When Owen gets his first timeout, Duncan shows him a secret arcade below the carpet. Owen and Duncan have a lot of fun there, but Owen needs to get another timeout to be there again. With Duncan's help, Owen gets a lot of timeouts, but on the downside, he loses most of his friends. In the end, Duncan allows Owen to tell them about the arcade.
Category
📺
TVTranscript
00:00Uh-huh. That's a finger painting.
00:04Oh, and you're supposed to paint the paper, not yourself.
00:08Oh, sorry, Chef. I want it to be perfect.
00:12Nice smiley face.
00:14It's supposed to be a donkey.
00:16Right. That's what I meant. Perfect donkey. Nailed it.
00:20Oh, thanks, Chef. Up top.
00:22No!
00:26Why does your paint taste like lemon?
00:28That's because it's from the delicious lemon pie I found in the fridge.
00:32Mmm, tangy.
00:34Owen! I was saving that pie for my lunch.
00:37You have got yourself a time-out.
00:39A time-out? I've never had one of those before.
00:45To the time-out corner.
00:52No, wrong corner.
00:55Owen, it's time.
00:57To the time-out corner. March!
00:59Okay.
01:01He seemed like such a nice kid.
01:04I'll never forget you, blonde person.
01:06Hang in there, Owen. I'll be here when you get out, buddy.
01:11You got 20 minutes.
01:13Can I play with toys?
01:15No, there are no toys at time-out.
01:17No! Wait, can I go get some?
01:20Nope.
01:21No!
01:24Careful, kid.
01:26Using an outdoor voice will get you more time.
01:29Duncan, you're in time-out too?
01:32Dude, I was born in time-out.
01:37You get a time-out for that.
01:39This is my first one.
01:41Really? So you've never caused trouble before?
01:44I have, but it's always the kind where Chef says,
01:47Just glad you're okay.
01:50Owen!
01:52Just glad you're okay.
01:54Owen!
01:56Just glad you're okay.
01:58Owen!
02:00Just glad you're okay.
02:19I can't take this anymore!
02:21How long has it been?
02:23Ten seconds.
02:24Sitting still is so hard.
02:27At least I'm not alone.
02:29Being alone is the worst.
02:31I can't stand being alone.
02:35Duncan?
02:37Where are you going?
02:39We're supposed to stay in our time-out chairs.
02:41You can't leave unless you're going to another time-out chair.
02:45Chef, is there another time-out chair?
02:48I'm getting out of here to have some fun,
02:50and you aren't going to talk to anyone about it, right?
02:55But talking is my thing. It's what I do.
02:58If you're not here, I'll have to talk to someone.
03:00Maybe about how you're not here.
03:02I mean, it might come up in some stuff.
03:04Just come with me.
03:06Trust me. It'll be fun.
03:10Won't Chef notice that we're missing?
03:12Don't worry. I've got it covered.
03:15You boys behaving yourselves over there?
03:17Good.
03:19This tunnel was supposed to come out in the field behind the daycare,
03:22but it actually turned out way better.
03:24Way better.
03:28Welcome to Chunky Cheddars.
03:33It's beautiful.
03:36It closed down last month, so I've been doing all my time-outs here.
03:40That's why I get in so much trouble.
03:42You can play anything you want.
03:44I've got a date with a crane.
03:50Oh, I love this game. It's...
03:52Shh! Gotta focus.
03:54I've been trying to nab this freaky spider for weeks.
03:57I just can't...
03:59Get it!
04:01You want me to try? I know a trick.
04:09Owen?
04:11Ta-da!
04:12Wow! That was brilliant!
04:17Let's go have some fun together.
04:19Okay.
04:27Yay!
04:31Woo-hoo!
04:39Owen, your time-out is done.
04:41I hope you learned something.
04:43I sure did.
04:45Good. I love being told what I want to hear.
04:48Go join the other kids.
04:50Don't tell anyone else about Chunky Cheddars, okay?
04:54I promise. That place is amazing.
04:57Yeah. It's weird.
04:59I've always been more of a lone wolf,
05:01but hanging with you was kind of fun.
05:03Really? Thanks.
05:05Maybe we can do it again and be two lone wolves.
05:11Oh, I need to get another time-out,
05:14and what are the chances of that happening?
05:17I think that's up to you.
05:19Up to me? How would it be up...
05:22Uh-huh. Now go get in trouble so we can sneak back there and play.
05:27Okay. Now I just gotta do something bad.
05:32Look, Chef, I'm dancing. Badly.
05:36Hey, I kind of like it.
05:38Hey, everybody, let's do the Owen.
05:41Yeah. I'm doing the Owen.
05:47Chef, look. I'm drawing another donkey. Badly.
05:51Owen, that's a real improvement on your first donkey.
05:55Now that was bad.
05:57Aw, look at those little ears. I'm gonna hang this in my office.
06:02I'm bad at being bad.
06:04Chef, look. It's raining books.
06:07Owen! Owen! You just bought yourself a...
06:11What? What were you saying, Chef?
06:15Just glad you're okay.
06:21Duncan!
06:22What?
06:24I'm having trouble getting in trouble.
06:27I was like you once, but then I made my first escape.
06:32Teach me to be bad. Come with me.
07:03Ah!
07:14Being bad is so good.
07:17What's going on with you today, Owen?
07:19What do you mean?
07:21She means you're kind of acting like a jerk.
07:23I knew that Duncan would be a bad influence.
07:26Yeah, you're turning into a big meanie, Owen. We don't like it.
07:30Hey, buddy. It's been a while since I've seen you, you being my best pal and all.
07:34Oh, hey, Noah. My bestie. What's up?
07:39Check out the pie my mom made for the class. It's the size of my face.
07:45Almost exactly the same size. See?
07:48My face would fit into this pie perfectly.
07:51Pie? Face?
07:53Noah best buddy, I'm so sorry, but you gave me this idea.
07:58What has gotten into you, Owen? That's another time out.
08:04There goes the bad kid.
08:06I've already forgotten your name, Owen.
08:08I remembered it. Crud.
08:10Looks like I might need a new bestie.
08:16Hey, buddy. How's my fellow lone wolf doing?
08:19Lonely.
08:20Yeah, well, that's the life of a lone wolf.
08:23Duncan, I know being bad can be good, but I think it might also be bad.
08:30Yeah, you don't make a lot of friends being bad.
08:33But you'll get used to it. Let's do this. You only have 20 minutes.
08:37I don't really feel like playing anymore.
08:41But I can't play ping pong by myself.
08:45Well, oh, man.
08:48Okay, Owen. I might be able to help you fix this.
08:54Owen, thanks for telling us about this place. You're the best.
08:59Wow, I really love smashing things.
09:02I like the tunnel. It's super creepy.
09:05Uh, thanks?
09:07You're welcome.
09:08So you're okay that I brought everyone?
09:10Yeah, it's cool. There's enough fun to go around.
09:14But won't Chef notice everyone is missing?
09:16No, we've got it covered.
09:18And you can all sit there until your parents show up.
09:22Timeouts aren't fun, are they?
09:24You don't have to answer that.
09:26I know the answer. The answer is no. Timeouts are not fun.
09:32Timeouts are the bomb!