Adaptación A La Paternidad - ¡SU PADRE HIZO LLORAR A MI HIJA!
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vamos.
00:02Ya lo corté.
00:03¿Quieres pez?
00:05Mira.
00:11Melos, Serkan y Kiras.
00:14Sí, pero ¿por qué hemos venido a espiarlos?
00:17Pues porque Serkan no sabe que es la paternidad.
00:20Si hay algún problema, podremos intervenir.
00:23Y extraño a Kiras.
00:27¿La echabas de menos?
00:31¿Sabes qué?
00:32Se me acaba de ocurrir una cosilla.
00:35He pensado algo de pronto.
00:37¿No echarías de menos a Serkan?
00:44Vamos a comer.
00:45Ya que estamos aquí, quiero tortitas.
00:47Escóndete.
00:48Está bien.
00:49Desde aquí los veremos.
00:51Mira, mi cuñado.
00:52Qué bien trata a su hijo.
00:54Qué monos es tan padre, hija.
00:56Sí.
01:01Toma, prueba.
01:03Me encantan las tortitas.
01:05A mí también.
01:07Aunque no son sanas.
01:09También come cerezas.
01:11Hay que equilibrar un poco.
01:13Estás comiendo poco sano.
01:14¿Hay equilibrio en el espacio?
01:16Allí arriba vuela todo.
01:17Así es.
01:18Allí vuela todo porque no hay gravedad en el espacio.
01:21¿Has visto alienígenas?
01:23No los he visto con mis propios ojos.
01:25Y puesto que no los he visto, pues para mí no existen.
01:27Pero las sirenas sí existen.
01:30Las sirenas solo existen en los cuentos, ¿vale?
01:32En nuestro mundo no hay sirenas.
01:34No hay cosas de ese tipo, quizás.
01:36¿Qué? ¿No hay sirenas en este mundo?
01:38No.
01:45Oye, ¿y ahora por qué lloras?
01:46Vamos, ¿qué te pasa?
01:47Cualquiera diría que tu vida cambiaría por completo porque hubiera sirenas.
01:52¿Mi hija está llorando?
01:55Bueno, se habrá atragantado con algo.
01:57¿Me lo ha hecho llorar?
01:59¿Qué le ha dicho para hacerla llorar?
02:00No, no, no, vayas.
02:01¿Cómo que no?
02:02Para, no hagas tonterías.
02:03¿Y por qué llora?
02:04Se habrá atragantado con algo, yo qué sé.
02:06¿Cómo voy a saberlo?
02:07Él es su padre.
02:08Él se encargará.
02:09Mira, Kiras nunca se pone así.
02:11A mí me lo hace a veces para tomarme el pelo.
02:14Puede que solo sea una broma.
02:16No creo seguro que se ha puesto así por algo que él le ha dicho.
02:19¿Y qué vamos a hacer?
02:20¿Le decimos estamos aquí, os hemos seguido?
02:22¿Le vas a decir que hemos venido para ver si puede ser un padre?
02:26Diremos que pasábamos por aquí y que la hemos oído llorar.
02:32Está llamando.
02:33Ha cogido el móvil.
02:34Creo que te llama a ti.
02:39Creo que no.
02:40No suena inmediatamente.
02:41Tú espera.
02:42Melón, ¿no ves que está hablando?
02:44Pero no es a mí a quien ha llamado.
02:46¿Por qué no me llama si es mi hija?
02:48He hecho lo que dijiste y no funciona.
02:50La niña está llorando.
02:51Ya, yo cometí el mismo error.
02:53Le dije al niño que papá Noel no existía y no veas la que lió.
02:56¿Sabes lo que debes hacer?
02:58Usar tu instinto paternal.
02:59A lo mejor yo no tengo ese instinto.
03:01No te preocupes, eso sale solo.
03:03Mira, cuando Kiras deje de llorar, tú ven a verme.
03:06Te llevaré con gente experta en tratar niños.
03:08¿De verdad que las sirenas no existen?
03:11Vale, vale, vale, Engin, vale.
03:14Mírame, mírame, mírame.
03:20No llores, no llores.
03:22Si quieres parar, no haces la voz, ¿vale?
03:28Hija, mírame, te diré algo.
03:30¿Quieres escucharme?
03:32Yo soy de los que solo creen en lo que ven.
03:36¿Entiendes?
03:37Y hasta el momento todavía no he visto una sirena ni un alienígena.
03:40Por eso digo que no existen.
03:42Pero puede que existan.
03:46Me gusta tu modo de pensar.
03:48Ah, qué bien.
03:49Me alegro.
03:50De verdad, míralos.
03:51Soy una mujer adulta.
03:53Eda, ¿tú te has empeñado en venir?
03:55¿Por qué tenemos que espiarlos?
03:56¿Y tengo que dejarlos solos ya?
03:58¿El primer día?
04:00Y si le pasa algo, ¿cómo piensas así siendo su tía?
04:03¿Cómo piensas tú así siendo su madre?
04:05Siempre acabo pillada en estas situaciones.
04:07¿Será posible?
04:08¿Qué?
04:09¿Los ves?
04:10No.
04:11Se han ido, Melo, se han ido.
04:13¿Dónde están?
04:14Hace un momento estaban aquí.
04:16No los veo.
04:18Ah, están allí.
04:19Están subiendo el coche.
04:20Vamos.
04:47Serkan.
04:48¿Qué?
04:49¿Qué te parece el ambiente?
04:50Genial, ¿eh?
04:51¿Estás de broma?
04:52Ahora mismo no entiendo nada.
04:53¿Que no entiendes nada?
04:54No, no entiendo nada.
04:55¿Qué?
04:56¿Que no entiendes?
04:57Están hablando de leche materna y cosas de esas y no las sigo.
05:00Oye, te he traído a un ambiente maravilloso.
05:03Tienen dos hijos cada uno.
05:05Tienen en sus manos la lista completa del perfil del mal padre.
05:09Si escuchan algo erróneo, te corrigen.
05:11Es sencillo.
05:12Muy bien.
05:13Por cierto, Serkan.
05:14Me ha encantado la empanada.
05:15¿Qué le ha puesto?
05:16¿Le ha añadido pinta?
05:17Hemos hecho una gira completa por la ciudad.
05:19Ven, ven.
05:20¿Qué?
05:21Ponte aquí detrás.
05:22Ven, ven.
05:23Mira.
05:24Esta no llega.
05:25Ah.
05:26Hay demasiadas mujeres.
05:27¿Quiénes son todas esas?
05:28¿Cómo voy a saberlo?
05:29Probablemente sean amigas solteras de Engin.
05:31Puede que se las haya traído para que elija.
05:33No digas tonterías, Melo.
05:34¿Por qué?
05:35¿Qué te importa a ti?
05:36Creo que entienden lo difícil que es escuchar a una mujer.
05:39¿Por qué?
05:40¿Por qué?
05:41¿Por qué?
05:42Creo que entienden lo difícil que es ser padre soltero.
05:45Probablemente necesitará ayuda.
05:47Pues yo no pienso compartir a mi hija con una madre extra.
05:51Pero sí compartirías a Serkan.
05:56Melo.
05:57Él que haga lo que quiera.
05:59A mí no me importa.
06:01Mi problema es Kiras.
06:02¡Esa le está besando!
06:07No seas tonta.
06:10Solo quería ver cómo reaccionabas.
06:12Solo quería saber cuál le gustaba.
06:27Escuche, muchas gracias por sus maravillosos consejos.
06:30Pero tomamos un respiro.
06:31Buscamos un momento de silencio.
06:33¿Por qué?
06:34Con lo bien que íbamos.
06:36Tendrías que haber cogido papel y lápiz y haber tomado notas.
06:40¿Dónde está Kiras?
06:41No la veo.
06:42¿Dónde está Kiras?
06:44Yo estoy tan aquí.
06:46¿Ves? Aquí está ella.
06:48Kiras.
06:49Papá, me he caído.
06:51¿Te has caído?
06:52¿Te has caído?
06:53Vamos a la hospital.
06:55¿Qué hemos dicho?
06:56Es que no escuchas.
06:58Vale, pero podría pillar el tétanos o algún otro virus.
07:00Se le puede infectar y acabar siendo...
07:02No puede ser.
07:03Claro que no.
07:04No exageres, Serkan.
07:05Volad, cómprame un helado y ya está.
07:09Es una buena cura.
07:11Tú solo tienes que repasar tus lecciones.
07:13Repásalas.
07:14Gracias.
07:15El tabuler estaba delicioso, pero nos tenemos que ir.
07:17Ya os vais.
07:18Vamos, Kiras.
07:19Vamos.
07:21Es típico de Serkan.