تدور قصة مسلسل زهور الډم حول عائلة كارابي وعائلة ديمير، اللتين تفصل بينهما عداوة دموية
منذ سنوات طويلة، بسبب مقټل والد عائلة كارابي على يد والد عائلة ديمير.
باران هو الابن الأكبر لعائلة كارابي، وهو شاب طيب القلب وقوي الشخصية، ويسعى إلى إنهاء الٹأر بين عائلته وعائلة ديمير.
ديلان هي الابنة الوحيدة لعائلة ديمير، وهي فتاة جميلة وشجاعة، وتحلم بحياة سعيدة بعيدًا عن الٹأر.
في يوم من الأيام، يلتقي باران وديلان عن طريق الصدفة، ويقع كل منهما في حب الآخر.
يقرر باران الزواج من ديلان لإنهاء الٹأر، ويوافق ديلان على الزواج منه لإنقاذ حياة شقيقها الصغير، الذي تم اختطافه من قبل عائلة كارابي.
يتزوج باران وديلان، ولكن زواجهما لا يخلو من المشاكل والصعوبات، حيث يتعرضان للټهديد من قبل عائلتيهما.
في النهاية، يتمكن باران وديلان من التغلب على الصعوبات، ويحققان حلمهما بإنهاء الٹأر بين عائلتيهما.
من أبرز الشخصيات في مسلسل زهور الډم:
• باران: الابن الأكبر لعائلة كارابي، وهو شاب طيب القلب وقوي الشخصية.
• ديلان: الابنة الوحيدة لعائلة ديمير، وهي فتاة جميلة وشجاعة.
• كبري: والدة باران، وهي امرأة قاسېة القلب، وتريد الٹأر من عائلة ديمير.
• كرم: والد ديلان، وهو رجل مسالم، ويريد إنهاء الٹأر بين العائلتين.
تم عرض مسلسل زهور الډم لأول مرة في عام 2022، وهو من بطولة الممثلين الأتراك:
• باريش باكتاش بدور باران
• يامور يوكسل بدور ديلان
• سيلين يلماز بدور كبري
• أوكتاي كينارجا بدور كرم
#تركيا_بالعربي #هاشتاقات #زهور_الدم #الحلقة59
Category
📺
TVTranscript
12:38زمروت، شو كان بدك تقولي؟
12:42آه
12:49باركة هاي البنت، خبرته لعالي الحقيقة وخربتلي كل الخطة
12:55يمكن أنا غلطت لما وسقط فيها وخبرتها أنه أنا وعالي كنا مخطوبين
13:01لكي، فيك تخبريني اللي عندك؟
13:05علي؟
13:07مرحبا، كيف كون اليوم؟
13:12أهلاً، شو أخبارك؟
13:14أنا كتير منيحة اليوم
13:15هالصباح كان كتير حلو علي، ما بتتخيلي قديش مبسوطة هلأ
13:20طلعت من البيت ورحت على المكتب تبعي، أمي تلاقيت الكهرباء مقطوعة ومو عم تشتغل
13:25حكيت مع الشركة فوراً، طلع في عطل وعم يصلحوه
13:28وبعدين قعد فكر فكر فكر شو بدي أعمل هلأ
13:31بعدين أخذت اللابتوب تبعي، وجيت أشتغل عندكم
13:41في مجال أحكي أنا وياك على انفراد؟
13:46بعرف اني قطعت الحديث اللي بينكم، بس الموضوع كتير مهم
13:54أكيد تكرمين
14:00أنا فايت لجوه
14:10انت شو فكرة حالك عم تعملي؟
14:15أكيد
14:32شو بك بنتي؟ ليش زعلانة؟
14:35تشربي قهوة؟ شو رأيك؟
14:39يا سلام وخالتي، في شي بقدر ساعدك فيه؟
14:43لما أشتغل بنسى كل مشاكلي وكل همومي
14:48يا روحي، انت مبين عليكي التعب، ما لازم ترتاحي؟
14:53أنا منيحة خالتي، ما فيني شي، بس عطيني أي شي لأشتغله، بدي إلهي حالي شوي
15:03إيه تمام، فيكي تفضي جلاي من الصحون يلي فيا، بعدين بصفي الكاسات والصحون بالخزاين تبعون
15:10ماشي خالتي
15:12حط الكاسات والفناجين بهذا الدرج
15:15بتحبي تعرفي شو قصته لهالفنجان؟
15:20تشربي هدا الفنجان بنستنى
15:28بتحبي تعرفي شو قصته لهالفنجان؟
15:32هاد جابته الخانم لجهان هدية بعيد ميلاده
15:36لهيك ديري بالك عليه منيح
15:58بكرة عيد ميلاده لسيد قدرة ما؟
16:01اه، وانتي من وين عرفتي؟
16:06سمعتهم عم يقولوا هاد الشيء اول ما اجيت لهون
16:10مشان هيك حفظت التاريخ
16:13والله منيح متذكرة، برافو عليكي
16:19ما لازم نعمل له حفلة؟
16:22اه، وليش لا يعني؟
16:24قدرة باكرة لسيد قدرة ما
16:26يعني قدرة باكرة حينبسط بهالشي
16:30فكرة كتير حلوة بنتي
16:33كمان منجب له هدية صغيرة
16:52انا اسفة اذا كنت قاسية عليكي
16:57بس كنت مفكرتك رح تخبري عن قصتي
17:00لا ولا يهمك
17:03بس لأمتى بده يضل الموضوع سرع عليه؟
17:06من حقه لعلي يعرف مين بيكونوا اهله ويتعرف عليهم
17:10اه اكيد، بس لما يكون الوقت مناسب
17:14طيب انتي امتى ناوي تخبري؟
17:17خليني بالاول حاول اتفاهم مع اهله لعلي
17:20بدي حاول صلح المشاكل اللي بيننا
17:22لما حس انه ابوه معاد كتير معصب منه رح اجي واحكي له كل القصة
17:26وبعدين بلاقي الطريقة المناسبة لرجع علي على بيت اهل
17:38انتي بتحب تشوفي علي عم يتأذى؟
17:41اذا الوضع متل ما عم تحكي معناها ما رح يكون علي مبسوطة بنوم
17:45بس ما بفضل يضل الموضوع السري طول الوقت
17:48ما هم ارتاح لما اطلع بوجهه لعلي وانا مخبية عنه كل هاي المعلومات
17:53بدي اكي تريحي حالك
17:56بالاخير انتي رح ترجع تنام بيحبوا بعضهم وهي الشغلة لحالك بتريحيك
18:03هلأ انا رح افوض اقعد جوا واشتغل اللي عندي
18:23هيا
18:45لازم يكمل شغل هدا الشعل
18:47فين يكمل الشغل اللي ما قدرت مرتو تخلص له ياه، واهديه لسيد قدرة بكرة؟
18:59يمكن هالشي يفرحه
19:11لازم لاقي بقية الصوف
19:17لازم لاقي بقية الصوف
19:28مافي شي بالسندو؟
19:30طيب نتل ما بدك دكتور، رح نجي أنا وابي لعندك، مع السلامة
20:01بس ماكن عم عطلك عن شي؟
20:05لا، ليلي شو بدك؟
20:14كنت بدي اسألك إذا بتسمحلي أنزل عالسوق، فيه شوية غراض حاب بجيبن
20:30فيكي تروحي، هلا بخلي ورهاني يوصلك، ينزلك بالسيارة، وجيبي اللي بدك ياه، روحي
20:41يسلم إيديك؟
20:49رح خبره جاهزي حالك
21:01ها، صاح النوم ياولاد
21:04صباح الخير أمي
21:06صباح النور يا شباب، يلا عدوا وافطروا، أنا رح سب الشاي وإجي
21:10لا أمي أنا لازم أطلع فيه عندي شغل ضروري، سيفري حاولي تجهزي كل شي من هلا للظهر
21:16تفعنا
21:18بابا إحنا رايحين عالدكتورة بدنا نعمل فحص جديد، طيب أنا رح أمشي هلا
21:27أمي؟
21:28أمي؟
21:30شو صاير معيك؟ ليش هيك وش هيك ورمان؟
21:34من الوقعة
21:36وين وقعتي؟
21:38بارح بالطريق وأنا نازلي عالسوق، كانت الأرض كلها مي، أمزحتت وأجت على وشي
21:44إيه يا أخ طييتها، أكلت وعم رتبه
21:47يا الله منك يا أمي، طيب ديري بالك، بلا ما توقعي وقع وتنكسري فيا، بترجحك يديري بالك ع حالك شوي، إيه؟ سلامتك
21:55أنا طالع هلا بخاطركم، بالإذن بابا
22:00تعي
22:04اخدي هدول
22:05اخدي هدول
22:23يا حبيبتي طالع كتير حلوة، شو رايحة ع شوي مكان؟
22:28ايه سمحلي أنزل شوي ع السوق
22:30ونازلي لحالك؟
22:32أرهان هيوصلني بالسيارة
22:33ناوية تشتري شوية تياب؟
22:36لا، ما بدي اجيب تياب
22:39لكن شو؟
22:41بدي اشتغل له شعلة هدية للسيد قدرت
22:46ولازمني صوف
22:48فكرة كتير حلوة بنتي
22:50جاي اسألك إذا لازمك شي؟
22:53لا يا روحي، شكرا
23:00خالتي
23:01ليش ما منعمل الأكلات اللي بيحبها السيد قدرت بمناسبة عيد ميلاده؟
23:09رح يكونوا الكل مبسوطين بالحفلة
23:13حتى أزاتي خانهم كمان
23:17والجهان معا
23:21يمكن
23:24هالمرة
23:26يسامحوني
23:27حلو أنك عم تفكري بالكل، وأنا رح جاهز الأكلات اللي رح نقدمها
23:33وأنت نزلي عالسوق جيبي الصوفة مشان تلحقي تخلصي
23:36وأنا أول ما أرجع رح أجي ساعدك بالأكل
23:40بس هلأ أنا لازم أروح بيكون أورهان ناطرني تحت
23:44استني يا بنتي دقيقة
23:51يلا تعي معي شوي تعي لشوف
23:58شو قالت لك؟
24:00عم تسألني عن مكياجة، إذا زابت
24:04خليني هلأ أتأكد إذا ضال اللحم مشان الكفتة
24:09متل ما توقعت، مو بقيان عنا
24:12خليني لأكان روح جيب
24:14بس أنا ما كتير مرتاحة هيك خالتي قادر
24:17ليش يا بنتي مع أنه الاتياب حلوين
24:20يلا طلعي لشوف، خليني أعرف كيف طلعوا عليكي
24:44ما شاء الله
24:47طلع كتير حلو عليكي
24:50الله يحميكي من عيون العالم يا حبيبتي
25:03بس معقول جول تزعل مني إذا شافتني
25:06بلابسة من اتيابي، بلابسة من كتير
25:09بس معقول جول تزعل مني إذا شافتني
25:12بلابسة من اتيابي خالتي
25:14بسيطة، أنا بحكي معاه
25:19عن جد يسلم إيديكي
25:24طلعين حلوين عليكي، مو هيك خالتي قادر؟
25:27إيه أكيد طلعين حلوين عليكي
25:30ما شاء الله، كتير حلوة بتأخذي العقل
25:34يلا تعي، خلينا ننزل
25:39بلاشب صار طويل كتير حول ملعب كرة السلة يا خانة
25:43رح خلي العمال يقصوا ويزبطوا
25:45إيه كتير منيح، ما حدا يهتم بهالموضوع من فترة طويلة
25:49ولما تكون قاعد هون، فيك تروح وتشوف شو وضع الشجر اللي ورا البيت
25:53إيه أكيد يا خانة
26:10خير إن شاء الله، لوين؟
26:14أنا بدي أنزل شوي عالسوق
26:17كيف بتسترجي؟
26:19أنت ممنوع تطلعي من البيت
26:21رجعي على غرفتك لشوف
26:35إذا جاهزة خلينا نمشي
26:36مع أساس أرهاني، وصلني؟
26:39لا، أنا رح وصلك
27:07ألو، أهلين؟
27:10لا، مو هلا
27:13قلت لك دغيري موعد الاجتماع
27:16ليش عم تكتري أسئلة؟
27:18يلا تصرفي
27:36هيا
28:02لوين رايحين هالمرة كمان؟
28:06ششش
28:22أحلى وسهلة زمرو
28:24يعطيك العافية
28:26قادي خليني أصبلك كاسة شاي سخنة
28:28لا، في عندي كتير شغل بالمطعم
28:31بس فيك تعطيني خمسة كيلو لحم مفرومة؟
28:34إيه أكيد
28:37شو أخبار التدريب؟
28:40منيح
28:42عن جد يعطيك العافية
28:44عم تقضيها بين التدريب والمطعم
28:46وفوق كل هاد الدراسة؟
28:49أنا بعرف أزبط أموري
28:51إيه شو عم أقول أنا؟
28:53لازم تستغني عن شغلة منن هالفترة؟
28:56رح يكون في مهرجان هالفترة عالشط
28:59شو رأيك نحضر؟
29:01لا، ما عبالي
29:03خلينا نتمشي في المطعم
29:05خلينا نتمشي ونحكي شوي
29:08منغير جو
29:12ليك
29:14أنا ما خبرت حدا باللي قلت ليا بس أنك رفيق أخي تمام؟
29:18بس هالشي مو معنات وإني ما رح أخبرهم
29:21تدير بالك ع حالك
29:25بعط لي اللي طلبتهم ع شغلك
29:34شو كانت عم تعمل هاي بنت عندك؟
29:37قول
29:38ما في شي، ما عم تعمل شي
29:41شو صار معك بديون جودات؟ وإم تناوي تحصل هالمبلغ منه؟
29:47اتذكرت الدين؟
29:49يا عيني
29:52ما ظل قدامي غير هالطريقة
29:55حابت خبري أخوكي؟
29:58منيح، خلينا نشوف شو بده يحكي
30:00ابني، شو بك واقف وصافر وعم بتبربر مع حالك؟
30:05عم شو عم تحكي خليني أسمع
30:07عم أحكي ع الدين أمي ع الدين
30:09تركت الولقة تبعه بالبيت، اذكريني فيها بس أرجع
30:14أكيد؟
30:16نيح، أنا رح أروح لعند معالج شوي عزمتني لعنده لأشرب فنجان قهوة
30:23خاطرك ابني؟
30:30أكيد
30:46بيران ركب السيارة هو وهذيك البنت وراحوا
30:50تعرفي لوين بدهم يروحوا هالمجا ستتي؟
30:53هذيك المغضوبة بدها تنزل على السوق شوي
30:56وبيران قرر ينزلها هو بس شكارة فيني
31:01شايفة هالعقربة؟
31:03عم تحركه لبيران بيصبع من إيده
31:07لازم نعلمها درس ما تنسى بحياته
31:20عنجد لي بقولي كتير
31:26بس ما بصير لازم أجب له هدية أنا كمان
31:30طيب متل شو؟
31:36في هدول المسابح اللي بيجوا كتير مرتبين وتقعل
31:49أوف مو معقول قداش غالين
31:53شو هالحكي هاد؟
31:55عنجد العالم ما بتشبع
32:01اهلا وسهلا
32:03يعطيك العافية بدي شوف شو في عندك
32:05شو؟
32:07شو؟
32:09شو؟
32:11شو؟
32:13شو؟
32:15شو؟
32:17شو؟
32:19شو؟
32:21شو؟
32:23شو؟
32:25شو؟
32:27شو؟
32:28يعطيك العافية بدي شوف شو في عندك
32:31أكيد فضلي خليني أورجيكي التشكيلة اللي عنا
32:38في هدول عالرف اللي فوق من أحسن النوعيات اللي عنا بالمحل
32:42وهدول الأنواع اللي دارجة موضتن
32:45وأكيد في عنا مجموعة ألوان كتير كبيرة
32:48فيكي تنقي اللي بدك يا
32:55هدول كتير زراف ونعمين كمان
32:56هدول من أحسن الأنواع بالسوق
33:02طيب فيني أخذ منهم بلون كريم؟
33:09وبدي كمان سنارات
33:12شو نوعية تشتغلي فيهم؟
33:14شعل
33:16الشعل إلك مو هيك؟
33:18لا
33:20لرجال كبير
33:27طيب هذا اللون بيلبق مع اللون اللي بهية الشقفة؟
33:32إيه يعني كتير قراب من بعض
33:36إيه مصبوط معاك حق
33:57إذا كنت ناوي تخلص من بران لازم تخاطر شوية حسن
34:01ما فيه قدامك طريقة تانية
34:03الموضوع ما بينحل بالرواء
34:06بعرف هالحكي وأنت معك حق شهموس
34:09بس نسيان موضوع أمي
34:13أي شي بيعمله بران أمي بتدعمه وبتوقف معه
34:17معناته لازم تلاقي طريقة تخلي أمك توقف فيها معناها
34:21هي بيعمل بران
34:23أمك توقف فيها معناها
34:26هي بتضل أمك
34:28وأنت بتعرفها كتير منيح
34:30إليك الموضوع صعب
34:33هي بتفضلهم عن الكل
34:36من وقت ما انشال قدراته وقعد بالبيت وهو نقطة ضعفة
34:41حتى لو تجاوزه بران وغلط بحقه كمان
34:45بتضل وقف معه على طوله
34:48معناته لازم نلاقي له حل
34:50يا أمة بران رح يضل يتحكم كل شي على كيفه
34:54ونحنا في عنا شغل لازم يمشي فاهمت؟
34:58ما فينا نشتغل بالتجارة بهالطريقة
35:01لازم يكون قلبك قوي
35:09لازم روح اليوم أعمل الفحوصات مشان نحدد العملية
35:13أنت لساتك مصرة تخاطر وتعملي هالعملية؟
35:16أي مصرة أنا بدي يجيني ولد
35:21دايما إن شاء الله أنا شبعت
35:42أمي
35:45مو ناوي تخبريني شو صاير لوشك؟
35:48لك شبكي قلتي لك وقعت
35:50مشان هيك أبي مزعوج ومتدايق من الصباح
35:54يلا أمي احكيلي الصراحة شو صاير؟
35:57مع أساس أنا متل بنتك ليش لحلق عم تخبي عني؟
36:01برأيي لازم تحكيلي المشكلة يمكن نلاقي حل
36:04شو صاير؟
36:06لا تقوليلي إنه أبي اللي عمل هيك
36:08لكمين ما عدد إيده عليكي؟
36:11أزادي خانم
36:13شو؟
36:15كنت رايحة الصباح على السوق
36:17وفجأة طلع بوشي شفيرة
36:19وقبل ما أفهم شو بده مني كان مطالعني بالسيارة وآخذني معه على القصر
36:24ما كنت فاهماني شي وعم اتلفت حوالي لأستوعب
36:27أول ما شافتني أزادي خانم ضربتني هالكف بدون ما تحكي ولا كلمة
36:31وكفني اللي بيحبهن قلبك
36:33طب ليش شو مشكلتها معك لتعمل هالشغلة؟
36:36لأنه الخانم مزعوجة من صندوق العرس اللي بعتناها
36:39طلعت يلي بقلبه زتتهم بوشي
36:40ومن بين الغراض طلعت سكين كمان
36:43شو هالسكين؟
36:45طلع جوتت حاطت سكين بقلب السندوق
36:48يا سلام من وين جايب السكين هو كمان؟
36:51أنا شكيت فيه من الأول من لما شفته فتح السندوق وحط بقلبه شي
36:56ووقته قالي إنه عم يحطله صورة لقلنا
36:58طلع العينتين بعت لها سكين
37:00وديلان أخدتها
37:02وراحت لعين بهران وضربته فيها كمان
37:04يعني ديلان ضربته بالسكين؟
37:07خيلي ضربته سكين بنص صدره
37:09طيب هو شو صار له من الضربة؟
37:12وأنا شو بيعرفني يا بنت بس على الأغلب جرحه كان سطحي
37:15والله بيطلع منك يا ديلان
37:18اسمحي شو بدي منك لا تجيب يسيرة لجوتت عن هالموضوع ها
37:22أنا ما بدي يروح لهنك ليدافع عنها
37:24ما بدي مشاكل بلا طعمة هالفترة
37:26لا تطمني أمي الله يبعد عنا المشاكل فيك تطمني ما رح خبره
37:39مرحبا في شي لون منن عجبك؟
37:44هذا رح يلبق لنا للمدامة النسوان بيحبوا هالقصص
38:08موسيقى
38:38موسيقى
38:54فيكي شي يا بنتي؟
38:57كنت عم أدعي لالله يا أمي بركة بيعطيني القوة وبساعدني
39:02هلأ انتي عن جد حابة تعملي هالعملية يا سيفري؟
39:05إذا ما جبت له لجودة ولد صار عندك حفيد وصغير أنا ما رح كون مرتاحة بحياتي
39:15بركة شو عم تحكي؟ نحنا ما متخلى عنك
39:19حبيبتي
39:21بركة انتي بتعرفي اني بحبك متلك متل بناتي
39:26من أول ما بعطولنا ياك أهلك من ألمانيا من لما كنت صغيرة بالعمر يا بنتي وانتي صرتي واحدة من هالعائلة
39:34شو بدنا نعمل بحالنا إذا بصر شي عليكي؟ كيف بدنا نحط عيننا بعيون أهلك؟
39:39وقتا بكون هاذ نصيبي يا أمي
39:42والله انتي ما فيكي مخلة تحكي معي هالحكي لك هلأ ما ضل بالدنيا غير هالعملية؟
39:47للأسف ما في حل تاني هاذ الأمل الوحيد اللي بقيان عندي
39:54الموضوع كله بإيد الله يا بنتي صدقيني لا تخاطر بحالك كرمال هالموضوع
39:59رح أعملها كرمالكم مو كرمالي أنا وبالأخص كرمال جودت
40:05انتي مفكرة جودت رح يكون مبسوطة إذا انتي ما كنتي معه؟ لك رح يموت من الأهر ورح تتدمر كل حياتنا لا تعملي هيك فينا
40:14اترجحك لا تحطينا بهذا الموقف الصعب
40:29نحنا لازم ندفع هالفواتير لازمني مصاري
40:33طيب خليني أعطيك لكان
40:39بكفي هذا المبلغ؟
40:44يمكن على الأغلب بكفي
40:47فيك تشتري لي شوكولات الباقي؟
40:49ما بعرف إذا بكفي لأجيب ثلاثة أطعان شوكولات بس إذا ما كفا ما رح أجيب غير ثنتين
40:58ترجمة نانسي قنقر
41:28ترجمة نانسي قنقر
41:42قديش حسابي بله؟
41:46مية وخمسة واثمانين ليرة
41:52خلي الباقي لإلك
41:55يسلموا كتير
41:59ترجمة نانسي قنقر
42:11شو هدول؟
42:13بطاقات سينما
42:17أنا وعلي تعرفنا على بعض بهاي السينما ومن وقتها بلشت قصة حبنا
42:22وأنا ما عم أفهم ديش عم تعطيني هدول بطاقات إلي؟
42:28بدي أكي تاخدي علي على هاي السينما
42:31مش عن شو يعني؟
42:34أنتي لش بدك يعني أحضر الفيلم أنا وعلي؟
42:39الفيلم هو حجة
42:42وبما أني ما بقدر أطلب منه بدي أكي أنتي اللي تاخدي لهنيك
42:50إذا بيروح علي على هديك السينما
42:53وبشوف الصالة اللي بقلبها
42:56يمكن هذا المكان يقدر يذكره بشي كان نسيانه
43:00هذا المكان فيه إله أهمية كتير كبيرة بحياتنا
43:22موسيقى
43:52موسيقى