Vendetta - Kan Cicekleri Episode 273 | (English Subtitled)
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode273
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode273
Category
📺
TVTranscript
00:01:30I won't take permission from you for what I'm going to do.
00:01:41No one can tell me what to do.
00:01:45I'm your wife.
00:01:48I'll tell you.
00:01:50You're defeated by your feelings because it's about Cihan.
00:01:54But I won't let you.
00:01:56What should I do, Dilan?
00:01:58Tell me what to do.
00:02:01That man tried to kill my brother.
00:02:06He mixed poison in his serum.
00:02:09Pray for him to breathe.
00:02:11Fırat, you disappointed me, too.
00:02:14I still can't believe it, and I can't forgive it.
00:02:16But you don't understand, it's not just about Fırat.
00:02:19It's about Gül, Kader, Kudret, Dad, Cihan.
00:02:22It's about the Karabeys, our family, our house.
00:02:25And you have to think about everyone.
00:02:28That's why I don't judge anyone, Dilan.
00:02:31We're not talking about the same thing.
00:02:33You're just talking about judgment, punishment, revenge.
00:02:37But I'm talking about life, Maran.
00:02:41When Kudret Baba and Cihan find out, won't it turn into a fire?
00:02:45Won't everyone get hurt?
00:02:48Besides, Fırat is not alone right now.
00:02:50He has a wife.
00:02:52Have you ever thought about what will happen to Gül?
00:02:55Happiness, dreams, hopes will all be destroyed.
00:03:02Is it right to pay the price for Fırat's mistake?
00:03:06I'm not going to be mad at what Fırat did, Dilan.
00:03:09I'm not going to argue with you about this anymore.
00:03:13I don't understand why you're being so selfish.
00:03:16Why are you giving up your anger?
00:03:17Enough!
00:03:18I'm saying it's over.
00:03:20Close the door.
00:03:21Stay out of the family business.
00:03:50I'm so sorry, dad.
00:03:52No, nephew.
00:03:53Look, it's empty.
00:03:54Move that arrow forward.
00:03:59My uncle is adding new rules to chess, dad.
00:04:02Uncle, this stone only goes crosswise.
00:04:05It doesn't go straight.
00:04:10I'm sorry, uncle.
00:04:11I'm sorry, uncle.
00:04:12I'm sorry, uncle.
00:04:13I'm sorry, uncle.
00:04:14I'm sorry, uncle.
00:04:15I'm sorry, uncle.
00:04:16I'm sorry, uncle.
00:04:17I'm sorry, uncle.
00:04:18I'm sorry, uncle.
00:04:19I'm sorry, uncle.
00:04:29Even the most unsolved problems can be solved,
00:04:33we're never going to lose hope.
00:04:37Look, someone who has lost everything like me says that.
00:04:49We will hug the thing we value the most in our hardest days.
00:05:07Storms will come and go.
00:05:14Ms. Sabiha is right. I don't know about their problems, but if there is a problem, there is a cure.
00:05:28That's it, sister. I don't think there's a problem that they can't overcome together.
00:05:36There are such things among young people, but they will handle it.
00:05:42Because they are bound by life to each other.
00:05:46Every bond is thrown, blood bond, heart bond is not thrown.
00:06:07Yes, Mrs. Nazade.
00:06:10That's right. The bond of the Black Beys did not break in storms, nor in fires. It does not break today.
00:06:25Now they fight, tomorrow they give their lives for each other.
00:06:36The hand is not forgiven, but the brother is forgiven.
00:06:46Mrs. Nazade is right. Family is essential.
00:06:54Ms. Kadir, if you want, we can have some air. You will also feel better.
00:07:03Excuse me.
00:07:05Excuse me.
00:07:18The Baran tribes have decided to tell my father and Cihan.
00:07:23He thinks the decision about Fırat should be made by the family.
00:07:31This should never happen.
00:07:35I will convince him. I will solve this issue.
00:08:05Fırat, where have you been? I was wondering about you.
00:08:18I walked around the garden.
00:08:28I'm fine. Don't worry about me.
00:08:35I'm fine.
00:08:48I didn't want it to be like this.
00:08:55I apologize to all of you. Don't argue with Baran because of me.
00:09:05I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:34I'll go to my room.
00:09:37Excuse me, I'll go to my room.
00:10:07I'll go to my room.
00:10:37I'll go to my room.
00:10:56You're angry, son.
00:10:59Let's not talk, Mrs. Nazade.
00:11:01But we have to talk.
00:11:04I'm very angry, too.
00:11:06I don't understand.
00:11:08I will never understand.
00:11:12But after all, you are my grandchildren.
00:11:17You are my children.
00:11:25Look, I have ten fingers.
00:11:30They all have different powers.
00:11:36But no matter which one I cut, my life is the same.
00:11:41My blood flows in all of them.
00:11:44Since my father died, I have always said blood, hatred, revenge in this mansion.
00:12:04That's why I made it clear to you.
00:12:09My pain blinded my eyes.
00:12:15I never thought about what my grandchildren were like, what I was doing to them.
00:12:24Instead of love, I planted hatred in your hearts.
00:12:29But you easily removed the hatred you planted.
00:12:41Because your mother had filled your heart with mercy and goodness.
00:12:50Fırat grew up without a mother.
00:12:56You know if I say Hasan.
00:13:07If Fırat is like this now, his crime is my sin.
00:13:16If you're going to get mad, get mad at me.
00:13:19If you're going to punish me, punish me.
00:13:25If you're going to kill me, kill me.
00:13:37Or are you going to threaten me by not giving me my right again?
00:13:48My right is as good as yours.
00:13:52I only want one thing from you.
00:13:57Be a brother to Fırat.
00:14:00Don't pull their hand.
00:14:03Don't turn your back on him.
00:14:06The way you know Cihan, know Fırat that way.
00:14:14What else can I say?
00:14:18There's nothing I want.
00:14:21There's nothing I want.
00:14:52Don't worry, baby.
00:14:55This is how we deal with your father.
00:15:00Your mother and father have overcome obstacles.
00:15:03We will overcome this too. Don't worry.
00:15:21I love you.
00:15:37Are you okay?
00:15:45I wouldn't want you to go through this in such a sensitive time.
00:15:51I want you both to be comfortable.
00:15:55You are my everything.
00:15:59I'm mad at you.
00:16:14Let's make peace.
00:16:17I can't be mad at you.
00:16:22Then I wish I didn't.
00:16:25But when you're mad, you can't see anything.
00:16:29You can break everyone.
00:16:32Then don't be stubborn when I'm mad.
00:16:36If it's about my family, I'm always stubborn.
00:16:42Of course, you're throwing me out right now so you don't get involved in family matters.
00:16:47You know very well that I don't want to say that.
00:16:50I just said that on this subject.
00:16:53And you're always hiding something from me.
00:16:57I hid what I hid for my family.
00:17:00Let's do this.
00:17:02Make a list.
00:17:04Tell me which family matters I have the right to talk about.
00:17:07I'll follow them.
00:17:09Not to make you angry.
00:17:16Let's do this.
00:17:46One second.
00:17:56One second.
00:18:03Harun.
00:18:05You should have stayed at the sauna.
00:18:07No, I'll pass.
00:18:09I have a few repairs to do at home.
00:18:11I'll take care of them until the sauna.
00:18:13Okay. Good night.
00:18:15Good night.
00:18:17My husband, Cevdet.
00:18:19You go, I'll take care of it.
00:18:24Harun.
00:18:30Pastries for the sauna.
00:18:37Did your aunt send it?
00:18:39No, I did it.
00:18:42You don't have anything to eat at the sauna.
00:18:55Enjoy your meal.
00:19:03Good night, then.
00:19:05Good night.
00:19:07Come on, I'll take you.
00:19:11Okay.
00:19:20See you.
00:19:22See you.
00:19:29Is she thinking about me?
00:19:31I swear.
00:19:42Dilan.
00:19:44How long are you going to stay there?
00:19:46As long as I want to stay.
00:19:50Get out.
00:19:52No.
00:19:54Why are you doing this to her?
00:19:56Because that's what she wants.
00:19:58Come on, let's talk.
00:20:00I don't want to talk.
00:20:02Everyone will say it.
00:20:04She already said it.
00:20:06Dilan, get out.
00:20:08Dilan, get out.
00:20:14Don't shout.
00:20:16You'll wake everyone up.
00:20:24I won't let my pregnant wife stay in the bathroom for hours.
00:20:29You need to rest.
00:20:32If you don't want me to stay with you,
00:20:34I'll go to the study room.
00:20:36This is your place.
00:20:41Enjoy your meal.
00:20:43Okay.
00:20:48You don't have to go.
00:21:06Okay.
00:21:28I'll think about my decision about Fırat again.
00:21:31Okay?
00:21:36Okay.
00:22:06I love you.
00:22:08I love you.
00:22:36I love you.
00:23:03I love your father very much.
00:23:07And he loves us very much.
00:23:19The olive oil is over.
00:23:21I brought it from the store.
00:23:23I even brought some walnuts for Dilan.
00:23:36Good morning, ladies.
00:23:38Good morning, Mrs. Azade.
00:23:42Where is Fırat?
00:23:45In the garden, Mrs. Azade.
00:23:53He's bored.
00:23:56He can't fit in the house.
00:24:01One of them looks weird.
00:24:04On the other hand, he's bored.
00:24:10Baran is just showing his anger.
00:24:13But he's actually very sad.
00:24:15Because he loves Fırat so much.
00:24:19He's even more devastated.
00:24:30I'll check on Fırat.
00:24:34Okay.
00:24:49It will pass, Mrs. Azade.
00:24:51It will pass.
00:24:55We all take hard exams from time to time.
00:24:58This is such a time.
00:25:01But I'm sure the children will pass this exam.
00:25:05Because their yeast is strong.
00:25:09I've seen it all this time.
00:25:11I understand that.
00:25:315 MINUTES LATER
00:25:41Son.
00:25:42Be in the garden downstairs in five minutes.
00:25:44I'll wait for you there.
00:25:46What happened?
00:25:48Come here. We'll talk there.
00:26:005 MINUTES LATER
00:26:305 MINUTES LATER
00:26:38Good luck.
00:26:40Thank you. Welcome.
00:26:49Did you make the cookies last time?
00:26:52Yes, yes. Flour cookies.
00:26:545 MINUTES LATER
00:26:57Last time, there wasn't enough salt.
00:27:00Now there's a lot of it. Let's taste it.
00:27:03That's why there wasn't enough salt.
00:27:05Otherwise, I wouldn't mix it with my hands.
00:27:09But it's okay.
00:27:11It was still good.
00:27:24Let me know if you run out of salt. I'll buy it from the market.
00:27:27Okay.
00:27:385 MINUTES LATER
00:27:545 MINUTES LATER
00:28:01Oh, dad.
00:28:09Come here, son.
00:28:14Do you remember?
00:28:17When you fought with each other as a child, I would punish you for that.
00:28:255 MINUTES LATER
00:28:29Now you're grown men.
00:28:31So you still need punishment.
00:28:37Now...
00:28:41This area is your work area.
00:28:43The grass will be cleaned.
00:28:45The dry leaves will be cleaned.
00:28:47The soil will be ventilated.
00:28:49The garbage and waste will be cleaned.
00:28:51And...
00:28:52...the dusting will be done.
00:28:55Yes.
00:28:56You know the rules.
00:28:58You will help each other.
00:29:04Dad.
00:29:06Do you have any objections, son?
00:29:12No, dad. Not at all.
00:29:15Good.
00:29:17As we agreed...
00:29:19...good luck.
00:29:495 MINUTES LATER
00:30:08They will all be beautiful.
00:30:10Yes.
00:30:12I hope they will come in good shape.
00:30:14I hope they will wear all kinds of clothes.
00:30:16I hope so.
00:30:195 MINUTES LATER
00:30:495 MINUTES LATER
00:30:55I hope they will come in good shape.
00:31:205 MINUTES LATER
00:31:28Harun.
00:31:30This is for you.
00:31:36For me?
00:31:38You can eat it after iftar.
00:31:40You ate salty food last time.
00:31:42I wanted to eat sweet this time.
00:31:44I ate one last time.
00:31:46I didn't eat much.
00:31:495 MINUTES LATER
00:31:51Did you see this?
00:31:56Thank you, dad.
00:31:57Enjoy your meal.
00:31:58Enjoy your meal.
00:32:08Anyway, I have a few more things to do.
00:32:10Let me take care of them.
00:32:12Okay.
00:32:195 MINUTES LATER
00:32:495 MINUTES LATER
00:33:05Do you see father Kudret?
00:33:07He wants to make peace with us.
00:33:11Do you think it will work?
00:33:14I hope so.
00:33:19We are used to see them together, aren't we?
00:33:25What are you doing here?
00:33:28Aren't you ashamed?
00:33:29Cihan, we...
00:33:31Actually, our intention is...
00:33:35It's a shame.
00:33:37There is such a fun and you don't invite me.
00:33:39Is that so?
00:33:42This is my favorite Kudret Karabey tactic.
00:33:495 MINUTES LATER
00:34:195 MINUTES LATER
00:34:44They don't talk at all.
00:34:46They've been together for 2 hours, but they didn't say a word.
00:34:49The kids?
00:34:505 MINUTES LATER
00:35:15They will talk.
00:35:18They will make a move.
00:35:27They need a Cihan.
00:35:41Oh!
00:35:43The convicts of power.
00:35:475 MINUTES LATER
00:35:53Regards, sir.
00:35:57My uncle is crying, for God's sake.
00:35:59Don't you see?
00:36:00We're back to Marhaba.
00:36:03Of course, it's not easy.
00:36:09My uncle trains us like a karate kid.
00:36:135 MINUTES LATER
00:36:16Is this nostalgia good?
00:36:18You wouldn't be punished like this when you were a kid.
00:36:20Azade Sultan always punished my father.
00:36:24You would watch us laughing like this again.
00:36:31Well, a good kid's condition is different, of course.
00:36:38But I have to photograph this historical moment.
00:36:42Don't!
00:36:43No, son.
00:36:45Brother.
00:36:46Okay, I was kidding. Don't panic.
00:36:49What's the big deal?
00:36:50I was going to share a photo with you.
00:36:52I was going to write under it,
00:36:53as a tradition that has not disappeared from our past to our present.
00:36:55Cihan.
00:37:125 MINUTES LATER
00:37:38When you watch them, you feel warm inside.
00:37:42Look at them.
00:37:43They're still like kids, aren't they?
00:37:47Come on, son.
00:37:48Come, come, brother. Come, come.
00:37:50Come on, smile a little.
00:37:51Smile, smile, smile, smile.
00:38:00Don't burn this brotherhood, Baran.
00:38:09Cihan.
00:38:10Dilan.
00:38:135 MINUTES LATER
00:38:16You come like this.
00:38:18They're not done yet. Come on.
00:38:22Well, good luck.
00:38:425 MINUTES LATER
00:39:125 MINUTES LATER
00:39:425 MINUTES LATER
00:40:125 MINUTES LATER
00:40:425 MINUTES LATER
00:40:48I wish we could clean up the mess in our lives so easily.
00:41:02People can find an excuse for their mistakes, I guess.
00:41:06But I don't have an excuse.
00:41:13I don't know what I was going through at that time.
00:41:17I don't understand how a person can be so bad.
00:41:23I don't have an excuse.
00:41:26I haven't forgiven myself yet.
00:41:27How can I expect an excuse from you?
00:41:32I won't forgive myself until the end of my life.
00:41:36I'm willing to take any punishment from you.
00:41:42But I have only one request from you.
00:41:50Don't let Cihan find out.
00:41:59He wasn't my brother.
00:42:03Until this year.
00:42:08Cihan was my brother.
00:42:13My uncle, Cihan, you, Dilan, Gül.
00:42:24Thanks to you, I felt the warmth of a family for the first time.
00:42:33How easy it is to be happy.
00:42:36Neither this nor that.
00:42:39Love.
00:42:41That's all.
00:42:44That's why Cihan doesn't know, Baran.
00:42:51This is my only request from you.
00:42:55I can stand everything.
00:42:58But I can't stand the disappointment in Cihan's eyes.
00:43:11They're talking.
00:43:13Thank God.
00:43:15Thank God.
00:43:21Thanks to you, Kudret Agha.
00:43:23May God bless you.
00:43:40Thank you, dear.
00:43:41Thank you, dear.
00:43:42I need good news from the mansion, Aras.
00:44:13Baran and Fırat got into each other.
00:44:17You will understand that the old friend is the enemy.
00:44:24You already said that.
00:44:26Isn't there anything else?
00:44:29That's all for now.
00:44:31But this rice will raise more water.
00:44:35Kudret and Cihan don't know the reason of this fight yet.
00:44:40Let them learn.
00:44:42Then you watch what will happen.
00:44:45What do you do, Hasan?
00:44:51You asked for news, we brought it.
00:44:56I've always wondered about the motivation of people like you.
00:45:05Really?
00:45:07Why do you want to live?
00:45:14But luck is on your side again, Hasan.
00:45:18I'll give you the opportunity to work.
00:45:22Thanks to me, that worthless life will make sense.
00:45:35Happy Holidays
00:46:01I haven't forgiven myself yet, how can I forgive you?
00:46:04I won't forgive myself until the end of my life.
00:46:09I'm willing to take any punishment from you.
00:46:17But I have only one request from you.
00:46:24Don't let Cihan find out.
00:46:34He wasn't my brother.
00:46:38Until this year.
00:46:43Cihan became my brother.
00:46:47My uncle, Cihan, you, Dilan, Gül.
00:46:59Thanks to you, I felt the warmth of family for the first time.
00:47:05How easy it is to be happy.
00:47:08Neither this nor that.
00:47:11Love.
00:47:13That's all.
00:47:16That's why Cihan doesn't know, Baran.
00:47:23This is my only request from you.
00:47:34How are you?
00:48:00How are you?
00:48:02I had better days.
00:48:07You must be tired.
00:48:10I can rest.
00:48:19How is our baby?
00:48:26He was happy.
00:48:27He was happy.
00:48:30He must be happier now.
00:48:34Because he heard his father's voice.
00:48:41The first thing that comes to mind when I think of Baran is mercy.
00:48:50That's why you couldn't kill my brother.
00:48:53That's why you stood up against the tortures that were done to me.
00:49:00You tried to hate me.
00:49:06But you couldn't because of mercy.
00:49:18Because that's how your heart is.
00:49:22That's how your heart is.
00:49:27You have love and mercy in your heart.
00:49:36You never let your anger and hatred win.
00:49:44Please don't let it happen again, Baran.
00:49:52I love you.
00:50:22I love you.
00:50:26Here you go.
00:50:27Aren't these from the construction company?
00:50:29Yes.
00:50:32You put its shelves, didn't you?
00:50:33I did, they're all here.
00:50:36Okay, good.
00:50:42Look, take this too.
00:50:44This is from the textile company.
00:50:46Here you go.
00:50:47They asked for spices, did you put it?
00:50:50I put it, no problem.
00:50:56Well, we raised it well.
00:50:58It's nice, there's nothing left to do.
00:51:02Here.
00:51:09Hi.
00:51:11Welcome.
00:51:14I prepared a file about the latest investments.
00:51:17I thought we could review it together.
00:51:19I'll buy it tomorrow.
00:51:21Okay, let's do it this way.
00:51:22Selma, you get some rest.
00:51:24We have orders for iftar.
00:51:25Let's pack them up.
00:51:26I'll be right back.
00:51:27Okay.
00:51:31Okay.
00:51:32Wait, let me shut her mouth.
00:51:33Shut it.
00:51:35Shut her mouth.
00:51:37Oh, my God.
00:51:38Be careful.
00:51:39You be careful.
00:51:41Okay, take these.
00:51:42Wait, wait.
00:51:43I'm telling you.
00:51:44But you have to be careful.
00:51:45Okay, wait.
00:51:46Wait, I'll take them out.
00:51:47Take care of them.
00:51:48Don't mix them up, okay?
00:51:49Wait a minute.
00:51:50Why didn't you write your name on them?
00:51:52I don't know.
00:51:53I guess it's a construction company.
00:51:55I left it.
00:51:57With this text.
00:51:58Let's clean these up.
00:51:59Okay.
00:52:18My daughter.
00:52:19Bring the pastries to the kitchen.
00:52:20You can bring them later.
00:52:21Don't let them get cold here.
00:52:29Okay.
00:52:59Okay.
00:53:27Hey, lonely cowboy.
00:53:29When you were trying to help your uncle and Baran Agha...
00:53:32...you got yourself in trouble.
00:53:35You betrayed your father.
00:53:38But it didn't happen, did it?
00:53:44They cut your ticket in your first mistake.
00:53:47You bowed your head like a sacrificial sheep.
00:53:51You're waiting for the punishment they'll give you.
00:53:54You're running away from Baran Agha.
00:53:59You're running away from Baran Agha.
00:54:07Look, Firat Efendi.
00:54:09This is your value.
00:54:11You will never be the first one to be saved in the fire.
00:54:15It will always be Baran Agha.
00:54:17And Cihan.
00:54:27You're not fed up with evil, are you?
00:54:29You will never give up the birth of hatred.
00:54:34You did everything on purpose.
00:54:37Everything was planned.
00:54:40You tried to make me hate them.
00:54:47Whenever I defended Baran when I was a child...
00:54:50...whenever I tried to protect him...
00:54:53...even whenever I got close to Baran...
00:54:55...I got beaten.
00:54:57Why did you do it, father?
00:55:00What was the reason for all this hatred?
00:55:10You were like that, weren't you?
00:55:14Like you just told me.
00:55:17The last one to be saved in the fire.
00:55:21Your family's bad birth.
00:55:23The one forgotten in a corner.
00:55:26That's why, isn't it?
00:55:46You won't be able to hit me anymore, father.
00:55:50You won't be able to hurt me.
00:55:54You couldn't.
00:55:56I won't be you.
00:56:26I won't be you.
00:56:40Ms. Azade, I'd like to have a word with you.
00:56:44Of course, dear. Go ahead.
00:56:51I'd like to thank you before I start my fast.
00:56:57For this beautiful family.
00:57:00For this love that warms our hearts and homes.
00:57:05Most of all...
00:57:08...for the fact that my baby will grow up in such a beautiful family.
00:57:13Our child will learn that love is one.
00:57:18A father who will protect him.
00:57:21A grandfather.
00:57:23A grandmother.
00:57:26A grandmother.
00:57:30Uncle Cihan and Uncle Pırat.
00:57:34Aunt Kader and Aunt Gül.
00:57:36He'll never feel alone.
00:57:39He'll get strength from all of you.
00:57:41No matter what happens, he'll know how to be loved and forgiven.
00:57:47He'll have a home to return to when he makes a mistake.
00:57:51Because that's what being a family is.
00:57:54And we really are a beautiful family.
00:58:02Dilan spoke very well.
00:58:05Thank you, dear.
00:58:08If you'll excuse me, I'd like to say a few words.
00:58:14We've had some dark days.
00:58:18We've had some big wars.
00:58:20I want love, respect and peace to reign in this house.
00:58:27I don't want darkness to infiltrate our house or our hearts.
00:58:39Please, God bless you.
00:58:42God bless you.
00:58:51You'll soon see darkness, light and the battlefield.
00:59:08You couldn't even go home for iftar, Yasmin.
00:59:11I mean, we fed you so much.
00:59:13It's okay. I'm not hungry anymore.
00:59:17We're eating together here.
00:59:18Thank you so much.
00:59:20You cook so well.
00:59:22You deserve it.
00:59:24Enjoy your meal.
00:59:32By the way, we've diversified Harun's investments.
00:59:35Yes.
00:59:38I'm thinking of enriching his portfolio like this.
00:59:41I mean, we can also look at other investment tools.
00:59:44We'll see.
00:59:45I'll ask you something.
00:59:47Did you learn to cook from your mother?
00:59:50I learned it from my first mother, of course.
00:59:53But then I went to a lot of courses.
00:59:56It's obvious.
00:59:58You've improved a lot.
01:00:00Yes, I have. Thank you.
01:00:39We'll have tea in the living room. Come if you want.
01:00:59Baran.
01:01:01Well...
01:01:02I thought about it.
01:01:04Yes.
01:01:08I mean, you know me so well.
01:01:11It's both good and bad.
01:01:15You were right.
01:01:18No one needs to know what Fırat did.
01:01:21I don't want Cihan and my father to live another misfortune.
01:01:28I don't want anyone to be unhappy.
01:01:33I'll be quiet for my family.
01:01:45I knew it.
01:01:47Actually, I was guessing.
01:01:51I've always trusted your justice, your heart.
01:02:01But don't expect me to forgive Fırat.
01:02:05Time heals all wounds.
01:02:06İlhan.
01:02:08I'm sorry.
01:02:10I'm sorry.
01:02:12I'm sorry.
01:02:13Time heals all wounds.
01:02:14İlhan.
01:02:21Thank you, Baran.
01:02:25Thank you so much for having such a beautiful heart.
01:02:33Well...
01:02:37Did your wife forgive me?
01:02:40I need to think.
01:02:44I won't leave you alone until you say you forgive me.
01:03:02I forgave you, Mr. Baran Kara.
01:03:07Did you forgive me because I didn't write you a letter?
01:03:13Yes.
01:03:19Let's forgive each other.
01:03:20Let's forgive each other.
01:03:41Yasemin's food is not that good.
01:03:45It's not delicious.
01:03:47I don't know, it doesn't hit you.
01:03:51And I'm not sure if it's the right person in the restaurant.
01:03:56Communication is troubled once, girl.
01:04:02Be careful what you say when you talk about her, Selma.
01:04:05Okay?
01:04:07Yasemin's character and food are very nice.
01:04:10This place is very suitable for her.
01:04:21Our dears are here.
01:04:25Oh my God.
01:04:28Selma is just getting up.
01:04:35Yes, I was going out now.
01:04:37Okay.
01:04:38Your dear was in pain.
01:04:41At least let me pack it, you can take it home.
01:04:44No, thank you, don't bother.
01:04:46No, thank you, don't bother.
01:04:49Okay.
01:05:05Then we'll eat together.
01:05:08Take it.
01:05:10Give me the side.
01:05:16Okay.
01:05:52I used to knit these vests for Dilan.
01:05:56That's life, Ms. Sabri.
01:05:58She was a baby in your arms.
01:06:00Now she will be her own baby.
01:06:05But you knitted it so well.
01:06:07She needs to wear wool in summer and winter to be able to wear them all.
01:06:12They were so excited.
01:06:13Dilan will dress her and take her out.
01:06:43Aran won't tell the family.
01:06:46He said the truth.
01:07:13What's going on?
01:07:21What's going on?
01:07:32No one will look at me.
01:07:43Dear Karabey family.
01:07:46I know you've been having a great time lately.
01:07:50But there's a little mystery in it.
01:07:56You don't know why Fırat and Baran fought.
01:08:00At least some of you don't know.
01:08:03And those who know don't tell those who don't know.
01:08:06Then the job is done.
01:08:08I'll do you a favor.
01:08:10A big favor.
01:08:12You will learn the secret of Baran Karabey from your enemy.
01:08:20I hope you don't forget this favor.
01:08:23Yes.
01:08:24If you're ready, we're starting.
01:08:28Fırat.
01:08:30Karabey.
01:08:32You heard right.
01:08:33Fırat Karabey.
01:08:35Your son tried to kill Cihan at the time.
01:08:40He tried to kill your son.
01:09:03You heard right.
01:09:05Your own son is actually your greatest enemy.
01:09:14Yes, it's all true.
01:09:24Kudret Aga, Cihan Efendi.
01:09:29I can see the shape of your face.
01:09:32And frankly, I enjoy this.
01:09:34It amuses me.
01:09:36I have a lot of fun.
01:09:39Right.
01:09:42I'll leave you for now.
01:09:44You have something to talk about anyway.
01:09:47All in all, have a good day.
01:09:59What nonsense is this maniac?
01:10:09Murat, did you hear what he says?
01:10:17Oh my God.
01:10:23Is this true?
01:10:29Murat.
01:10:31Cihan...
01:10:58Murat.
01:10:59Murat.
01:11:00Murat.
01:11:01Murat.
01:11:02Murat.
01:11:03Murat.
01:11:04Murat.
01:11:05Murat.
01:11:06Murat.
01:11:07Murat.
01:11:08Murat.
01:11:09Murat.
01:11:10Murat.
01:11:11Murat.
01:11:12Murat.
01:11:13Murat.
01:11:14Murat.
01:11:15Murat.
01:11:16Murat.
01:11:17Murat.
01:11:18Murat.
01:11:19Murat.
01:11:20Murat.
01:11:21Murat.
01:11:22Murat.
01:11:23Murat.
01:11:24Murat.
01:11:25Murat.
01:11:26Murat.
01:11:27Murat.
01:11:28Murat.
01:11:29Murat.
01:11:30Murat.
01:11:31Murat.
01:11:32Murat.
01:11:33Murat.
01:11:34Murat.
01:11:35Murat.
01:11:36Murat.
01:11:37Murat.
01:11:38Murat.
01:11:39Murat.
01:11:40Murat.
01:11:41Murat.
01:11:42Murat.
01:11:43Murat.
01:11:44Murat.
01:11:45Murat.
01:11:46Murat.
01:11:47Murat.
01:11:48Murat.
01:11:49Murat.
01:11:50Murat.
01:11:51Murat.
01:11:52Murat.
01:11:53Murat.
01:11:54Murat.
01:11:55Murat.
01:11:56Murat.
01:11:57Murat.
01:11:58Murat.
01:11:59Murat.
01:12:00Murat.
01:12:01Murat.
01:12:02Murat.
01:12:03Murat.
01:12:04Murat.
01:12:05Murat.
01:12:06Murat.
01:12:07Murat.
01:12:08Murat.
01:12:09Murat.
01:12:10Murat.
01:12:11Murat.
01:12:12Murat.
01:12:13Murat.
01:12:14Murat.
01:12:15Murat.
01:12:16Murat.
01:12:17Murat.
01:12:18Murat.
01:12:19Murat.
01:12:20Murat.
01:12:21Murat.
01:12:22Murat.
01:12:23Murat.