B@ttl3 0f Wr!ters EP4 Eng Sub

  • last month

Category

😹
Fun
Transcript
00:00I'm sorry.
00:15You!
00:17Don't you see that the couple just came here?
00:19I didn't think they would end up back here.
00:22It's because this forest is full with ghosts.
00:25We probably lost ourselves in a legendary world.
00:28How did you know?
00:30I don't want to leave this place.
00:34Don't you want to get out of here?
00:41I'm the only Linda in this monastery.
00:46My grandmother has to leave this place too.
00:52But if you really want to leave...
00:57What are you going to do?
01:00I don't want to leave this place.
01:03I don't want to leave this place.
01:06I don't want to leave this place.
01:09I don't want to leave this place.
01:12I don't want to leave this place.
01:15I don't want to leave this place.
01:18I don't want to leave this place.
01:21I don't want to leave this place.
01:24I don't want to leave this place.
01:26To be continued...
01:56Directed by Kritsada Techanilobon
02:26Directed by Kritsada Techanilobon
02:38Hey, you.
02:41Come here.
02:45Your shirt will get wet.
02:49Do you know you have to wash the dishes with your shirt?
02:52Do you know?
02:54If you don't, your shirt will get wet.
03:12I'm okay now.
03:16Why did you touch my hair?
03:22Why did you touch my hair?
03:41Why did you touch my hair?
03:53When I do this,
03:56do you know how to write a novel?
04:03Oh, you're so dedicated.
04:07You don't even know how to teach me how to write a novel.
04:16I'll continue to wash the dishes.
04:22I'll continue to wash the dishes.
04:34I'm going to swim.
04:52I'm going to swim.
04:59Why are you cleaning now?
05:04Huh?
05:05Am I disturbing you?
05:07No.
05:08Huh?
05:16I said no.
05:18Why are you cleaning now?
05:21Oh, I'm cleaning the dishes that you're full of.
05:27Can I do it too?
05:33The ritual is over.
05:38Oh, let's do something else.
05:41Okay.
05:48Okay.
06:18I'm going to swim.
06:19I'm going to swim.
06:20I'm going to swim.
06:21I'm going to swim.
06:22I'm going to swim.
06:23I'm going to swim.
06:24I'm going to swim.
06:25I'm going to swim.
06:26I'm going to swim.
06:27I'm going to swim.
06:28I'm going to swim.
06:29I'm going to swim.
06:30I'm going to swim.
06:31I'm going to swim.
06:32I'm going to swim.
06:33I'm going to swim.
06:34I'm going to swim.
06:35I'm going to swim.
06:36I'm going to swim.
06:37I'm going to swim.
06:38I'm going to swim.
06:39I'm going to swim.
06:40I'm going to swim.
06:41I'm going to swim.
06:42I'm going to swim.
06:43I'm going to swim.
06:44I'm going to swim.
06:45I'm going to swim.
06:46I'm going to swim.
06:47I'm going to swim.
06:48I'm going to swim.
06:49I'm going to swim.
06:50I'm going to swim.
06:51I'm going to swim.
06:52I'm going to swim.
06:53I'm going to swim.
06:54I'm going to swim.
06:55I'm going to swim.
06:56I'm going to swim.
06:57I'm going to swim.
06:58I'm going to swim.
06:59I'm going to swim.
07:00I'm going to swim.
07:01I'm going to swim.
07:02I'm going to swim.
07:03I'm going to swim.
07:04I'm going to swim.
07:05I'm going to swim.
07:06I'm going to swim.
07:07I'm going to swim.
07:08I'm going to swim.
07:09I'm going to swim.
07:10I'm going to swim.
07:11I'm going to swim.
07:12Then let's get started.
07:15You like to work out, don't you?
07:19I do not.
07:21I can't write, so I have to find something to do.
07:25To comfort myself.
07:29Can't write?
07:36Actually, this project was designed to be written easily.
07:39You want to pressure yourself too much.
07:56Let me help you.
08:10Hey!
08:30Tuan Ru Sing, do you know how to grill meat?
08:34Can you stop nagging?
08:37I'm tired of your nagging.
08:40The lotus leaves are all broken.
08:45So why do you have to use lotus leaves?
08:54Mr. Sun, I'm a man who doesn't do housework at all.
08:58I'm really tired.
09:03Have you ever heard of lotus leaf chicken wrap?
09:07It has to be wrapped in layers.
09:10Then it's grilled in the oven.
09:13This way, it will have a good smell.
09:17Crispy on the outside, soft on the inside.
09:19Of course I know about lotus leaf chicken.
09:22But first of all, you didn't take the chicken out of the oven.
09:25Secondly, this is a mountain of dead bodies.
09:29The lotus leaves here are all poisoned from dead bodies.
09:32Do you want to poison me by doing this?
09:37Sir!
09:39If I want to kill you,
09:41why do I have to grill the chicken for you?
09:43Please help me.
09:55I have an idea.
09:57I think your sword is good enough.
10:00Let's cut the chicken into pieces.
10:02It will cook faster.
10:04Sir, you haven't passed the exam yet.
10:07That's why you want me to use the sword to kill the chicken.
10:11Why don't you use your own sword?
10:19So will you cut it or not?
10:22If you don't cut it,
10:24no one can eat the food.
10:28Wait, what about the chicken?
10:31Chicken?
10:41It's because of you.
10:43How are you now?
10:45The chicken is flying and the egg is broken.
10:47There's nothing left.
10:49Ouch!
10:51What's wrong with you?
10:53It's like dust is getting into my eyes.
10:55Don't rub your eyes.
10:57Ouch! Ouch!
10:59It hurts a lot.
11:01Don't move.
11:10I'll blow it out for you.
11:41Is it better now?
11:46It's good.
11:53It hurts a lot.
11:56What do you want it to be?
11:59Sir!
12:11Are you angry?
12:14Sun-an!
12:16Hey!
12:17Why are you so close to me?
12:23I want to see if your eyes are better.
12:27It's good.
12:28You don't have to see it.
12:35Why are you smiling?
12:37I'm smiling because you're blushing.
12:47Sun-an!
13:00Has anyone ever told you
13:02that you're beautiful?
13:11Your eyes
13:16make me and the stars happy.
13:18I love you.
13:28Now,
13:30it's time for Sun-an
13:32to suspect everything around him.
13:34We must be careful to protect the injured
13:38and pay special attention to Tuan and Sing.
13:41These two are in a relationship.
13:44Huh?
13:48I want Sun-an and Tuan to be together.
13:52But I don't know what to do.
13:55They risked their lives in the forest
13:57in such a short time.
13:59One role is not enough.
14:01If I want them to be perfect
14:03in such a short time,
14:04it will be difficult.
14:08You don't have to listen to me.
14:11You want them to risk their lives together, right?
14:15Yes.
14:19Yes.
14:31Judging from the script,
14:34there must be a climax now.
14:39We want them to risk their lives together
14:41and go through the obstacles together
14:43to get some truth.
14:46If this is the right time,
14:48let's stimulate their feelings.
14:53I can think of something.
14:56But I'm still a little confused.
15:00You can write it down first
15:02and then make it perfect.
15:06But if I do that,
15:09I'm afraid I can't do it well.
15:11No.
15:12The young man I know
15:14is the best storyteller in the world.
15:23The first part of the scene
15:25is not perfect enough.
15:28I don't think I can write just one part.
15:31Then write the part you want to write.
15:34After that, it's my job.
15:38Can I?
15:40Can you?
15:42Trust me.
15:50Then I'll give you an idea.
15:53You can write a novel for free.
15:56Stand up.
16:04You want Tuan Lusing to ask Suen Un what to do.
16:10What am I doing?
16:22I found you.
16:25I found you.
16:38I found you.
16:54I found you.
16:56I found you.
17:22Un, you've changed.
17:25What?
17:26The new script you just uploaded
17:28makes me feel like I've been slapped.
17:33You're always exaggerating.
17:35I'm not exaggerating.
17:36Don't talk about Charn.
17:38You're better at writing than Sin.
17:42Don't talk about this comment.
17:44There are more comments every day.
17:46During this time,
17:47I and Pitch Yaosamut are having a hard time.
17:50I might be watching.
17:52Don't lie.
17:53We're in this together.
17:56Cheers.
17:57Cheers.
18:15I found you.
18:23I found you.
18:29I miss Charn.
18:31Then I'll give you an idea.
18:33You can write a novel for free.
18:36What am I doing?
18:44I found you.
18:53I found you.
18:55I found you.
18:58I found you.
19:03I missed Charn.
19:07I missed Charn.
19:16I missed Charn.
19:23🎵Music🎵
19:51Why does it feel like a life after marriage?
19:55🎵Music🎵
20:14Wow!
20:15The newlyweds are a perfect match.
20:19They are a perfect match.
20:22🎵Music🎵
20:46I think I read too many novels.
20:50But if it were me...
20:54Oh!
20:55Oh!
20:56Oh!
20:57Oh!
20:58Oh!
20:59Oh!
21:00Oh!
21:01Stop!
21:02Stop thinking about this!
21:06What am I thinking about?
21:07Oh!
21:08Oh!
21:09When did you come in?
21:12I thought you were thinking about me.
21:35No, no, no way.
21:43I'm done writing.
21:44Do you want to read it?
21:47What are you going to read?
21:49The script we talked about last time.
21:51The scene where Suen-un and Tua-due-sing tried the magic potion.
21:54Oh!
21:56You go first.
21:57I'll be right there.
22:00Um.
22:01Okay.
22:17The script we talked about last time.
22:19You go first.
22:21I'll take care of the rest.
22:23And you'll be in charge of the overall script.
22:28No, no.
22:29I'd rather take the original script.
22:31I want to read the way you wrote it.
22:33It should be more surprising.
22:37You're exaggerating.
22:43No.
22:46I'm serious.
22:58When I was in Chiang Mai,
23:00I didn't tell the truth.
23:04I mean...
23:10I don't know if you've ever read my novel.
23:15I've never read your novel.
23:32Actually, I'm a liar.
23:38I've read your novel.
23:41I really like your novel.
23:59Do you have a leg pain?
24:03I don't have a talent in writing novels.
24:07I just really like it.
24:09Compared to Ozone, Sin, Jao Samut, or you,
24:16I can't compete with you.
24:19What I'm good at is storytelling.
24:22No matter how hard it is,
24:24I try to make it fun.
24:29I'm lucky to have met you.
24:39If you do what you like,
24:41you might become a lucky guy.
24:56Why are you staring at me like that?
24:59Because you're handsome.
25:04You're cute too.
25:26Why are we staring at each other like this?
25:36Hey,
25:38let me ask you a question
25:40that might be hard for you to answer.
25:45Am I cuter or is Lin Songyue cuter?
25:50You're both cute.
25:53Why are you asking about Lin Songyue?
25:56Do you like her?
25:57I'm the one who should be asking this.
25:59Do you like her?
26:01She's an angel.
26:03She doesn't exist in this world.
26:07You have a role model, don't you?
26:26Well…
26:30What are you sniffing at?
26:33The food is almost ready.
26:35Let's eat and talk.
26:42Hurry up.
26:50I see you've been trying to get this for a long time.
26:53It's said that it helps to nourish the blood
26:55and strengthen the body.
26:57It's perfect for someone like me who works day and night.
27:27Are you okay?
27:48When you talked about staying up late,
27:51I thought that
27:53being a writer is a unique job.
27:58Writing a book for one word
28:01is like staying up late.
28:08You know what?
28:10I said that the young man I knew
28:13was the best storyteller in the world.
28:16I didn't mean it.
28:18I really feel that way.
28:26Okay, I believe you.
28:31But do you feel that it's weird?
28:34What's weird?
28:36When you talked about Lin Songye,
28:39I thought that
28:41when we use the same idea,
28:45what's weird is that
28:46the young man in your work
28:48tells a story to the young man.
28:50And I'm the young man
28:53who tells a story to the young man.
28:56What a coincidence.
28:59Really?
29:02Once upon a time,
29:06there was a young man in the forest.
29:14He had a close friend.
29:19One day,
29:21the young man moved out.
29:26The young man was sad.
29:29So he wrote a letter to the young man.
29:33The young man wrote a letter to the young man.
29:36Ta-da!
29:38He was in the wrong place.
29:40So he sent the letter to the wrong place.
29:43So he sent the letter to the young man's house.
29:56Hey, young man.
29:59Don't you feel that there's something weird?
30:02What did you call me?
30:09Hey!
30:14Be careful.
30:16There's a human in front of you.
30:18It's dangerous.
30:20Be careful.
30:21No, no.
30:22They're not human.
30:23They're not human.
30:24They're not human.
30:25They're not human.
30:27Do you think this is poisonous?
30:31Don't you feel that it's cold?
30:37Hey, look over there.
30:39It's snowing.
30:41It's snowing.
30:42Have you ever seen snow?
30:47Where are you going?
30:48I'm going to find the young man.
30:50It's snowing.
30:51It's winter now.
30:53I have to tell the young man to move to Jamsil.
31:00Come with me.
31:01I'm in a hurry.
31:07Did you find him?
31:08No, I didn't.
31:16Young man.
31:17Young man, look over there.
31:19Okay.
31:29Young man.
31:30The young man is outside.
31:32We have to find him.
31:33It's cold.
31:36Madam.
31:37Madam, come here.
31:40Hurry up.
31:42Hold me tight.
31:45Because you're so fast and strong.
31:47Go, madam.
31:55Madam, why are you so stubborn?
31:57Madam.
31:58Madam.
32:01Young man, are you going to be okay?
32:06I have to find him myself.
32:08Come here, madam.
32:10Follow me.
32:12Young man, if we take this train,
32:15we'll get to the young man's house a little faster.
32:18No.
32:19No, no, no.
32:20The young man's house is too far away.
32:23If we take a car, we can't get there.
32:26So what do we have to do?
32:29Then you tell me how we have to go.
32:35We have to swim.
32:38Swim?
32:41Young man, wait for me.
32:43Follow me.
32:54What?
32:58Over there.
32:59Let's go.
33:00Let's go together.
33:02Go.
33:14What's wrong?
33:18Come on.
33:20I'll help you.
33:28Come on, young man.
33:34Are you really going to go in?
33:38You told me to dig a hole in the ground.
33:41Wait for it to grow into a big tree.
33:43After that, the young man will come back to me.
33:50But now the weather is cold.
33:57Follow the young man.
34:00Come on.
34:01Okay.
34:26Here it is.
34:27Be careful.
34:28I can't do it.
34:29Oh
34:59Oh
35:29Oh
35:54When
35:59Oh
36:14Hello
36:16Let I had to let ha go some Bay Halley. Um, let me have Timmy. What's an antana?
36:22Hang in there. We're in talking. How by Jai Hing Kun torn on that
36:25I know
36:28What I know
36:30My hand on the leg room
36:33Hungry Liao
36:35They had men turn
36:38Huh
36:40Longing hope I can change I might
36:43Hey
36:55Oh
37:25I
37:28Won't open up. I'm not gonna cut and cool up. You know, I'm a young one. No one who is gonna come out
37:34I'm gonna meet Hong Kwan. Hey, Kun
37:37Come on, make a punch. I know he'll do anything. He's on a low
37:41Kong
37:46Huh, how about me? What's I'm sick down there?
37:52We don't find it alone here
37:56For a yes, I'm a fine man. I'm gonna come out. I'm fine. Huh? Oh, man. You're not gonna easy
38:07So don't leave a book a lot. No, I really buy a bunch of sin
38:11Now I had German a girl. Oh, no, you're cool. Oh, I'm leave. I'm a girl. Oh, yeah. Yeah, I'm out. I never got a nun
38:26Hi
38:46I'm Jack the aria. I'm playing a poem. You don't job. I'm gonna put it in one time
38:50Oh
39:21Come at you know, I'm tough. I don't know. I thought I would say oh, yeah
39:25Oh, John, you didn't even come in. Come on. Come on. Oh, yeah. No, I
39:31Come with you. Now. T-ball go song. Hey, man
39:34I'd yeah, I can come on. Yeah, I'm me. That's a me Pete. Oh, yeah
39:37Paul to put man to me panhaka met on another
39:41I am a laugh. Let's see. Yeah. Yeah. Yeah. Well, thank God. Don't you know in China? I'm me. I'm here
39:47Yeah
39:49Come on. Come on. Yeah, Bernie
39:51Yes, sir. Yeah, we call it a machine
39:54Come young pay off the tiger. I'm here. I don't know. I
39:59Don't know how to pull a leak
40:01All right, you shouldn't I could show more but I don't you want to be in town?
40:04I'm seeing some bad some hits some fun. Jack. They didn't know that through this
40:10For Napa, I'm been put on the channel it got out and we're gonna lock them back to say yeah
40:15But I mean, yeah, I'm a kid. Oh, man. I don't need y'all man. Come
40:23In an area, yeah, yeah, I'm a concierge. Yeah, that's a good
40:35Good luck
40:38Yeah
40:42The team from Canada now when you got post
40:50Silly a chump. I'm here. I'm Karema. I'm not a chump. Oh, no. I don't have
41:07You
41:17Come on, man, huh?
41:19You
41:32Come through a yeah, I'm taping a tape. Yeah, I'm pretty romantic and fun by the moon top pine
41:37They brought they brought they brought a comment. That's a car up
41:42That's a yeah, yeah, I'm a lot. He like when he took my company that should come in. Hey, I'm doing good. I'm a crack
41:50I'm yeah, I'm still coming for tea cup. Hey, oh, I'm on gone
41:57Come in here. Yeah, I'm a man. I'm a man. I'm done. Yeah. Oh, oh crap
42:05Hey total young man, I'll
42:08My man, could I know I could I know
42:10Yeah, I've got the time tape time. Bye. Come in. Yeah, I'm good. I saw it could lose it. Hey, man, crap
42:19The success in
42:21Mink of
42:23Milliona come in to me. I'm not a Tom home. I got a new to a surprise my mind. I have a little cup
42:30I'll sing that one time for tomorrow. I'm an animal. I'm gonna
42:34Move on to the youthful and can't hear me. I don't
42:38Make him come along on him. How did that happen?
42:41Tornado knew who I open got some tips. Yeah. Yeah one. I see
42:46No, no, yeah, I'm do it. It was all the way
42:56Tap with him. No, it's okay. Okay. How do you learn?
43:00Fanclub not here. Hey, I don't go with that. I don't eat it. He put a little pancake. I don't know how to buy from some fun
43:07Who got so cool up?
43:09Yeah, yeah, yeah, I know it. I'll tell you can love some of it. Got it. I
43:16Love it. I love it
43:19Love it. I love it
43:21Love it. I love it
43:24Love it. I love it
43:27Open hook and go how I can love one man
43:32Hope I was here not up charnoquam go
43:46Oh
44:17Manchai don't I come some loyalty once I thought well, I learned
44:25Hey, cool, sir. Yeah, you need a cool nut
44:29Jim, I'm gonna go some of the one canna
44:34Yeah, I got a lot better. I own me when I'm a job. Yeah. Yeah. Oh, yeah, that's learn
44:46Hmm
45:07My money up on lose it long time born with who may watch a pain house
45:12It's a a a tank of oil one can what now?
45:16I
45:20Have a fun taste you're going to a minute me a or the end of your new plan I'm I cool or a
45:28ha-ha-ha
45:30Also on do comment or a cab I do that. I know I'm a cha-cha cab look at the time. I have
45:46You
45:48You
45:50You
45:52You
46:15No pen fan club, sir. Oh, yeah
46:17She's in cobbled home in time. I'm not to pull on my title. I do I do. I'll go to L
46:21I'm a coach even but someone make her young. I'm not can come in. I'm a comment
46:27I'm a top that show me a quote a G ticket and Sam post
46:30You're gonna try not a ton song post and you're done. I thought comment he killed a punch. I know you're
46:36couching
46:38You make a boom fan club young folk. I'll go talk and I'm out
46:42Oh
46:45One gun fireman
46:49Soon when I was born young ying-yang. Oh, I like oh, I like oh, I'm done, huh?
46:56Die, but I can't talk one thing now
47:00hmm
47:01Hey, what do you have on there now?
47:15You
47:25Come back
47:27Hi, it's a pen phone. She and
47:29Go on you to come long. I got shot gun. I'm gonna cut it night
47:32I have some say Hong Kong learn at the I've only got one. Oh, that's up. So I'm gonna be a gun
47:37What's up, Tina? Thank you, ma'am
47:40I'm gonna not hang up. You're at the Long Island. Hey, I'm good. I'm cool
47:46Hey, I'm a cool look. Oh my god. Oh, come on. I'm talking. Oh my god. It's a lot. I mean, I know
47:52It's a lot. I mean, I'm a king. I think I'm a lady suit. I'm Joe. Oh, I'm in a way. How are you?
47:58I have a nice way
48:09Oh
48:39Oh
49:09Woman big one type is really type us in your life