Evcilik Oyunu (1975) - Gülşen Bubikoğlu
Evcilik Oyunu, yönetmenliğini Orhan Aksoy'un, yapımcılığını Türker İnanoğlu'nun, başrollerini ise Gülşen Bubikoğlu ve Tarık Akan'ın üstlendiği bir Türk filmidir.
Doğuştan beşik kertmesi nişanlı olan ama birbirlerini hiç tanımayan iki genç, babalarınca evlendirilmek istenince önce bunu istemez ve birbirlerine karşı oyun oynarlar ama gelişen olaylar sırasında aşık olup, sonunda kesin olarak birleşirler.
Doğuştan beşik kertmesi nişanlı olan ama birbirlerini hiç tanımayan iki genç, babalarınca evlendirilmek istenince önce bunu istemez ve birbirlerine karşı oyun oynarlar ama gelişen olaylar sırasında aşık olup, sonunda kesin olarak birleşirler.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00["Hangimiz Sevmedik"]
00:00:02["Hangimiz Sevmedik"]
00:00:04["Benimle Oynar Mısın Evcilik"]
00:00:06["Benimle Oynar Mısın Evcilik"]
00:00:27-"Benimle oynar mısın evcilik oyunu?"
00:00:31-"Benimle oynar mısın evcilik oyunu?"
00:00:35-"Daha ben büyümedim oynayamak seninle."
00:00:38-"Daha ben büyümedim oynayamak seninle."
00:00:42["Hangimiz Sevmedik"]
00:01:04["Benimle Oynar Mısın Evcilik"]
00:01:21-"Sana kalbimi verdim haydi oyna bende."
00:01:24-"Sana kalbimi verdim haydi oyna bende."
00:01:28-"Daha ben büyümedim oynayamak seninle."
00:01:32-"Daha ben büyümedim oynayamak seninle."
00:01:35-"Benimle oynar mısın evcilik oyunu?"
00:01:39-"Benimle oynar mısın evcilik oyunu?"
00:01:42-"Daha ben büyümedim oynayamak seninle."
00:01:46-"Daha ben büyümedim oynayamak seninle."
00:01:48-!Alkışlar!
00:01:50-!Alkışlar!
00:02:02Babacım, günün en yakışıklı erkeği sensin.
00:02:05Hımm, sen de dünyanın en güzel kızısın yavrum.
00:02:08Bir peri kadar güzelsin.
00:02:10Aaaa!
00:02:12Her zaman, her dakika başka bir güzelsin.
00:02:15İstiyorum ki bu gün hiç bitmesin.
00:02:17Hepimizle oynuyorsun.
00:02:19Bana bir ümit ver, ömrümün sonuna kadar bekleyeyim seni.
00:02:22-!Zil sesi!
00:02:26Selamün aleyküm!
00:02:28Kimsiniz siz, kimi arıyorsunuz?
00:02:29Muntaz bey biraderimi arıyorum.
00:02:32Bugün kızının doğum günü, eğlencesi var.
00:02:34Yarın yazaneden arayayım.
00:02:35Tam gününde gelmişim demek.
00:02:37Nerede Nazlı, nerede Muntaz?
00:02:39Hadi beni onların yanına götür!
00:02:41Sanayi vekaletinin istediği raporları dün gönderdim.
00:02:44Bugünlerde de Ankara'ya gidecek ki...
00:02:47...Vekil beyle bizzat görüşeceğiz.
00:02:49Muntaz bey biraderim, sevgili kardeşim!
00:02:53Rıfkı'cım, canım kardeşim!
00:02:56Olacak şey değil Rıfkı.
00:02:58Seni buralarda görmek ne sade!
00:03:00Duydum ki Nazlı'mızın seneyi devriyesiymiş.
00:03:03Yaa!
00:03:04Hani takvime tarih düşecek bu kadar denk gelmezdi.
00:03:07Hahahaa! Yaptı öyle!
00:03:15Hadi, yarasın!
00:03:28Allah nazardan esirgesin, pek güzellik!
00:03:30KONUŞMA KONUŞMA
00:03:39Adnan görünce apışıp kalacak benim gibi.
00:03:43Hahahaaa!
00:03:43Ooo, öyle ya! Sormayı unuttum.
00:03:46Oğlumuz nasıl, ne durumda?
00:03:48Ölmek gibi olmasın ama...
00:03:50...Arslan gibi maşallah!
00:03:52Mühendis çıktı, sitaj yaptı İngiltere'nin Londra'sında.
00:03:56Şimdilik de tüm arazinin başında.
00:03:58Ooo, hala!
00:04:00Sebebi ziyaretimi anladın değil mi biraderim Mıntaz?
00:04:03Sözümüz kavlimiz vardı çocuklarımız için.
00:04:06Aaaa, sözümüz söz Rıfkı'cım!
00:04:09Bana kalırsa tam vaktidir.
00:04:11Baş göz ediverelim şunları.
00:04:12Neşe kertmesi olduklarını biliyor mu kızın?
00:04:15Söylerim şimdi.
00:04:16Ben kızımı oğluna verdim gitti Rıfkı'cım.
00:04:21Nazlı!
00:04:23Yavrum!
00:04:26Bir dakika gelir misin lütfen?
00:04:30Gel yavrum, gel!
00:04:32Gel bak seni kiminle tanıştıracağım...
00:04:34...Adana'dan Rıfkı bey amcan...
00:04:36...On altı, on yedi senedir görüşmemiştik.
00:04:38Öp bakalım elini!
00:04:40Pek memnun oldum, tarifsiz sevindim.
00:04:43Nasılsınız?
00:04:44Teşekkür ederim.
00:04:45Böyle nadir bir gicede sıhhat ve afiyetler dilerim.
00:04:49Size layık bir şey değil ama...
00:04:52Ne zahmet ettiniz?
00:04:54Otur kızım!
00:04:55Zahmet mi olurmuş?
00:04:57Neyin varsa seninle oğlumundur.
00:04:59Anlamadım.
00:05:01Anlatayım kızım.
00:05:03O yıllarda biz Adana deyken...
00:05:05...Aracilerimiz yan yanıydı.
00:05:07Kardeşten yakındık birbirimize.
00:05:09Sen Kundak deyken...
00:05:11...Rıfkı'nın oğlu Adnan...
00:05:13...Üç, dört yaşındaydı.
00:05:15O yıllarda biz Adana deyken...
00:05:17...Aracilerimiz yan yanıydı.
00:05:19Kardeşten yakındık birbirimize.
00:05:21Üç, dört yaşındaydı.
00:05:23O havalinin deyimiyle beşik tertmesi yaptık.
00:05:26Nasıl bir şeymiş o?
00:05:27Nişanladık yani!
00:05:31Kimle kimi?
00:05:32Senle Adnan'ı!
00:05:33Demek ben şimdi o Adnan'la nişanlanmış oldum, öyle mi?
00:05:36Evet, öyle!
00:05:37Tez günde cemiyetinizi yaparak...
00:05:40...Tamamına erdireceğiz hayırlısıyla.
00:05:43Olacak şey mi bu?
00:05:44Oldu, bitti bile!
00:05:46Böyle şakalardan hiç hoşlanmam.
00:05:48Babam iyi bilir huyumu.
00:05:50Otur lütfen!
00:05:51İyi dinle beni!
00:05:52Sen ki medeni, uygar bir insansın...
00:05:55...Beni, hem de bana sormadan nasıl evlendirmeye kalkışırsın?
00:05:58Anlattım ya yavrum, on yedi sene evvel...
00:06:01Yeter, dinleyemem artık bu masalı!
00:06:03Böyle evlenmeler çoktur bizde...
00:06:06...Töremizde vardır.
00:06:07Seni de biricik gelinim olarak bağrıma basmak...
00:06:10Şu haline bak, kılığına, kıyafetine bak!
00:06:14Konuşmana, diksiyonuna bak!
00:06:15Sen nesin ki, oğlun ne olsun?
00:06:18Al bu yüzüğü de...
00:06:20...Oğlunla evlenecek o budala kıza hediye edersin.
00:06:23Hah!
00:06:35Affet Rıfkı!
00:06:36Ne diyeceğimi, ne yapacağımı bilemiyorum.
00:06:39Üzme canını, senin bir günahın yok.
00:06:42Zamanı böyle, suç bizlerde...
00:06:46...Bizler eskidik, bizler geri kaldık.
00:06:49Yooo!
00:06:50Sana verdiğim sözden dönecek değilim.
00:06:53Göreceksin bak!
00:06:56Nazlı kızımızı yola getiremezsin, nafile uğraşma!
00:07:00Ben namuslu, şerefli bir insanım.
00:07:02Bugüne kadar verdiğim her sözü tuttum.
00:07:05Ölünceye kadar da tutacağım.
00:07:06Bana ait bir konuda kararı ben veririm.
00:07:08Sus!
00:07:09Benim dediğim olacak.
00:07:11Beraberce Adani'ye gideceğiz...
00:07:12...Rıfkı'dan da oğlundan da özür dileyeceğiz.
00:07:15Evleneceksin!
00:07:16Bu gece sana ne oldu, anlamıyorum baba!
00:07:18Anlamazsın tabii!
00:07:20Bugüne kadar bir dediğini iki etmedim.
00:07:22Şımarttıkça şımarttım...
00:07:23...Şımarttıkça şımarttım...
00:07:25...Ama bitti artık!
00:07:27Anlaşıldı baba, bu gece anlaşamayacağız seninle!
00:07:29Gel buraya!
00:07:31Lafım bitmedi.
00:07:33Sana ömrümde ilk defa emrediyorum...
00:07:35...Adnan'la evleneceksin!
00:07:37Ölsem evlenmeyeceğim...
00:07:39...Seni de affetmeyeceğim...
00:07:40...Çünkü sen sarhoşsun baba!
00:07:42Ah!
00:07:44İlk defa vurdun bana!
00:07:46Sonuncusu da olmayacak...
00:07:48...Kızını dövmeyen dizini dövermiş...
00:07:50...Yarın sabah ilk uçakla Adani'ye gitme de...
00:07:53...Gör bak o zaman!
00:08:04Dün geceki olaydan sonra bir arada yaşamamızda...
00:08:07...Hiç bir imkan, hiç bir olanak yok...
00:08:09...Beni sakın ara...
00:08:11...Arasan da bulamayacaksın...
00:08:13...Kendi hayatımı yaşamak üzere, bay bay!
00:08:30Derhal bulunacak...
00:08:31...Her yer aranacak...
00:08:33...İcap eden her şey yapılacak!
00:08:35Başüstüne efendim!
00:08:37Bütün arkadaşlarına telefon edin...
00:08:39...Gazetelere resimli ilan...
00:08:41...Polise haber verin...
00:08:43...Arayın, tarayın...
00:08:44...Göğü yeri birbirine katın...
00:08:46...Ve kızımı bulmadan gelmeyin kardeşim!
00:08:54Yapma!
00:08:55Yapma diyorum sana!
00:08:57Hasta olur musun?
00:08:58Yapma diyorum sana!
00:08:59Sayende vücudu su içi görüyor...
00:09:01...Biliyorsun...
00:09:02...Sayende vücudu su içi görüyormuş...
00:09:04...Bana bak, yapma diyorum...
00:09:06...Oğurtumu elinden alır...
00:09:07...Sonra ne yapacağımı bilirsin...
00:09:11Yapma, üşütücez!
00:09:13Sen üşütüceksin, ben de üşütücez...
00:09:15...Değil mi?
00:09:17Allah kahretsin, kazdık kadar herifler...
00:09:19...Bebekler gibi oynamaya utanmıyorsunuz ha?
00:09:21Haklı, haklı!
00:09:25Geldi, amcamız geldi!
00:09:28Hoş geldin beyim!
00:09:30Hoş geldin, hoş geldin!
00:09:37Hoş geldin ağam!
00:09:39Adnan niye nerede?
00:09:41Sabah erkenden araziye çıkmıştı...
00:09:43...Hah, dönüyor işte!
00:09:57Hoş geldin baba!
00:09:59Hoş gördük oğlum!
00:10:01İnşallah kötü haberle dönmüşsündür.
00:10:03Kötü haberlerle döndüm...
00:10:05...Babası erkek adam...
00:10:07...Benim gibi sözü söz...
00:10:09...Ve lakin kızı senin gibi...
00:10:11...Aynı bokun soyusunuz...
00:10:13...Evlenmem ben öyle...
00:10:15...Bilmediğim etmediğim adamla diye öttü durdu...
00:10:17Aferin kıza, gözüme girdi...
00:10:19...Kaldı mı bu devirde artık beşik kerti?
00:10:21Öyle, senin gibi...
00:10:23...Makul kızı...
00:10:25...Neyse ne...
00:10:27...Canım yanmaz...
00:10:29...Ama çok gücüme gitti...
00:10:31Ne oldu, ne yaptı ki?
00:10:33Fakir gördü beni...
00:10:35...Ala itti...
00:10:37...Şu haline bak...
00:10:39...Kılığına, kıyafetine bak...
00:10:41...Sen nesin ki oğlum ne olacak?
00:10:43Kendisi neymiş ki, sana bulaşmak ne haddine?
00:10:45Hediye olaraktan yüzük almıştım...
00:10:47...Onu da yüzüme çaldı, çekti gitti...
00:10:49...Dans etmeye, tepinmeye...
00:10:51Ay şimdi bayılırım...
00:10:53...Nankör, şımarık...
00:10:55...Öyle gelin istemem ben...
00:10:57...Sopayla kovalarım billahi...
00:10:59...Hem seni, hem de Adnan'ı tahkir ederek...
00:11:01...Kendini bir mata zanneden o nane şekerini...
00:11:03...Bir güzel dövecekler...
00:11:05Sus sana ulan sen, cinim tepemde zaten...
00:11:07...Öfkelenme baba...
00:11:09...En baştan tekrar anlat...
00:11:11...Sana neler yaptığını, neler söylediğini...
00:11:13...Teker teker bilmek istiyorum...
00:11:15...Teker teker bilmek istiyorum...
00:11:37Bir oda istiyorum...
00:11:39Okey, kaç gün için?
00:12:15Kaç günde...
00:12:17Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:12:19...Huuuu...
00:12:21...Huuuuuu....
00:12:23...Huuuu...
00:12:25...Huuuu....
00:12:27...Huuuuu...
00:12:29...Huuuu...
00:12:31...Huuuuu...
00:12:33....Huuuuu...
00:12:35...Huuuu...
00:12:37...Hhuuu...
00:12:39Hiç bir haber yok...
00:12:41...İpucuda mı bulamadınız komiser bey?
00:12:43...Katli olarak tespit ettiğimiz bir husus var...
00:12:46...Yurt dışına çıkmamış...
00:12:50...Buyurun efendim...
00:12:51...Polis...
00:12:55...Bu genç kız otelinize mi kalıyor?
00:13:03...Hayır efendim...
00:13:05...Dikkatli bakın...
00:13:06...Baktım efendim...
00:13:07...Burada böyle birisi yok...
00:13:08...Gelebilir...
00:13:09...Kalmak isteyebilir...
00:13:10...Dikkatli olun...
00:13:13...Baş üstüne efendim...
00:13:14...Tekrar uğrayacağız...
00:13:22...Good morning...
00:13:23...Good morning...
00:13:32...Hadi gidiyor gidiyor beyler...
00:13:34...Körfez tur on lira...
00:13:36...Hemen gidiyoruz...
00:13:37...Evet...
00:13:38...Misterler...
00:13:39...Ladiler...
00:13:40...Hemen gidiyoruz...
00:13:41...Körfez turu hemen gidiyor...
00:14:02...These coasts...
00:14:03...Bu sahiller...
00:14:04...Are the most beautiful coasts...
00:14:06...Of Turkey...
00:14:07...En güzel yerlerdir memleketimiz...
00:14:09...Yes...
00:14:10...I like them...
00:14:11...Ben çok beğendim...
00:14:12...The far distance...
00:14:14...Are more beautiful...
00:14:15...Uzaklar çok daha güzeldir...
00:14:17...How did you learn?
00:14:19...Nereden öğrendiniz siz İngilizce?
00:14:21...Sizin gibi turistlerden...
00:14:23...Wonderful...
00:14:24...Bravo...
00:14:25...Thank you miss...
00:14:27...Nedir isminiz?
00:14:28...Oh...
00:14:29...Diana...
00:14:30...Diana...
00:14:31...Çok güzel ismi...
00:14:41...Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
00:14:48...Bak ne biçim denizcisin sen!
00:14:51...Affedersiniz...
00:14:52...Ters bir dalga yedim...
00:14:53...Çek çıkar beni buradan...
00:15:00...Çabuk ol be!
00:15:04...Korkma, verin elinizi...
00:15:05Hah!
00:15:09Sersemim dirisin sen!
00:15:11Gözlüğüm gitti, periğim de mahvoldu!
00:15:13Öderim gözlüğünüzü, üzülme!
00:15:14Çek sahile!
00:15:16Geriye döneceğim, budala!
00:15:20Şu ufacık kazanın bir faydası oldu size...
00:15:22...Mükemmel Türkçe konuşmaya başladınız.
00:15:32Perikayı da kafanızdan hiç çıkaramıyorsunuz.
00:15:34Seni ilgilendirmez, çabuk dönelim!
00:15:37Baş üstüne misliyana!
00:15:45Nedir o?
00:15:46Bir buz torbası daha hazırladım.
00:15:49Biraz da kendi canınıza acıyın beyefendi...
00:15:51...Her yanınızdan alevler çıkıyor.
00:15:55Bir elime geçirirsem...
00:15:57...O zaman asıl Nazlı yanacak marmara çırası gibi.
00:16:04Ooooo!
00:16:05KAPI TIKLAMA SESİ
00:16:08KAPI TIKLAMA SESİ
00:16:12KAPI TIKLAMA SESİ
00:16:14Kim o?
00:16:15KAPI TIKLAMA SESİ
00:16:19KAPI TIKLAMA SESİ
00:16:22Aaaahhhh!
00:16:24Sus, sesini çıkarma ne olur!
00:16:26Yardım et bana!
00:16:27Açın kapıyı!
00:16:28KAPI TIKLAMA SESİ
00:16:29Polis, kapıyı açın!
00:16:32Yalvarırım ele verme beni!
00:16:34Çok müşkül durumdayım.
00:16:38İnanın vaziyetim çok kötü.
00:16:41Gir mutfağa saklan!
00:16:49Who are you? Siz kimsiniz?
00:16:52Lütfen kapıyı açın!
00:16:55Kapıyı açın!
00:16:59Saklan saklan!
00:17:02KAPI TIKLAMA SESİ
00:17:04Özür dilerim matmazel, rahatsız ettik.
00:17:06Bir hırsız kovaladı. Acaba sizin odanıza girmiş olabilir mi?
00:17:09Hırsız? Benim odada yok hırsız girmedi.
00:17:13Birisinin parasını çalarken kıstırdık.
00:17:16Ama kaçtı elimizden.
00:17:17Elbet bulacağız. İyi geceler!
00:17:22KAPI TIKLAMA SESİ
00:17:26KAPI TIKLAMA SESİ
00:17:31KAPI TIKLAMA SESİ
00:17:43Siz olmasanız mahvolmuştum. Minnettarım.
00:17:50Bu iyiliğinizi unutmayacağım.
00:17:51Bir hırsızın elini tutamam ben.
00:17:53Öyleyse niçin kurtardınız?
00:17:55Kendimi düşündüğüm için. Şimdi de sen beni kurtaracaksın.
00:17:58Neden kurtaracağım, kimden?
00:18:00Babamdan!
00:18:02Babandan mı?
00:18:03Bu fikir birden geldi aklıma.
00:18:05Müthiş bir şey, mükemmel!
00:18:08Dediklerimi yapmazsan polisi çağırır, hemen teslim ederim seni.
00:18:11Söyleyin, nedir?
00:18:14Benimle evleneceksin.
00:18:17Ha?
00:18:19Benim gibi çulsuz, meteliksiz...
00:18:21...Üstelik mesleği de hırsızlık olan bir adamla mı evleneceksin?
00:18:24Evet!
00:18:25Bu otuz gün sürecek bir oyun olacak.
00:18:28Tam otuz gün sonra boşanacağız.
00:18:30Otuz günlük, beylik beyliktir.
00:18:33Yaşadık desene!
00:18:35Sen de fena kız sayılmazsın hani?
00:18:38Zahmete değersin.
00:18:39Yoo, ya ama yok!
00:18:41Gerçekten kocam olacak değilsin.
00:18:43Ayrı odalarda yatacağız.
00:18:45Elin elime bile değmeyecek.
00:18:47Anlamadım!
00:18:48Ben böyle evcilik oyunlarımda yokum.
00:18:51Mecbursun, polisi unutma!
00:18:53Hem para da veririm sana.
00:18:55Ha?
00:18:56Ha, o zaman işler değişir tabii.
00:18:58Ne kadar?
00:18:59Elli bin lira!
00:19:01Peşin peşin mi?
00:19:02Taksit taksit!
00:19:03Öyle olsun!
00:19:05Ama ilk takside hemen peşin isterim.
00:19:14Al!
00:19:21Şu andan itibaren karı kocasınız.
00:19:24İkinize de mutluluklar dilerim.
00:19:26Birbirinizi incitmeden daima saygı ve sevgiyle yaşamanızı...
00:19:30...Kurduğunuz yuvada ömür boyu daima sağlık ve esenlik dilerim.
00:19:35Çok teşekkür ederim.
00:19:37Bir ömür boyu diyor, otuz günden ne haber?
00:19:40Adnan!
00:19:41Adnan, ayyy! Yetişemedik mi, bitti mi be?
00:19:44Sahiden yetişemedik be!
00:19:47Tebrik ederim, mesut olun inşallah!
00:19:49Sonsuz saadetler!
00:19:51Adnan büyük ikramiyedir, kıymetini bil!
00:19:53Kimsiniz siz?
00:19:55Kim bunlar?
00:19:56Ben halasıyım. Bunlar da yeğenlerim.
00:19:59Bakayım elimi kız!
00:20:06Hiç beğenmedim ama ne yapalım, kısmet böyleymiş.
00:20:10Nikahta keramet vardır derler, Adnan'ım.
00:20:12Belki ileride seversin.
00:20:15Size fikrinizi soran olmadı.
00:20:17Aaa, yooo!
00:20:19Çelemez daha gelemem ben.
00:20:20Bana cevap vermek kimin haddi ne?
00:20:23Bugüne bugün, ipek böcüğü, kına çiçeği, yelloz mürvek derler bana.
00:20:27Mürvek yerim adamı!
00:20:29Dur hala, dur yapma!
00:20:30İdare et, reisimizdir.
00:20:32Mesleği hepimize o öğretmiştir.
00:20:34Birinci sınıf, arakçı ve de tırnakçıdır.
00:20:37Nereyi soyacaksak, planları o yapar.
00:20:40Cevat kasa açar.
00:20:42Nami de jileti basıp cüzdanı çarpar.
00:20:48Müjde beyim, müjdeler olsun!
00:20:50Küçük hanımdan telgraf var.
00:20:54KUŞ SESLERİ
00:20:59Sevgili babişko!
00:21:01Yıldırım nikahı ile evlendim.
00:21:04Kocam da ben de seni çok çok öperiz.
00:21:07Yakında döneceğiz.
00:21:12Dön bakalım Nazlı hanım!
00:21:15Dön bakalım lan kör köpek!
00:21:19Bak neler yapacağım!
00:21:21Sana da, kocan olacak o av köpeğine de kan kusturmazsam...
00:21:25...Bana da Bümtaz demesinler.
00:21:29Sen olmasan hapisteydim şimdi.
00:21:31Tekrar tekrar sağ ol!
00:21:32Konuşmana dikkat et, sen değil siz diyeceksin.
00:21:34Fazla samimi oldun.
00:21:36Olmaz!
00:21:37Yeni evli, çok sevişen karı koca değil miyiz?
00:21:40Resmi olduk mu, resmi konuştuk mu, durum çakılır.
00:21:43Babamın yanında, başkalarının yanında tamam.
00:21:45Fakat şimdi gereği yok.
00:21:47İki yabancıyız.
00:21:49Dilimi şimdiden alıştırmazsam açık verir.
00:21:51Tekrarım sevgilim!
00:21:52Heyy, kendine gel!
00:21:54Bir daha bu lafı işitmeyin!
00:21:56Peki hayatım!
00:21:57İnat mı yapıyorsun, beni deli mi edeceksin, sersem?
00:21:59Yo, ağzını bozma!
00:22:01Madem ki evcilik oynuyoruz, sen de haddini bileceksin.
00:22:08Balık elle yenmez!
00:22:10Ah, bardak oradan tutulmaz!
00:22:20Balık böyle yenir.
00:22:27Bardağı böyle tutup içeceksin.
00:22:32Gördün değil mi?
00:22:35Bugüne kadar gördüm.
00:22:37Gördün değil mi?
00:22:40Bugüne kadar görmemiştim.
00:22:42Görsem de sıkıntılı herifimdir ben, hokkabaz gibi uğraşamam.
00:22:46Hih, ne yapıyorsun?
00:22:48Mantar kırıntısı düşmüş, onu çıkarıyorum.
00:22:50Bırak şunu, etrafına bak, rezil oluyorum burada.
00:22:56Burası hiç sarmadı beni.
00:22:58Keşke bizim Rafet'in oraya gitseydi.
00:23:00Bol acılı fasulye, midye tava, cacık!
00:23:03Ateş gibi servis!
00:23:05Üstelik adam başına yirmi kağıda çıkardı.
00:23:09Dur, ne yapıyorsun?
00:23:11Ne oldu gene?
00:23:14İkide bir yüreğimi ağzıma getirme, dişime kılçık kırmış, onu çıkarıyorum.
00:23:18Kürdan var, kürdan!
00:23:21Amma alengirli işler!
00:23:23Ha parmak, ha kürdan, ne fark eder?
00:23:25Off, yandım, çok uğraştıracaksın beni.
00:23:29Yani daha başka kaideler, merasimler de mi var? Bitmedi mi?
00:23:33Ben masaya yaklaşınca...
00:23:35...Sandalyeyi yavaş ve kibar bir hareketle çekeceksin.
00:23:39Olur!
00:23:40Ancak ben oturduktan sonra karşıma geçip oturacaksın.
00:23:50Aaaaahhhh!
00:23:52Ahahahahaa!
00:23:55Aaaaahhhh!
00:23:59Affedersin, zamanını iyi ayarlayamadım galiba.
00:24:02Gerçekten görgüsüz, kabiliyetsiz ahlatın birisin.
00:24:05Kızamıyorum sana!
00:24:13Yaklaş bana!
00:24:17Heyy, daha yavaş tut elimi, ne o öyle ağaç zilker gibi?
00:24:22Tekrar!
00:24:23Nasılsınız hanımefendi?
00:24:24Teşekkür ederim Adnan bey!
00:24:27Ne yapıyorsun?
00:24:28Öpüp başıma koyuyorum.
00:24:30Bizde de adet böyledir.
00:24:31Bizde yaşlı hanımların bile eli başa götürülmez.
00:24:34Çok kabiliyetsiz bir adamsın, Allah'ın muhafazı!
00:24:49Yapamayacağım!
00:24:50Biraz daha, ayakların ritm düzenine girmeye başlamıştı.
00:24:54Tango yeter bana!
00:24:55Bu yeni modalar başladı mı bir bahane bulur otururum.
00:24:57Olmaz, şüphelenirler.
00:24:59Şüphelendikleri dans olsun!
00:25:01Dua et de başka açık vermeyelim.
00:25:03Çek eline saygılı ol!
00:25:05Son defa tembih ediyorum.
00:25:06Yalnız kensiz diyeceksin, terbiyeli konuşacak, terbiyeli davranacaksın.
00:25:09Üfff!
00:25:10Elli bine çekilmez bu sıkıntı.
00:25:12Sahte çek yazsan, imza taklit etsen, cüzdan yürütsen daha kolay.
00:25:16Ufff, bu iş mi?
00:25:22Mesleğini de buldum.
00:25:23Armatörsün.
00:25:24Nasıl bir iş bu?
00:25:26Balıkçılık kesiminde yatırım yapmışsın.
00:25:29Teknelerin var.
00:25:30Kısacası balık ihraç ediyorsun.
00:25:34Şimdiye kadar alıkların sayesinde geçiniyordum.
00:25:36Sıra balıklara geldi demek.
00:25:56Hoş geldiniz küçük hanım, sefa geldiniz.
00:25:58Hoş bulduk, valizleri içeri taşıyın.
00:26:00Baş üstüne efendim.
00:26:20Vay vay vay!
00:26:25Yarım milyon lira verirler bu eşyalara.
00:26:29Hani damadı olmasaydın bu evin...
00:26:32...Gece gizlice girer...
00:26:34O mesleği unut dedim sana!
00:26:37Beni öldürecek misin?
00:26:39Yo, asla!
00:26:41Fakat şu gümüşler, şu vitrindeki antikalar, şu halılar içimi gıcıkladı.
00:26:46Daha da neler vardır, kim bilir?
00:26:48Odanızı dünden temizledik, buyurun istirahat edin!
00:26:52Babam nerede, şirkette mi, fabrikada mı?
00:26:54Buradayım, burada!
00:26:57Sizleri bekliyordum dört gözle!
00:27:01Babişkocuğum, çok özledim seni!
00:27:03Yazıklar olsun sana!
00:27:05Dünyada aklıma her şey gelirdi de...
00:27:08...Öz kızımın bana bunu yapacağını düşünemezdim.
00:27:11Boş ver!
00:27:13Unutalım, her şey bitti.
00:27:15Yeni bir hayata başladım ben.
00:27:18Kocam Adnan bey!
00:27:24Sizi tanıdığım için şeref duydum.
00:27:26Bense azap, utanç duyuyorum.
00:27:29Nazlı'yı başka bir adamla, Rıfkı'nın oğlu Adnan'la evlendirecektim.
00:27:34Yazık oldu!
00:27:35Bir hata ettim. İzninizi almadan evlendik, öpeyim!
00:27:39Hadi, hadi!
00:27:46Al şunları, uykum geldi, yatacağım.
00:27:50Önce şu para meselesini halledelim!
00:27:52Ne parası?
00:27:53Manevi hakaret tazminatı!
00:27:56Anlaşmamızda hakir görünmek, küfür yemek yoktur.
00:27:59Babam benden başka herkese haşindir.
00:28:01Bana ne, ben herkes değilim.
00:28:03On bin lira isterim.
00:28:06Gecenin bu saatinde mi?
00:28:08Para ödemenin saati olmaz.
00:28:11Yarın veririm.
00:28:13Bak, vermeyecek olursanız...
00:28:14...Şu avizeyi, tuvaleti...
00:28:17...Bir de şu halıyı yürütürüm, ödeşiriz.
00:28:19Utanmaz alçak herif, fırsat düşkünü, adil hırsız!
00:28:23Hihihihii!
00:28:25İyi geceler karıcım!
00:28:27Terbiyesiz herif!
00:28:28Hihihihiii!
00:28:30Hıh!
00:28:31Hıhıh!
00:29:01Beyefendi yok mu? Bu odada yatmadı mı?
00:29:04Şey... Yattı, yattı da...
00:29:06...Şeye gitti, şeye gitti canım.
00:29:09Anlayamadım hanımefendi.
00:29:11Şeye gitti dedim ya işte.
00:29:13Aaa! Banyonun yolunu şaşırdım karıcım.
00:29:17Tam karşıki kapı demiştim ya sevgilim.
00:29:20Ha ha!
00:29:21Banyonun yolunu şaşırdım karıcım.
00:29:24Tam karşıki kapı demiştim ya sevgilim.
00:29:27Ha ha!
00:29:28Yanlış anladım herhalde bir tanem.
00:29:30Günaydın beyefendi.
00:29:32Günaydın.
00:29:34Kahvaltıyı balkonda yapacağız.
00:29:36Biraz daha uyuyacağız. Değil mi tatlım?
00:29:39Emredersiniz efendim.
00:29:42Çek ayağını, çek diyorum, çek!
00:29:46Ayakların ateş, benimkiler buz gibi.
00:29:49Hadi ısıt biraz, ısıt, yap vazifeni.
00:29:54Çek!
00:29:57Çek, çek elini diyorum sana!
00:29:59Bir daha böyle sululuk istemem.
00:30:01Meraklı değilim efendim.
00:30:03Hizmetçi vaziyeti anlamasın diye sana birazcık sarıldı.
00:30:06Ahlaksız herif!
00:30:08Sana da ne yapsak yaranamıyoruz.
00:30:11Bu tokadınız için on bin liralık bir fatura kesilmiştir.
00:30:14Çık odandan, çık çabuk!
00:30:16Defol!
00:30:18Sinirlenme sevgilim, sen bir an evvel çeki hazırlamaya bak.
00:30:22Bir kokteyl parti vermeye...
00:30:24...Kocan olacak adamı dostlarımıza tanıtmaya mecburuz.
00:30:27Çok güzel.
00:30:29Dostlarınızla tanışacağıma sevindim.
00:30:32Benim istediğim adamla evlenseydin...
00:30:34...Telini duvanı sürüyerek gelin olsaydın...
00:30:37...Muhteşem bir düğün yapacaktım sana.
00:30:40Önemli olan anlaşmak, sevişmek...
00:30:42...Mutlu olmak değil mi?
00:30:44Sen sus! Fikrini soran olmadı.
00:30:48Alo!
00:30:50Ben Mümtaz, evet!
00:30:52Hayırlı günler beyefendi.
00:30:54Toftaş şirketine bir çek gönderecektik.
00:30:56Kaç paralık bir çek?
00:30:58Dört yüz elli bin lira mı?
00:31:00Dört yüz elli bin lira mı?
00:31:02Olur, olur.
00:31:04Şimdi yazalım.
00:31:06Çok güzel.
00:31:08Çok güzel.
00:31:10Çok güzel.
00:31:12Çok güzel.
00:31:14Çok güzel.
00:31:16Şimdi yazalım.
00:31:18Yolla memurlardan birini verin.
00:31:20Kimse zahmet etmesin buraya kadar.
00:31:22Çeki ben götüreyim.
00:31:24Yok, istemem. Ne münasebet?
00:31:26Peki ama niye bağırıyorsun sevgilim?
00:31:28Pardon, senin yorulmanı istemedim şekerim.
00:31:33Kesin oynaşmayı!
00:31:35Ben babayım, kayınpederim.
00:31:37Önümde böyle mayalaşmak istemem.
00:31:39Tanıyan var mıymış damadı? Kimin nesiymiş?
00:31:41Ne asalet, ne para, ne şöhret.
00:31:43Kimsesizmiş.
00:31:45Erkeğin ailesinden kimse var mı?
00:31:50Peki ne iş yapıyormuş?
00:31:54Nazlı'ya kocalıktan başka besleyi yok.
00:31:56Zavallı Mümtaz bey, açsın bakalım keserinde ağzını.
00:32:03Çelimsiz, çirkin, bastı bacağın bireymiş herif.
00:32:06Ayy, gelseler artık!
00:32:08Şu bostan korkuluğunu görsek de işletsek, eğlensek biraz.
00:32:11Tanışırken erkeklerin elini sıkacaksın.
00:32:14Kadınların da elini öpeceksin.
00:32:16Başına koymak yok.
00:32:18Fazla da gevezelik etme, görgüsüz kültürsüz olduğunu anlamasınlar.
00:32:22Önce paramı isterim.
00:32:23Ne parası?
00:32:25Manevi hakaret tazminatı.
00:32:27Paranın zamanımı şimdi aşağıda bekliyorlar.
00:32:30Parayı almadan adımımı atmam.
00:32:32Aşağı yalnız inersin.
00:32:34Kaçmıyorum ya!
00:32:36Sabah alırsın.
00:32:37Aklımda duracağına cebimde dursun.
00:32:39Şimdi yangın var diye bağıracağım, ne aşağılık adamsın be!
00:32:43Böyle hakaret edersen on bin lira daha alırım.
00:32:45Ehh!
00:32:46Bağırma öyle gülümse biraz, sakin ol!
00:32:48Tamam!
00:32:50Yüksek sosyeteye rezil etme beni!
00:32:52Allah seni kahretsin!
00:32:54Kahkahalar
00:33:02Dur! Beni bekle!
00:33:04Dur diyorum!
00:33:06Dursana be!
00:33:09Yapacaklarını biliyorsun, göreyim seni.
00:33:12Biliyorum, merak etme göreceksin.
00:33:33Bu mutlu günüme katıldığınız için hepinize içtenlikle teşekkür ederim.
00:33:38Alkışlar
00:33:41Size eşimi tanıtmak istiyorum.
00:33:43Kocam Adnan.
00:33:45İşte en yakın, en saygın dostlarımız.
00:33:48Sizleri tanıdığıma çok sevindim.
00:33:50Gelişinizle mutlu ettiniz bizleri.
00:33:53Nasılsınız efendim?
00:33:54Teşekkür ederim.
00:34:38Şu kadınları bir soysam kuyumcu dükkanı gibi.
00:34:58Başlama gene, çıldırma!
00:35:01Şunlara bak, ışıl ışıl!
00:35:05Gözünü kamaştırıyor insanın.
00:35:08Nasıl çıldırmam?
00:35:10Beş dakikada milyoner olur insan.
00:35:12Şimdi gırtlağını sıkarım senin.
00:35:14Neşemi kaçırıyorsun.
00:35:16Başkasıyla dans edeceğim.
00:35:20Bu dansı bana lütfeder misiniz hanımefendi?
00:35:22Memnuniyetle.
00:35:38Mutluluklar bir tanem.
00:35:40Ben de kutlarım.
00:35:42Sağ olun.
00:35:44Çok şaşırdım.
00:35:46Bayıldım kocana.
00:35:48Değil mi Sibel?
00:35:50Ya.
00:35:56Hiç böylesini beklemiyorduk.
00:35:58Müthiş bir adam seçmişsin.
00:36:02Teşekkür ederim.
00:36:08Müsaadenizle.
00:36:10Kocan ne iş yapar?
00:36:12Şey, aromatik.
00:36:14Çok güzel.
00:36:16Rahatsız etmiyorum.
00:36:18Benimle bir şey içmez misiniz?
00:36:20Çok sevinirim.
00:36:22Buyurun.
00:36:28Ay yine mi geç kaldın?
00:36:30Kimsiniz?
00:36:32Damat beyin akrabalarındanız.
00:36:34Bekleyin haber vereyim.
00:36:36Sen de!
00:36:38Oğlumuz derine destur ile mi gireceğiz?
00:36:40Kokona!
00:36:52Adnan!
00:36:54İnsan karşılamaz mı halasını?
00:36:56Bak kimler geldi.
00:36:58Ah benim canım evladım.
00:37:00Yavrum!
00:37:02Gel bakayım koş bana.
00:37:04Hoş geldin halacığım.
00:37:06Hoş bulduk canım.
00:37:08İnsan kapıya bizim için bir adam dikmez mi köpoğlusu?
00:37:10Doğru halacığım.
00:37:12Haklısın, kusura bakma.
00:37:14Heyecandan unutuvermişim.
00:37:16Bir dahaki düğüne unutma.
00:37:18Nerede gelinim, gelinim nerede?
00:37:20Hoş geldiniz.
00:37:22Öpsene kız!
00:37:26Evlilikte hemen çık yarıyı vermiş.
00:37:28Nikahta kedi gibiydin, güzelleşmişsin.
00:37:30Ahahahah!
00:37:34Ahahahah!
00:37:36Keramet nikahta değil, Adnan'ımdır.
00:37:38Ahahahah!
00:37:40Adnan, sakın çocuk yapma ha!
00:37:42Ahahahah!
00:37:44Kimdir hanımefendi?
00:37:46Adnan'ın halası.
00:37:48Öbürleri de kardeş çocukları.
00:37:50Bu yakışıklı pehlivan.
00:37:52Eski topraktan civan gibi beydik.
00:37:54Babam!
00:37:56Maşallah!
00:37:58Tam tipim.
00:38:00Nasılsınız hanımefendi?
00:38:02Teşekkür ederim beyefendi, çok iyiyim.
00:38:04Tabii sizi tanıdığım için.
00:38:06Bizler de çok iyiyiz.
00:38:08Ömrünüze duacıyız efendim.
00:38:10Çok sevimli, çok candan çocuklar.
00:38:12A valla sen böylesin ayol!
00:38:14Aman efendim, rica ederim.
00:38:16Bu iltifatınızla bendenizi mesur ettiniz.
00:38:18Büfeye buyurmaz mısınız?
00:38:20Aha! Önce evi gezelim.
00:38:22Adnan'ım nasıl bir yerde otuyor, ben bilmeliyim.
00:38:24Buyur halacım, göstereyim.
00:38:26Yok, hayır!
00:38:28Sen misafirlerin yanında kal sevgilim.
00:38:30Ben de seni gezdiririm.
00:38:32Müsaadenizle.
00:38:38Oh, oh, oh!
00:38:40Salonda pek güzelmiş doğrusu.
00:38:42İki kamyon doldursak, iki sene çalışmadan yer yatar.
00:38:44Yo, yo, yo!
00:38:46Olamaz, yengemizin hatırı var.
00:38:48Öyle ya!
00:38:54Yatak odanız burası mı?
00:38:56Burası ve içerisi.
00:39:01Güneş görüyor mu bari?
00:39:03Perde açmazlar ki güneş görsün.
00:39:05Burası yatak odası.
00:39:07Sus ulan, terbiyesiz!
00:39:09Kendinize gelin!
00:39:11Yeter be!
00:39:13Yangın var diye bağıracağım şimdi.
00:39:15Bağır kızım, cümleye asabiyene iyi gelir.
00:39:17Fakat en faydalısı geğirmektir.
00:39:19Bööö!
00:39:21Ayyy!
00:39:23Kıh kıhh!
00:39:25Kıh kıhh!
00:39:27Kıh kıhh!
00:39:30Uuu!
00:39:32Şu saate bak be! Harika!
00:39:34Şşş! Bırak onu!
00:39:36Bugün yemimiz.
00:39:38Aaa! Öyle ya!
00:39:50Ye oğlum, Cevat ye!
00:39:52Şundan al, şundan al.
00:39:54Alıyorum, alıyorum.
00:39:56İnsan bu köşkte pek mesul olur.
00:39:58Ama yalnız yaşarsa da kahrolur.
00:40:00Hem de nasıl, sormayın!
00:40:02Muhabbet kuşları gibi çifter çifter yaşamalı.
00:40:04Aaa!
00:40:06Nerede o günler, nerede?
00:40:08Ah seni eski kulağı kesik!
00:40:10Dünden hazırsın değil mi?
00:40:13Bir kadeh bir şey almaz mısın?
00:40:15Nasıl isterseniz.
00:40:20Adnan'ımla gelinimin şerefine.
00:40:24Bit tabii sizlerin de.
00:40:26Ha ha ha!
00:40:28Aaaaa!
00:40:32Bu gece şıkırdatmayacağım da...
00:40:34...ne zaman oynayacağım be!
00:40:36Söylesene güzelim...
00:40:38...ne zaman ha, ne zaman?
00:40:40Hadi ne yapayım?
00:40:42Cevat, hadi bakalım!
00:40:48Ahey!
00:40:56Ahey!
00:41:06Altmış, yetmiş...
00:41:08...seksen...
00:41:10...doksan, yüz...
00:41:12...karadayız.
00:41:14Çok ilginç değil mi?
00:41:16Ömrümde böyle parti göremem bir daha.
00:41:18Ben de.
00:41:20Ahey!
00:41:22Ahey!
00:41:27Al, götür şu halanı!
00:41:29Kolaysa sen götür!
00:41:31Al o!
00:41:33Yok, öyle bedava seyir yok Mümtaz bey.
00:41:35Geç karşıma bakayım. Hadi yavrum!
00:41:37Geçelim be!
00:41:39Geç be!
00:41:41Oh, oh, oh!
00:41:43Oh!
00:41:45Ah, ah, ah!
00:41:47Gelme be!
00:41:49Oh!
00:41:51Ah, ah!
00:41:53Koçum benim!
00:41:55Yaşa!
00:41:57Ah, ah!
00:41:59Oh!
00:42:01Oh!
00:42:03Ah, ah!
00:42:05Ah, ah!
00:42:07Ah, ah!
00:42:09Ah, ah!
00:42:11Ah, ah!
00:42:13Ah, ah!
00:42:15Ah, ah!
00:42:17Benim işim meslekten tazeler...
00:42:19...yaşa be!
00:42:21Oh!
00:42:23Oh, yaktık kadar kalıyor!
00:42:25Oh!
00:42:29Ah, ah, ay!
00:42:31Boş tavır!
00:42:33Oh!
00:42:35Ah, ah!
00:42:37Ah, ah!
00:42:39Ah, ah!
00:42:41Ah, ah!
00:42:43Ah, ah!
00:42:45Ah, ah!
00:42:47Ah, ah!
00:42:49Ah, ah!
00:42:51Ahahahahaaa!
00:42:57Ölüyordum, yüreğime iniyordu!
00:42:59Bir daha gelecek olurlarsa, kovacağım, haberin olsun!
00:43:03O zaman başına gelecekleri sen düşün!
00:43:06Bu işe bulaşmaz olaydım!
00:43:08En doğru lafı söyledin!
00:43:10Ben mi istedim bu evliliği?
00:43:12Beni sen mecbur ettin!
00:43:14Mürüvvet ablaya da, çok sevgili arkadaşlarıma da güler yüz göstereceksin!
00:43:18Yirmi altı gün daha sabredeceksin!
00:43:20Sen sabır mı bırakırsın insanda?
00:43:23Ağzın sussa, ellerin oynuyor!
00:43:25Hırsız herif!
00:43:28Bir şey mi çaldın?
00:43:30Tam iş tutuyordum, öyle bir baktın ki vazgeçtim!
00:43:33Salon tepeme yıkılıyordu, bayılacaktım az daha!
00:43:36O senin ödlekliğin, ben o kadar acımı mıyım?
00:43:40Çaldığımı belli eder miyim?
00:43:42Bak, bunu da senin göğsünden yürüttüm. Ruhun duydu mu?
00:43:46Hıh!
00:43:49Allah kahretsin seni!
00:43:51Git, zıbar!
00:43:52Mürüvvet çıllığına da söyle, babamı rahat bıraksın!
00:43:55Yoksa yapmadığım rezaleti bırakmam!
00:43:57Oo, kendine gel, iftira etme kadına!
00:43:59Ne iftirası? Babama telefon numarasını verdi, ahlaksız!
00:44:07Gir!
00:44:10Meyve sularınızı getirdim.
00:44:13İyi ettin!
00:44:16Hangisinden içersin sevgilim?
00:44:18Kayısı mı, vişne mi, şeftali mi?
00:44:21Sen bilirsin Biricik meleğim, başka bir emriniz?
00:44:24Hayır, mersi!
00:44:26Hayırlı geceler!
00:44:27Sana da Osman efendi!
00:44:41Çek arabanı, odamdan dışarı!
00:44:46Sinirlenme sevgilim!
00:44:47Renkli rüyalar!
00:44:49En güzel uykular senin olsun!
00:44:57Adam paraları alıp ortadan kayboluyor.
00:44:59Sonra tam gazinodan çıkarken bir de bakıyorlar.
00:45:01Yiyin, yiyin, yiyin!
00:45:03[♪ Oyun havası, oryantal müzik başlar. ♪
00:45:26Hahhaha!
00:45:27Bak, burası ne güzel, şurada bir kere sıfat alalım!
00:45:34Çekmiyorum!
00:45:38Bir daha daha!
00:45:41Çekme daha!
00:45:51Canım!
00:45:52Hala şaşkın, inanamıyorum!
00:45:54Dört gün önce bekardın, sana evlenme teklif ediyordun.
00:45:57Şimdi kocan olacak kazıkla beraberiz.
00:46:04[♪ Oyun havası, oryantal müzik başlar. ♪
00:46:14Ne düşünüyorsunuz?
00:46:16Hiç, denizi seyrediyorum.
00:46:18Yüzmeyi denizi sever misiniz?
00:46:20Çok!
00:46:22Ufak bir sürat motorun var, bir gün çıkalım isterseniz?
00:46:26İsterim!
00:46:28Ama sadece ikimiz!
00:46:30İkimiz?
00:46:31Beni dinlemiyorsun galiba?
00:46:32Dinlemiyorum!
00:46:33Hahahaaa!
00:46:35Hadi bakalım, hadi!
00:46:37Aaaaayyy!
00:46:38Aaaaayyy!
00:46:42Ayy, lütfen!
00:46:43Korkma yavrum, buradayım ben!
00:46:45Gel!
00:46:48Kırbettin balık gibisin!
00:46:50Tamam, bırak!
00:46:53Bakalım!
00:46:54Ayy, ne güzel atladın!
00:46:56Tabii ya, tabii!
00:46:58Hahahaaaaa!
00:47:05Geç!
00:47:07Gel!
00:47:14Güneş yağ veya krem ister misin?
00:47:16İstemem imtaz beyciğim!
00:47:18Biraz içer misiniz?
00:47:19Ah, elimden içmez miyim?
00:47:22Ah, bir şeker olsun!
00:47:25Burnum!
00:47:27Burnum!
00:47:28Kutu kutu, akıcı kutu, akıcı!
00:47:31Hahahaaaaa!
00:47:42Bakıyorum, kocan pek hızlı maşallah!
00:47:45Bu akşam buluşabiliriz.
00:47:46Nerede bekleyeyim seni?
00:47:48Duydunuz değil mi?
00:47:49Nazlı boş verdikten sonra bize ne?
00:47:54Oldu!
00:47:58Hadi!
00:48:07Aaaa, bırakma imtaz bey!
00:48:09Bakmıyorum hayatım!
00:48:11Aaaa, arkanı dön, utanıyorum!
00:48:17Demin sen donunu giyerken dershana baktın mı?
00:48:21Rica ederim, böyle konuşma!
00:48:24Ateşler çıkıyor başıma!
00:48:26Çit, çit!
00:48:27Uff, Allah kahretsin!
00:48:33Nereye gidiyorsun?
00:48:35Dolaşacağım.
00:48:36Bir kaç kadeh bir şeyler içeceğim bir yerlerde.
00:48:42Gitmeyeceksin o kaltağa!
00:48:43Hı?
00:48:44Kaltak da kim?
00:48:46Esin denen şırpıntı!
00:48:48Ona da yapacağımı biliyorum.
00:48:49Bütün gün kırıştırdınız.
00:48:51Böyle küfürler sana hiç yakışmıyor.
00:48:53Geç kalıyorum.
00:48:54Gitmeyeceksin!
00:48:57Sen kim oluyorsun da beni boynuzlatmaya kalkıyorsun, serseri?
00:49:01Gene başlamayalım!
00:49:03Başlangıçta böyle istemiştin.
00:49:05Siz diye konuşacağız.
00:49:07Ayrı odalarda yatacağız.
00:49:09Kimse kimseye karışmayacak.
00:49:11İnsanın kocası ne olursa olsun biraz ciddi hareket eder.
00:49:14Karısının şerefini, gururunu düşünür.
00:49:17Gerçekten karım olsan düşünürdüm.
00:49:19Para sayıyorum sana!
00:49:20Benden sonra istediğin namussuzluğu, hırsızlığı, zamparalığı yap!
00:49:24Ama gidene kadar benim emrimdesin.
00:49:26Para, para diye ikide bir başıma kakıp durma!
00:49:29Bedava vermiyorsun o parayı!
00:49:32Bileğimin hakkıyla, alnımın teriyle kazanıyorum parayı.
00:49:35Hoşça kal bebek!
00:49:37["Fonda özgün film müziği başlar"]
00:50:08["Fonda özgün film müziği devam ediyor"]
00:50:16Öfkesinden ağladı nihayet.
00:50:19Gitmeyeyim diye yapmadığını bırakmadı.
00:50:22Şu anda Esin denen samimi arkadaşıyla baş başa biliyor beni.
00:50:24Biraz fazlaca üzmüyor musun ha?
00:50:27Az bile yapıyorum.
00:50:28İlk defa Anya'yı, Konya'yı öğreniyorum.
00:50:30Bizleri de ikide bir karşısında görünce aklı başından gidiyor.
00:50:33Hah ha ha!
00:50:34Aslında iyi kız ama...
00:50:36...Babası, parası...
00:50:38...Etrafı fena şımartmışlar.
00:50:39Haa! Fakat Allah için güzel kız!
00:50:42Haa?
00:50:43Sen ne dersin Cevat?
00:50:45Ya, hele sizin o partinizde...
00:50:47...Peri gibiydi.
00:50:50Dikkat etmedim.
00:50:54["Fonda özgün film müziği başlar"]
00:51:07["Fonda özgün film müziği devam ediyor"]
00:51:09Canım, gel biraz yukarı!
00:51:11İnsan yalnız yaşamamalı, dememiş miydin?
00:51:15Ama sen ne güzel bir ayağın var.
00:51:19Mademki sevişmekten dönüyorum...
00:51:21...Hiç bir şey eksik olmamalı.
00:51:24Ha?
00:51:25Aaaa!
00:51:27Ha ha ha!
00:51:28Ha ha ha ha!
00:51:30Ha ha ha!
00:51:33Bu geceki şenlik hepsinden baskın olacak.
00:51:36Ha ha ha ha!
00:51:38Ne yazık ki bizler göremeyeceğiz.
00:51:40Ha ha ha ha!
00:51:42["Fonda özgün film müziği devam ediyor"]
00:51:44["Fonda özgün film müziği devam ediyor"]
00:51:46Ha ha ha ha!
00:51:48Ha ha ha ha!
00:51:50Ha ha ha ha!
00:51:52Güzelliğine namışım!
00:51:54Oh, canım!
00:51:56Canım benim, sıhhatine yavrum!
00:52:00Oh, canım!
00:52:02Çek elini canım, ayıp ya!
00:52:06Yaklaş bana!
00:52:08Başını ruhuma yasla!
00:52:11Ay canım!
00:52:13Satayım anasını be!
00:52:15Sokulu adam akıllı sarıl bana!
00:52:17Canım benim!
00:52:19Canım benim!
00:52:21Mürüvvet!
00:52:22Biricik namışım!
00:52:24Seni yavrum!
00:52:26Okşa beni!
00:52:28Bir şeyler söyle!
00:52:30Ne bu halin? Aşk olsun baba!
00:52:32Nesi var yani?
00:52:34Misler gibi, biraz hafifçe içkiler.
00:52:38Öyle ya, tabii!
00:52:40Senden önce hiç böyle şeyler yapmazdı.
00:52:42Bir daha görecek olursan!
00:52:44Çocuk bu be Mürtaz bey!
00:52:46Koskoca adam!
00:52:48Biraz eğlenmiş, kırk yılda bir değişmiş.
00:52:51Ne olmuş yani?
00:52:53Ne olmuş yani?
00:52:56Olmaz olsun böyle eğlence!
00:52:58Artık sana esir olmayacak!
00:53:00Öyle değil mi namış?
00:53:02Sen nasıl istersen!
00:53:04Ayıptır, babamı kendine benzetemem!
00:53:06Bana bak, gelin melin dinlemem!
00:53:08Bozarım senin fiyakanı, bozma kafanı!
00:53:11Sizlerden her şeyim olur!
00:53:13Barış beyim!
00:53:15Beni sen soysan yeter namışım!
00:53:18Olamaz!
00:53:20Bu kadın senin odana girerse, ben giderim bu evden!
00:53:24Nereye gidermişsin?
00:53:26Bir dakika!
00:53:28Seni bağışladım ama Mürtaz'ımın hatırı için yani!
00:53:33Mürtaz'ın hatırı için, o kadar!
00:53:35Hadi yürü!
00:53:38Namış'ım gitti!
00:53:40Nereye gidiyorsun baba?
00:53:42Dur!
00:53:44Namış'ıma!
00:53:48Şimdi yat, uyu hemen!
00:53:50Sabah konuşalım babacım, hadi!
00:53:53Ne varmış konuşacak, yani biraz içtim diye mi?
00:53:58İçeceksin tabi, ama kendim uyuyayım.
00:54:01Sana yakışır bir şekilde içeceksin.
00:54:04Mürüvvet gibi, basit, görgüsüz bir kadınla değil.
00:54:08Anlaşıldı değil mi?
00:54:10Mürüvvet!
00:54:12Yat, yat, uyu!
00:54:15Zil!
00:54:22Neredeydin bu saate kadar?
00:54:24Elinin köründe!
00:54:26Bilmiyor musun kiminle olduğumu?
00:54:28Kes sesini, utanmaz herif!
00:54:30Ayy, bana kimse karışamaz!
00:54:32Bağırma, babam uyanırsa rezil olurum.
00:54:35Babaanımı? Yatmamış bile, yatmamış ki uyansın.
00:54:40Bana dırdır edeceğine, kocana bak!
00:54:44Kocanın hakkından geldi.
00:54:48Kocanı yola getirince!
00:54:51Bu saate kadar neredeydin ha?
00:54:55Sor bakalım!
00:54:57İyi akşamlar muhterem peder!
00:54:59Eyvallah damat!
00:55:01Demek ikimiz de dağıttık bu gece!
00:55:03Yürü odana, dağıtmayı yukarıda göreceksin sen!
00:55:06Cart, kaba kağıt!
00:55:13Ah, Mürüvvet!
00:55:21Mert'im!
00:55:43Bu ne?
00:55:46Hangisi?
00:55:48Bu, leke!
00:55:50Haa, ruj!
00:55:52Gömleğimi çıkaracak vaktim olmadı.
00:55:55Rezil, adi, ahlaksız!
00:55:58Doğru söyledik diye mi, sormasaydın?
00:56:01Başka kadınlarla düşüp kalkamazsın.
00:56:03Parçalarım seni, parçalarım!
00:56:06Terbiyeli ol biraz, ne demiştin?
00:56:08Kimse kimseye karışmayacak.
00:56:10Ahlaksız!
00:56:11Bak, bu gece için ceza kesiyorum sana.
00:56:14Yirmi beş bin lira!
00:56:16Ahlaksız herif!
00:56:46Ah!
00:57:13Telefon efendim!
00:57:15Belli uyandır diye tutturdu.
00:57:17Kim?
00:57:18O kadın, Mürüvvet mi ne?
00:57:23Alo!
00:57:24Tontonum sen misin?
00:57:26Günaydınlar hayatım!
00:57:28Ben Nazlı!
00:57:29Dün gece de söylemiştim.
00:57:31Babamı rahat bırakmazsan canına okuyacağım senin.
00:57:34Ne yüzsüz şeysin be!
00:57:35Yavaş gel!
00:57:36Yüzsüz diye sana derler.
00:57:38Adnan'ı yalvara yakara parayla kendine koca yaptın.
00:57:42Biz ağzımızı açtık mı ha?
00:57:44Kızımı ağla çıkarma maydansız salata!
00:57:46Bir dakika, beni dinleyin lütfen!
00:57:48Ah!
00:57:49Şöyle yavaşla!
00:57:51Mayına et de konuşalım.
00:57:53Babamı bir daha arama.
00:57:55Ne kadar istersen, kaç para istersen vereyim.
00:57:58Haa!
00:57:59Bak, bu olur işte.
00:58:01Para dedim mi dayanamam.
00:58:03Ben hesabımı yapayım, gene seni ararım.
00:58:05Teşekkür ederim.
00:58:07Telefonunu bekleyeceğim.
00:58:09İşte bu kadar!
00:58:11Dünyanın kaç bucak olduğunu anladı.
00:58:14Adnan'ımın intikamını da katre katre aldık.
00:58:17Kızcağıza içim parçalanmaya başladı.
00:58:19Boşver, yakında bitiyor zaten.
00:58:21Hiç olmazsa burnu sürtüldü.
00:58:23Aklı başına geldi.
00:58:25Ah!
00:58:26Hayırlısıyla bitse de Adanamız'a dönsek.
00:58:29Gözüm de tütmeye başladı bile.
00:58:32Ah!
00:58:33Ah, Mimtaz'ımdan!
00:58:35Koç gibiydi vallahi!
00:58:37Mimtaz!
00:58:38Mimtaz!
00:58:39Mimtaz ya!
00:58:41Mimtaz!
00:58:42Seni Allah gönderdi.
00:58:44Sakın acıyıp da yumuşak davranma.
00:58:47Bu kızı ancak sen adam edeceksin.
00:58:50Madem ki emrediyorsunuz.
00:58:52Estağfurullah, rica ediyorum.
00:58:54Ben de gizlice arkandayım.
00:58:57Aman konuştuklarımız aramızda kalsın.
00:59:04Seni bekleyemedik, ikimiz de çok acıkmışız.
00:59:08Gel bakalım, geç karşıma!
00:59:10Dışarıda yiyeceğim yemeğimi.
00:59:13Anlamadım.
00:59:14Davetliyim, geç bile kaldım.
00:59:16Söyleseydin, ben de yemezdim.
00:59:19Seni çağırmadılar, ben tek başıma gideceğim.
00:59:22Canım, olur mu hiç? Yakışık alır mı?
00:59:24Sana anlatmadık babişkocuğum.
00:59:26Biz o şartla evlendik.
00:59:28Birbirimize karışmayacağız, hesap sormayacağız.
00:59:35Öyle değil mi sevgilim?
00:59:37Evet, öyle.
00:59:40İyi geceler!
00:59:42Sana da!
00:59:43Mersi!
00:59:47Bay bay!
00:59:51Ne demek bu? Nasıl bıraktın?
00:59:53Söyledi işte.
00:59:55Anlaşmamız var.
00:59:57Ne yapabilirdin?
00:59:59Bir de soruyor.
01:00:01Böyle adi anlaşma mı olurmuş?
01:00:03Koca dediğin kükrer şöyle.
01:00:05Ağzını açtı mı karısı kaçacak deli karar.
01:00:09Nazlı'nın canını okuyacak, çekip çevireceksin sanmıştım.
01:00:12Boşuna ümitlenmişim.
01:00:14Seni de muma döndürdü.
01:00:16Yine bildiğini okuyor. Yazıklar olsun!
01:00:18Yazıklar olsun!
01:00:36Alo, buyurun!
01:00:38Merak ettim nasıl vakit geçirdiğinizi.
01:00:40Babam iyi tavla oynar, haberin olsun.
01:00:43Sen eğleniyorsun ya, bizleri düşünme.
01:00:46Nasıl düşünmem?
01:00:48Biriniz babam, öbürünüz kocansınız.
01:00:51Neredesin şimdi?
01:00:53Lale kulüpte.
01:00:54Çocuklarla beraberim.
01:00:56Çılgınlar gibi eğleniyoruz.
01:00:58Sabah gelirim artık.
01:00:59Sen sütünü iç, uyu şekerim.
01:01:10Burası bu akşam ne kadar kalabalık, değil mi canım?
01:01:14Çok mutluyum.
01:01:16Neden?
01:01:17Hatanı anladın, herifi şutladın...
01:01:19...Yine bana döndün.
01:01:21Başını geri çek biraz, kolunu da gevşet.
01:01:23Bırak!
01:01:24Ben evli bir kadınım.
01:01:25Bırak canım, artık unut şu evliliği.
01:01:33Geldi seninki.
01:01:44Ne için bıraktık dansı?
01:01:46Neden sokulmuyorsun?
01:02:00Demin bir şeyler söylüyordun.
01:02:02Söylüyordum ama...
01:02:04Ben de gerçeği gizlemeyeceğim artık.
01:02:06Seni eskiden beri çok beğenirdim.
01:02:14Tam zamanında geldim galiba.
01:02:16Maalesef.
01:02:17Bak, masamız orada. İçki de var.
01:02:19Git otur.
01:02:21Hadi, evde içeceğiz beraber.
01:02:23Ev mi? O da neresi?
01:02:25Düş önüme, ağzını da açayım deme.
01:02:27Herkes kendi hayatını yaşayacak sevgilim.
01:02:29Gitmeyeceğim.
01:02:31Bırak beni.
01:02:32Duymadın mı, gitmek istemiyor.
01:02:34Karışma!
01:02:35Hiç kimse de karışmasın.
01:02:37Adnan, sakin ol lütfen.
01:02:39Sen de otur bizimle.
01:02:41Hadi yürü dedim.
01:02:42İçeyim işte, gitmeyeceğim.
01:02:43Gitmeyecek.
01:02:44Boşanacak, istemiyor seni.
01:02:46Sabrım tükendi.
01:02:47Fena döverim, rezil olursunuz.
01:02:49Bas git lan, dövermiş.
01:02:51Sen bir kadına hava yaparsın ancak, zibidi.
01:03:01Gel buraya, hadi!
01:03:08Yürü!
01:03:10Bırak beni, gitmeyeceğim.
01:03:12Gitmeyeceğim diyorum.
01:03:13Gitmeyecekmiş.
01:03:14Ne istiyorsun?
01:03:15Yürü!
01:03:16Pis adam, ne olacak?
01:03:17Bırak diyorum sana.
01:03:20Tekrar söylüyorum, beni boynuzlatamazsın.
01:03:23Şu anda nikahlı karımsın, anlıyor musun?
01:03:25Bağırma, sağır değilim.
01:03:27Çoğu gitti, azı kaldı.
01:03:29Yakında kurtulacaksın.
01:03:30O zaman ne yaparsan yap.
01:03:32Ama benim adımı taşıdığın müddetçe bir falsonu yakaladın mı, gırtlağını sıkıveririm senin.
01:03:37Kendine gel, sersem!
01:03:40Yürü!
01:03:47Babamı da çevremi de inandırdın bu evliliğe.
01:03:50Boşanmak için daha ne bekliyoruz?
01:03:55Hemen bir avukat tut kendine.
01:03:57Mahkemeye başvuralım.
01:04:02Alo!
01:04:03Buyurun!
01:04:04Evet, burada!
01:04:07Sizi bir hanım arıyor.
01:04:11Buyurun efendim!
01:04:12Ben Adnan!
01:04:13Müjde Adnan'ım!
01:04:14Baban geldi.
01:04:15Merak etmiş bizleri, duramamış Adana'da.
01:04:18Merhaba güzelim!
01:04:20Çok sevindirdin beni.
01:04:22Dün geceden beri nasılsın?
01:04:24Sen deli misin oğlum?
01:04:26Ben Mürüvvet!
01:04:27Baban geldi diyorum.
01:04:29Burada, köşkte seni bekliyor.
01:04:32Hemen geliyorum.
01:04:33Öperim bir tanem.
01:04:35Ben çıkıyorum.
01:04:36Belki de akşama gelmez.
01:04:38Bir yere gidemezsin, benim nikahlı kocamsın.
01:04:40Çekil yolumdan, ben istediğim gibi hareket etmekte serbestim.
01:04:44Sen serbestsin, ben de serbestim.
01:05:08MÜZİK
01:05:38Hoş geldin baba!
01:05:39Hoş gördük oğlum!
01:05:41Pek özledim seni kalan.
01:05:43Ben de seni.
01:05:44Bunca zamandır insan bir haber vermez mi?
01:05:46Bir mektup yazmaz mı?
01:05:48Bir telefon itmez mi?
01:05:50Hiç vaktimiz olmadı.
01:05:58Her şeyi anlattılar bana.
01:06:00Aferin!
01:06:01Tam bana layık bir evlatmışsın.
01:06:03İntikamımı fazlasıyla almışsın.
01:06:06Hırsız polisçilik mi oynamadık?
01:06:08Nikahlar mı kıyılmadı?
01:06:10Hele partilerini bir bastık görecektik.
01:06:13Mürüvvet Kalfa, kalan pek de marifetliymişsin maşallah.
01:06:17Ohohooo!
01:06:19Yetmiş!
01:06:20Seksen!
01:06:22Doksan!
01:06:23Rampi! Rampi! Rampi! Rampi!
01:06:26O sosyete kızını görecektin, yürekten ne indi vallahi.
01:06:30Resmen veda eden nikahlı karın, öyle mi?
01:06:33Evet baba, çok da çapkın bir kocayım.
01:06:36Rakıyı bizden içiyor, gömleğine rujlar sürüyor...
01:06:39...sonra da Nazlı Hanım'ı deli ediyor.
01:06:43Bizleri de hasar hırsızı, cepçi, tırnakçı biliyor.
01:06:47Ödü kopuyor.
01:06:51Tam kumpanyasınız öyle mi?
01:06:54Yazık olsun, kaçırmışız festivali.
01:06:56Dur baba, daha bitmedi.
01:06:58Boşanırken villayı da soyayım diyorum.
01:07:00Yok, yok!
01:07:02O kadarı da biraz fazla kaçmaz mı?
01:07:22Hoş geldin!
01:07:23Hoş bulduk!
01:07:25Erken döndün.
01:07:26Elbise değiştirip gideceğim.
01:07:28Mümkünse gitme!
01:07:31Neden?
01:07:32Güzel güzel boşanmak istiyorum senden.
01:07:35Medeni iki insan gibi.
01:07:37Kavga, küfür, tehdit, bizlere yakışmaz.
01:07:40Pek değiştin birden bire.
01:07:42Düşündüm, ayıpladım kendimi.
01:07:45Bu mesele güzel başladı, güzel bitmeli.
01:07:48Nasıl mesele?
01:07:49Yemeğe çıkalım bu akşam, bir taverneye gidelim, eğlenelim.
01:07:53Biz mi?
01:07:54Arkadaşlarını da çağır.
01:07:56Onlarla dostça ayrılmak istiyorum.
01:08:04Hadi içelim!
01:08:18Yavaş biraz, içecekseniz adam gibi için!
01:08:20Ha?
01:08:27Tadı kaçmakta, laf dinleyin yoksa hepinizi sürerim buradan!
01:08:32Kes ulan, kimi sürüyorsun düdük?
01:08:35Hızlı bir şey çalalım çocuklar!
01:08:38Bana?
01:08:39Bana düdük diyenin?
01:08:41Dedim ulan, adam mısın?
01:08:43Hadi be, açıl git şuradan sarhoş karı!
01:08:45Tokadı yapıştırırım ha!
01:08:47Kusura bakma arkadaşım, içki hali, malum ya!
01:08:50Tokat öyle atılmaz, böyle atılır, ayı!
01:08:53Ulan parçalarım seni!
01:08:55Ağzını bozma, halden onda düdük!
01:08:57Bağırışacak bir şey yok!
01:08:58Yanındaki kadına sahip değilsen, entarı giy, kabahat!
01:09:01Ulan bıyıklı koç!
01:09:11Bırakmayın beyler, sakin olun, ayıptır!
01:09:14Yürü, taşa!
01:09:16Ulan karın!
01:09:26Bırakın ulan onu!
01:09:28Bırakın adil karıları!
01:09:34Ulan orospuya bak be!
01:09:36Parçalarım ulan seni!
01:09:48Dur ulan!
01:09:52Ulan adil karıları!
01:09:56Ayy!
01:09:57Baba!
01:10:00Gel seni, gel seni!
01:10:01Bir tane adam tak gözüne, gel seni bakayım, gel seni!
01:10:03Bak bak, bu yumruğu gördün mü? Benim bir tane adamım, görürsün gözünü!
01:10:06Vursana!
01:10:07Aaaa!
01:10:08Aaaa!
01:10:09Aaaaa!
01:10:10Aaaa!
01:10:11Aaaa!
01:10:12Aaaa!
01:10:13Aaaa!
01:10:14Aaaa!
01:10:15Aaaa!
01:10:16Aaaa!
01:10:17Aaaa!
01:10:18Aaaa!
01:10:19Aaaa!
01:10:20Aaaa!
01:10:21Aaaa!
01:10:22Aaaa!
01:10:23Aaaa!
01:10:24Aaaa!
01:10:25Aaaa!
01:10:26Aaaa!
01:10:27Aaaa!
01:10:28Aaaa!
01:10:29Aaaa!
01:10:30Aaaa!
01:10:31Aaaa!
01:10:54Aaaa!
01:10:55Aaaa!
01:10:56Aaaa!
01:10:57Aaaa!
01:10:58Aaaa!
01:10:59Aaaa!
01:11:00Aaaa!
01:11:01Aaaa!
01:11:02Aaaa!
01:11:03Aaaa!
01:11:04Aaaa!
01:11:05Aaaa!
01:11:06Aaaa!
01:11:07Aaaa!
01:11:08Aaaa!
01:11:09Aaaa!
01:11:10Aaaa!
01:11:11Aaaa!
01:11:12Aaaa!
01:11:13Aaaa!
01:11:14Aaaa!
01:11:15Aaaa!
01:11:16Aaaa!
01:11:17Bana da öğret de oynayalım!
01:11:19Hıh!
01:11:20Başımıza bir iş daha açacak bu deli!
01:11:22Buranın nezarethane olduğunu unuttu galiba.
01:11:24Düşeş, dübeş, düzse alır.
01:11:27Dört çar duvarı hep yık verir, tamam mı?
01:11:30Tamam.
01:11:31Hadi salla bakalım.
01:11:35Hadi durma. Bir de kumardan ceza yensin.
01:11:38Buradan cenazemiz çıkar artık.
01:11:40Sus, sus diyorum. Uyuma, başını ye inşallah.
01:11:43Allah kahretsin seni.
01:11:44Puh, Allah cezanı.
01:11:46Altı altı gelmezseniz yuh olsun ikinize de.
01:11:50Lütfen, başımız dertte zaten.
01:11:52Boş ver yahu. Öyle de battık böyle de.
01:11:54Yanıma çök, salla sen de.
01:11:56Yeter Allah aşkına.
01:11:58Bırak kolumu.
01:11:59Yeter dedim.
01:12:03Amir bey sizleri istiyor.
01:12:05Baş üstüne, baş üstüne efendim.
01:12:11İki gözüm kör olsun ki, dümüz yok.
01:12:13Post bıyıklı biri var da efendim.
01:12:15Yengemize laf atıp saldırdı.
01:12:20Yazıklar olsun hepinize.
01:12:24Beyefendiye dua edin.
01:12:26Bütün zarar ziyanı ödedi.
01:12:28Sizlere de kefir oldu.
01:12:30Onun kefayetine Rab'ten şimdilik serbestsiniz.
01:12:36Hadi bakalım, bir daha da karşıma geleyim demeyin.
01:12:39Teşekkür ederim komiser bey.
01:12:42Sen de metelik etmezmişsin.
01:12:44Nazlı denen deli kızımı sen çekip çevireceksin sanmıştım.
01:12:48Ama görüyorum ki o seni idare etmeye başladı.
01:12:51Kendisinden böyle bir şeyi beklemediğim için gafil avlandım.
01:12:54Neyse hadi, bundan sonra dikkat et de gafil avlanma.
01:13:02Buyurun.
01:13:03Ben Arda'yı arıyorum.
01:13:05Arda'yı arıyorum.
01:13:07Arda'yı arıyorum.
01:13:10Buyurun.
01:13:11Ben Adnan.
01:13:12Evet, kocasıyım.
01:13:14Ne?
01:13:15Olamaz, yapamaz.
01:13:17Gecikecek olursanız derhal polis çağıracağım.
01:13:20O zaman hırsızlık masasında bulursunuz karınızı.
01:13:23Geliyorum, bekleyin beni.
01:13:33Tamam mı?
01:13:34İstediğiniz gibi konuştum mu?
01:13:36Mükemmeldiniz, bundan iyisi olamazdı.
01:13:38Geldiği zaman da aynı oyunu bekliyorum.
01:13:52Hanımın kocası siz misiniz?
01:13:55Elbette.
01:13:57Mutlaka bir yanlışlık olacak.
01:13:59Karım böyle bir hırsızlığa tenezzül edecek bir insan...
01:14:01Maalesef tenezzül etti.
01:14:03Suçüstü yakaladım.
01:14:09Şu yüzüğü çalmaya kalktı.
01:14:11Doğru mu?
01:14:13Doğru.
01:14:14Sonra da yalvardı.
01:14:16Babasının ünlü bir iş adamı olduğunu iddia etti.
01:14:19Siz de milyoner bir armatörmüşsünüz.
01:14:21Öyleyim, evet.
01:14:23Armatör.
01:14:24Ben de sizlerin ticari itibarınızı düşünerek...
01:14:27...Bir defa için affetmek istedim.
01:14:29Sağ olun.
01:14:30Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım.
01:14:33Hadi!
01:14:34Hadi kalk artık, gidelim.
01:14:36Hadi!
01:14:38Çıldırmaya başladın sen.
01:14:40Böyle bir hırsızlığa nasıl kalkışırsın aklım almıyor.
01:14:43Tehlikenin heyecanını duymak istedim.
01:14:45Ama yakalandın işte.
01:14:47İnsanı hapsederler.
01:14:49Hem de hırsızlık gibi adi bir suçtan.
01:14:51Hırsızlığı adi bir suç mu buluyorsun?
01:14:53Hem de sen.
01:14:55Bana bakma.
01:14:56Ben senin gibi asil, namuslu falan değilim.
01:14:58Hayatım kaymış bir defa.
01:15:00Benim de kaysın ne fark eder?
01:15:02Harika bir şeydi.
01:15:04Elimi yavaşça uzattım yüzüğe doğru.
01:15:07Parmaklarım yaklaşmaya başladı.
01:15:09Kalbim korkudan küt küt atıyordu.
01:15:11Yüzük her an biraz daha yaklaşıyordu bana.
01:15:14Allah'ım ne müthiş bir zevkti.
01:15:16Yo, olamaz.
01:15:17İnanamıyorum.
01:15:18Aklım almıyor.
01:15:19Düşün ki nihayet ufacık bir yüzüktü çalacağım.
01:15:22Daha büyük bir hırsızlık kim bilir nasıl bir zevktir.
01:15:27Bu gece onu da hep beraber tadacağız.
01:15:30Bu gece mi?
01:15:31Ne olacak bu gece?
01:15:33İşte köşk!
01:15:37Sahibi babamın çok samimi arkadaşıdır.
01:15:40Avrupa'da şimdi.
01:15:41Kimseler yok.
01:15:43İçindeki kristaller, gümüşler, antikalar milyon değerinde.
01:15:47Bize ne?
01:15:48Her şeyi planladım.
01:15:50Kimsenin ruhu bile duymayacak.
01:15:52Bizden şüphe etmek kimsenin aklına bile gelmeyecek.
01:15:55Olamaz, yapamazsın.
01:15:57Ölsem bırakmam seni.
01:15:58Ne biçim hırsızsın sen?
01:16:00Sevin içine korkuyorsun.
01:16:01Şey, ama...
01:16:02Arkadaşlarına haber ver.
01:16:04Bütün çete çalışacak bu akşam.
01:16:06Hayır, yapmayacağız.
01:16:08Sen ödleksen, yüreksizsen, korkuyorsan tek başıma yapacağım bu soygunu.
01:16:12Hiç kimse mani olamaz bana.
01:16:25Yavaş yavaş!
01:16:33Yandık. Artık bizi kimse her kurtaramaz.
01:16:37Elimizde kelepçeler, mahpushane mahpushane sürüneceğiz artık.
01:16:40Bu işlere girmez olaydık.
01:17:03Ay!
01:17:05Allah cezanı versin!
01:17:07Sus!
01:17:09Görmedin mi?
01:17:14Ay!
01:17:33Adnan, sen Cevat'la vitrine.
01:17:35Hadi, çabuk olun.
01:17:37Nami, sen de büfeye.
01:17:39Mürüvvet abla, sen benimle gel.
01:17:41Geldim, tamam.
01:18:02Yatak odasından çarşafları alacağız.
01:18:04Bütün çaldıklarımızı denk yapacağız.
01:18:06Hadi!
01:18:12Sıkıştı.
01:18:29Beyler, yukarı!
01:18:31Kıpırdayanı vururum.
01:18:33Şimdi mahvolduk işte.
01:18:35Anneciğim.
01:18:37Ben bunların kurbanıyım, komiser bey.
01:18:39Ortaya çıkın. Yan yana durun.
01:18:45İçin şöyle.
01:19:01Adnan bey, oyun bitti artık.
01:19:06Bu kadar korku yeter sizlere.
01:19:09İndirin ellerinizi.
01:19:15İndirin dedim.
01:19:18Bu polisler, seni motelde kovalayan polisler gibidir Adnan'cığım.
01:19:31Onlar gibi sahtedirler.
01:19:35Benim arkadaşlarımdır hepsi.
01:19:37Ödeştik galiba.
01:19:41Bunlar da hırsız mırsız değil, sadece sahtekar bir aile.
01:19:48Adanalı meşhur milyoner Rıfkı beyin oğlu, mühendis Adnan.
01:19:55Diğerleri de akrabaları.
01:19:57Şu sevimli şişman hanım da dadıları, kalfaları.
01:20:01Çekilin kapıdan çocuklar, yol verin gitsinler.
01:21:01Yol verin.
01:21:23Gereği düşünüldü.
01:21:25Tarafların şiddetli geçimsizlik ve ruhi anlaşmazlık iddiaları...
01:21:29...yine de ispatlandığı cihetle karı kocanın boşanma istekleri uygun görülerek...
01:22:00Buyurun efendim.
01:22:02Tek yataklı bir oda istiyorum.
01:22:04Emredersiniz.
01:22:06Adınız ve adresiniz lütfen.
01:22:30Senden, senin sevdiğimi tekrar anlarım.
01:22:41Özlerim seninle geçen günleri.
01:22:50Senin hayalini yaşarım.
01:23:30Hadi gidiyor, gidiyor.
01:23:32Körfez on lira, gidiyor.
01:23:34Evet, leydiler, beyler, hanımlar gidiyor.
01:23:46Gidebilir miyiz motorcu?
01:24:00Emredersiniz.
01:24:11Dur, dur, dinle beni!
01:24:13Hayır, istemiyorum, bırak beni!
01:24:15Bırak dedim!