Astro Boy 2003 - 03
Astro Boy is a Japanese anime television series, based on Osamu Tezuka's manga series of the same name.
#astroboy #astro #astroboyfullmovie #astroboy2009 #astroboyfullepisode #astroboyepisode1 #astroboy1963episode2 #astroboycartoon
#astroboy #astro #astroboyfullmovie #astroboy2009 #astroboyfullepisode #astroboyepisode1 #astroboy1963episode2 #astroboycartoon
Category
📺
TVTranscript
01:00Open this door, or we'll kick it in!
01:07Open the door!
01:09Enough!
01:10Open up, Tenma.
01:12It's me, Tokugawa.
01:15Now, that robot brat you built tried to hijack a shuttle to the moon.
01:20I've had him completely deactivated.
01:23You're going to rebuild him, and you're going to do it right this time.
01:27You're going to make the new Daichi stronger and more human-looking,
01:32and you'll do it quick if you know what's good for you.
01:40Move it!
01:42Tenma, open this door!
01:46Please.
01:47The truth is I need him.
01:49I promised my investors the perfect worker robot.
01:53I can't keep starting from scratch.
01:55That's why I keep asking you to download his old memories.
02:10It's raining.
02:11You should come inside.
02:15Next up is the three-legged race.
02:17Teams, take your places at the starting line.
02:25Ready to practice?
02:27We need to move together.
02:28One, two, one, two, one, two.
02:31That's it.
02:32We make a good team.
02:34Hey, don't let Astro slow you down.
02:37Blue team rules!
02:40A robot can't be in this race.
02:43That's cheating.
02:44He'll use his powers and stuff.
02:46Yeah!
02:47It's not cheating.
02:48He can't run like a regular person.
02:50You're taking sides with the robot?
02:52Hey, Astro's our friend.
02:54This race is for humans.
02:56Ignore them.
02:57We have as much right as anyone.
02:59You're right.
03:00Teams, get ready.
03:03On your mark, get set.
03:10Doctor, one, two, one, two.
03:12I'm trying.
03:13We're beating the robot.
03:15Astro, faster.
03:17Okay.
03:18Hang on.
03:20One, two, one, two, one, two.
03:24Are we going to make it?
03:25Of course.
03:31Tobio, we did it.
03:33We won.
03:34Wait till we tell Tenma.
03:42Why didn't he come?
03:46Astro?
03:48Astro, where did you go?
03:51What's wrong?
03:52Tobio.
04:04What happened to you, Daichi?
04:06I gave you Kokoro.
04:07I gave you a pure heart.
04:09How did it turn so dark?
04:14Let's see what your memories reveal.
04:18Humans have birthdays.
04:20I thought you'd like one, too.
04:22Whoa.
04:23Can I open it now?
04:24Can I?
04:25Mm-hmm.
04:26Go ahead.
04:28An atlas.
04:33Whoa.
04:36That's what Earth looks like from space.
04:39It's beautiful.
04:41Someday, Daichi, we'll go to the moon together
04:44and look back at that.
04:51Sir, sir, I, uh...
04:53What do you want?
04:54I'm busy.
04:55Didn't I send you enough presents already?
04:58Yes, but I...
04:59Then don't call me at work.
05:01Understand?
05:02But I drew a picture for you of us.
05:05Look.
05:07You don't care!
05:18Yee-haw!
05:19Daichi, what do you want to bust up tonight?
05:22The moon.
05:23We'll raid the spaceport and take a shuttle.
05:25A Tokugawa shuttle.
05:27Crazy!
05:28We're going to the moon!
05:30Yeah!
05:31Just to be clear,
05:32you want me to transfer in all his memories,
05:34good and bad?
05:37What do you mean?
05:39I treated that robot like he was my own son!
05:44We're going to the moon!
05:48Very good, Daichi.
05:51What a rare creature.
05:53As a matter of fact,
05:54I've only seen him once,
05:55only once.
05:57And I'll never forget him.
05:59He's my own son!
06:02I see that.
06:04Tokugawa doesn't know what he's asking,
06:06what rage he's fostered inside you.
06:09But once you have the powers I'm giving you,
06:12he's going to find out.
06:19Dr. O'Shea?
06:20Yes? What is it, Astro?
06:24Do you know someone named Tobio?
06:26Huh?
06:27Uh, well, I think I left something cooking in the kitchen.
06:40Who are you?
06:48Oh, I was afraid his old memories would come back to him someday.
06:57What do you want?
06:58Boo!
07:09Let's see, when I'm done with you...
07:12Dachi?
07:13I see you guys are having a lot of fun without me, huh?
07:17We thought Tokugawa had you dismantled.
07:20Yeah, but only to add a few improvements.
07:23Oh, yeah? Let's see.
07:28Armor?
07:31Snazzy!
07:33They made you a fighting robot.
07:35I bet you have new powers and everything.
07:38Yeah, we'll definitely have some fun now.
07:40Maybe even drop in on Tokugawa like you always wanted.
07:45Good idea. Just the thought of him makes me burn inside.
07:49It's on tonight.
07:58What's happening?
08:05Dachi, are you okay?
08:09I'm more than okay. I'm incredible!
08:28I am the strongest robot in the world.
08:31I am Atlas!
08:36Looks like a motorcycle gang. Minor entries all around.
08:39We're transporting them now. Over.
08:44Inspector Tawashi.
08:45Doctor.
08:46I heard on the news that a robot did this.
08:49Well, is it true?
08:50It might even be a robot with free will, like your Astro.
08:54I've been saying all along, they're just too dangerous to have around.
08:59Astro would never do this.
09:01So you say. But how do you know what that madman Tenma...
09:05Inspector, please!
09:07I don't understand. Why would any robot want to hurt humans?
09:18Time for Tokugawa's company to pay.
09:25A robot attacked the Tokugawa Corporation's chemical plant last night, causing serious damage.
09:31Witnesses report that the robot identified himself as Atlas.
09:35A robot attacked humans?
09:37If you ask me, they all want to.
09:40Yeah! Got him!
09:42Knock it off!
09:43Come on, robot. Try attacking us. I dare you.
09:46It'd be an unfair fight for you.
09:48You see? He's chicken.
09:50My dad says they should all be taken apart, because machines are what's wrong with everything.
09:55Oh, yeah, right. Let's take apart all the machines. The cars, computers...
09:59Computers aren't machines.
10:00Pretty dumb for a robot.
10:01Let's get him!
10:03They're not worth it. Seriously.
10:05The Tokugawa Lunar Mine is the headquarters and top earning facility of the Tokugawa Corporation.
10:11Running 1,500 meters underground, it provides enough energy each year to light the entire metro city area.
10:20That's what Earth looks like from space.
10:23Someday, Daichi, we'll go to the moon together and look back at that.
10:35I hear you're doing well in your studies. Good.
10:38I want you to know all about the company before your presentation to the board tomorrow.
10:44That robot, Atlas, why do you think he's only attacking your company?
10:48How would I know? It's probably my competitors. They're jealous.
10:52It's the only way they have a chance against me.
10:54Couldn't be something you did.
10:56This is not something you need to worry about.
10:59Just be ready for tomorrow's meeting.
11:01I'll be ready.
11:04Hey, robots, wanna play a nice game of catch with us?
11:08Yes, that would be fun. Throw the ball.
11:12Dumb robots!
11:13Stay right!
11:14What's the matter? Don't you like oranges? They're good for you.
11:18Huh?
11:22Throw them to me now. I'll throw back.
11:24It's Atlas! You're the one they're all looking for!
11:27They're gonna blast you!
11:29Blast away!
11:32But I go first!
11:41Atlas!
11:47No!
11:53You better run!
11:55Time out!
11:57Get out of my way!
12:00I won't let you hurt anyone!
12:02Oh, I get it. You're Astro, aren't you? Why do you waste your time being their puppet?
12:07I'm not their puppet! Humans and robots can be friends, Atlas!
12:11Friends?
12:13You're right. You've been brainwashed.
12:17But I can fix you!
12:19No!
12:22Humans are the enemy!
12:26They are not! They created us!
12:29And I'm gonna make them wish they hadn't.
12:40You know, I just realized something. I'll let you live for now.
12:44Huh?
12:45You and I are more alike than you know, Astro. You could say we're brothers.
12:51Wait! What do you mean?
13:02Look! Look!
13:05I'm riding really good now.
13:07Wanna watch? Come on! Watch me ride!
13:10I'll be late again, Tobio. Don't wait up for me.
13:16Ah! You're awake!
13:19What happened?
13:21Now you just rest.
13:23So, did you find out who's controlling Atlas?
13:25Please, he's not ready yet.
13:27Oh, uh, Astro, you should lie still now.
13:30Atlas isn't being controlled by anyone, Detective.
13:33He's destroying things on his own because he hates humans.
13:36Then he is a robot with a mind of his own, like you.
13:40I wonder if he was also created by humans.
13:43I wonder if he was also created by Dr. Tenma.
13:46Inspector, Astro is very tired. Let's continue this conversation in my office.
13:50This way, please. Let's go.
13:53Dr. Tenma.
13:55This is the realization of our worst nightmare.
13:59A robot with free will is attacking humans!
14:02And what about Astro?
14:04We're told that he's friendly, but who can say that we're really safe?
14:08He must be destroyed!
14:14Robots with free will are a menace to humanity!
14:19We must destroy all of them for our own safety!
14:30Oh, Astro.
14:32Dr. O'Shea, was it wrong for robots to be given Kokoro?
14:36No, I don't think so.
14:39The problem isn't with the robots.
14:41It's just that humans are afraid, that's all.
14:44Of me?
14:46They just don't know you the way I do.
14:48Once the board sees your demonstration,
14:51they'll order an entire workforce of new robots.
14:54More subjects for your royal empire?
14:57What did you say?
14:59Ladies and gentlemen, the employee of the future,
15:02the Robot Daichi!
15:04Now go give your speech just like we rehearsed it.
15:08Yes, sir.
15:10Thank you so much for this historic honor.
15:13However, I regret I cannot work for you.
15:16What did he say?
15:20Because the Tokugawa Corporation won't exist after today.
15:25What are you doing?
15:27Daichi, have you blown a circuit?
15:29I've watched you mistreat robots for years, especially me.
15:32But it all ends today.
15:41What are you?
15:43Oh, I'm just the robot who's going to destroy everything you love.
15:51It must be Atlas.
15:53Yeah, and what was your first hint?
15:57Now come, Tobio.
15:59We'll see how you handle a fight against such fury.
16:03This is Tawashi. Atlas is attacking Tokugawa headquarters.
16:11Take position.
16:13It's Atlas! Attack at will!
16:20Break it on!
16:24Direct hit.
16:27Is that all you got?
16:30Fall back! Retreat!
16:33Astro!
16:35What you're doing won't help.
16:37Help what?
16:39We can teach humans to understand robots.
16:42My creator, Dr. O'Shea, can help.
16:45Dr. O'Shea, is that what he told you, little brother?
16:50You don't know who your real creator is.
16:53My real creator?
16:55Atlas is too strong to ignore, Tobio.
16:58You're lying! My creator is Dr. O'Shea!
17:01Whatever. Not like it matters.
17:12No! Atlas, stop!
17:14Why won't you fight back?
17:16Because I don't want to fight you!
17:18Well, in that case...
17:20Atlas!
17:23Atlas!
17:25Heads up!
17:27Atlas!
17:40Atlas!
17:42Heads up!
17:45No!
17:56Sorry about that.
18:00Still don't want to fight me, squirt?
18:03Call your jets, Atlas. I won't fight you.
18:06Okay. Then I'll just destroy everything else.
18:11No! Stop it!
18:14Fine!
18:20Atlas, I...
18:29Tobio.
18:31Dr. Tenma.
18:34Tobio. Tobio, can you see me?
18:37My... my creator!
18:39What are you waiting for?
18:41Get up and fight!
18:43Tobio!
18:50You have the power!
18:54Use it!
19:13No!
19:32Dr. Tenma!
19:43No!