Les secrets des scènes de sexe d'Emily in Paris dévoilés par la coordinatrice d'intimité
Transcript
00:00Oui, parce que si mes souvenirs sont bons,
00:02il retire un peu ses vêtements.
00:03Voilà, ouais, ouais, ouais.
00:05Je suis Monia Itelhage.
00:06Je suis coordinatrice d'intimité depuis 4 ans.
00:08J'ai travaillé sur beaucoup de séries.
00:10C'est Emile in Paris,
00:11Une zone à défendre de Marie-Antoinette.
00:13Donc, vous venez enseigner aux Français
00:14des trucs américains ?
00:17Est-ce que quelqu'un a remarqué
00:17que c'est un lieu de travail très dysfonctionnel ?
00:20La coordinatrice d'intimité ne s'occupe pas
00:22uniquement des scènes de sexualité de simulés.
00:25Il y a aussi toute la nudité,
00:27qu'elle soit totale ou partielle.
00:28Je travaille avec Lina Coudry,
00:30avec François Civil,
00:32avec Zita Enro.
00:33Ce qui est très important
00:36dans les scènes de douche,
00:37c'est de comprendre quel est le cadrage,
00:40comment la scène de douche va être cadrée.
00:42C'est-à-dire, cadrer, ça veut dire
00:43qu'est-ce qu'on va voir dans l'écran.
00:45Évidemment, quand c'est cadré là
00:47et qu'on voit uniquement que les épaules
00:49et le visage, ce qui est le cas ici,
00:52c'est beaucoup plus facile.
00:53En fait, on peut limite porter un maillot de bain.
00:56Alors, Emile in Paris,
00:57c'est une série américaine
00:59et donc, qui se tourne à Paris
01:01et la production américaine
01:03connaissant ce métier-là,
01:05a demandé, dès la deuxième saison,
01:07à être accompagnée par une coordinatrice d'intimité.
01:10Donc, j'ai travaillé pour les saisons 2, 3, 4.
01:13Pour les gens qui ont déjà regardé cette série,
01:15ce n'est pas une série à contenu très explicite.
01:19C'est beaucoup de scènes de baiser,
01:21un petit peu de nudité,
01:23mais c'est jamais plus.
01:25Oui, parce que si mes souvenirs sont bons,
01:27il retire un peu ses vêtements.
01:28Voilà, oui.
01:30Là, c'est pareil.
01:31On fait préciser comment on va s'embrasser,
01:35le déshabillage jusqu'où il va.
01:39Est-ce qu'on s'arrête juste à la chemise
01:42ou est-ce qu'on va plus loin ?
01:43Qui est OK pour faire quoi ?
01:46Tout ça, on en parle,
01:48on voit comment ça va être cadré
01:50et puis, on fait une répétition
01:52avec le chemin de la chorégraphie
01:53parce qu'en plus, dans cette séquence,
01:54il commence sur le pas de la porte
01:56pour ensuite se retrouver dans la chambre à coucher.
01:58Comment on faisait avant ?
01:59On faisait.
02:01Des fois, ça se passait bien,
02:02des fois, ça ne se passait pas bien.
02:04On l'a encore entendu dernièrement dans la presse.
02:07Alors nous, quand il y a des scènes d'intimité, de nudité,
02:10on réduit toujours l'équipe
02:13au maximum de ce qu'on peut faire.
02:14Et on demande à ce que uniquement
02:17les gens qui ont besoin de faire quelque chose
02:20sur cette séquence-là restent sur le set.
02:27C'est très glamour pour les gens,
02:29mais quand on regarde la série,
02:31mais nous, quand on travaille de l'intérieur,
02:32c'est très technique, en fait.
02:33Et c'est ce que les gens ne savent pas.
02:36C'est que quand on travaille une scène d'intimité,
02:39c'est très coupé, il n'y a pas de musique,
02:42ça ne dure pas très longtemps.
02:43Donc, on ne se rend pas vraiment compte, nous,
02:47après du résultat de la séquence.
02:49C'est un peu comme un film,
02:51c'est un peu comme un film de théâtre.
02:52C'est un peu comme un film de théâtre,
02:54après du résultat qu'on va avoir au montage.
02:57Donc, voilà, des anecdotes glamour.
03:01En fait, ce n'est pas du tout glamour.
03:02Quand on travaille, c'est un boulot et c'est technique.