento.
27:31Yo la traje de mi pueblo.
27:33Pero lo que se ofreciera es el único documento personal que tengo.
27:36Está usted cometiendo una arbitrariedad, don consejo.
27:39Y exijo que quede asentada en el acta.
27:42¿Arbitrariedad? ¿Por qué?
27:44¿El muchacho tiene que demostrarme que es menor de edad?
27:48¿Eso es todo?
27:50¿Dónde tienes el acta de nacimiento, general?
27:52En un morral dentro del ropero de doña Leonardo.
27:55Voy por ello.
27:57Y no tardo.
28:06¿Qué sucede, don Elio?
28:08Perdón, doña Leonardo.
28:09Debo llevar inmediatamente el acta de nacimiento de Genaro a la presidencia.
28:12Me dice que está en un morral que se encuentra dentro del ropero grande de usted.
28:16¿Dónde puede ser morral, nana?
28:18¿Para qué necesita usted ese documento?
28:20Para comprobar que Genaro es menor de edad.
28:22Don consejo cree que se le está engañando.
28:24Lo que pasa es que lo odia. Se está vengando de él.
28:26Regresando a Morelia voy a levantar un acta acusándolo de abuso de autoridad.
28:32Ya, mamá.
28:34Usted sabía bien que estoy enamorada de Baldo.
28:36Nunca pensé que iba a tener una hija como tú.
28:40Una desvergonzada.
28:43Aquí no hay ningún acta de nacimiento.
28:45Cálmate, revisa bien.
28:47Es que no está, nana.
28:49¿Qué problema?
28:50Si no llevo ese acta de nacimiento, Genaro no saldrá libre.
28:55Priscila.
28:56Qué gusto me da verte.
28:58Y a mí verte a ti, Gumaro.
29:00Mamá, ¿cómo...?
29:01Estaba enferma y fueron a ver a Martina.
29:03A escondidas para que la cure.
29:05¿Qué tienes?
29:06Nada, estoy bien.
29:08Es la culpa la que la enfermó.
29:10Así castiga a Dios a los pecadores.
29:12Por favor, mamá, no la trate así.
29:14Es lo menos que se merece.
29:17¿Me puedo retirar a descansar?
29:20Vete a tu cuarto.
29:21Tu padre ya debe de estar en camino hacia aquí.
29:23Le mandé un cablegrama urgente contándole que regresaste.
29:28Sí, mamá.
29:30Mamá, por favor, déjela tranquila.
29:32Aquí está, ya la tiene de nuevo a su lado.
29:34No haga que se arrepienta de haber vuelto.
29:37Ella no quería.
29:39Martina nos mandó a avisar que estaban en su casa.
29:42Como sea, el hecho es que ya está aquí.
29:45Te voy a pedir que no la defiendas.
29:47Priscila cometió un error y muy grave.
29:51Espero que no sea demasiado grave.
29:54¿Qué quiere decir?
29:55Espero que Valdomero la haya respetado.
30:00Yo puedo hacer que alguien vaya a tierra caliente
30:02y busque un acta de Genaro.
30:04Sí, pero eso equivaldría a varios días,
30:06y no es justo que siga preso.
30:08No la habrá dejado en otro lugar.
30:10Busque en el ropero donde estaba el morral, nena, por favor.
30:13Se puede haber caído y ahí debe de estar.
30:15Ahora vuelvo.
30:19¿Y cómo resultó el careo, don Elio?
30:21Quintanilla terminó confesando la verdad.
30:23No hubo tal violación.
30:25No voy a perdonarle nunca el daño
30:28que le ha causado a Genaro con sus mentiras.
30:30El problema es que don Consejo se ha propuesto perjudicar al muchacho.
30:33Lo acusa de desacato, de engañar a la autoridad.
30:38Si no se encuentra ese acta de nacimiento,
30:40podrá tenerlo preso todo el tiempo que le dé la gana.
30:43Es que no es posible, Dios mío.
30:45¿Cómo puede ser tan infame?
30:48Ese es un hombre despechado.
30:50Es que siempre me ha pretendido.
30:51Nunca le he hecho caso.
30:53Desprecia a Genaro porque sabe que yo lo amo.
30:56Y ahora se está vengando de mí.
30:59¡Qué barbaridad!
31:00Si ese dicho acta de nacimiento se hubiera venido del moral,
31:03estaría por aquí.
31:05Tiene que haberla dejado.
31:07¿Dónde? ¿Dónde?
31:10En la bolsa de algún patalón.
31:17Don Consejo presionó a Genaro para que aceptara casarse con Indalecia,
31:20pero el muchacho se negó rotundamente.
31:23Me di cuenta que la quiere a usted mucho.
31:26Lo que lo pudo eludir fue el compromiso de regalarle una casa a la joven
31:29y encargarse de que no le falte nada ni a ella ni al niño.
31:32Eso me encargaré yo con tal de que a Genaro lo dejen en paz.
31:36¿Lo encontraste, nana?
31:37No, no está por ningún lado, hija.
31:39Seamos, don Elio.
31:40Sí, el problema es don Consejo.
31:43¿Cree que Genaro lo está engañando?
31:45Voy a hablar con él.
31:46No, creo que no es conveniente que usted vaya, señora Leonardo.
31:49¿Por qué no, don Elio?
31:50Don Consejo no está actuando con inteligencia ni honradez.
31:54Puede soltar a Genaro por quedar bien con usted
31:57o hundirlo si usted lo ofende sin querer.
32:00Leonardo se cuidará mucho de no ofenderlo, abogado.
32:03No, no se trata de eso, señora.
32:05Don Consejo ve moros con tranchete por todos lados.
32:07Sabe que doña Leonardo no lo quiere.
32:09Le guarda rencor.
32:11Cualquier gesto o palabra de ella, dicho sin la menor mala fe, lo puede herir.
32:16Álgame Dios.
32:18¿Qué hace usted, don Elio, entonces?
32:21Hablaré con él.
32:23Y veré qué puedo conseguir, señora.
32:25Con su permiso.
32:27Pase.
32:30Ay, todo por culpa de mi Dalicia.
32:33Así te paga todo lo que has hecho por ella.
32:36No quiero que vuelva a poner un pie en mi casa.
32:38Ordena que por ningún motivo la dejen entrar.
32:41¿Y entonces por qué Genaro no quedó libre?
32:43Porque le faltó al respeto a la autoridad.
32:46Además, dijo muchas mentiras.
32:48Y aparte, don Consejo le tiene tirria.
32:51¿Y el abogado que tiene no lo puede ayudar para que salga?
32:54Pues, en esa sanda.
32:56Fue a la hacienda por el acta de nacimiento de Genaro
32:58para demostrar que es menor de edad.
33:01¿Con eso ya sale libre?
33:03Pues, quién sabe.
33:05Pues, Elio Maldonado es un abogado muy diablo.
33:07Pero a mí no me asusta.
33:09Lo que yo me temo es que vaya con las autoridades de Europa
33:12y hable mal de nosotros.
33:14¿Y qué puede decirles, eh?
33:16Yo estoy actuando de acuerdo con la ley.
33:18Pues, ¿qué?
33:19El muchacho me levantó la voz
33:20y esa es una falta de respeto a la autoridad.
33:22¿O qué?
33:23Y lo que es más grave.
33:24Está mintiendo.
33:25Y eso se castiga, ¿o no?
33:27¿A dónde iría vos a parar?
33:29¿A la cárcel?
33:30¿A la cárcel?
33:31¿A la cárcel?
33:32¿A la cárcel?
33:33¿A la cárcel?
33:34¿A dónde iría vos a parar
33:35si cualquier delincuente
33:36viniera aquí a gritonearlos?
33:38A ver.
33:39Eso sí.
33:40Mira, lo que es importante
33:42es que el abogado
33:44no note que tienes algo personal contra Genaro.
33:47Porque de allí se puede agarrar.
33:49Eso no me lo pueden demostrar, Guadalupe.
33:51Es su palabra contra la mía.
33:53¿O qué?
33:54Pero si al luego se ve que le tienes coraje, por favor.
33:56Pues, sí le tengo.
33:57¿Y qué?
33:58Cuando dijo que no se case con la muchacha
34:00porque está enamorado de doña Leonarda,
34:02me dio ganas de levantarme y romperle los hincos.
34:05Yo pensé que le ibas a sacar la pistola.
34:08Perdónenme, Dios, que si me sigue apretando, lo mato.
34:11Se acabó el problema.
34:13Es más, para más tardes mucho tiempo.
34:18¿Estás loco?
34:19Es idiota llamar todo.
34:21No arruines todo por una locura, por favor.
34:23¿Qué me hace de comportarme como si me diera miedo?
34:26Yo soy mucha pieza.
34:28¿Para qué ese sarnoso me traiga en jaque?
34:30¡Está bien! ¡Está bien!
34:32¡Ve y mátalo!
34:33¡Llénalo de plomo!
34:35¡Es lo único que sabes hacer!
34:37¡Ándale! ¡Ándale adelante!
34:39¡Ve a sacarte las ganas!
34:41¡Ve a tirar a la basura todo lo que estamos haciendo
34:44para tu candidatura como gobernador!
34:52A lo mejor estoy exagerando, ¿no?
34:55¡No que va!
34:57¡Ándale!
34:58¡Ve a arruinar tu carrera política de una vez!
35:01¿Qué no entiendes?
35:03¿No entiendes que ya se terminaron los tiempos
35:05en que las cosas se arreglaban a balazos?
35:08La revolución ya terminó, consejo, por favor.
35:13Guadalupe.
35:15¿Qué?
35:16Gracias.
35:19Por ayudarme.