Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:12[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:24[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:30[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:33[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:35[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:50[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
00:57[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
01:04[♪ MÜZİK ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪ ♪ ŞARKI MÜZİĞİ ÇALIYOR ♪
01:33Şimdi sen bana garip bir şekilde bakıyorsun.
01:38Sonra sordum, neden öyle aptal oldun?
01:44Söylediğim şeyleri, ama seninle birlikte olmamak,
01:46her zaman umduğum şeyden.
01:48Öyle mi?
01:50Çünkü ben senin...
01:52...sizcen kızın.
01:54İyi.
01:55Çünkü sen gerçeksin.
01:57Hey hey hey hey.
02:03Dur.
02:06Lezzetli gözlüklerle.
02:12Bu?
02:13Sıfırda yaşaması.
02:15Nasıl bildin?
02:20Pencerede.
02:22Evet. Duşlarda.
02:56Aşk..
03:04İyi günler..
03:05İyi günler..
03:08Nasıl uyudun?
03:10Sadece kendim uyuyordum.
03:12Çok yoruldum ama..
03:15sayfam..
03:16Anladım..
03:17O yüzden gitmeden uğraşmam için uyumadın.
03:22Bir anda daha uyumak istiyorsam..
03:24Biraz daha uyuyabilirim.
03:26Hadi, bu sıcak infusiyonu al ve biraz daha uyuyabilirsin.
03:29Eğer istersen.
03:40Teşekkürler.
03:42Bence ben bir şey yapmaya uyandığımı
03:45yapmaya başlayacağım.
03:47Ne yapmak istiyorsun?
03:49Herkes için bir sorun değil.
03:52Ne saçmalık bu?
03:53Hiçbir sorun değilsin.
03:55Sadece bir zaman geçiyorsun
03:58ve ona dikkat etmelisin.
04:00Ve en önemli olan, ona dikkat etmelerini bırakmak.
04:04O zaman ben her gün odamda uyuyorum.
04:08Sanırım ne olduğunu biliyorum.
04:10Beni yalan söyleyemezsin.
04:14Seni bozuyorsun değil mi?
04:17Nasıl iyi tanıyorum.
04:18Tabii ki.
04:20O yüzden Toledo'ya gittiğini okumak için
04:22bazı o yöntemlerden bahsedip
04:23ne kadar seviyorsan.
04:25Evet, ee...
04:26Bir de radyoda çıktın mı?
04:29Başka bir şeyden mi düşünüyordum?
04:31Belki bir yolculuk yapmak.
04:35Yolculuk için çok hızlısın aşkım.
04:38Koşmak istemez misin?
04:39Yeniden çöpeçemeyeceksin.
04:42Az önce bir şey olsaydı.
04:43Yeniden çöpeçemeyeceksin.
04:46Az önce bir şey olsaydı.
04:48Az önce bir şey olsaydı, evet.
04:51En azından birisiyle konuşabilseydim...
04:54Beni seviyorsun değil mi?
04:56Evet, benden çok dikkatlisin.
04:58Ama radyoda her gün oturuyorsun.
05:01Söylemek istemiyorum.
05:04İyi.
05:05Maria'yla konuşacağım.
05:07Seni görmek için.
05:08Böylece biraz eğlenirsin.
05:11Biliyorum ki çok ilgili değilsiniz.
05:13Ama belki biraz daha iyi tanıdığınız zamanı geldi.
05:16Kesinlikle bir şeylerin var.
05:18Gözlerimle düşünüyordum.
05:21Ama doktor çok ilgilenmiş olacak.
05:25Biliyorum.
05:26Ama son defa görüştüklerimizde
05:27bir şeyden bahsetti.
05:29Ve...
05:30Ve ne oldu?
05:32Hiç hatırlamıyorum.
05:33Ama...
05:35Bilmiyorum.
05:36Onunla ilgilenebilmek için yardımcı olurdu.
05:37Aklımda olmadığı için.
05:40Ama sen onu görmüyorsan...
05:41Hiçbir şey yok.
05:43Sadece...
05:44Sadece gelişmelerini almak istemiyorum.
05:45Bırakırlar seni aşkım.
05:46Tabi.
05:47Anladım.
05:51Tamam.
05:52İstediğinde ara.
05:54Ama bir şeyi bırakacağım ki
05:56eğer gelince uyumlu olursan
05:57uyumlu olmasın.
05:58Tamam mı?
06:00Tabi.
06:02Seni seviyorum.
06:04Ben de.
06:11Çayını içebilirsin.
06:12Sıcak olmadan önce.
06:41İçeri.
06:43Yürü.
06:53Çok kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.
06:54Bir çay içmeyi almayacağını.
06:55Bilirim.
06:56Kantina'ya gitmelisin.
06:58Mesut'a benimle dehli bir ciddiye gideceksin.
06:59Tabi.
07:01Görüşmek üzere.
07:02Sorduğumda hazır.
07:03Biliyorum, çok erkense de, ama...
07:06Merhaba.
07:07Merhaba.
07:08N'aber?
07:10Ne yapıyorsun burada çok erken?
07:12Bir şey mi var?
07:13Hayır, ben değilim.
07:15Bir tarif için geldim.
07:17Fasulyelerde teisidro var.
07:19Yok, hazırlıyorum.
07:20Üzgünüm.
07:21Tabii ki.
07:23Eğer istiyorsan, sonra evine gelirim.
07:25Öyle mi? O favoru verir misin?
07:26Evet, tabii ki.
07:27Peki, o zaman işe gidiyorum.
07:30Görüşürüz.
07:33Kapıyı kapatayım mı?
07:34Evet, lütfen.
07:41Ben de gitmem gerekiyor.
07:43İyi günler diliyorum.
07:52Evliliğe gitmiştim.
07:54Fonendo'yu unuttum.
07:56Bırak.
07:57Hayır, Luz.
07:59Hiçbir açıklamam gerekiyormuş.
08:01Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:03Diğer bir yöntemiyle tanıtmak istiyordum.
08:05Özür dilerim.
08:06Diğer bir yöntemiyle tanıtmak istiyordum.
08:08Özür dilerim.
08:10Gülümsemen her şeyi söylüyorum.
08:14Şimdi gitmem gerekiyor.
08:16Ben de gitmem gerekiyor.
08:34Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:38Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:40Ben de gitmem gerekiyor.
08:43Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:45Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:47Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:49Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:51Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:53Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:55Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:57Gülümsemen her şeyi söylüyor.
08:59Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:01Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:03Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:05Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:07Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:09Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:11Gülümsemen her şeyi söylüyor.
09:13Bu kadar işe yaramayacaklar.
09:16Belki bu zamanımız gelmedi.
09:18Bütün bu sözlerden herhangi bir zamanstanda çıksa,
09:20bu büyük bir haberdir.
09:22Kesinlikle.
09:23Bizi sevecek örnekler.
09:25Yeni kontratlarla da curvature daha iyi.
09:27Bize yarın kazanmışlar.
09:29Casino Madrid'de.
09:31Ne güzel.
09:32Zaten kameraları temizlemek için
09:34en iyi karakoldan çıkmalısın.
09:37Bu kısım diyeceğim, Marta...
09:39Düşündüm ki sen...
09:40Sadece birisi olabileceğine izin veriyorlar.
09:43Teşekkür etmelerini hazırlamalısın.
09:45Bu konuların nasıl olacağını biliyorsun.
09:46Tabii ki.
09:48Ne çok sorumluluk.
09:50Marta, yüksekte olacaksın.
09:51Her zaman.
09:53Evet, ama kardeşinin teşekkürüyle çok pasyonel olma.
09:55Bu ailede herkesin ne yapacağını biliyoruz.
09:58Kardeşin, yüksekte olmanın sayesinde
10:00çok faydalı olduğunu göstermiştir.
10:05Ne oldu? Nefret edemiyorsun, Jesus?
10:07Tabii ki.
10:09Sadece, kardeşin, yüksekte olmalı olduğunu
10:11düşünüyorum.
10:12Veya kardeşinin...
10:14Kardeşi.
10:15Yani, kardeşin, yüksekte olmalı değil,
10:19bu şirketin yönetmeni olmalı.
10:21Bence bu en mantıklı ve en adil şey.
10:24Ne? Ne adil olduğunu düşünmüyor musun?
10:27Kesinlikle.
10:28Ben, bu ürünü markete atmanın fikri olduğunu düşündüm.
10:31Aslında Floral'dan.
10:33Öncelikle onun fikrini düşündü.
10:35Senin fikrin, onlara inisiyatı kaptırmanın fikriydi.
10:38Ama bu kısmı, hikayenin bir kısmını
10:40unuttuğun gibi görünüyor.
10:42Bence, senin fikrini düşündüğünü düşünüyorsun.
10:44Ve şimdi, o anda neyi şereflendirdiğimi anlıyor.
10:47Babamızı öldürmekten çok mutluyum, Jesus.
10:49Bu seninle değil, Andres.
10:53Son, yöntemlerden nefret edemez, Jesus.
10:55Bence, bu konuda daha fazla konuştuk.
10:58O yüzden, ne dediğimi kabul edeceksin.
11:00Bir firma, en iyi kararlarla karar vermekte.
11:03Yönetmenin fikrini düşündüğü gibi,
11:05kabul edemez.
11:06Eğer, daha fazla konuşmak istemiyorsan,
11:08bana ayrıl.
11:09Bir defa yaptım,
11:11bu yüzden, şansına düşme.
11:13Bırak, bırak.
11:16Baba, Jesus'un ödemini almak istiyorsa,
11:17ben iyi hissediyorum.
11:18Ben, ne istiyorsam.
11:19Marta, sen bunu harcıyorsun.
11:21Hayır, ben, rahat yaşamak istiyorum.
11:24Ve, bu doğru.
11:25Jesus, fikrini düşündü.
11:26Ancak, bu şekilde,
11:27en iyi fikrini düşündü.
11:29Fikri, egeküzyonu da o kadar önemli.
11:32Sen, Marta,
11:33bu harika bir ürünün
11:35zamanla ve en iyi durumda
11:37var olsaydı.
11:40Ve, şimdi,
11:41yaptığın her şeyi,
11:43bu firmanın,
11:44ne olduğunu,
11:45şahit olmalı.
11:46Söylediklerine, teşekkür ederim.
11:48Söyledin, kızım.
11:50Tebrikler, Marta.
12:06Merhaba, Begoya.
12:07Ne zaman geldin?
12:09Hemen aradığında.
12:11Geçen günden çok üzgünüm.
12:13Geçen gün benim değildim.
12:22Bugün iyi misin?
12:27Deli değilim.
12:29Bu ne?
12:30Sana söylemeliyim.
12:32Bence bu,
12:33bu beni deliriyor.
12:35Ve bu,
12:36her gün çok yorucu.
12:40Bu,
12:41Yüce Hüsnü.
12:43Begoya,
12:44çok sinirlendim.
12:45Bana...
12:46Luz, bak, bak.
12:47Ben iyiyim.
12:49Ben iyiyim.
12:50Geçtim.
12:53İnan,
12:54Yüce Hüsnü için böyle oldum.
12:57Demek ki,
12:58karın seni deliriyor mu?
13:00Bakalım.
13:03Birkaç gün önce,
13:04bir sürü infusiyonu içtim.
13:06Birini sabah,
13:07birini gece içtim.
13:09Ve çok dikkatli bekliyordum.
13:11Geçen gece,
13:12bir çaydan birini içtim.
13:14Yine içtim.
13:16Bu sabah aynı şeyi yaptım.
13:18Yine ben oldum.
13:22Aman Tanrım.
13:23Gerçekten.
13:30Bu garip bir şey değil.
13:31Neden?
13:32Çünkü Yüce Hüsnü aptal değil.
13:33Yardımcı olmadığını biliyor.
13:37İnanmıyorum.
13:40Begoya, bir şey karışmıyor.
13:41Ne?
13:43Jaime,
13:44analiz yaptı.
13:46Tabii ki.
13:47Öyle mi?
13:50Hayır, Begoya.
13:52Kırmızı bir sustansı yok.
13:56Olamaz.
13:58Olamaz, Luz.
13:59Bir yanlışlık olmalı.
14:00Söylerim.
14:01Üzgünüm, ama sustansı yok.
14:02Bak, ne olabildiğini bilmiyorum.
14:04Ama geçen gün ve bugün nasıl olduğunu biliyorum.
14:06Ve eminim ki
14:07Yüce Hüsnü bir şey yapacak.
14:09Biz de her zaman istediğini biliyoruz.
14:11Biliyorum.
14:12Biliyorum.
14:13Bak, her seferinde
14:15Yüce Hüsnü'nü kurtarmaya çalıştım.
14:16Yardımcı oldu.
14:17Yardımcı oldu, Luz.
14:18Yardımcı oldu daha çok.
14:19Ne şanssızlık.
14:20Londra'ya gitmek istiyorum.
14:21Ve bak.
14:22Her yerde seni tutmaya çalışıyor.
14:26Ama analizleri...
14:27Luz, lütfen.
14:28Analizleri unut.
14:29Analizleri unut.
14:30Anam, infuziyeti var.
14:31Laboratuvara göndermek istiyor musun?
14:32Evet.
14:33Analiz yapmak istiyorum.
14:34Neye bağlı olduğumu anlayacak.
14:35Tamam.
14:36Hızlıca ileteceğim.
14:37Ama birkaç gün sürecek.
14:39Ne yapacaksın?
14:40Bu süreçte yaptığım şey.
14:42Yaşayabilmek.
14:49Bu şekilde beni utandırmamalıydı.
14:51Sadece şeyleri söyledim.
14:52Nasıl?
14:53Evet.
14:54Bir an önce
14:55kendimi geri döndü.
14:56Bak, oğlum.
14:57Bu yüzden her birinin
14:59ve benim her birinin
15:00bu kontrol edilmez
15:01tembihlerimle
15:02beni soruyor.
15:03Özellikle
15:04senin için yaptığım her şeyden sonra.
15:06Neye benziyor?
15:08Bu şekilde konuşma, lütfen.
15:10Üzgünüm, oğlum.
15:11Ama seninle
15:12ve kardeşlerine
15:13aynı ilişki var.
15:17Sana yazdığım şey
15:18ne kadar da ağır
15:19ne kadar da ağır.
15:21Her zaman böyle tutacaksın.
15:23O her zaman orada olacak.
15:26Başka bir şey söylemek zorunda mıyım?
15:29İyi bir yardım etmezsin,
15:31Jesus.
15:32Yeter artık.
15:33Neden bana bunu yaptın, baba?
15:35Ne yaptım?
15:36Beni kastettiğimi.
15:37Bak, burada
15:38kastetmemiz yok.
15:39Ama sen de
15:40her zaman
15:41bu ailenin
15:42kötü geçmişini
15:43saklayacaksın.
15:44Bunu düşünmek
15:45iyi bir fikirde
15:46benim kendi kararlarımı
15:48almadığımı demek değil.
15:52Marta'nın
15:53karşılığını
15:54kastetmem için değil.
15:55Sadece
15:56en iyi seçimini
15:57düşünmek için
15:58yeterli bir sebebim var.
16:00Ama sen
16:01ne istiyorsan düşün.
16:03Senden
16:04ve
16:05her zaman
16:06kıskanmaya başlıyorum.
16:08Kadın arzuları
16:09benim fikrimdi.
16:10Ne yaptığımı
16:11kutlamak istemiyorum.
16:12Kimse bunu yapmaz,
16:13ama kardeşin...
16:14Kardeşim çok çalıştı.
16:15Ama ben
16:16bu ödülü
16:17bir yolculukta
16:18anladım.
16:19Ne demek istiyorsun?
16:20Marta'nın
16:21her gün
16:22bu şirkette çalıştığı
16:23zamanı hatırlıyor.
16:24Yalnızca
16:25o şirketin
16:26köşesine
16:27gidiyorum.
16:28Çocuk değilsin,
16:29Yusuf.
16:30Çocukluğundan
16:31ve okul
16:32arkadaşlarınla
16:33çıkmasını
16:34istiyorsan
16:35hatırlat.
16:36Hayır,
16:37babamdan
16:38gülmek istiyorum.
16:39Ödüllerin
16:40ne kadar
16:41önemli
16:42senin için
16:43değil mi?
16:44Ya
16:45kardeşin
16:46seni
16:47yeryüzünde
16:48yediriyor
16:49ve
16:50zorla
16:51çalışıyor.
16:53Öyle.
16:55Kardeşlerinin
16:56seni
16:57şaşırtmasını
16:59ve senin gibi
17:00iyi olabileceğini
17:02istemiyorum.
17:05Eğlenmelisin.
17:06Çünkü
17:07kardeşin
17:08fabrikaya
17:09her zaman
17:10yükseliyor.
17:11Ve neden biliyor musun?
17:12Çünkü
17:13kardeşin
17:14sana
17:15gereken
17:17bir şey
17:18kalmadı.
17:19Dürüstlük.
17:20Dürüstlük.
17:23Baba, ne konuştuğunu bilmiyorsun.
17:25Marta
17:26öyle düşünmüyor.
17:29Ne demek istedin?
17:34Gel.
17:36Lütfen.
17:37Ne istiyorsun, Isabel?
17:38Sadece
17:39bugün
17:40gestöre
17:41numaraları göndermelisin.
17:42Tamam,
17:43hepsini birleştir
17:44ve getir.
17:45Gözlemeliyim.
17:46Öyle yapacağım.
17:47Ve özür dilerim,
17:48durdurmak istemedim.
17:49Endişelenme, Isabel.
17:50Ben gidiyorum.
17:53Hadi.
18:06Güzel elbise.
18:08Teşekkür ederim.
18:10Bana güzel bir şey
18:11almak istedin
18:12ve ben aldım.
18:15Daha ne istiyorsun?
18:17Hiçbir şey.
18:18Götür.
18:23Götür.
18:26Götür.
18:27Götür.
18:29Götür.
18:31Claudia.
18:33Merhaba babacığım.
18:34Ne kadar acıdım kızım.
18:35Senin hakkında ne söylediklerini ve Mateo'nun babasını dinlemek.
18:38Yalan.
18:38Onlar çok zararlı yaptılar.
18:39Ve zayıf bir adamı buradan gitmek zorunda kaldılar.
18:42Mateo'nun gideceğini söylediğinde,
18:44üzüldüm,
18:45kızgınım.
18:46Çünkü,
18:46ne söylediklerini sanmıyorum.
18:48İnanamıyorum.
18:49Hayır.
18:50Kesinlikle inanamıyorsun.
18:52İnanamıyorum.
18:53Kızım, anlıyor musun?
18:54Kesinlikle inanamıyorum Agustin Bey.
18:56Mateo'nun evinde,
18:57gitmek için en iyi sebebi.
19:00En iyi sebebi mi?
19:01Söyledikleri bir şey mi var?
19:03Benimle konuşma.
19:05Ben aptal değilim.
19:06Biliyorum ki, sen bu herşeyi organize ediyorsun.
19:08Onun için üzgünsün.
19:10O zaman doğru olacak.
19:12Ve eğer öyleyse,
19:13Mateo'nun kutsal Allah'ı,
19:14kraliçeyi asla emretmemeliydi.
19:16Ve bir yönde,
19:16ona geri dönmek için
19:17emin oldum.
19:19Çünkü, 100 kere daha iyidir.
19:21Insolensiyon yapma, Claudia.
19:23Ne oldu?
19:25Kırmızı bir şey mi var?
19:26Sırtını geçen kimseye,
19:27hiçbir şeyin kıymetini görmedim.
19:29Senin arkadaşın,
19:30temelini tekrar elbet etmeyecek.
19:31Ve bu bir sonra,
19:32birisi onu,
19:34kraliçeye asla ayrılamayacaksa umarım.
19:35Fatma'yı, Mateo'yu,
19:36rahatsız etme.
19:38Ve seni,
19:39fabrikaya çalışanlar arasında,
19:39çok daha seveceğim.
19:41O çizgiye,
19:42kimin için en fazla affetmeyi görüp,
19:43bu konuda başlarım.
19:45Söyle, o zaman.
19:47Bu fabrikaya katılabilen,
19:49iyi bir pastam olmak,
19:50ve tüm maviyeyi yollamak,
19:51ve tümlerini söyleyeceğimde,
19:52seni de birleştireceğim.
19:56Egemen.
19:57Egemen, anam ki anam.
19:59Anam.
20:01Anam.
20:03Anam.
20:04Eve git dedim.
20:07Anam.
20:08Anam.
20:10Anam, ne olur, ne vur, ne kaldır, ne dur.
20:13Anam!
20:14Ama...
20:15Anam, ne olur, ne olur!
20:17Anam, müdafaa et!
20:19Anam!
20:20Anam, ne olursun, ne olursun!
20:23Anam, ne olursun, ne olursun!
20:24Bu işe yarayacak.
20:26Bu işe yarayacak.
20:28İyi dinle kız.
20:30Kötülüklerden bahsedemeyeceğim.
20:32Duydun mu?
20:34Nefret ettiğin için
20:36nefret etmeye çalışıyorsun.
20:44Gelin.
20:48Doktor Jesus.
20:50Nominasyonlarınızı getirdim.
20:52Teşekkür ederim.
20:54Bu işe yarayacağım.
20:56Eğer istiyorsan
20:58Toledo'ya götürmek zorunda değilsin.
21:00Götürmek zorunda değilsin.
21:02Bu fazla mı?
21:04Tabi ki.
21:06Isabel.
21:08Merino'yu
21:10aramaya çalıştığınızı bilmiyordun mu?
21:12Gece beri Gemma'yla görüşmemiştim.
21:14Sonra arayacağım.
21:16Tamam.
21:18Eğer evi alacaklarsa
21:20Luis'e de gelmelidir.
21:22Belki onunla bir şey öğrenebilirsin.
21:24Ona yakınlamaya çalışacağım.
21:26Teşekkür ederim.
21:28Evi alabilirsin.
21:32Bir şey daha mı?
21:36İlginç olduğunu sanacak.
21:38Ama
21:40babasının
21:42kız kardeşinin
21:44başkenti olacağını
21:46dinlememiştim.
21:48İlginç bir şey.
21:50Özür dilerim.
21:52Ama
21:54bu konuyu çıkarttığım için
21:56ona yardım etmek istiyorum.
21:58Nasıl?
22:00Onunla oynayabileceği bir kartı var.
22:02Babasının kız kardeşine
22:04fikir değiştirmesini istiyorum.
22:06Isabel, bu konuyu bana bırakmanı söyledim.
22:08Biliyorum.
22:10Ama babasının kız kardeşinin
22:12hoşnutluklarına ilgilenirse
22:14ona çok daha
22:16önemli bir şey olacak.
22:18Bunu bilmiyor musun?
22:20Önce bunu söylediğim için
22:22buraya geldim.
22:24Neden bunu yapmadın?
22:26Çünkü babamla tanıştığımda
22:28sadece bir stratejisi olacaktı.
22:30Anladım.
22:32Kardeşim her şeyi yasaklarsa
22:34babam ona inanırdı.
22:36Çünkü ona inanırsa
22:38babamın vicdolarını gerçekleştirebilirdi.
22:40Babam bunu yapmak için
22:42yapamayacağını düşünüyorum.
22:44Bu bilgiyi kullanmak için.
22:46Umarım ona
22:48benim sözümden başka bir şey verebilir.
22:50Neyse, bana ihtiyacın varsa
22:52evimde olacağım.
22:54Teşekkürler.
23:14İzlediğiniz için teşekkürler.
23:44Teşekkürler.
24:14Çalışma zamanında çok az.
24:16Tamam.
24:18Anlayacağım.
24:22Çok hızlı geldin.
24:24Evet, daha uzak durduğumu da sanmıştım.
24:26Üzgünüm, 5 durum vermelisin.
24:30Karlatin değil misin?
24:32Hayır.
24:34Çocuğum sadece dermatitiz var.
24:36Fibre de mi?
24:38Ayrıca ısınmış.
24:40Bu sintomlarla yanlışlaşabilmek kolay.
24:42Tamam.
24:445 durum vermelisin.
24:48Ne arıyorsun?
24:50Begoña'nın son analizini arıyorum.
24:52Hizmetkâr değil.
24:54Telefonla gönderdiler değil mi?
24:56Evet.
24:58Hala göndermediler mi?
25:00Resultatlar iyiydi.
25:02Göndermem gerekiyordu.
25:04Evet.
25:06Göndereceğim.
25:12Luz, ne oldu?
25:14Bana inanmadın mı?
25:16Ne?
25:18Ne?
25:20Ne?
25:22Ne?
25:24Ne?
25:26Ne?
25:28Ne?
25:30Ne?
25:32Ne?
25:34Ne?
25:36Ne?
25:38Ne?
25:40Ne?
25:42Elif.
25:44Aç mısın?
25:46Tüh.
25:48Elif sen ne yaptın?
25:50Ne yapalım?
25:52Elif, benim için bir araştırma.
25:54Benim için bir araştırma.
25:56Elif, ne yapalım?
25:58Luz, ne yapalım?
26:00Beni dinle.
26:02Elif, ne yapalım?
26:04Elif, ne yapalım?
26:07Hayır, hayır, hayır.
26:09Gerekiyor değil, sakin ol.
26:14Cemre.
26:16Pardon.
26:17Sana güvenmediğini düşünmemek istemiyorum.
26:20Ama bu durum...
26:22...çok fazla.
26:24Bunu düşünme lütfen.
26:26Hayır, hayır, hayır.
26:27Sakin ol.
26:37Biraz gergin hissediyorum.
26:40İyi de...
26:41...bu akşam biraz gergin hissediyorsun.
26:45Biliyorsun...
26:47...evi görmeye gidiyorum.
26:49Böylece biraz yorulursun.
26:51Eğer istemiyorsan sonra konuşuruz.
26:54Bir kahve almak istiyorum.
26:56Tabii.
26:57Zamanını al.
26:59Bir şey getirmek ister misin?
27:00Hayır, hayır.
27:01Teşekkür ederim.
27:02Geri döneceğim.
27:06İyi geceler.
27:37Merhaba.
27:38Ben Doktor Borrel.
27:40Kosme'nin gönderme paketlerini aldı mı?
27:44Bir saniye gönderebilir misin?
27:46Lütfen.
27:48Teşekkür ederim.
28:07İyi geceler.
28:08Sağ ol.
28:37İyi geceler.
28:39Merhaba, İsabel.
28:40Bir şey mi istiyorsun?
28:42Ben de geldim.
28:43Benimle mi?
28:44Evet.
28:45Yeni bir öğretmeni aradı.
28:47İzmir'de.
28:48İzmir'de mi?
28:49Evet.
28:50İzmir'de.
28:51İzmir'de mi?
28:52Evet.
28:53İzmir'de mi?
28:54Evet.
28:55İzmir'de mi?
28:56Evet.
28:57İzmir'de mi?
28:58Evet.
28:59İzmir'de mi?
29:00Evet.
29:01İzmir'de mi?
29:02Evet.
29:03İzmir'de mi?
29:04Evet.
29:05Kandilimizin içine üç parsleym kadar su da goydu.
29:07Önce son merkezinde.
29:10Merhaba,
29:15siz arenesini isteyebilirsiniz mi?
29:16Evet,
29:26ama destek isteyebilirim.
29:28Aynen.
29:29Bu
29:32bütün
29:32şahane
29:34Günaydın.
29:39Luis.
29:40Evet?
29:41Bu adam ne yapıyor burada?
29:42Bana bir haber vermiş.
29:44Uff, sabah sabah onu aramaya geldim.
29:46Peki, onu kim bırakmış?
29:48Herkes görebilecek mi?
29:50Evet, özür dilerim.
29:51Çünkü bir an önce laboratuvarda olmalıydım.
29:53Bir an önce birisi girebilirdi
29:55ve bizim bu yerlerle ne yaptığımızı anlayabildi.
29:57Bu bir imkansızlık.
29:58Biliyorum, biliyorum.
30:00Özür dilerim.
30:01Çünkü kafam biraz...
30:03Güneşte.
30:07Dün akşam
30:09laboratuvardan ışık geldi
30:12ve...
30:14Bitti.
30:17Bu yüzden evde uyumadın.
30:20Çıktı.
30:21İyi.
30:22O zaman zaman oldu.
30:24Zamanınız var.
30:26Gerçekten mi?
30:28Gerçekten.
30:29Esas her şeyden bahsedemem.
30:34Düğünde düşünüyor musun?
30:36Anneye bir patatesler ödeyecek.
30:38Ben çok çılgınım gibi görünüyor.
30:40Ama ilk defa
30:42birini tanıyorum.
30:45Sanki çok sevindin.
30:48Sanki değil.
30:49Çok iyi.
30:50Anneye hissedeceksin.
30:52Hayır, hayır.
30:53Hissediyor.
30:54Böyle bir şey değil.
30:55Evet, evet.
30:56Evet, evet, evet, ee...
30:57Ben gidiyorum, iki başkanı alacağım,
31:00bir kaç başkalarını koruyacaklar.
31:01Sonra görüşürüz.
31:03Hadi, seni arıyorum.
31:19Damian Bey.
31:20Klaudia, ne oldu?
31:22Üzgünüm, buradayken interromu durdum.
31:26Biliyorum ki,
31:27senin sekreterinle görüşmeyi tercih etmek istiyor musun?
31:29Evet, ama bir şey söyledi.
31:31Büyük bir bürokrasi için beklememiştim.
31:34Söyle.
31:36Sanırım babasıyla ilgili konuşanların
31:38sesini duydun mu?
31:41Evet, bir şey duydum.
31:43Söyledim ki, bu bir yalan.
31:44Damian Bey, Mrs. Marta'yla konuştum.
31:47Söyledin mi?
31:48Şimdi emekli değilsin.
31:49Hayır.
31:50Tabi ki emekliyim.
31:52Ve çok şükür,
31:54o bir anne.
31:56Ama Mateo'yu...
31:58O babası değil.
32:00Hayır, hayır.
32:02Mateo ve ben,
32:03her fabrikaya baktığımızda,
32:04bir arkadaşlığa sahip olduk.
32:06Ama...
32:07Ama ben,
32:08onunla ilgili hiçbir şeyim yok.
32:09Zorlanma, kızım.
32:11Sana inanıyorum.
32:13Gerçekten mi?
32:14Tabii ki.
32:16Ay,
32:17Damian Bey,
32:18onun sözlerinden nefret ediyorum.
32:19Ama ben kula değilim,
32:20ne de konfesörüm.
32:22Benim için,
32:23özür dilerim.
32:25Ama evet,
32:26onun yardımına ihtiyacım var.
32:28Neden?
32:30Bak,
32:31Mateo,
32:32fabrikaya gitmeyi bırakamaz.
32:35Efendim,
32:36ne düşündün?
32:37Toledo'nun en iyi tortiyesi, değil mi?
32:38Çok iyi.
32:40Değil mi?
32:41Evet,
32:42denemelisin.
32:43Her hafta,
32:44çok fazla zaman
32:45fabrikaya çalışıyorum.
32:46Ve maalesef,
32:47sadece bir hafta sonrası
32:48bir değişiklik.
32:49Yani,
32:50efendim,
32:51bu.
32:52Kimle konuştun?
32:53Bir kuşak vardı,
32:54biraz seri.
32:55Joaquin,
32:56bu çok iyi bir adam.
32:57Bana göre.
32:58Bilmiyorum,
32:59onunla daha çok konuşacağım.
33:00Buna çok ilgili bakıyordum.
33:01Neyse,
33:02bu günleri burada
33:03keyif almak istiyorum.
33:04Tabii ki,
33:05kadın.
33:06Önemli olan,
33:07kafayı almak.
33:08Sonra,
33:09kim bilir,
33:10burada kalabilirsin.
33:11Umarım,
33:12oğlum.
33:13Peppa'yı tanıdın mı?
33:14Çaro'yu değiştir.
33:15Tassio.
33:16Hoş bulduk.
33:17Hoş bulduk.
33:24Kahveye ne diyeceğim,
33:25Gaspar?
33:26Sizin için altı kaşık.
33:31Eğer kadın yoksa,
33:32endişelenme,
33:33verir misin?
33:35Burada,
33:36çok şükür.
33:38Biliyordum ki,
33:39kadınlar her şeyi
33:40elbetteydi.
33:41Ama,
33:42asla hayal etmemiştim.
33:43Benim işim,
33:44geleceği okumak.
33:46Gerçekten mi?
33:48Gerçekten, Claudia.
33:49Mateo,
33:50bizimle kalmasını istiyorum.
33:51Çok değerli bir çocuk.
33:53Babası,
33:54benim iyi bir arkadaşım.
33:55Ama neden,
33:56Damien?
33:57O, gitmeyi bırakamaz.
33:58Ama o,
33:59onun istediğini biliyor.
34:00Kızım bana söyledi,
34:01bunu yapmak için,
34:02röportaj yapmamak için.
34:04Ve doğru yapmak.
34:06Bilmiyorum, Damien.
34:07Ama ben,
34:08çok kızgınım.
34:09Çünkü,
34:10o,
34:11o röportajlar,
34:12başka birisi,
34:13yedi.
34:14Evet, biliyorum ki,
34:15o çocuk,
34:16Agustin Agarven'e,
34:17gitmiş.
34:18Evet.
34:19Joselito,
34:20onu yakaladı.
34:21Ama,
34:22birisi,
34:23sesini,
34:24yakaladı.
34:25Kim?
34:26Efendim,
34:27ben,
34:28Agustin'in,
34:29ne olduğunu,
34:30hala eminim.
34:31Hala emin misin?
34:33Efendim,
34:34bence,
34:35o,
34:36asla onu,
34:37anlayamayacak.
34:38Bak, çocuk.
34:39Bu,
34:40çok kötü.
34:41Ne dediğini,
34:42bir kez deneyebilir misin?
34:43Hayır.
34:44Hayır.
34:45Ama,
34:46Matheus,
34:47Agustin'in,
34:48kralı olmaya başladığı için,
34:49her şeyi yaptı.
34:50Evet,
34:51ama,
34:52öyle birini,
34:53bir parmakla,
34:54yakalamak,
34:55yapamazsın.
34:56Bilmiyorum, Damien.
34:57Ama,
34:58Agustin'le,
34:59çok iyi davranıyorsun.
35:00Belki,
35:01biraz,
35:02onu yakaladığında,
35:03ne olduğunu anlatır.
35:04Ne yapabilirim?
35:05Agustin'e,
35:06bir konu yapmak mı?
35:07O, bir Tanrı'nın adamı.
35:08Lütfen, Damien.
35:09O, bir Tanrı'nın adamı.
35:10O, bir Tanrı'nın adamı.
35:11O, bir Tanrı'nın adamı.
35:12O, bir Tanrı'nın adamı.
35:13O, bir Tanrı'nın adamı.
35:14O, bir Tanrı'nın adamı.
35:15O, bir Tanrı'nın adamı.
35:16O, bir Tanrı'nın adamı.
35:17O, bir Tanrı'nın adamı.
35:18O, bir Tanrı'nın adamı.
35:19O, bir Tanrı'nın adamı.
35:20O, bir Tanrı'nın adamı.
35:21O, bir Tanrı'nın adamı.
35:22O, bir Tanrı'nın adamı.
35:23O, bir Tanrı'nın adamı.
35:24O, bir Tanrı'nın adamı.
35:25O, bir Tanrı'nın adamı.
35:26Ben ne düşündüğümü biliyorum.
35:28Karşılıklı okuduğun kartla,
35:29bu sadece bir şaka.
35:30Sen?
35:31Evet.
35:32Karşılıklı okuduğun karta,
35:33bu sadece bir şaka.
35:34Sen?
35:35Evet.
35:36Karşılıklı okuduğun kartla,
35:37bu sadece bir şaka.
35:38Sen?
35:39Evet.
35:40Karşılıklı okuduğun kartla,
35:41bu sadece bir şaka.
35:42Sen?
35:43Evet.
35:44Karşılıklı okuduğun kartla,
35:45bu sadece bir şaka.
35:46Sen?
35:47Evet.
35:48Karşılıklı okuduğun kartla,
35:49bu sadece bir şaka.
35:50Sen?
35:51Evet.
35:52Karşılıklı okuduğun kartla,
35:53bu sadece bir şaka.
35:54Sen?
35:55Evet.
35:56Karşılıklı okuduğun kartla,
35:57bu sadece bir şaka.
35:58Sen?
35:59Evet.
36:00Karşılıklı okuduğun kartla,
36:01bu sadece bir şaka.
36:02Sen?
36:03Evet.
36:04Karşılıklı okuduğun kartla,
36:05bu sadece bir şaka.
36:06Sen?
36:07Evet.
36:08Karşılıklı okuduğun kartla,
36:09bu sadece bir şaka.
36:10Sen?
36:11Evet.
36:12Karşılıklı okuduğun kartla,
36:13bu sadece bir şaka.
36:14Sen?
36:15Evet.
36:16Karşılıklı okuduğun kartla,
36:17bu sadece bir şaka.
36:18Sen?
36:19Evet.
36:20Karşılıklı okuduğun kartla,
36:21bu sadece bir şaka.
36:22Sen?
36:23Evet.
36:24Karşılıklı okuduğun kartla,
36:25bu sadece bir şaka.
36:26Sen?
36:27Evet.
36:28Karşılıklı okuduğun kartla,
36:29bu sadece bir şaka.
36:30Sen?
36:31Evet.
36:32Karşılıklı okuduğun kartla,
36:33bu sadece bir şaka.
36:34Sen?
36:35Evet.
36:36Karşılıklı okuduğun kartla,
36:37bu sadece bir şaka.
36:38Sen?
36:39Evet.
36:40Karşılıklı okuduğun kartla,
36:41bu sadece bir şaka.
36:42Sen?
36:43Evet.
36:44Karşılıklı okuduğun kartla,
36:45bu sadece bir şaka.
36:46Sen?
36:47Evet.
36:48Karşılıklı okuduğun kartla,
36:49bu sadece bir şaka.
36:50Sen?
36:51Evet.
36:52Karşılıklı okuduğun kartla,
36:53bu sadece bir şaka.
36:54Sen?
36:55Evet.
36:56Karşılıklı okuduğun kartla,
36:57bu sadece bir şaka.
36:58Sen?
36:59Evet.
37:00Karşılıklı okuduğun kartla,
37:01bu sadece bir şaka.
37:02Sen?
37:03Evet.
37:04Karşılıklı okuduğun kartla,
37:05bu sadece bir şaka.
37:06Sen?
37:07Evet.
37:08Karşılıklı okuduğun kartla,
37:09bu sadece bir şaka.
37:10Sen?
37:11Evet.
37:12Karşılıklı okuduğun kartla,
37:13bu sadece bir şaka.
37:14Sen?
37:15Evet.
37:16Karşılıklı okuduğun kartla,
37:17bu sadece bir şaka.
37:18Sen?
37:19Evet.
37:20Karşılıklı okuduğun kartla,
37:21bu sadece bir şaka.
37:22Sen?
37:23Evet.
37:24Karşılıklı okuduğun kartla,
37:25bu sadece bir şaka.
37:26Sen?
37:27Evet.
37:28Karşılıklı okuduğun kartla,
37:29bu sadece bir şaka.
37:30Sen?
37:31Evet.
37:32Karşılıklı okuduğun kartla,
37:33bu sadece bir şaka.
37:34Sen?
37:35Evet.
37:36Karşılıklı okuduğun kartla,
37:37bu sadece bir şaka.
37:38Sen?
37:39Evet.
37:40Karşılıklı okuduğun kartla,
37:41bu sadece bir şaka.
37:42Sen?
37:43Evet.
37:44Karşılıklı okuduğun kartla,
37:45bu sadece bir şaka.
37:46Sen?
37:47Evet.
37:49Eoo.
37:55ampsa!
37:57Jasper kahraman.
37:59Kaspar… Kasparavani.
38:01Evet, buyur!
38:03Evet, zaten çok zamandır.
38:05Mesela,
38:06bir şeyler korktum
38:07ama desem Franziska Chal prayersi.
38:09Evet,
38:10yapalım!
38:11Evet,
38:12ekibim ne?
38:13Gue,
38:14sınırlar.
38:15Evet.
38:16Ve kocanlarınız Soles. İyi değil mi?
38:34Ne arıyorsun?
38:36Begoña'nın son analizini.
38:39Bu hikaye değil.
38:41Telefonla gönderdiler değil mi?
38:42Evet.
38:43Hala göndermediler mi?
38:47Sonuçlar iyiydi. İhtiyacım yoktu.
38:55Korktun mu?
38:56Hayır.
39:02Her şey yolunda mı?
39:05Endişelendin mi? Ne düşünüyordun?
39:07Hiçbir şey.
39:08Hiçbir şey.
39:09Evet, bir şeyler düşünüyordun.
39:11Bir şeyler düşünüyordum.
39:12Yemin edemem ki sabırsızlanıyorum.
39:14Çünkü gördüm ne kadar korktun bizden sonra.
39:18Durum çok rahatsız oldu değil mi?
39:21Ayrıca annen...
39:22Evet.
39:23Ama iyi değil.
39:24Üzgün olmalıyız.
39:25Hepimiz yaşlıyız.
39:27Bu da doğru.
39:30Ne alıyorsun orada?
39:33Doğru.
39:34Aynı şekilde sen benimle terslik yapmadığını düşündün,
39:38ben de seninle terslik yapmak istemiyorum.
39:41Ve...
39:43Seninle ilgili bir şey var. Çok heyecanlandığım için göstermek istiyorum.
39:54Merhaba, Begoña.
39:57Özür dilerim, korkmak istemedim.
40:00Benim şeylerimden mi düşünüyordum?
40:02Salona gittin, daha iyisin değil mi?
40:06Digna sabahları değiştirmeliydi.
40:09İyi misin?
40:12İlginç misin?
40:15Evet.
40:17İlginç olabilir miyim?
40:23Bir şey fark ettin mi?
40:26Tırtılma, yorulma...
40:30Tüm gün çok yoruldum.
40:35Ne?
40:37Eşin nasıl?
40:39Şimdi oturuş yapacak.
40:42Eminim iyi olacak.
40:45Ben de mutluyum.
40:49Ama burada olmalıydın, yorulma.
40:52Biliyorum, Digna sabahları değiştirmeliydi.
40:54Ama hemen geldim.
40:56Tamam, ben gideyim.
40:59Begoña.
41:01Gördün mü?
41:02Ben sana Avelianeda'yla kutlamayı ödeteceğim.
41:04Evet, lütfen.
41:06Pardon.
41:08Buradaki kırmızı kitabı gördünüz mü?
41:11Hayır.
41:12Ama neden Digna'yı sormadın?
41:14Benim odamda.
41:15Bir de Begoñna'yı takip ediyorsun.
41:17Üzgünüm aşkım.
41:19Biriyle yukarı çıkmak istiyorsan.
41:21Tabii.
41:34Ne dedin?
41:36Ne?
41:38Hiçbir şey.
41:39Sadece her şey yolunda olduğunu bilmek istedim.
41:43Allah'ım, o kırmızı kitabı ona vermemelisin.
41:45Çok geç olduğundan önce.
41:46Konuşma konusunda geri dönebiliriz.
41:48En azından ne kadar alırsın?
41:50Veya ben alırsam, o alır.
41:51Böylece dosisin yetkili olmadığını emin olabilirim.
41:53Sessiz ol.
41:54Bu çılgınlığa katılmışsın.
41:56Ama ölümüne karar vermeyeceğim.
41:59Sessiz ol, Jaime.
42:00Sessiz ol.
42:01Kızımla ilgileniyorum.
42:02Seninle ben ilgileniyorum.
42:04Tamam mı?
42:09İlginçsin.
42:25Bu, çok az insan bilir.
42:29Ve böyle devam edecek.
42:31Beni korkutuyorsun.
42:34Bir kez babamla ilgili konuştum mu?
42:35Evet.
42:36Evet, sen de benim gibi bir parfümcüydün.
42:39Ve daha tragik bir şekilde ölmüştü.
42:41Evet.
42:43Ama önce bu olsaydı,
42:45babam burada yaklaşık birkaç ışık suyu keşfetti.
42:49O yerlerde bir balnearyo kurmak için bir fikir yaptı.
42:52Vay be.
42:54Bu projeyi keşfetmeden önce keşfettik.
42:58Ve benim ve ailem de bu fikirden çok heyecanlıyız.
43:06Ama...
43:08Bu görünen şey hiçbir şey değil.
43:11Şirketi projelendiriyorlar ve...
43:14...bir otel ve bir restoran da var.
43:15Bu çok amatör bir projeydi.
43:18Babam her şeyi görebiliyordu, gördüğün gibi.
43:23Ve burada...
43:24...bir fiyat simülasyonu bile yok.
43:27Hiçbir şey düşünmeden.
43:29Ne?
43:30Hiçbir şey düşünmeden.
43:32Bir fiyat simülasyonu.
43:34Hiçbir şey düşünmeden.
43:37Bu bizim şirketimiz, Luz.
43:39Gözümüzün geleceği.
43:43Bu projeyi başlatmaya karar vermişsiniz mi?
43:46Bu kadar çok zaman geçti.
43:49Bu kadar hızlı mı?
43:50Ne beklemesi lazım?
43:51Bu projeyi çok uzun zamandır bir kaşığın içinde tutuyoruz.
43:53Evet, ama gözünün önünde durmalı.
43:55Bu yüzden evimizi ipotek edeceğiz.
43:58Banko bize ışık verdiğini bekliyoruz.
44:01Gerçekten mi?
44:02Bu kadar büyük bir şeyden korkmak korkmaz mısın?
44:05Korkma.
44:08Sen her zaman öfkelenen bir öfkelenen bir adam oldun.
44:12Babam bu projeyi başlatmak için çok mutlu olabilirdi.
44:15Ve eğer başarılı olursa...
44:18...bir yöntemde onurlu olacağız.
44:20Tabii ki.
44:22Bu en iyi yöntem.
44:25Hala hayatta.
44:27Annenin neredeyse senin için çok gurur duyulmalı.
44:34İsabel dokumentasyonu yönetmene götürdü.
44:36Onun için endişelenme baba.
44:39Evet, ama senin için bunu yapmak yok.
44:42Benim için endişelenmek mi?
44:44Evet, bence öyle.
44:47Bir şey için çok acıdığını görmek istemiyorum...
44:49...ve bir süre sonra geri döndüm.
44:51Belki sana ve ödeme hakkında çok zor oldum.
44:54Söylemek için çok şükür.
44:57Önce söylediğim gibi, ben hiç çocuk değilim.
44:59Söylemek için sormaya bırakacaksın.
45:01Ne daha istiyor?
45:03Başka sorunlarım var.
45:04Benim eşim, mesela.
45:06Benim en iyi anımdan geçmiyorum ve sen de bana yardım etmiyorsun.
45:08Biliyorum.
45:09Bu yüzden özür dilerim.
45:11Ben de kabul ediyorum.
45:12Ama bana özür dilerken, özür dilerken...
45:14...birisi öfkelenmeyi düşünmeli.
45:16Ben her zaman öfkeleniyorum.
45:18Öfkelenen eşi, öfkelenen eşi...
45:20...ve öfkelenen eşi, öfkelenen eşi...
45:22...ve öfkelenen eşi, öfkelenen eşi...
45:23...ben her zaman öfkeleniyorum.
45:24Ve sen hayatta olduğumuzu birbirimize arıyordun.
45:29Hatıralarınınması yeni başlıyor, baba.
45:31Benim yanmaburyumlarimle veARTTIKLI abimlerimle birbirleriyle öfkemdenongörüme bakıyorsunuz...
45:34...ama öfkemseniz biz antesiyle şimdi buradayken seni unutmuyorsunuz.
45:39O yüzden üşenama bırak ve aldatma, karın.
45:42Çünkü onun arkalarından daha çok vermiştim senden."
45:48Pardon.
45:49Sürprizden bir şey sağlanmadı mı bilmiyorum.
45:51Hayır, sakin ol.
45:52Sakin ol. Fabrikaya alakalı bir şeyler konuşuyorduk.
45:55Begoña, yatıyor mu?
45:57Evet, eve gelene kadar.
45:59İyi.
46:00İyi ki yatıyor.
46:01İlgilenmek istemiyorum ama...
46:03...Begoña daha iyi bir şekilde yatacaktır eğer...
46:07Eğer ne?
46:10Jesus, bu ev, Begoña için mükemmel bir yer olduğunu düşünmüyorum.
46:14Neyden bahsediyorsun?
46:16Neyden bahsettiğini çok iyi biliyor.
46:18Ve ilk defa babaya bunu söylemiştim.
46:20Bu evin hazırlıklı bir yerinde olacaktır.
46:22Profesyonel olarak izlenilir.
46:24Sakin ol, Maria.
46:25Sadece bu evde olduğu için tehlikeli diyorum.
46:27Maria.
46:29Kimse sana yardım istemiyor.
46:31Ayrıca senin düşüncen de.
46:32Jesus, lütfen.
46:33Bu kadınla ve onun insolensiyonlarıyla yoruldum.
46:36Benim eşime ne yapmalıyım diye buraya geliyorsun...
46:38...yakın geldiğinde.
46:39Böyle konuşma.
46:40Onun için söylüyorum.
46:41Onun için.
46:42Onun için istiyorsan...
46:44...onu hastaneye götürebilirsin.
46:46Tamam, Jesus.
46:47Hiçbir şey söylemedim.
46:49Gözünü seveyim.
46:51Begoña bu evden gitmeyecek.
46:54Duyuyor musun?
46:55O benim kızım.
46:56Ve benim yanımda olmalı.
46:58Her zaman.
46:59Anladın mı?
47:00Her zaman.
47:12Bu adamsın.
47:13Bu bizim kaybımız.
47:19Devam edelim.