Salón de té La Moderna - Ep 213
Category
📺
TVTranscript
00:00Antonia, ich kann diesen Stille nicht mehr beherrschen, bitte.
00:04Kannst du mir sagen, wie du dich fühlst?
00:09Sprich bitte mit mir.
00:14Aldora?
00:17Pietro?
00:19Aldora?
00:22Aldora?
00:24Aldora?
00:26Aldora?
00:28Aldora?
00:30Aldora?
00:33Ich bin so wütend.
00:35Ich kann nichts anderes sagen.
00:38Meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert.
00:43Und wenn du eine Frage hättest, würde ich sie dir stellen.
00:45Und deine Gefühle für sie haben sich geändert.
00:47Ich mag Lucia sehr.
00:49Und ich werde sie immer haben.
00:52Aber ich liebe dich.
00:54Verstehst du?
00:55Verstehst du?
00:56Ich liebe dich.
00:57Und niemand anderes.
00:59Du musst das nicht in Zweifel stellen, bitte.
01:01Pietro, ich versuche es.
01:04Ich versuche es, wirklich.
01:06Ich wachse jeden Tag auf und denke, dass alles gut gehen wird.
01:10Aber in den Nächten schlafe ich und...
01:15Ich beginne, mich umzudrehen.
01:20Und ich habe sehr viel Angst.
01:21Angst vor was?
01:25Angst, dich zu verlieren, Pietro.
01:30Ich komme, um mit Matilde zu sein.
01:32Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich mich fühle.
01:34Was ist mit Matilde?
01:37Nichts, Antonia.
01:38Sie hat eine Trappe verstanden,
01:39mit der Idee, dass sie verrückt war,
01:41um in den Psychiater zu kommen.
01:43Was?
01:44Ich glaube es noch nicht.
01:47Aber wer würde so etwas tun?
01:49Ich weiß es nicht.
01:50Alles, was ich weiß, ist,
01:51dass der Psychiater selbst in den Arsch gefangen ist.
01:54Und ich weiß, dass die Psychiaterin
01:56auch in den Arsch gefangen ist.
01:58Gut, dass sie es vor Kurzem entdeckt hat.
02:00Aber der Psychiater, der sie vertreten hatte?
02:02Ja.
02:04Mein Gott.
02:06Gut, dass er sie nicht eingefangen hat,
02:08weil man von solchen Orten weiß, wie man reinkommt,
02:10aber nicht, wie man rauskommt.
02:12Wenn du rauskommst.
02:13Pietro, musst du so ein Arbeiter sein,
02:15in diesem Moment?
02:16Wirklich, immer am schlimmsten denken.
02:18Ich werde mich umdrehen,
02:19ich nehme ein bisschen Luft.
02:27Ist etwas passiert?
02:29Nichts, Marta, nichts.
02:32Pietro, wir kennen uns.
02:36Marta, vor ein paar Monaten hat mir jemand gesagt,
02:39dass ich mich gleich mit dem Lieben meines Lebens verheiratet habe.
02:42Der andere Liebe meines Lebens,
02:44den ich für tot war,
02:45ist jetzt wieder da.
02:46Ich hätte es als einen Schmuck-Witz genommen.
02:49Sie haben euch wieder verarscht, oder?
02:52Ich kann nichts schämen.
02:54Es ist zu gut, wie es ihm geht.
02:56Schau, Pietro,
02:57was dir passiert, Antonia, ist sehr einfach.
02:59Du schämst dich.
03:01Ich verstehe nicht,
03:02warum Sie sich so anstrengen,
03:03wie Kinder zu sein.
03:07Du hast recht.
03:09Wir können nicht so weitergehen.
03:13Übrigens, warte.
03:23Der Junge aus der Bibliothek hat mir das für dich gegeben.
03:30Und hat er nichts anderes gesagt?
03:32Nein.
03:34Die dritte war die gewinnende.
03:36So ist es.
03:53Ich will Ihnen sagen,
03:55dass ich an Ihrer Zustellung bin.
03:57Und dass ich bereit bin, Ihnen zu beitragen.
04:00Zu beitragen?
04:01Bei der Neuigkeit.
04:02Aber was Neuigkeit, Elias?
04:04Wir haben gerade geöffnet.
04:05Um Sie zu sehen,
04:06dass ich mich sehr ernst nehme.
04:08Wo soll ich anfangen?
04:09Nirgends.
04:10Die Nachvollziehungen
04:11bringen Sie mit Theresa.
04:13Ich werde nicht mehr in die Büchse.
04:15Nun, ich habe es verstanden.
04:17Ich werde in der Büchse sein.
04:19Das ist eine Menge Arbeit, die du mit Teresa verabschiedest.
04:22Aber ich habe mir gedacht, dass es zwischen Carlos und mir keine Intermediarien gibt.
04:28Nein, ich werde etwas zu Teresa erzählen und sie wird es anders erzählen.
04:33Elias, ich glaube, du verstehst etwas nicht.
04:38Teresa ist nicht unsere Intermediarin.
04:42Teresa ist über dir und unter mir.
04:45Also erzähle sie dir die Neuigkeiten.
04:49Verstehst du?
04:50Ja, Frau Lazara.
04:54Eine kleine Sache, die nichts ist.
04:58In der Promotion wertschätze ich einfach meine professionellen Vorteile
05:03oder ich werde sie auch auf dem Einkommen beurteilen.
05:05Auf dem Einkommen?
05:07Ein bisschen, ja, oder?
05:09Du verletzt mich.
05:10Es gibt Dinge, die mit Geld nicht bezahlt werden.
05:14Gehen wir arbeiten.
05:16Natürlich. Entschuldigung.
05:18Teresa.
05:20Ja.
05:22Vigiliere Elias.
05:24Mir scheint, dass er den Job auf den Kopf gelegt hat.
05:28Natürlich.
05:29Gibt es noch etwas, was ihm helfen kann?
05:32Im Moment nicht.
05:33Ja, ich wollte sie gratulieren.
05:37Gratulieren an mich? Warum?
05:39Weil sie sich an die Umstände angepasst hat.
05:43Mit welcher Professionalität und mit welcher Diskretion.
05:47Das sind Qualitäten, die ich sehr wertschätze.
05:48Vor allem bei meinen Mitarbeitern.
05:50Ehrlich gesagt dachte ich,
05:51dass es mich viel schwieriger machen würde,
05:53aber Sie hatten eine Hüfte.
05:55Und das wertschätze ich auch sehr.
05:58Obwohl, wenn ich es richtig gedacht hätte,
06:00hätte er nichts erreicht, wenn er sich mit mir begegnete.
06:02Aber gut.
06:03Ich bedanke mich sehr, dass ich seine Worte erfüllen kann.
06:08Vergesst Elias nicht.
06:14Und Sie von mir.
06:19Meine Damen und Herren,
06:21Frau Barbara hat entschieden,
06:23alle Lokale der Galerie aufzulegen.
06:26Also vorstellen Sie, was das bedeutet.
06:29Sie fallen in die Hände der Spekulanten.
06:31Sie würden die Galerie als ein einfaches und kaltes,
06:34keine Atmosphäre-Geschäft behandeln.
06:37Was können wir tun, um das zu verhindern?
06:40Ich habe nur eine Idee.
06:44Schau.
06:51Entschuldigung, dass ich zu spät war.
06:52Ich musste etwas machen.
06:54Keine Sorge, Inigo.
06:55Setz dich.
06:57Wir haben gerade angefangen.
06:59Wir sprachen von den Rumoren,
07:01die immer stärker über die Zukunft der Galerie sprechen.
07:05Sie sprechen von dem, was in der Gruppe Morkuen gesagt wird?
07:08Tatsächlich.
07:09Frau Barbara hat entschieden,
07:11ihre Aktien abzulegen.
07:13Mit den schrecklichen Folgen, die man sich vorstellen kann.
07:17V.a. für uns, die im Rentenregime sind,
07:19aber wenn wir den Bezieher wechseln,
07:21wissen wir, was passieren könnte.
07:23Das wäre die Rente, zum Beispiel.
07:25Oder noch schlimmer,
07:26dass wir den Vertrag verlassen.
07:30Deshalb brauchen wir, dass Sie uns helfen, Inigo.
07:36Ich würde mich freuen,
07:38aber ich weiß nicht, wie.
07:45Hey, Salvita.
07:46Warum hast du Pietro die Bücher gegeben,
07:47anstatt sie mir zu geben?
07:49Guten Morgen auch dir.
07:51Ich habe sie Pietro gegeben,
07:52weil ich wusste, dass er sie mir nicht in den Kopf schieben würde.
07:55Letztens warst du nicht so lieb zu mir.
07:58Ich habe dir schon gesagt,
07:59dass ich etwas nervös war,
08:00wegen der Situation einer Freundin.
08:01Sie hatte ein Problem
08:02und bis das Problem gelöst wurde,
08:03war ich nicht in Ruhe.
08:05Dann bin ich froh.
08:06Wegen deiner Freundin und wegen mir.
08:08Ich dachte, es sei etwas Persönliches.
08:10Ich wollte dir wirklich danken.
08:13Alle Bücher,
08:14die die Rentenlehrerin Zitonen-Manuel schickte, waren da.
08:17Jetzt, dass wir hier sind,
08:18mag ich die Dinge gut machen.
08:21Gut, ich gehe jetzt.
08:23Ich will den Ruhestand nutzen,
08:24um zu studieren.
08:25Ich habe Lust darauf.
08:27Du hast Lust darauf, zu studieren?
08:29Ja, weil du dich traust.
08:31Das passiert mir nie in meinem Leben.
08:34Es ist dir auch nie passiert,
08:35weil du nie aufhören musstest, zu studieren,
08:37um zu arbeiten.
08:38Aber ich schon.
08:39Jetzt wirst du verstehen,
08:40dass ich Lust habe, zu studieren,
08:42zu lernen
08:43und den Zeitraum zurückzuholen,
08:44den ich verloren habe.
08:47Warum fühle ich mich,
08:48als würde ich mit dir immer an die Füße treten?
08:50Ist das so,
08:51oder bist du immer defensiv?
08:53Ich bin nicht defensiv, Salbita.
08:54Aber ich kann nicht negieren,
08:55woher ich komme.
08:56Ich auch nicht.
08:57Oder willst du, dass ich eine Hypokrite bin?
08:59Ich weiß nicht,
09:00was ich tun muss, um dir zu gefallen.
09:01Schau, ich bin hier, um dir zu danken,
09:03nicht zu diskutieren.
09:05Okay?
09:08Außerdem
09:09wollte ich dir auch etwas bitten.
09:12Ich will dir die Bücher bezahlen,
09:13aber ich brauche sie in Zeitungen.
09:15In Zeitungen?
09:16Sonst kann ich sie nicht bleiben.
09:18Ich habe mit meinem Vater gesprochen
09:19und wir haben uns entschieden,
09:20sie dir in Zahlen zu lassen.
09:22Wenn du sie beenden kannst,
09:23gibst du sie dir zurück und das ist es.
09:25Aber du hättest sie nicht anstrengen müssen.
09:27Nein, das Gegenteil.
09:28Es war er, der sie beendet hat.
09:30Mein Vater freut sich,
09:31dass ich eine Freundin habe,
09:32mit der er studieren mag.
09:33Weißt du, was er mir gesagt hat?
09:34Dass er mich nicht von dir entfernen würde,
09:36um zu sehen, ob er ein bisschen an dir passt.
09:40Also sind wir Freunde?
09:44Im Moment würde ich mich darauf befassen.
09:48Gut, dann denke ich es mir.
09:51Weil ich keine vielen Freunde hatte
09:54und weniger wie du.
09:58Und Respekt vor den Büchern?
09:59Nein, nein, nein.
10:00Es gibt nichts mehr zu reden.
10:01Mein Vater akzeptiert keine Antwort.
10:05Ich werde sie wie ein Schatz kümmern.
10:07Das ist, was sie für mich sind.
10:08Ein Schatz.
10:10Ich wünsche dir einen schönen Tag, Freundin.
10:13Das selbe sage ich, Freund.
10:29Sie war in der Pflicht,
10:31den Herrn Morkwende aufzunehmen.
10:32Und dann hat sie es mit seiner Frau,
10:34Frau Karla, gemacht,
10:35dass sie beide in Frieden schlafen.
10:37Und jetzt hat diese Verantwortung,
10:39wie wir alle wissen,
10:40Don Fabio del Moral übernommen.
10:45Es ist schade zu sagen,
10:47dass meine Beziehung zu Fabio
10:49in den letzten Wochen eingefroren ist.
10:55Was nicht bedeutet,
10:57dass ich nicht mit ihm sprechen kann.
11:02Was wollen Sie von ihm?
11:05Eine Kaufangebote
11:07von allen Lokalen der Galerie.
11:10Ist das Ihr Plan?
11:12Finden Sie das verrückt, Augustin?
11:14Nein, nein.
11:15Das Gegenteil.
11:16Mit der Galerie zu arbeiten,
11:17ist der beste Plan für alle.
11:19Können Sie Don Fabio überzeugen?
11:28Don Fabio
11:32Es war ein schöner Tag,
11:34ehrlich gesagt.
11:36Glücklich sind diejenigen,
11:38die einen unbesorgten Kaffee trinken können,
11:40unabhängig von den großen Probleme der Menschheit.
11:43Und welche Probleme sind das?
11:45Die Kameraden,
11:46die mehr Fritte haben,
11:47als die Kalamare in der Andalusie.
11:49Vor allem Montero.
11:50Was hat das damit zu tun?
11:52Wenn es nicht eine Sache ist,
11:53ist es eine andere.
11:54Wenn die Aufgaben,
11:55wenn es ein Feierabend ist,
11:56muss man mehr bezahlen.
11:57Die glauben,
11:58dass ich ein Boxer bin.
12:00Nein, sie glauben,
12:01dass du der Chef bist,
12:02in den Aufgaben,
12:03aber der Chef.
12:04Und das ist genau das,
12:05was ein Chef macht,
12:06sich um all diese
12:07unbesorgten Dinge zu kümmern.
12:08Was glaubst du,
12:09machte Cañete
12:10die meiste Zeit?
12:11Oder hast du nicht zu ihm gekämpft?
12:12Ich?
12:13Wie, was mehr?
12:14Hör mal,
12:15ich konnte nicht
12:16einen anderen Heiligen suchen,
12:17um ihn zu heilen.
12:18Und es fällt mir
12:19aus Vergnügen auf.
12:20Herr Elias,
12:21es sollte mir fallen.
12:22Ich weiß nicht,
12:23wo ich den Kopf hatte.
12:24Es ist nicht nötig,
12:25dass du niemanden suchen solltest.
12:27Wir haben uns entschieden,
12:28in einem entfernten Dorf zu heilen,
12:29verloren in den Bergen.
12:31Verloren in den Bergen?
12:33Aber wir werden sehen,
12:34was für ein Blödsinn das ist.
12:35Es ist kein Blödsinn.
12:36Es ist das Dorf meiner Familie
12:37und es ist so,
12:38dass der Heilige,
12:39der uns heilen wird,
12:40mich selbst gebeten hat.
12:41Es ist wie ein Kreuz zu schließen.
12:42Nun, das wäre,
12:43wenn du dir das Feierabend angeboten hättest.
12:45Ja, gut,
12:46vielleicht hat er recht.
12:47Die Sache ist,
12:48dass er begeistert ist
12:49und ich auch.
12:50Ja, und wo ist das Dorf?
12:51Wo ist dein Dorf?
12:53Peñalba de Santiago.
12:54Wie?
12:55Peñalba de Santiago.
12:56Kennst du das?
12:58Nein.
12:59Es ist ein Dorf
13:00auf den Montes Aquilianos.
13:02Eine Wunderstadt.
13:04Natürlich,
13:05wenn du es schaffen würdest,
13:06weil du den letzten Teil des Weges
13:08auf dem Fuß machen musstest.
13:09Du Arschloch.
13:10Man muss als Arschloch aufstehen.
13:12Ich habe es dir schon gesagt.
13:14Es ist die einzige Möglichkeit,
13:15um bis dahin zu kommen.
13:17Und es gibt keinen Arschloch für alle.
13:19Außerdem sagt der Heilige,
13:20dass seine Königinnen
13:21die Weihnachten nicht eröffnen.
13:23Und Miguel
13:24hat eine Familie.
13:25Alle Leute in seiner Familie
13:26sind sehr alt,
13:27also können sie nicht
13:28auf dem Weg gehen.
13:29Deshalb müssen die Gäste
13:30am Ende
13:31einen Weg machen.
13:34Wie viel für einen Weg?
13:35Es sind nur 20 Kilometer.
13:37Aber es ist,
13:38als ob du auf eine Wälder steigen würdest.
13:39Es kostet ihnen sogar die Löwen.
13:40Die Löwen?
13:41Das sagen sie.
13:43Mein Gott.
13:44Und wie gehen wir mit den Hühnern
13:45auf dem Weg zum Arschloch?
13:47Du musst mir einen Arschloch bringen.
13:48Nein, nein,
13:49ich habe es dir schon gesagt.
13:50Es gibt nicht genug.
13:52Sie sind alle ausgewählt.
13:53Aber sie können nicht
13:54zwei Reisen machen.
13:55Gute Frage.
13:56Ja, Herr.
13:57Der Fall ist,
13:58dass sie etwas älter sind.
13:59Etwas älter?
14:00Vielleicht
14:01werden sie gleich
14:02einen Arschloch bringen.
14:03Poor little animals.
14:05Ich verstehe, ich verstehe.
14:06Ich würde gerne
14:07noch etwas anderes
14:08mit ihnen machen,
14:09wenn es nicht so ein besonderer Tag wäre.
14:10Aber...
14:11Wenn es um den Arschloch geht,
14:12hast du mehr Verantwortung
14:13und kannst dich nicht
14:14mehr auswählen.
14:17Keine Sorge.
14:18Trini und ich
14:19würden uns perfekt verstehen,
14:21dass sie nicht kommen wollen.
14:23Denn es ist sehr weit von Madrid.
14:25Fast den ganzen Tag
14:26auf dem Bus
14:27bis zu Ponferrada.
14:29Und dann
14:30ein anderes Bus
14:31bis zu Peñalva.
14:33Komm schon,
14:34das ist mehr als ein Bus.
14:35Das sieht aus wie eine Fahrt.
14:36Und nicht zu erwähnen,
14:38dass es fast immer regnet.
14:40Also...
14:41Pierre Peinat,
14:42Freyja Esparrago.
14:43Wir haben es
14:44alles gegen.
14:45Aber wir werden sehen,
14:46warum du nicht
14:47nach Madrid gehst.
14:48Weil ich etwas sage.
14:50Trini's Familie
14:51ist nicht so schlecht.
14:52Sie heiraten in deinem Dorf.
14:54Nun, ich sage es dir.
14:55Wir haben ihnen die Möglichkeit gegeben,
14:57ihre Unterschiede zu regeln,
14:58aber keiner hat
14:59ihren Arm gedreht.
15:01Und viel besser,
15:02denn es gibt keinen Blödsinn für alle.
15:04Nun, dann nichts.
15:05Es ist eine Schande.
15:08Oh, mein Gott.
15:09Der Ruhestand ist vorbei.
15:12Bleibt nicht lange.
15:16Esperanza.
15:19Eine weitere Weihnacht,
15:20die abläuft.
15:21Was für ein Blödsinn.
15:23Wenn es nicht um eine Sache geht,
15:24geht es um eine andere.
15:25Ich weiß nicht,
15:26wie sie mit den Weihnachten
15:27angekommen sind.
15:28Ich hätte das nie gedacht.
15:30Hier, wo du mich siehst,
15:31bin ich sehr romantisch.
15:32Und ich liebe die Geschichten von Liebe.
15:34V.a. die,
15:35die einen glücklichen Ende haben.
15:36Nun, ich versichere,
15:37dass meine
15:38ein glückliches Ende haben wird.
15:39Nun, ich weiß nicht.
15:40Mal sehen,
15:41ob du mit dem Blödsinn
15:42von den Hunden
15:43den Boden runterkriegst
15:44und die Wütter essen.
15:45Esperanza, sag das nicht.
15:46Nun, es kann alles passieren.
15:48Schau dir die andere Weihnacht an,
15:50die die tote Frau erlebt hat.
15:52Das kann man verstehen,
15:53mein Gott.
15:54Nun, da wir uns
15:55von dieser Weihnacht vergessen haben,
15:57war ich sehr
15:58mit deiner Weihnacht
15:59begeistert.
16:01Ich weiß nicht,
16:02Orella,
16:03ich kann dir nicht versichern,
16:04dass ich diese Weihnacht
16:05endlich abnehme.
16:06Denn Antonia und Pietro
16:07lieben sich sehr.
16:08Also sage ich dir,
16:09dass wir sie irgendwann
16:10auf dem Altar sehen.
16:11Nun, ich weiß nicht.
16:12Wo es Feuer gab,
16:13gibt es Feuer.
16:14Und diese Frau ist gekommen,
16:15wie sie gekommen ist,
16:16um ihren Mann zurückzuholen.
16:18Und es ist logisch,
16:19dass sie es versucht.
16:20Nun, dass sie es versucht,
16:21wie sie will,
16:22weil er nicht
16:23mit ihrem Mann rauskommt.
16:24Nun, ich wäre ruhiger,
16:25wenn Antonia
16:26die Hand rausnehmen würde
16:28und kämpfen würde
16:29für das, was sie will.
16:30Aber hier,
16:31die Einzige, die für Pietro kämpfen,
16:32ist ihre Frau.
16:33Und was macht sie sehr gut?
16:34Esperanza, hör auf.
16:35Nein, ich höre nicht auf,
16:36weil ich recht habe
16:37und es wäre mir gut,
16:38sie nicht zu haben.
16:39Unsere Antonia
16:40braucht Druck.
16:43Wenn ich an ihrer Stelle wäre,
16:45weißt du,
16:46wo die Italienerin wäre?
16:47In ein Schiff.
16:48Direkt in ihr Land.
16:53Was ich gerade gesagt habe...
16:54Nein, nein,
16:55was sie gesagt hat,
16:56ist mir klar.
17:01Wie viele Male
17:02ist das schon passiert?
17:03Wie viele?
17:08Das ist der Liste
17:09aller Eigenschaften,
17:10die wir bisher verkauft haben.
17:12In der Kolumne daneben
17:13ist der Verkaufspreis.
17:17Bist du sicher,
17:18dass das die richtige Anzahl ist?
17:20Es ist möglich,
17:21dass ihr ihn unter dem
17:22realen Wertpreis gekauft habt.
17:24Wenn du den realen Wert
17:26von vor ein paar Monaten redest,
17:27bist du richtig.
17:28Aber dieser Wert hat sich verändert.
17:30Die politische Unstabilität
17:31hilft nicht.
17:32Und die Investoren
17:33sind nicht bereit,
17:34sich zu riskieren.
17:36Verstanden.
17:39Was die Lokale der Galerie betrifft,
17:41sind sicher die Aktivitäten,
17:43aber ich sehe keine
17:45auf dieser Liste.
17:47Warum?
17:48Du hast es gerade erwähnt.
17:50Genau weil es die Aktivitäten sind,
17:53müssen wir sie
17:54mit größerer Aufmerksamkeit behandeln
17:55und uns nicht beeinflussen.
17:58Ich will dich nicht beeinflussen, Fabio.
18:00Und ich will mich auch nicht beeinflussen.
18:01Aber der Zeit
18:02ist uns nicht in der Hand.
18:03Ich verstehe.
18:05Aber ich bin der Erste,
18:06der sich damit beschäftigt.
18:09Erstens,
18:10damit Carla
18:11so früh wie möglich weggehen kann.
18:14Und zweitens,
18:15damit wir
18:17mit jeder Verbindung
18:18mit deiner Firma
18:19umgehen können.
18:21Mit jeder Verbindung?
18:22Genau.
18:23Auch mit mir?
18:26Aber ist das nicht das,
18:27was du mir gesagt hast?
18:29Dass wir unsere Schulden
18:30beenden müssten,
18:31weil, wenn ich mich nicht falsch erinnere,
18:32das waren deine Worte.
18:34Ich habe dir gesagt,
18:35dass ich für meine Tochter
18:36alles tun könnte.
18:37Ja.
18:38Und wenn ich dir nicht
18:39für die Gute geholfen hätte,
18:40würde ich es für die Schlechte tun.
18:41Und es wäre nicht effektiv,
18:42wenn ich nicht mit dir umgehe.
18:43Welcher von uns
18:44will die Verbindung zerbrechen?
18:46Ich könnte dir diese Worte sagen,
18:48aber...
18:50aber das war nicht
18:51das Ergebnis,
18:52das ich mit ihr erreichen wollte.
18:54Ach nicht?
18:55Versuch es nochmal.
18:56Mal sehen.
18:57Schau, du musst verstehen,
18:58dass als Mutter
18:59alles, was ich tue,
19:00nur eine Sache entspricht.
19:02Und das ist, Carla
19:03von einer Ungerechtigkeit zu schützen.
19:04Aber von welcher Ungerechtigkeit
19:05redest du?
19:06Sie hat das getan, was sie getan hat.
19:08Und du versuchst,
19:09es unabhängig zu verteidigen.
19:13Du wirst es nie verstehen.
19:14Es ist unmöglich.
19:15Nein, klar, du hast recht.
19:16Ich werde es nie verstehen.
19:17Aber nicht, weil es unmöglich ist,
19:18sondern, weil es Linien gibt,
19:19die man nicht überschreiten kann,
19:21egal wie Mutter du bist.
19:22Hör auf.
19:23Nein, dein Pflicht ist, ihr zu helfen.
19:24Aber dass ich ein gerechtes Verhandeln habe.
19:26Nicht ihre Kriminelle zu verstecken.
19:29Dann würdest du sie justifizieren.
19:31Und anstatt wie ihre Mutter zu tun,
19:33würdest du sie wie ihre Komplizisten tun.
19:35Und ich will mich nicht
19:36in deinem sein.
19:37Wir sind alle Erwachsene, Fabio.
19:38Und wir alle machen unsere Entscheidungen.
19:40Und du hast deine gemacht.
19:41Nein, Barbara.
19:42Du hast mich verarscht.
19:43Du hast mich verarscht,
19:44damit ich es tue.
19:46Denn wenn ich von Anfang an
19:47die Wahrheit wüsste,
19:49aber nein,
19:50du hast sie mir versteckt
19:51und du hast dich von dem ausgedacht,
19:52was ich für dich fühle.
19:56Sehr gut.
20:00Wir wissen,
20:01was unsere Verhandlung erwartet.
20:03Also verkauf diese Lokale
20:04dieser verdammten Galerie
20:06und verabschieden das so schnell wie möglich.
20:22Geht's dir gut?
20:24Nein, es geht mir nicht gut.
20:26Ja, es geht mir gut.
20:28Dann fahre ich.
20:36Ein Stern ist schon hier.
20:37Es kommt.
20:38Wenn es ein Spaß macht,
20:39dann gehen wir.
20:41Es kann nicht schlecht werden.
20:46Mir hat gesagt,
20:47dass man die Nadelsummen
20:48in Madrid nicht in Parangón sieht.
20:50Und so ist es, was wunderbar.
20:52Wie sind meine Kinder?
20:53Ich wusste nicht, dass du mich kennst.
20:55Ich war sehr gespannt, dich zu sehen.
20:58Aber es waren so viele Leute, die auf die Tür des Hotels warteten,
21:01dass ich nach hinten raus musste.
21:03Verstehen Sie mich nicht falsch.
21:05Ich liebe mein Publikum, aber es gibt Momente,
21:08in denen ich ein bisschen Ruhe brauche
21:10und mich daran erinnere, wer ich bin.
21:12Und wer bist du?
21:14Eine sehr glückliche Person.
21:16Wie war die Aktion in Toledo?
21:18Im Chinesischen Kaffee
21:23sagte er zu seinem Bruder Paquiro
21:27Ich bin braver als du
21:31mehr Torero und mehr Gitano
21:35Bravo!
21:39Frau Castro, wir haben den Tee-Salon vorbereitet.
21:44Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
21:46Wenn Sie etwas brauchen, können Sie es mir bitten.
21:50Möchten Sie gehen oder wollen Sie ruhen?
21:53Ja, auch wenn es nur um Kraft zu bekommen ist.
21:56Haben Sie etwas für heute Abend gedacht?
21:59Ich bin nicht in einer Stadt wie dieser
22:01um mich in einem Hotel zu verstecken.
22:03Ich werde es Ihnen nicht erlauben.
22:05Ich habe die Freiheit, heute Abend
22:07den Abendfest zu organisieren.
22:09Wir gehen zum besten Club der Stadt,
22:11dem Madrid Cabaret.
22:13Was denken Sie?
22:15Was meinen Sie?
22:17Ja, wir gehen tanzen.
22:19Das ist es. Ich mache alles vor.
22:22Es wird eine unvergessliche Nacht.
22:25Ich spreche mit Inigo.
22:28Kannst du mir ein Foto von dir zeigen?
22:31Willst du?
22:32Klar.
22:33Dann komm.
22:44Herr Mendoza, vielen Dank,
22:46dass Sie so früh gekommen sind.
22:48Meine Sekretärin hat mir gesagt,
22:50dass es ein wichtiges Thema ist.
22:52Es ist nicht nur wichtig.
22:54Es ist sehr schlimm.
22:56Heute Morgen, als ich aus dem Büro kam,
22:58kann man sich nicht vorstellen,
23:00wer mich vor mir gestellt hat
23:02und mich mit einem schrecklichen Blick ausgedrückt hat.
23:05Matilde Garces.
23:07Und sagen Sie mir,
23:09warum muss ich so eine Humiliation beherrschen?
23:12Warum?
23:13Weil Sie Ihren Arbeit nicht erfüllt haben.
23:16Wie ist es möglich,
23:18dass diese Frau noch auf der Straße ist?
23:20Wie ist es möglich,
23:22dass sie noch nicht reinkommt?
23:24Ich brauche eine Erklärung.
23:28Ich bin sicher,
23:30dass ich alles mache, was möglich ist.
23:32Ich dachte, ich hätte Ihren Mann überzeugt,
23:34aber dieser Junge hat mehr Einfluss
23:36auf ihn, als ich dachte.
23:38Der Fall ist, dass er mir Zeit hat.
23:40Zeit für was?
23:42Für eine beendete Entscheidung.
23:46Hören Sie mich gut zu.
23:48Er muss etwas tun.
23:50Und das muss er jetzt tun.
23:52Denn je länger Matilde auf der Straße ist,
23:54desto schwieriger wird unsere Situation.
23:56Inigo hat mich früher als Sie angerufen.
23:58Und was hat er gesagt?
24:00Nichts.
24:02Aber es war etwas Wichtiges,
24:04und wir sollten uns so früh wie möglich sehen.
24:06Ich habe Angst, dass er anfängt, uns zu verurteilen.
24:08Sie haben Ihnen keinen Kabel verlassen, oder?
24:10Nein, natürlich nicht.
24:12Dann haben Sie die Möglichkeit,
24:14ihm zu überzeugen,
24:16seine Zweifel zu lösen,
24:18denn meine Patienz hat einen Grenzen.
24:20Außerdem, solange Matilde in Freiheit bleibt,
24:22wird es keinen Realisten mehr geben.
24:24Ich hoffe, das ist Ihnen klar.
24:26Glaube mir, ich mache alles, was ich kann.
24:28Dann mach mehr,
24:30denn es geht nicht darum,
24:32Ihren Behörden nicht zu bezahlen.
24:34Sie und ich haben einen Vertrag,
24:36der Ihre Reputation zerstört.
24:38Das wäre ich nicht möglich.
24:40Nein, das ist falsch.
24:42Jetzt wäre ich für alles möglich.
24:46Heute Abend schläft Matilde Garcés
24:48im Sanatorium.
24:52Das wollte ich hören.
25:06Aber Antonia,
25:08es ist nicht das erste Mal,
25:10dass Esperanza irgendwelche
25:12Wahnsinnigkeiten auslöst.
25:14Sie kennen sie schon.
25:16Ich höre sie,
25:18als ob sie recht hätte.
25:20Und Teresa auch.
25:22Alle glauben, ich werde Pietro verlieren.
25:24Ich glaube nicht.
25:26Und du denkst auch,
25:28ich sollte für ihn kämpfen?
25:30Antonia, es ist Esperanza.
25:36Entschuldige.
25:42Kann ich rein?
25:44Wofür?
25:46Um noch mehr Personal zu verletzen.
25:48Willst du da rein?
25:50Spreche nicht so, Kind.
25:52Esperanza, du warst meine Chefin in der Moderne,
25:54aber hier nicht.
25:56Glaubst du nicht,
25:58du hast Antonia schon genug verletzt
26:00mit ihren Schwachsinnen
26:02und ihren Dummheiten?
26:04Antonia,
26:06oder du schlägst mir die Tür in die Nase,
26:08was ich verstehe,
26:10oder du lässt mich rein.
26:12Komm rein.
26:28Nun, was sagst du?
26:30Ich würde es gerne,
26:32aber ich habe keine Zettel,
26:34um die Zukunft zu sehen.
26:36Und ich weiß nicht,
26:38was zwischen dir und Pietro passieren wird.
26:40Aber ich sage dir,
26:42niemand freut sich mehr,
26:44als ich, wenn sie verheiratet wären.
26:46Dann schau, dass du es nicht gut verstehst.
26:48Was ich Trini erzählte,
26:50und als du mich hörst,
26:52ist, dass mich das Wichtigste ist,
26:54dass du nicht genug kämpfst.
26:56Denn wenn du es nicht tust,
26:58wird es jemand tun.
27:00Oder er könnte es schon tun.
27:04Ich sage es dir aus eigener Erfahrung.
27:10Wir alle haben eine Geschichte.
27:14Auch ich.
27:18Herr Lucke wird in einer Stunde
27:20in seiner Ware warten.
27:22Was ist das, Herr Lucke?
27:24Unser neuer Kaffeeverkäufer.
27:26Ja, ja, perfekt.
27:28Wenn du mich mitnehmen möchtest,
27:30gehen wir einen Rundgang,
27:32und dann trinken wir in der Plaza Mayor.
27:34Ich würde es gerne,
27:36aber heute Abend beginne ich mit dem neuen Spezialisten.
27:38Ich dachte, ich habe es dir gesagt.
27:40Ja, ja, du hast es mir gesagt.
27:42Er heißt Amancio...
27:44Estrada.
27:46Es war Frau Juanes erste Rekommendation.
27:48Ich hoffe, er ist so gut wie sie.
27:50Ja, ich hoffe es.
27:52Laurita!
27:54Was für eine Energie hat diese Frau.
27:56Gott sei Dank, dass sie sich entspannt hat.
27:58Aber von wem redest du?
28:00Von Estrellita Castro.
28:02Übrigens, heute Abend gehen wir mit ihr
28:04zum Madrid Cabaret und ich spreche mit dir.
28:06Ja, klar, spreche mit mir.
28:08Wer hat uns gesagt,
28:10dass wir mit Estrellita Castro tanzen wollen?
28:12Ja.
28:14Hoffen wir,
28:16dass Madrid Cabaret ihr gefällt.
28:18Ja, weil sie uns mitkommt.
28:20Es wäre mir ein Vergnügen,
28:22euch mitzumachen.
28:24Dann sprechen wir nicht mehr, oder?
28:26Oder ja, oder ja.
28:28Ich will nicht,
28:30dass sie sich anstrengt zu tanzen.
28:32Klar, ihr seid diejenigen,
28:34die früh aufstehen.
28:36Ja, die kommen sicher
28:38sehr müde von der Besuchertribüne.
28:40Außerdem wissen wir,
28:42dass sie nicht mag,
28:44in die Gran Via zu kommen,
28:46mit all dem Schreien.
28:48Nicht mit Estrellita, nicht mit Agustin.
28:54Gut, gut.
28:56Jetzt, dass ich vor euch stehe,
28:58wollte ich mit euch etwas teilen,
29:00was mir den Kopf herumrutscht.
29:02Meine Freunde haben
29:04ein Restaurant in El Escorial geöffnet
29:06und mich dort zu essen eingeladen.
29:08Na, das ist ein besserer Plan
29:10als mit uns zu tanzen.
29:12Und ich wollte Frau Lazara
29:14mitkommen.
29:16Klar, dann geh' ich mit ihr.
29:18Oder?
29:20Findest du das in Ordnung?
29:22Ja, klar. Ich sehe nicht, warum nicht.
29:24Nein, nein, nein. Ich glaube,
29:26ich habe es nicht gut verstanden.
29:28Ich wollte Frau Lazara mitkommen.
29:30Wir vier.
29:32Wir vier.
29:34Ja, ja, es wäre schön,
29:36einen Tag in der Sierre zu verbringen,
29:38wie es viele Familien tun.
29:40Ich verstehe, das ist nicht
29:42der Plan, den ihr möchtet,
29:44aber es ist wichtig für euch.
29:48Dann gehen wir.
29:50Ja, klar.
29:52Na, dann
29:54wissen wir nicht mehr.
29:56Sein Name war Juan José.
29:58Ich habe ihn in meinem
30:00jungen Dorf kennengelernt.
30:02Ich war 15 und er 17.
30:04Wir fuhren zusammen
30:06zu Zitrone. Er brachte mir
30:08Zettel. Er war sehr hübsch
30:10und hatte eine sehr gute Pflanze.
30:12Aber vor allem
30:14trat er mich
30:16wie eine Reine.
30:18Ich sagte ihm, er sei ein dummer Junge.
30:20Und wir lachten so.
30:24Wie er mich lachte.
30:28Sie lieben eich.
30:30Genau.
30:32Fast unerwartet.
30:36Aber ein Tag kam
30:38und er sagte mir,
30:40er würde nach Seville arbeiten.
30:42Mit einem Mann von ihm, der
30:44die Tümpfe geöffnet hat.
30:46Ich erinnere mich,
30:48als ob es heute gewesen wäre.
30:52Mein Herz brach.
30:56Aber ich schlief.
30:58Und ich sagte ihm, viel Glück.
31:00In Seville, wo du sicher
31:02viele hübsche Mädchen finden wirst,
31:04mit denen du tanzen wirst.
31:06Er ließ ihn, weil er Angst hatte.
31:08Er wollte ihn so sehr,
31:10dass ich gedacht habe,
31:12ihn zu lassen, bevor er mich
31:14verlassen würde.
31:16Und er dachte,
31:18es war nicht genug.
31:20Ich konnte nicht
31:22auf ihn verzichten.
31:24Und ein paar Jahre später
31:26ging ich ihn suchen.
31:30Er wartete auf dich.
31:32Nein.
31:34Er hatte sich mit einer Sevillianer verheiratet.
31:38Ich sah ihn durch den
31:40Mario-Luisa-Park.
31:42Er war in der Hand.
31:44Und er drängte
31:46sehr stolz
31:48ein Babyfahrrad.
31:52Ich ging,
31:54bevor er mich sehen konnte.
31:58An diesem Tag verstand ich,
32:00dass alles vorbei war.
32:08Aber
32:10ich sagte mir selbst,
32:12dass ich irgendeinen Tag
32:14einen Mann finden würde,
32:16der mich so ansieht,
32:18als wäre ich die einzige Frau
32:20der Welt.
32:24Aber du hast ihn nicht gefunden,
32:26oder?
32:30Deshalb sage ich Antonia,
32:32sie muss für Pietro kämpfen,
32:34mit all ihrer Kraft,
32:36dass sie nicht mit der Arroganz bleibt,
32:38dass sie es nicht versucht hat.
32:40Denn ich werde dir etwas sagen,
32:42was du weißt.
32:46Es gibt nicht viele Männer,
32:48die wirklich wert sind.
32:50Und Pietro,
32:52wie mein Sohn Jose,
32:54ist einer von ihnen.
32:58Oder bin ich falsch?
33:02Nein.
33:04Nein.
33:06Du bist nicht falsch.
33:08Nein.
33:34Nein.
33:36Nein.
33:38Nein.
33:40Nein.
33:42Nein.
33:44Nein.
33:46Nein.
33:48Nein.
33:50Nein.
33:52Nein.
33:54Nein.
33:56Nein.
33:58Nein.
34:00Nein.
34:02Das ist kein Problem,
34:04denn sie ist nun mit ihrem Bruder in Guadalajara
34:06und wenn sie zurückgeht,
34:08geht sie wieder nach Fuencarral.
34:10Oder habe ich was verpasst?
34:12Du hast dich nicht verpasst,
34:14aber meine Mutter,
34:16der sie kennt,
34:18ist bereit,
34:20nachts zu sein.
34:22Nein.
34:24Also sagen wir ihr gut,
34:26also sagen wir ihr gut,
34:28dass wir ihr nicht wieder auf den Sofa schlafen lassen.
34:30Ich gehe, Paar.
34:31Ich vergesse dich immer.
34:33Ich war in den Inventarien.
34:34Du siehst, ich bin jeden Tag besser verpflichtet.
34:36Ich habe den Pass von Jolatuno und alles.
34:39Nun, Trini.
34:40Und du?
34:41Ich wünschte dir die beste Weihnachtsmöglichkeit in der Unmöglichkeit.
34:47Die beste Weihnachtsmöglichkeit in der Unmöglichkeit?
34:50Ich glaube, dass ich das Unmögliche mit Rekochineo gesagt habe.
34:53Wir können wirklich auf ihn vertrauen.
34:54Ja, du hast es mit Rekochineo gesagt.
34:56Und ja, wir können auf ihn vertrauen.
34:57Ich weiß nicht, auf welchen Punkt.
34:59Aber es muss geschehen, dass er bis jetzt die Augen geschlossen hat.
35:01Gehen wir?
35:03Gehen wir?
35:05Was ist das für ein Buch?
35:06Sag mir nicht, dass wir es jetzt zu einem Klienten bringen müssen.
35:10Es ist kein Buch für einen Klienten.
35:12Es ist für uns.
35:14Für sie.
35:15Oder für ihn.
35:16Wir müssen ihn in der Lektur beginnen.
35:18Wir werden ihn jeden Abend lesen, bevor wir schlafen.
35:20Natürlich.
35:21Man muss lesen, natürlich.
35:23Aber du wirst es lesen.
35:25Danke.
35:44Marta.
35:46Ich war den ganzen Tag zu Hause und brauchte etwas Luft.
35:50Und du sprichst mit jemandem?
35:52Naja, ich kam nur her, um zu danken für den Kuchen, den ich dir gegeben habe.
35:56Ich hoffe, es hat dir gefallen.
35:58Ja, sehr.
35:59Obwohl Peter, Antonia und ich uns sehr gut damit gewöhnt sind.
36:02Ja.
36:03Aber es hätte sich nicht verändern müssen.
36:06Nein, aber was verändert es, Marta?
36:07Ich liebe es, zu kochen.
36:09Und noch eine Sache.
36:10Ich habe viel Zeit.
36:12Du kannst dir nicht vorstellen, wie lange ich den ganzen Tag verbringe.
36:15Nun, das war es.
36:18Marta, warte.
36:20Ja?
36:21Ich wollte dir auch danken für die Gespräche, die wir am anderen Tag hier hatten.
36:26Du warst sehr lieb und hörte mich an.
36:29Ich musste mich ausatmen.
36:31Und ich konnte dir erklären, dass ich niemandem hier verletzen will.
36:35Und viel weniger Antonia.
36:37Ich weiß.
36:39Hat Agüeta irgendeine seiner Träume?
36:42Nein, glücklicherweise nicht.
36:44Peter!
36:46Ich habe gute Nachrichten.
36:48Ich habe dir ein Minestrone gemacht.
36:50Es ist eine italienische Suppe.
36:52Es sind nicht die gleichen Zutaten, aber sie sind ähnlich.
36:55Vielen Dank.
36:56Ich habe auch gute Nachrichten.
36:58Ja?
36:59Ich komme aus dem Konsulat.
37:00Und es scheint, dass die Dokumentation, die wir brauchen, um deine Situation zu legalisieren, nicht lange dauern wird.
37:05Und du kannst nach Italien zurückkehren, bevor wir dachten.
37:08Wie glücklich ich bin, Lucia.
37:13Ich habe das Minestrone, das brennt.
37:15Ich muss gehen.
37:16Ja.
37:20Das ist es, was ihr wollt, oder?
37:24Zu sein zusammen.
37:50DER KONSULAT
37:52Keine Ahnung, wie ich das aufnehmen konnte.
37:55Oder...
37:58Ich freue mich schon darauf.
38:01Aber jetzt ...
38:07Vom Bruder bin ich ...
38:09Nein, nicht brauche ich von dir.
38:11Er ist allgemein verliebt in Faszination.
38:16Ich möchte nicht mehr über den Bruder reden.
38:18Ich weiß schon!
38:19Weil ich Angst habe, dass das nicht möglich sein wird.
38:21Ich habe dir etwas nicht gesagt.
38:48Während ich dich in der Galerie erwartete, kam ich zu ihrem Büro.
38:51Zu wemsem Büro?
38:53Zu Frau Barbara.
38:55Ich konnte es nicht verhindern.
38:57Ich wollte ihr die Augen anschauen, damit sie wusste, dass wir uns nicht zurückgeben werden.
39:00Hat sie etwas gesagt?
39:02Nein.
39:04Aber ich konnte ihre Angst fühlen.
39:11Bist du sicher, dass sie kommt?
39:14Sie hat ihr Wort gesagt, dass sie hier durchgehen würde, sobald die Beratung beendet wäre.
39:18Ich bin mir sicher, dass sie es durch die Ecke, die sie bringt, tun wird.
39:28Es wird nicht einfach, sie wieder vor dir zu haben.
39:31Nein, das wird es nicht.
39:33Und nur daran zu denken, schlägt mir den Stomach.
39:36Du hättest es nicht an einem anderen Ort erwähnt?
39:38Wir müssen diskret sein.
39:40Außerdem, als sie hier war, hat sie sich weniger sicher dargestellt.
39:44Glaubst du, dass sie sich verabschiedet wird?
39:46Glaubst du, dass sie sagt, dass Frau Barbara hinter allem ist?
39:48Ich habe keine Zweifel.
39:50Und du?
39:52Ich auch nicht.
39:55Diese Frau hat nicht so viel Angst, wie ihre Tochter.
39:58Oder sogar mehr.
40:00In ein Krankenhaus zu kommen, wäre die Kulmination ihrer Verteidigung.
40:03Und sie schafft es fast.
40:05Sie schafft es fast, dass mein eigener Mann das Verständnis schreibt.
40:08Die Wahrheit ist, dass sie einen Mann hat.
40:10Matilde, bitte, verletze mich nicht.
40:12Du weißt, ich werde mich niemals entschuldigen.
40:15Aber vor der Perspektive, dich zu verlieren, hatte ich Angst.
40:19Und hättest du mich nicht verloren, wenn ich reingekommen wäre?
40:22Nein, weil ich dachte, ich könnte dich heilen, dich retten.
40:29Ich hätte alles für dich getan, Matilde.
40:32Und das war mein Fehler.
40:40Und das war mein Fehler.
41:10Und das war mein Fehler.
41:40Und das war mein Fehler.
41:42Und das war mein Fehler.
41:44Und das war mein Fehler.
41:46Und das war mein Fehler.
41:48Und das war mein Fehler.
41:50Und das war mein Fehler.
41:52Und das war mein Fehler.
41:54Und das war mein Fehler.
41:56Und das war mein Fehler.
41:58Und das war mein Fehler.
42:00Und das war mein Fehler.
42:02Und das war mein Fehler.
42:04Und das war mein Fehler.
42:06Und das war mein Fehler.
42:08Und das war mein Fehler.
42:11Und das war mein Fehler.
42:43Vielen Dank, liebes Publikum.
42:47Danke, bis immer.
42:58Es war wundervoll.
43:01Vielen Dank.
43:02So klingt es.
43:03Improvisation, eine Kopplung.
43:05Sieht aus, als würde ich mich überraschen.
43:07Es war eine tolle Arbeit.
43:09Vielen Dank.
43:11Eine Kopplung?
43:13Sieht aus, als würde ich mich überraschen.
43:15Nein.
43:16Und ich sage dir etwas.
43:18Um eine echte Künstlerin zu sein,
43:20reicht nicht nur ein guter Sänger.
43:22Du musst auch gut tanzen.
43:24Du musst dein ganzes Körper expressieren.
43:26Denn wo die Stimme nicht erreicht,
43:28kann auch ein Gest.
43:30Ich hoffe, dass wir einen Tag die Bühne teilen.
43:32Ich würde es mir freuen.
43:34Es macht mich träumen.
43:36Es geht darum, dass du niemals aufhörst.
43:39Wenn du nicht aufhörst, kannst du sehr traurig sein.
43:42Willst du, dass ich dir einen Kunstler-Kunstler-Aufruf gebe?
43:45Wenn du auf einem Stage geboren wirst,
43:47kannst du nicht auf der Bühne bleiben.
43:49Das ist der beste Aufruf, den ich jemals bekommen habe.
43:57Na, genießt ihr unsere Nocitas?
43:59Was meinst du?
44:01Da ihr langsamer gehen wollt,
44:03habe ich mir gedacht,
44:05dass wir unsere Treffen
44:07anstelle von Treffen treffen.
44:09Was meinst du?
44:11Du bist ein Witz.
44:17Ich dachte, du gehst, ohne dich zu verabschieden.
44:21Es tut mir ein bisschen weh.
44:23Ich werde dir die Fotos bringen,
44:25sobald ich sie veröffentlicht habe.
44:27Keine Sorge, ich komme für sie.
44:29Wann glaubst du, dass sie sie haben?
44:31Morgen.
44:33Schönen Abend, Schatz.
44:35Schatz,
44:37nichts in der Welt ist trauriger und sinnloser,
44:39als zu leiden, um zu leiden.
44:43Ist das eine Musik?
44:45Nein, es ist, was dir passiert.
44:49Ich will nicht indiskret sein,
44:51aber wenn ich sehe, wie deine Freundin behauptet,
44:53muss sie keine Ahnung haben,
44:55was du für sie fühlst.
44:57Sie wird es ihr auch nicht sagen.
45:02Ich habe etwas, das ich dir vorstelle.
45:04In ein paar Tagen fahre ich nach Deutschland
45:06und eine prestigiöse Magazin
45:08stellt mir ein Reportage vor.
45:10Aber ich kann mir selbst einen Fotografen vorstellen.
45:14Du wirst nicht frei sein,
45:16um Glück.
45:28Worauf bin ich genau gekommen?
45:30Schau, Doktor, es ist so,
45:32dass ich immer schlimmer bin.
45:34Und weißt du, warum?
45:36Weil die Frau, die ich durch Brigitte kennengelernt habe,
45:38und die du sagst,
45:40dass sie nicht existiert,
45:42tatsächlich existiert.
45:44Und sie heißt Maria.
45:46Und sie ist eine Frau, die studiert,
45:48um Schauspielerin zu werden.
45:50Und sie sagt, dass du,
45:52Dr. Mendoza,
45:54eine Psychiatrie-Eminenz,
45:56sie beantragt hast,
45:58um mich zu töten.
46:00Was ist das?
46:02Wenn das ein Witz ist, ist das nicht lustig.
46:04Ich wünschte es, aber es ist nicht so.
46:06Durch falsche Beweise
46:08hat man mir gemacht,
46:10dass meine Frau einen psychischen Schmerz hatte
46:12und in ein Krankenhaus geraten wollte.
46:14Wir werden die Polizei beurteilen.
46:16Sie machen einen Fehler.
46:18Eine einzige Beurteilung wäre genug,
46:20um ihre prestigiöse Karriere
46:22zu beenden.
46:24Die Frau ist bereit, zu beurteilen, Doktor.
46:26Außer, dass du die Wahrheit sagst.
46:28Wer ist dahinter?
46:30Wer hat ihn beantragt,
46:32um mich zu töten?
46:58Weil ich gehört habe,
47:00dass er dir Recommendationen für dein Zukunft
47:02auf den Bühnen hat.
47:04Er wollte mich durch seine Tür führen,
47:06um mit mir zu sprechen.
47:08Und bitte, er muss es nicht tun.
47:10Ich weiß, dass er Gründe für sein Gewicht hatte,
47:12um nicht bei der Feier der Sterne zu sein, Castro.
47:14Für die Überraschung
47:16und Freude
47:18der Kunden von Madrid Cabaret
47:20hat der Kuplettist spontan
47:22einige seiner Erfolge gesungen,
47:24um den Publikum zu genießen.
47:26Ich hatte einen Psychiater,
47:28der mich wohl heilen würde.
47:30Aber er war ein Verbrecher.
47:32Er wollte mich nur in eine Institution schließen.
47:34Du solltest in der Gefängnis sein.
47:36Ich weiß nur,
47:38dass jemand dahinter ist
47:40und alle seine Stärken nutzt,
47:42um mich zu töten.
47:44Du musst sehr mutig sein,
47:46um das zu tun, was du getan hast.
47:48Ich hatte keine andere Hoffnung.
47:50Matilde und ihre Familie
47:52haben sich sehr gut mit mir gehandelt.
47:54Es war so traurig,
47:56wie deine Mutter gestorben wurde.
47:58Und alles, was danach passiert ist,
48:00hat mir absolut nicht geholfen.
48:02Du bist so ehrlich.
48:04Es gab nur wenige Male,
48:06dass ich solche Bilder gesehen habe.
48:08Vielen Dank.
48:10Aber die Modelle haben ihren Wert.
48:12Vergiss nicht, was wir gestern
48:14über Madrid Cabaret gesprochen haben.
48:16Eine Idee wie deine
48:18wird nicht so leicht vergessen.
48:20Du hast eine Entscheidung gemacht.
48:22Kannst du erklären, warum?
48:24Die letzte Diskussion,
48:26die wir im selben Büro hatten,
48:28war etwas...
48:30anstrengend.
48:32Mehr als anstrengend, würde ich sagen.
48:34Es war eine gute Idee von Marta.
48:36Ich freue mich,
48:38dass du noch nicht
48:40mit ihr zusammenkommst.
48:42Das ist in der Vergangenheit.
48:44Kannst du ein bisschen zuvor gehen?
48:46Ich habe mit Marta
48:48zu Hause studiert.
48:50Ich habe das Gefühl,
48:52dass dieser Mann
48:54nicht mit dir heiraten will.
48:56Meine Frau hat eine
48:58sehr einfache Frage gestellt.
49:00Ich versichere ihr,
49:02dass sie nicht aus diesem Haus geht,
49:04ohne eine Antwort.
49:06Ich versuche,
49:08ihre Vorurteile zu entfernen
49:10und ihre Argumente zu lösen.
49:12Aber ich glaube,
49:14es hat nichts geholfen.
49:16Was meinst du damit?
49:20Ich glaube, es hat nichts geholfen.