19th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:27Enjoy mate.
00:30🎵
00:40Tell me you didn't go home.
00:42You pay him. They've had my wallet in there.
00:47Yeah, I tried.
00:49Sorry Dad.
00:50You can't keep showing your face round there kid. Keep telling you that.
00:54Yeah, I'll take a look at that.
00:57Go on. Go on. Go and get yourself freshen up.
01:00Go on. I'll sort this.
01:04Everything alright?
01:05Yeah. You know how it goes. Young lads scrapping over a bit of skirt.
01:11Fine. I'll manage.
01:13Anyway, you've got your own problems to be worried about.
01:16Beardy bloke. Looks like he wants to keep you in his loft. Turn you into soup.
01:20Rhys.
01:21I thought you could trust him.
01:23He won't make that same mistake again.
01:25Nor will anyone else.
01:27If you don't get that money back today, then Rhys is a dead man.
01:42Morning.
01:43Oh, you're up.
01:44Was wondering you might show your face.
01:46Oh, I was going to get milk. Hang on, let me get you some money.
01:49No, you're fine.
01:50You can buy my baby sister milk and bread, right?
01:53And...
02:02Right.
02:04I'm off. I'll see you later.
02:06Where are you going?
02:07I've got a meeting in town.
02:09OK.
02:10You're up too much tonight.
02:12Why? Are you angry for me to cook?
02:14No, I'm just wondering if you need me to disappear.
02:16In case your new girlfriend comes over again.
02:18No, it's just me.
02:20So, we can get a takeaway or something, if you like.
02:22Yeah.
02:23All right.
02:24Hands off my cereal.
02:26All right.
02:35Decaf cappuccino to go, please, Bernie.
02:37Yeah, oh, I saved you some of them Belgian buns that you like.
02:40Well, actually, Bernie, can I just have a hot water?
02:44I'm trying to save up.
02:45Oh, I get you.
02:46Felix wanted to take me to Brighton for my birthday,
02:48but the price of a B&B and not that I was feeling...
02:51Twelve o'clock, Royce.
02:53And I ain't mucking about.
02:55Oh, late night, on the house.
03:11Wakey, wakey, old man.
03:13Rise and shine.
03:15Oh.
03:38Poor Ben.
03:39And how was Lexi?
03:41Well, she was putting on a brave face for him, you know,
03:43telling him all about the American sweets we picked up at the airport.
03:46Ian decided to stay another week, you know, to try and sort things out.
03:50I told Cindy.
03:51Do you know, I could swear she was thrilled not to have him home.
03:54Oh, lovely. Is that my decaf cappuccino?
03:56Actually, no, so sorry, it's just hot water.
03:59You went to the caf for hot water?
04:01I was thinking we could go out today, maybe get a train somewhere,
04:04make a day of it.
04:05I'm working later, darling.
04:07Besides, you know, we've got to save where we can.
04:10We've got a wedding to pay for.
04:12You're not, are you?
04:14We're engaged.
04:15Oh, Sonia, congratulations.
04:17I'm so happy for you.
04:19About time and all.
04:21I'm up with the baby and everything.
04:23I wish everyone would take it as well as you.
04:25Debbie's parents turned up again last week,
04:28shouting the odds about Debbie's life insurance.
04:31I mean, they barely even visited her in the last few years.
04:34Is he feeling suffering enough?
04:36The woman's been in a coma for years.
04:38I mean, he's allowed to move on.
04:40I think they saw the ring.
04:42Yeah, not like it's hers, is it?
04:48Rhys!
04:51Rhys!
04:56Black coffee, please, Brownie.
04:58Yeah, of course. I'll bring it over.
05:03So, he back at the flat?
05:05No.
05:06He's gone into town for a meeting.
05:08What meeting?
05:09I don't know.
05:11Look, I really don't feel right spying on him.
05:14He's been buying me pastries and stuff.
05:16Oh, a couple of croissants and you're swapping sides already?
05:19So what if he's got a new woman?
05:22That was me 25 years ago, Gina.
05:25You should have seen him lose it the other day.
05:28He needs to focus on his family, not some side piece,
05:31otherwise he's going to be the man in 2050
05:34wondering why he doesn't see his boy any more.
05:37Hello.
05:39Hello.
05:41Just try and get a look at his phone.
05:45See if this woman's serious.
05:47All right, fine.
05:51You have got to go and see your recovery coordinator
05:53and talk through rehab.
05:55Annie will be fine with me.
05:56I should be there.
05:57Listen, darling, like the dentist said, it's just a routine procedure.
06:01Go and see if the little lady's ready, yeah?
06:05Apparently, it was his grand dream.
06:07Not Debbie's, even though she wore it.
06:10Linda almost backed out of taking the stand when he was away.
06:13What?
06:14Dean offered her a deal.
06:16She's got a meeting about her rehab today.
06:18We don't need her talking to anyone else.
06:20She's more likely to let something slip if she's blind drunk.
06:23As soon as she gets help, the better.
06:25Don't stop on my account.
06:27Look, we all just want you to get better, Linda.
06:31Hey, sweetheart, you're going to be good for Grandma
06:34and I'll be back soon with lots and lots of cuddles.
06:38Er, just give us a minute, Sharon, all right?
06:42Phil?
06:45Can I have your word?
06:47Kath, whatever it is, I ain't got time, all right?
06:50It's about Ben.
06:53Just a pan of chocolate. No need to buy me lunch.
06:56Yeah, but Mum would do herself a price, wouldn't she?
06:59Hey.
07:00Have you, er, have you got a pic from Xavier's birthday party?
07:02I just can't get enough of his little face.
07:08Oh!
07:10Oh, did he get any cake in his mouth, or...?
07:13I'll send him over to you.
07:14Yeah, yeah, yeah.
07:15Right, get the pies in. I'll be back in a second, yeah?
07:17Mm-hm.
07:29What can I get you?
07:31That's Julian's phone, isn't it?
07:33Er...
07:34Look, Dad wanted me to find out who his new fancy woman is.
07:37Oh, so George is getting you to do his dirty work, is he?
07:40No, he just... he doesn't want a woman in his life.
07:43You know, like he did.
07:44I see.
07:46You sure?
07:47I mean, Mum, please don't say anything.
07:50No, just grab your wine.
07:53Coming up.
08:00What are you talking about? I spoke to him a few days ago.
08:02Yeah, well, he's putting on a brave face, isn't he?
08:04He did it for Lexi and all.
08:07You should see him, though, Phil.
08:09He's lost weight again.
08:10He's not sleeping, I know he's not.
08:12And this appeal of his, he's barely getting off the ground.
08:15So what about his brief?
08:17Useless, apparently.
08:19Ian stayed out there to try and find him someone else.
08:22Listen, I'll call the prison, all right?
08:25He won't want to talk to you.
08:27Why?
08:28Look, he don't want anyone to know.
08:30He don't want anyone to know.
08:31I mean, he's got Lexi to think of, Callum.
08:34And he probably thinks you'd fly off the handle and make everything worse.
08:37Just don't let him know that I've said anything.
08:39Phil, we need to talk about...
08:40I've got to go, I've got to go.
08:43What's happened with Phil's boy?
08:45Sorry, but what's it got to do with you?
08:47Oh, just asking, that's all.
08:49Because if he is bound for blood,
08:51then we're your friendly neighbourhood account,
08:53and he's going to get it on the net.
08:54Rhys?
09:01Look, I am sorry, you know.
09:03I explained to Kathy that it was your grandmother's wing.
09:06It's not that.
09:07Well, what is it, then?
09:09Look, I just think...
09:11I mean, this should be the happiest time of our lives.
09:14We got engaged, we're having a baby.
09:16People are always going to talk.
09:18But maybe if we got away, you know, just for a few days.
09:21A week, maybe, or even two.
09:23A month, by the coast, it'll do anyone the world of good.
09:25Listen, I've told you, if we run away, it makes us look guilty.
09:28Just keep winning everything.
09:30You're still grieving, Rhys.
09:32Listen, we could still go and grab lunch in town somewhere,
09:35if we go right now.
09:37What has gotten into you?
09:40Open the door!
09:42Phil knows.
09:43Rhys!
09:45That there's no investment.
09:49And I said I'd pay him back.
09:51Today.
09:52Rhys!
09:53Open the door!
09:58Oh, what time do you call this?
10:01You're resting, right?
10:02Oh, look, I can't stay in this house a second longer.
10:04I'm absolutely sweltering.
10:06I've had to give my hand to Lily for Charlie.
10:09It's the first sunny day we've had.
10:11And that's not going to help.
10:13Well, there's nothing on the television,
10:15just back-to-back holiday programmes,
10:17flipping Greek islands and infinity pools
10:19and sipping pina coladas on the beach.
10:22Do you think that we might possibly get away sometime this year?
10:26We've got enough sunshine here, haven't we?
10:29A bacon butty on a stinky market,
10:31breathing in the smoggy fumes from the tube.
10:35Now, the last holiday I had was in Barnstable with little Mo,
10:38and we could barely afford a bag of chips between us.
10:42Right, are we going then, or what?
10:43We could maybe stop off at the travel agents
10:45and pick up a few brochures and...
10:47No, no, no, no.
10:48You need to rest your back,
10:49and I've got a shift on the switch I have to cover.
10:52Oh.
10:53But later, for sure, all right?
10:55I'm going to book a holiday.
10:56I need all the dough I can get, don't I?
10:58I won't get up to you.
11:00I promise.
11:01Tonight.
11:02Oh.
11:04Go home.
11:09Grace, open the door, now!
11:11Open the door!
11:14Grace!
11:15I told you I want my money, do you hear me?
11:17Phil, mate, he's sent away.
11:18There you are, you little...
11:19Whoa, whoa, whoa, whoa!
11:20How can he have a conversation
11:22if you're banging the door down like the bleeding Gestapo?
11:24Sonia, stay out of this.
11:25No, no, she's right. Maybe we should...
11:27Yeah, you just shut up and all!
11:28Lay one finger on him, and I'm calling the police.
11:30Yeah, you can tell him about your thieving boyfriend, can't you?
11:32No-one is calling the police,
11:33and no-one is putting anyone else in hospital.
11:35You promised Jamie you'd look after me.
11:37You swore that to him.
11:38Look, you two just go, OK?
11:40I'll deal with this.
11:41Sharon, he's nicked our money!
11:42It's my mess,
11:43and as I said, I will deal with it.
11:45Now go, please, Phil.
11:47Come on, mate.
11:55Think you'd better put the kettle on, don't you?
12:12Just so you know,
12:13it was Gina's idea to go to the buy shop.
12:15You know she's spying on you, don't you, George?
12:18You what?
12:19He wants to know how serious you are about this new woman,
12:22and if it's going to stop you from getting back together with Monique.
12:27Right, well, um, I'll sort it.
12:29How?
12:30It's going to be even harder for us to sneak around
12:32if you've got someone spying on you in your own home.
12:34Yeah, well, I can't turf her out after she's barely unpacked her bags.
12:37I said I'll sort it.
12:39Right.
12:40Well, if you're not man enough to find us an alternative,
12:43I'll just have to do it myself.
12:45Won't I?
12:47When Keoney stole from the business, you came straight to me.
12:51Yet here we are, barely a year later,
12:54and you're doing the exact same thing yourself.
12:57Now, I defended you when Phil wasn't sure about this investment.
13:02Teddy might be talking him down,
13:04but I think you'd be safe in police custody.
13:07He was desperate, Sharon.
13:09The Sonia I knew would never have turned a blind eye to theft.
13:13Look, we lost the baby we thought we were having.
13:16He just wanted to get that back, for me.
13:19We've got an early scan tomorrow, just to check everything's OK.
13:23We'll pay you back.
13:25I promise.
13:27Rhys just lost his wife.
13:29If it wasn't for me, he'd be falling into the ground.
13:32What Sonia means is, um, Debbie had a life insurance policy.
13:36We're just waiting for them to dot the I's and cross the T's
13:39and the money will be yours. I promise.
13:44The money comes to us as soon as the policy comes in.
13:48Now, I'm doing this for you and your baby.
13:51Not for him.
14:03Life insurance. We don't care if it's a life insurance policy.
14:07It's a life insurance.
14:09We don't care if Brenda and you might get it stopped.
14:13It'll come through. All right?
14:21So you're going to go to America, then?
14:23I can't, can I? I've got a criminal record.
14:26Anyway, he, er...
14:28He don't want to see me.
14:30I think my boys, they'll always need their dad to keep them out of trouble.
14:34It's a sign of visiting order, though.
14:36Fair enough.
14:39Look, you don't need all this ag with Rhys.
14:43So what? Just let him get away with it?
14:45He's hardly Ronnie Cray, is he?
14:47And he ain't worth your time right now.
14:49Why don't you let me handle it?
14:51Silly old Cardigan, man. He just needs a firm hand.
14:55I don't know.
14:56You want me to stay out of it, sweet, I'll stay out of it.
14:59But in my eyes, we're family.
15:01And I'm just trying to keep my cousin out of the shovel.
15:07Just focus on that boy of yours.
15:12Just get me my money back, yeah?
15:16Hello?
15:17Yeah, I need to speak to somebody about, er, Ben Mitchell.
15:27Hey. Hey.
15:29Sorry I'm late. Someone just ran away from me.
15:31Well, I was thinking I was going to have to order a pie soon.
15:34He's been giving me dirty looks.
15:36Oh, right. Well, he's new, but if you're hungry, I could, er...
15:40I was joking, Harvey.
15:42Oh, yeah. Um, yeah.
15:45Here's my, er, my takings from last night.
15:48Extra shift.
15:50Thanks.
15:51We've already spent everything we've got this month on deals,
15:54so this'll be really useful for getting a bit of shopping in, at least.
15:58Well, I'm sorry I ain't much.
16:00I'm taking all the extra work I can, but I'll get more.
16:03This is more than enough.
16:05Um, I should go, cos I've got to cover a switch shift.
16:09Listen, Harvey, if this is all too much...
16:12No, no. No, I'll be in touch as soon as I can.
16:16All right?
16:28Honestly, you go away for five minutes.
16:31Apparently, Phil's got some kind of beef with Rhys,
16:34Peter's left the pie shop and Bobby's now a manager.
16:36Well, someone had to take charge.
16:38Why are you swanned off?
16:40I was visiting my son in prison, Cindy.
16:42Hardly Disney-owned.
16:45Oh, by the way, Peter texted.
16:48Lauren's made a big sale at the car lot.
16:50Oh? What's she want, a medal?
16:52Actually, was thinking of inviting you all over for a drink at the Vic later.
16:56And I think he'd really like it if you were there.
16:58Peter wants you and Lauren to patch things up.
17:01Oh, I don't know. I think I've got another migraine coming on.
17:05Do you know what? I would give anything to have a drink with my son right now.
17:09OK, I'll try. I'll see how I feel.
17:26You have been so brave.
17:30You have.
17:32Mummy is so proud of you.
17:35OK?
17:36Look, I made you this, but maybe you can have some later.
17:40Tell you what, I'll go and fetch Teddy.
17:42All right?
17:43Yeah.
17:44OK.
17:50Did everything go...
17:51Absolutely fine. Just in and out.
17:56Everything go all right with your recovery coordinator?
18:01And you're all right to start with your private rehab, yeah?
18:04Etienne, yeah, yeah. He's happy.
18:06But, Mummy, are you sure you can afford this?
18:10I mean, it's not exactly spare change.
18:12You're my girl.
18:15I almost lost you last week.
18:17I can't tell you how scared I was.
18:19Nothing matters more than you getting better.
18:26Only two weeks till I take the stand.
18:29Don't feel like a long time.
18:31You'll get through it.
18:33It'll be worth it.
18:34Come on.
18:43Can you wait a couple more minutes, please?
18:45OK.
18:57I see you're sulking.
19:00Right.
19:01If you want to act like a child, I should treat you like a child.
19:04No more playdates.
19:06Hotel is off.
19:13I'm really sorry, but I won't be needing you anymore.
19:16Thanks.
19:27Harry.
19:29You look a bit better than you did this morning.
19:32Yeah, I feel a bit better, too.
19:34Well, that'll teach you to hang about with the wrong crowd, won't it?
19:37Can we get you a drink?
19:39Go on, then. I'll have a white wine.
19:41H, you all right?
19:47So, how's he really doing?
19:50He's fine.
19:53So, how's he really doing?
19:56He's a bit shook up, but he's all right.
20:00And Phil?
20:02We're a camp and we live to fight another day.
20:05Look, I'm going to give Phil the cash myself.
20:10And I'm going to deal with Rhys.
20:12Why would you do that?
20:14My cousin going in all raging bull.
20:16Ain't going to get anyone's money back, is he?
20:18And Phil's happy about that?
20:20He's got a lot on his plate.
20:23Well, thank you.
20:25Supposedly, Rhys has got a big payout coming in, but...
20:29But what?
20:30He just needs someone to keep him in line.
20:33Cheers.
20:34Thanks.
20:37Cheers, George.
20:38Cheers, mate.
20:39Nice one.
20:40To my little wheeler-dealer and her first big sale.
20:44Yeah.
20:45Nice. First of many, she hopes.
20:47Are you really going to be rolling in it once I start that new job, junior?
20:50Yeah, well, let's hope so, eh?
20:52To Lauren.
20:53To Lauren.
20:54Well done, Lauren.
20:55To Lauren.
20:56Oh, Gran said you had a migraine, no?
20:59Oh, yeah, it's gone now.
21:01Oh, that was lucky.
21:02Well done. Keep it up.
21:04Oh, Ben, cheers.
21:05I mean, it might just be beginner's luck, but I'll take it.
21:08Cindy, is that a good idea?
21:11Just because of how many migraines you've had?
21:13Just leave it, Bob.
21:18That heads up.
21:20Mystery solved, though.
21:22Are you separated, darling? Come on.
21:25What can I get you both?
21:27Whiskey.
21:28Yeah, please.
21:29Two whiskeys, please.
21:31Two whiskeys, please.
21:48KNOCK ON DOOR
21:52KNOCK ON DOOR
22:09Bruce.
22:11You alone?
22:13Guess what? Sonia's just popped out.
22:15She needed some air.
22:17Listen, you can relax.
22:19Phil won't be coming back.
22:23Cos I'm going to take on the debt.
22:26Now, any chance of a cup of tea?
22:36Hey! Hey!
22:38Let me get that. Let me get those.
22:40Oh.
22:41What are you playing at? You're meant to be resting.
22:43Oh, I just got a few bits in for dinner.
22:45Stacey's gone into the attic to get the fairy lights down
22:47and is stringing them round the garden,
22:49and we're creating our own little Greek taverna.
22:52What?
22:53Oh, the airport one.
22:55We're short, so I said I'd pick it up after I was done with the phones.
22:59But I'm just trying to keep the business going.
23:01I'll make it up to you, Jean, I swear.
23:03I've got these.
23:05Come on, don't be daft.
23:06I said I've got them.
23:12Excuse me.
23:14Listen, Maxine,
23:17I just want you to apologise.
23:20Me and Junior arguing the other day
23:24while you were in the next room.
23:26Bad manners.
23:28Won't happen again.
23:30OK, thanks.
23:32Cool.
23:41I am too old for games.
23:44Oh, you mean Maxine?
23:47Look, I'm sorry I missed your text about the hotel,
23:49but this is important.
23:51Granddad and Jane often send.
23:55If I didn't know any better, I'd say you were jealous.
24:03Here you are.
24:05What's gone off with Phil?
24:07Oh, nothing, just a few cross wires.
24:10You know what he's like?
24:11Pig-headed.
24:13It's been a bit of a day.
24:17Listen, I am going to see if Elaine wants to host
24:19a little do with me tomorrow.
24:21An engagement party.
24:23I think we could all do with a little bit of happiness right now.
24:26But what will people think?
24:28Since when do we care what people think?
24:30Oh, go on, then. Thank you.
24:32Oh, you. Start me off.
24:35You keep your chin up, yeah?
24:37I'm going to go and talk to Elaine.
24:41It's not too late to get out of this.
24:44You've got that baby to think about now.
24:46What is that supposed to mean?
24:48It means I've tied myself to a lot of bad men, Sonia.
24:51Rhys isn't a bad man, and you know that.
24:53Can you honestly tell me you've never had a single doubt?
24:56Yes, I can.
24:57I love Rhys, and I trust him with my life.
25:00OK?
25:11Well, you can pay me back in instalments,
25:14or when your big payout comes in.
25:17And if your big payout don't happen to come in,
25:20then, well, times are tough.
25:22You've got a little kid on the way,
25:24so I'm sure we can sort something out for you.
25:27But why would you help me?
25:29Well, I like you, Rhys.
25:32And Sonia.
25:34Both good people.
25:36Plus, I've got me fingers in a few pockets.
25:39I've got me fingers in a few pies, you know.
25:41Wouldn't be a bad thing to have a clever bit of accounting on my side.
25:45So I'll be working for you?
25:47No, you're getting it.
25:49Look, me and my lads, we've had a spot of trouble lately,
25:52and let's just say it wouldn't do us any harm to start afresh.
25:58But if you'd rather deal with Phil instead,
26:01that's totally up to you.
26:03Otherwise, I'll call you and you answer.
26:09What do you say?
26:11We got a deal?
26:39Yeah.
27:09You