• il y a 4 mois
VOL À HAUT RISQUE - Bande-annonce VF
Transcription
00:00J'ai encore jamais emmené de Marshall, moi.
00:02J'espère que vous aimez l'avion.
00:04C'est un beau jour pour voler.
00:10Marshall Harris, j'espère que vous aimez l'avion.
00:12C'est un beau jour pour voler.
00:16J'ai encore jamais emmené de Marshall, moi.
00:18Pourquoi il est enchaîné ?
00:22Tu dois l'escorter jusqu'à New York
00:24où il doit témoigner contre l'Emeretti, une famille de mafieux.
00:26Ok d'ac, c'est vous la patronne.
00:30J'ai encore jamais emmené de Marshall, moi.
00:32J'espère que vous aimez l'avion.
00:34C'est un beau jour pour voler.
00:36J'espère que vous aimez l'avion.
00:40Ça bouge toujours autant.
00:42Si vous saviez combien il y en a qui ont rendu leur déjeuner dans cet avion,
00:44je pourrais ouvrir un snack.
00:50Votre cou, ça va ?
00:52Vous saignez.
00:54C'est la maintenance.
00:56Les risques du métier, comme on dit.
01:00C'est la maintenance.
01:08Psycho killer.
01:10Qu'est-ce que c'est ?
01:20Monsieur Emeretti est très déçu par ton attitude, Winston.
01:22Et il veut ta mort.
01:24Le tuez pas, on en a besoin !
01:26Mayday, mayday.
01:28On a été piégé.
01:30Le pilote est un tueur à gages.
01:34Je vais vous découper.
01:38En petits morceaux.
01:40Il faudra l'équipe de la scientifique au grand complet pour vous identifier.
01:44Dites-moi comment piloter ce truc.
01:46Ou on va tous mourir.
01:50Mon pote,
01:52vous me prenez clairement
01:54pour un mec qui en a quelque chose à foutre.
01:56Vous entendez ?
01:58L'armée arrive.
02:00Ils vont pas vous aider.
02:02Ils sont là pour vous tirer dessus.
02:06Allez, pour ça !
02:14Remontez !
02:18Besoin d'un pilote ?
02:22Qu'est-ce que c'est ?