Le médaillon
L'inspecteur Eddie Yang, membre de la police de Hongkong, est en planque devant un temple avec Arthur Watson, d'Interpol, pour arrêter Snakehead, un redoutable trafiquant. Snakehead fait irruption dans le temple et tente d'enlever Jai, un garçon qui possède un médaillon magique conférant l'immortalité à son porteur. Eddie intervient et met Snakehead en fuite. Mais la seconde tentative du criminel est une réussite : Jai est caché dans un bateau et emmené en Irlande. Eddie, qui était sur ses traces, arrive à se glisser à bord du navire pendant qu'Arthur et Nicole, l'ancienne coéquipière d'Eddie, se rendent directement en Irlande...
Transcript
00:00Tu as intérêt à me donner ce que je viens chercher.
00:10Où est l'enfant ? Ce qui m'importe, c'est de récupérer l'autre moitié du médaillon.
00:19On met le paquet.
00:21Attention les gars, on ouvre l'œil.
00:23Inutile de courir, tu ne m'échapperas pas.
00:29Celui qui a le gamin et le médaillon est un dieu.
00:38Le médaillon m'appartient.
00:39Interpol pas.
00:40Interpol pas, H.S.