Un grupo de jóvenes que trabajan en finanzas y como agentes de banca intentan abrirse camino en el complicado y exigente mundo financiero de Londres tras el colapso de 2008.
Crédito: Coproducción Reino Unido-Estados Unidos; BBC, HBO, Bad Wolf. Distribuidora: HBO, BBC Two
Crédito: Coproducción Reino Unido-Estados Unidos; BBC, HBO, Bad Wolf. Distribuidora: HBO, BBC Two
Category
📺
TVTranscripción
00:30Seguro que todos han sido programados a esperar algo radical.
00:35Pero lo que tengo aquí para ti hoy, realmente no es para ti.
00:39Únete con nosotros.
00:41En el suelo de lo que será un viaje espectacular.
00:46No tengo palabras.
00:49Bueno, chicos, es genial tenerte a bordo.
00:52No tengo que decirles lo que pasa a las personas en esta mesa que no entienden la línea roja.
00:57¿Alguna vez, ya sabes, se unieron con Yasmin?
01:00Es una muy buena amiga.
01:08Así que te amas a ella.
01:12¿Qué si te dijera que Pierpoint era el corto del siglo?
01:16Podría haber una bomba de tiempo en el sector.
01:18Has estado detrás de las líneas enemigas.
01:20¿A quién le llamo Pierpoint?
01:24¿Qué exactamente les dijiste sobre nuestra exposición?
01:27No creo que te hayas dado cuenta de que esto es mucho más grande que tú.
01:32Bueno, si no es nuestro futuro ministro primario.
01:37¿Hacia Inglaterra?
01:38¿Hasta Francia?
01:39¿Antiguo?
01:40Y...
01:41Nuevo.
01:44Recibí un e-mail sobre una chica en tu mesa que está luchando contra un embezalmento y un padre perdido.
01:48La prensa quiere un rostro público para este escándalo.
01:53Necesitaba a mi amiga y me usaste.
01:55¿Te da vergüenza que he conseguido hacerlo a mi mismo?
01:59Todos somos colaterales.
02:01Tenemos la línea.
02:02¿Dónde está tu estómago?
02:04Espero que todos hayan disfrutado de sentir su sangre en el infierno que has creado.
02:11Creo que Pierpoint podría estar absolutamente jodido.
02:14¿Sí?
02:16¿Qué más?